Афиша Plus - 23 октября 2023 - Новости Санкт-Петербурга -
Названы победители конкурса "Лучшие книги года" Ассоциации книгоиздателей России
Собрали лучшие книги 2023 года в одном материале. В список попали новый роман Алексея Иванова, заключительная часть трилогии Оксаны Васякиной, а также книга об ученых, которые помешали нацистам создать атомную бомбу. Художественная литература развивает словарный запас и фантазию, знакомит с авторскими мирами, а также позволяет скоротать не один вечер. Рассказываем о лучших книгах прошлого года, созданных в самых разных жанрах — художественной литературы, нон-фикшн, поэзии и детской литературы. Выбирайте художественную или документальную литературу: в нашу подборку также вошли издания, рассказывающие, как хрущевка стала феноменом оттепели и почему именно Юрий Гагарин. «Женская премия за художественную литературу» объявила шорт-лист 2023 года. От «Мюнхена» до «Зеленой книги»: лучшие фильмы, основанные на реальных событиях.
Нон-фикшен в России популярнее художественной литературы и стал новым лидером книжных продаж
Какие книги уже в этом году стали самыми читаемыми и популярными. Мы собрали несколько лучших художественных и научно-популярных книг, которые на данный момент занимали 1-е место в 2022 году. Литературный критик Галина Юзефович выделила 20 лучших отечественных и переводных художественных книг, которые вышли с 2010 года. Какие жанры популярны — в художественной литературе и нон-фикшн? Рассказываем о лучших книгах прошлого года, созданных в самых разных жанрах — художественной литературы, нон-фикшн, поэзии и детской литературы. Мы в любим читать книжные новинки, поэтому составили для вас список лучших произведений, которые вышли за последние 5 лет.
Современные российские издания — лучшие книги за 2023 год
| Топ-5 лучших книг 2023 года от российских писателей | В число лучших книг 2023 года входит новинка от популярного российского писателя, из серии «Непознанное». |
| Топ-5 лучших книг 2023 года от российских писателей | MAXIM | Все книги вышли на русском языке в 2023 году и доступны в Букмейте. |
| 17 лучших книг современной прозы | Афиша Plus - 23 октября 2023 - Новости Санкт-Петербурга - |
| Интересные книги, которые читаются на одном дыхании | Пикабу | Мы в любим читать книжные новинки, поэтому составили для вас список лучших произведений, которые вышли за последние 5 лет. |
Главные книги 2023 года: честные молодые голоса, военная история, смерти диктаторов
Литературный критик Галина Юзефович выделила 20 лучших отечественных и переводных художественных книг, которые вышли с 2010 года. 6 лучших детских книг о зиме, волшебстве и снеге для холодных вечеров 13.12.20210. Наибольшее количество российских авторов — 50% — в сегменте детской литературы, в топе художественной литературы доля книг национальных авторов — 40%, в топе нон-фикшн — 30%, в рейтинге аудиокниг — 35%. Афиша Plus - 23 октября 2023 - Новости Санкт-Петербурга - Перечень лучших книг 2023 года – авторы, оценки, обсуждения, рецензии, рекомендации. Лучшие книги зимы: топ главных новинок (по мнению редакции Литрес).
Названы победители конкурса "Лучшие книги года" Ассоциации книгоиздателей России
Но получилось наоборот. Сначала я перевела отрывок из романа Цяо Е — это писательница из поколения 70-х. По тональности и по темам напоминает Викторию Токареву — довольно легкий и веселый текст, и мне захотелось показать своим друзьям этот китайский юмор, отражающий специфические реалии жизни. На русском роман пока не вышел, это была такая проба пера, но затем я перевела и опубликовала первый рассказ — сперва в социальной сети, потом текст заметили издатели. Фото: Анастасия Кеда, 66. Мо Янь «Большая грудь, широкий зад» Издательство «ЭКСМО», 2023 год Самый значимый роман лауреата Нобелевской премии и мастера китайского магического реализма, масштабная летопись истории Китая от начала 20-го века до конца «культурной революции». Охват тем и жанров огромный. Мне кажется, в Китае литературная жизнь намного разнообразнее нашей. В России самиздат — небольшая пока часть издательского рынка, а в Китае сайты, где можно публиковать свои тексты — бесплатно или за донаты, — появились гораздо раньше. У самых популярных авторов издатели покупают права — книги выходят на бумаге, их начинают переводить на другие языки. Так было, например, с Мосян Тунсю это псевдоним , работающей в жанре фэнтези.
В России она сейчас, наверное, самый известный китайский автор. Юй Хуа, «Жить» Издательство «Текст», 2021 год Небольшой роман, в центре которого судьба обычного человека на фоне истории 20-го века. На первый взгляд тема кажется заурядной, однако благодаря мастерству Юй Хуа и одноименной экранизации Чжан Имоу «Жить» стал абсолютным бестселлером, суммарный тираж которого в Китае подбирается к 8 миллионам экземпляров. Сейчас все по-другому? Раньше китайцев печатали в основном на гранты. Правительство КНР заинтересовано, чтобы книги национальных авторов выходили за рубежом — страна хочет стать новым центром «мягкой силы». Издательствам в разных странах оплачивали публикации китайских авторов. Но книги особенно не продвигали — если деньги уже получены, какая разница, купят, не купят? Не разбирали даже маленькие тиражи — кроме самих переводчиков-китаистов этими текстами никто не интересовался. Все изменилось с приходом на англоязычный, а потом на российский рынок авторов, привлекательных для массового читателя.
Сейчас их много публикуют в России — и большие, и малые издательства, причем по собственной инициативе, без всяких грантов. Почти у каждого издателя в портфеле есть китайские книги. Пять лет назад я бы сама не поверила, что так будет. Стоит прочесть хотя бы для того, чтобы понимать, почему возник такой ажиотаж вокруг китайской фантастики. К сожалению, перевод выполнен не с оригинала, но общее представление о книге составить позволяет. Были времена, когда нам приходилось объяснять издателям: не подумайте, что это плохой и скучный автор — он интересный, посмотрите — вот пробный фрагмент текста. Издатели долго думали и не всегда соглашались, а сейчас они приходят сами — уже не хватает переводчиков, чтобы насытить рынок китайскими книгами. К сожалению, тексты не всегда переводят с оригинала — предпочитают издания на английском. Двойной перевод — это двойные потери. Нередко еще переводчик с английского халтурит — так было, например, с некоторыми повестями Лю Цысиня.
В книге «Шаровая молния» местами написано совсем не то, что хотел сказать автор. Но даже если смысловых ошибок удается избежать, при переводе китайской книги с английского трудно почувствовать оригинал — это работа вслепую. Это очень плохо. После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться. Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше. Сначала с английского переводили только жанровые книги, а теперь и серьезных авторов не считают зазорным. Я постоянно об этом пишу, но не думаю, что кто-то прислушается.
Пустота ударила и по кораблю, и по команде, а когда путешественники очнулись, то нашли себя на неизвестной планете. Но на корабле себя нашли не все… И пока «Пытливый амуш» рыскал над океаном в поисках континента, Помпилио, Бабарский и алхимик Мерса оказались в роскошных Садах Траймонго, за обладание которыми вот-вот разразится большая война.
Впрочем, это дело — далеко не единственное, что их связывает… Сделав предзаказ в Book24, в подарок вы получите открытку от Barsenn. Его перу принадлежат «Пармская обитель», «Люсьен Левель», «Ванина Ванини», а вершиной его творчества признан роман «Красное и чёрное». Сюжетом для книги послужил типичный случай из уголовной хроники, который под умелой рукой Стендаля превратился в образец психологического реализма. Жюльен Сорель — честолюбивый и способный молодой человек — познал и лёгкую влюбленность, и бурную страсть, но в итоге горько поплатился за свои прегрешения. Жюльен» и «Красное и чёрное» с цветным обрезом Помимо обычного варианта издания вы также можете приобрести комплект из двух книг с цветным красным обрезом, изданный ограниченным тиражом 10 000 экземпляров.
Третья причина, по его мнению, состоит в том, что нон-фикшен как жанр дает более оперативные и внятные ответы на запросы читателей. В 2022 и 2023 годах лидером продаж был бестселлер журналистки Ольги Примаченко «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя». На его покупку в 2023 году россияне потратили 144,3 млн рублей.
14 нон-фикшн книг, которые нужно прочитать этой зимой
В 2022 и 2023 годах лидером продаж был бестселлер журналистки Ольги Примаченко «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя». На его покупку в 2023 году россияне потратили 144,3 млн рублей. На втором месте семитомник «Гарри Поттер» в футляре 54,6 млн рублей и первый том фэнтезийной серии «Благословение небожителей» китайской писательницы Мосян Тунсю 38,6 млн.
А ведь они так близко, и их мифологии ничем не уступают древнегреческой, скандинавской или кельтской. Для меня эта книга стала открытием, я давно не получала такого заряда вдохновения. Здесь и шаманизм, и сказания, и старинные легенды с лесными божествами! Причем в какой-то момент история «хуманизируется»: волк превращается в мужчину по прозвищу «Король волков», который случайно находит в горах ребёнка. Обе версии истории очень милые, трогательные и отлично поднимают настроение.
Взрослая сказка в условном сеттинге викингов с элементами кельтской мифологии. Полёты на драконе, боги в золотых животных масках, песнопения вёльв, жертвоприношения, «драгоценная госпожа» и лес, истекающий человеческой кровью. А ещё здесь куча существ британского фольклора вроде шелки и много английский суеверий! Здесь на первый план вместо хитрого сюжета выходит беспощадное мочилово монстров, зато много драйва и хоррора. Здесь всё, что мы любим: чернокнижники, продавшие душу Дьяволу, их адские слуги и верные ученики, ведьмы, которых отлавливают охотники и сжигают на кострах, лицемерные святоши, мелкие бесята и демоны покрупнее. Начало романа кажется неторопливым, но это иллюзия.
Сара Гелман, редакторский директор Amazon Books, сказала, что редакторы компании "влюбились" в этот роман. В своем заявлении Макбрайд сказал: "Каждый момент истории полон печали и испытаний. Но любовь - убийца самых страшных болезней человечества. Она живет без границ. Она проникает повсюду. Вы можете найти ее везде.
Специально для школьников у нас есть фильтр «Краткое содержание». И нет, мы не просто пересказываем сюжеты главных книг школьной программы. Мы стараемся заинтересовать сюжетом, максимально стимулировать к прочтению полной версии. А еще бонус! Фильтр «Цитаты» создан специально для тех, кто лазает по интернету в поисках меткой книжной цитаты, способной отразить его настроение в статусе для социальной сети. Кстати, часто одна яркая цитата становится лучшей рекламой для всей книги. Немедленно хочется прочесть целиком! Читайте на ReadRate самые свежие новости, всегда будьте в курсе событий книжного мира. Сервис для тех, кто читает.
Книги, которые нельзя было пропустить в 2023 году
Перечень лучших книг 2023 года – авторы, оценки, обсуждения, рецензии, рекомендации. Рассказываем про лучшие книги, которые россияне читали в 2023 году: самые интересные названия и главные тренды. Книги классической литературы 6264.