Александр Галибин, заслуженный артист РФ, исполнитель роли Мастера. Александр Галибин, заслуженный артист РФ, исполнитель роли Мастера. Актер Александр Галибин, исполнивший роль Мастера в экранизации Владимира Бортко, признался, что не испытывает ни малейшего желания смотреть новое кино по Булгакову. Статья автора «Вечерняя Москва» в Дзене: Народный артист России Александр Галибин, который сыграл роль Мастера в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», раскритиковал новую экранизацию.
Александр Галибин рассказал о съемках в «Мастере и Маргарите»
Мастера, Маргариту и Воланда же там сыграли Александр Галибин, Анна Ковальчук и Олег Басилашвили. В трейлере свежей экранизации подтвердили, что новым Пилатом станет датский актер Клас Банг. Прошла информация, что Александр Галибин не знал, что Мастера будет озвучивать Безруков, более того, он сам озвучил Мастера. В 10-серийном телепроекте, вышедшем на экраны в 2005 году, снялись прекрасные актеры, украсившие картину образами, как будто сошедшими со страниц «Мастера и Маргариты»: Александр Абдулов, Александр Галибин, Кирилл Лавров, Анна Ковальчук, Олег Басилашвили. Хотя Галибин начал озвучивать Мастера, режиссер принял очень неожиданное решение, изменив голос героя. Российский актер Александр Галибин, сыгравший Мастера в сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита» раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Булгакова, сообщает НСН. Народный артитс Росии Александр Галибин, прославившийся ролью Мастера в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», выразил свое недовольство новой экранизацией этого романа, сообщает НСН.
Александр Галибин рассказал о съемках в «Мастере и Маргарите»
Роль Мастера он исполнил в мини-сериале Владимира Бортко 2005 года. Он отметил, что роман ему нравится, книга стоит у актера на полке, и ему нравится порой ее перечитывать. Ему хотелось бы получать удовольствие от того, что он читает произведение, а не от того, что предлагает ему режиссер.
В 1994 году режиссер Юрий Кара снял художественный фильм «Мастер и Маргарита», но картине, как и ее литературному источнику, не повезло. Вследствие разногласий, возникших между создателями, лента 17 лет пролежала на полке. Пока зрители терялись в догадках, увидят они фильм, о котором так много говорят и спорят, или нет, режиссер Владимир Бортко снял новую версию, которую критики считают наиболее приближенной к литературному источнику и самой успешной. В 10-серийном телепроекте, вышедшем на экраны в 2005 году, снялись прекрасные актеры, украсившие картину образами, как будто сошедшими со страниц «Мастера и Маргариты»: Александр Абдулов, Александр Галибин, Кирилл Лавров, Анна Ковальчук, Олег Басилашвили, Владислав Галкин, Сергей Безруков. О желании снять фильм по сюжету «Мастера и Маргариты» заявляли в Голливуде, о нем мечтал известный режиссер Роман Полански. Но планам, ввиду недостатка финансирования, не удалось осуществиться. И вот новое известие о грядущей экранизации культового произведения Михаила Булгакова. Автором сценария картины «Воланд» стал Роман Кантор.
И в это мне, как актеру, надо было поверить. Поверить, что и убийцы, и предатель Иуда - добрые люди, и сыграть так, чтобы было убедительно. Это было сложно... Александр Филиппенко, заслуженный артист РСФСР, исполнитель роли Азазелло Российская газета: Доводилось ли вам прежде играть персонажей такого рода, как вы относитесь к вашему герою? Александр Филиппенко: После Кащея Бессмертного, Смерти и других ярких представителей темных сил это просто оказалось мне "в масть". Азазелло явно не хватало. Но как играть? У Владимира Владимировича решение и родилось. Само участие в этом грандиозном проекте для нас, российских актеров, было почетно и ответственно. Каждый старался точно воспроизводить булгаковский текст: вся страна его знает буквально наизусть.
В свите Воланда я стоял за спиной Олега Валерьяновича и с удовольствием слушал этот великий текст. РГ: Какие трудности вам встретились на съемках? Филиппенко: Впервые так серьезно столкнулся с компьютерными съемками. Актеру становится скучно работать в этих новых технологиях. Три-четыре дня проводить в "синем павильоне" с головой Берлиоза... Потом посмотрел, что там придумали, - конечно, красота. Надо было успеть в 2-3-минутных сценах хотя бы что-то сыграть, чтобы тебе не мешали эти компьютерные съемки... Александр Галибин, заслуженный артист РФ, исполнитель роли Мастера Российская газета: Ваш герой, наверное, самый загадочный, не прописанный в деталях персонаж романа, хотя в нем угадываются некоторые автобиографические черты Булгакова. Как вам видится этот образ, какие краски вы нашли для него? Александр Галибин: Играть его было очень трудно.
По сути, сыграть такое нельзя, потому что это связано с душевными страданиями, унижением человека, уничтожением личности.
Но Александру, игравшему главную роль, повезло. Хотя не обошлось без неприятностей. Самым сложным для Галибина было принять, что его герой говорит не своим голосом. Бортко решил, что Мастер должен говорить тем же голосом, что Иешуа. Поэтому уже после съемок роль Александра была переозвучена. И Мастер говорит голосом Сергея Безрукова.
Четыре российские школьницы стали победительницами Европейской математической олимпиады
- Курсы валюты:
- Сыгравший Мастера Галибин назвал талантливым искажением новый фильм «Мастер и Маргарита»
- Создатели и актёры
- Звезда сериала «Мастер и Маргарита» выступит в пермской глубинке
- «Страсти по Иоанну» исполнят в Петербургской филармонии
- Подписаться
Другие новости раздела
- Лента новостей
- Исполнитель роли Мастера Галибин: Локшин исказил суть «Мастера и Маргариты»
- Знаковые роли Александра Галибина: Как Николай II и Мастер повлияли на судьбу актера
- Российский кинорежиссер Михаил Локшин снимет новую версию культового романа «Мастер и Маргарита»
Смотрите еще
- «Страсти по Иоанну» исполнят в Петербургской филармонии
- Смотрите также
- Галибин принял решение раскритиковать новый фильм по «Мастеру и Маргарите»
- "Мастер и Маргарита": как шла работа над сериалом
Российский кинорежиссер Михаил Локшин снимет новую версию культового романа «Мастер и Маргарита»
Роман чрезвычайно известный, для кого-то культовый. Поэтому от результата нашей работы зависел престиж тех, кто дал "добро", финансировал проект. Когда я писал сценарий картины, я не добавил от себя ни единого слова. Но новый персонаж, которого не было в книге, появился на экране. Это "человек во френче", олицетворяющий некое учреждение, где велось следствие по делу шайки Воланда. Его и первосвященника Каифу играет Валентин Гафт.
Оба персонажа - функционеры, они охраняют государство. Российская газета: Учитывали ли вы... Владимир Бортко: смеется Учитывал! Бортко: Желание снимать у меня рождается от сопротивления. Когда вижу "неправильно" снятую историю, хочется снять по-своему, донести свое видение до зрителя.
Когда я закончил "Собачье сердце", мне тут же предложили сделать "Мастера". Отказался по двум причинам. Во-первых, из-за Климова. Он рассказывал, что очень хочет сделать этот фильм. А это мой коллега, и "переходить дорогу" было бы неэтично.
Непонятно было, как снимать кота. Что касается других постановок, я не видел только фильм Ю. Другие экранизации, в том числе и фильм А. Вайды "Пилат и другие", не удались по той причине, что, как только роман начинали сокращать, исключать какие-то сюжетные линии, результат не замедлил сказаться. Сергей Безруков, заслуженный артист РФ, исполнитель роли Иешуа: - Сыграть Иисуса Христа невозможно, это не под силу ни одному актеру на земле, ибо все мы простые смертные, а он был Богочеловеком.
Я этого не понимаю! Продажи романа «Мастер и Маргарита» выросли в 2,5 раза после выхода фильма Он отметил, что фильм сам по себе сделан талантливо, однако все равно является калькой оригинала. Ничего нового оттуда я не вынес. Это такая калька американского блокбастера на тему произведения «Мастер и Маргарита». Но я не отрицаю, что это сделано талантливо, внутри этой структуры, которая предложена режиссером, есть интересные персонажи, замечательный Воланд, прекрасные эпизоды, прекрасный Женя Князев.
Есть персонажи, которые попадают в поле булгаковской мысли и титанического булгаковского видения романа, но для меня все это — искажение», - сказал Галибин. Скандальный «Мастер»: Кинолента по роману Булгакова лидирует в прокате По его словам, люди, не знакомые с произведением Булгакова, не понимали, что происходит на экране.
Картина Глеба Панфилова — путь от отречения до голгофы, причем не одного человека, а целой семьи. Трудно даже представить, сколько нужно духовных сил, чтобы это пережить… Врать не буду — долго и мучительно отходил от работы над Николаем II. В течение года переживал жесточайший стресс». Эта роль была для Галибина знаковой и поворотной — благодаря ей он снова поверил в себя как в актера. Эту возможность актер упустить не мог. Его часто спрашивали о том, не тревожат ли его слухи о мистическом влиянии этого произведения Михаила Булгакова — в актерской среде говорили о том, что многих причастных к постановкам и экранизациям «Мастера и Маргариты» словно преследовали несчастья. Галибин считал, что вокруг романа искусственно создали множество мифов, не соответствующих реальности, и что неприятности, случавшиеся во время съемок — не более чем совпадения. Александр Галибин в роли Мастера Фото: kino-teatr.
Олег Басилашвили простудился и потерял голос, дублерша Анны Ковальчук упала с большой высоты, а сама она после съемок развелась с мужем. Галибин переболел тяжелейшим бронхитом, а через 2 дня после завершения работы над фильмом попал в автокатастрофу — однако он не связывал эти события с дурной славой булгаковского романа: «Разве Воланд виноват, что именно в тот день кровь из носу мне нужно было попасть в определенное место?.. Я человек верующий, поэтому приметам не доверяю. Зато точно знаю: что тебе на роду написано, то обязательно сбудется». Галибин рассказывал: «Удивительное чувство!
Какая из них была для вас более значительной? Галибин: Тут важен баланс. Вещь у Булгакова философская, он дает нам эти две темы. Режиссеру и мне хотелось, чтобы и та и другая прозвучали достаточно ярко.
РГ: Вы удовлетворены тем, что у вас получилось в картине? Галибин: Еще не видел работу целиком, видел только куски, связанные с Мастером, во время озвучивания. Из контекста сложно что-то вытащить. И про свою работу трудно говорить. РГ: Тогда поделитесь впечатлениями о ваших коллегах. Галибин: Мне кажется, очень точно найдены все персонажи. Отдельные фрагменты, которые я видел, понравились. Я верю, что все очень бережно отнеслись и к самому произведению, и к тексту, понимая, что это шедевр ХХ века, вещь, которая принадлежит всем. Наверное, не найти человека, который бы не переживал за судьбу Мастера, не был бы тронут ситуацией, в которой оказалась Маргарита, не восхищался бы проделками Бегемота и Коровьева или могуществом Воланда.
Вечная тема любви и творчества, и актеры относились к ней трепетно. РГ: Некоторые трактовали роман как сатирический и даже антисоветский фельетон. Известно и определение - "Евангелие от Сатаны". Как вам кажется, что предпочтительнее? Галибин: Я себе такого вопроса не задавал. Вообще понятие "жанр" для меня достаточно размыто. Так что не ставлю "Мастера и Маргариту" на полку каких-то жанров, он для меня, как и всякая большая литература, вещь, которая не вписывается в рамки. Там всего понемногу, некий синтез.
Как сложилась жизнь актеров нашумевшего сериала "Мастер и Маргарита": за кадром
Считается, что роман «Мастер и Маргарита» мистическим образом противится переносу его героев на экраны и способен даже отомстить режиссёрам и актёрам. Российский актер Александр Галибин, сыгравший Мастера в сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита» раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Булгакова, сообщает НСН. Александр Галибин, отвечая на вопрос о том, как он относится к тому, что с российского кинорынка ушли крупные киностудии США, заявил, что ситуацию «больше терпеть нельзя». Александр Галибин, который прославился после "Трактира на Пятницкой", в начале 1990-х ушел из кино и занялся театральной режиссурой: руководил новосибирским театром "Глобус", потом был главрежем Александринки. 27 сентября Александру Галибину исполняется 68 лет.
Идеальный ремонт | Александр Галибин. Ремонт для мастера
На фоне успеха фильма телеканал «Санкт-Петербург» взял интервью у актера, который сыграл в прежней экранизации произведения — народного артиста России Александра Галибина...
Толчком к этому стала пережитая им клиническая смерть. Я шел куда-то по этому коридору к свету, передо мной открылось белое пространство, в которое мне предстояло войти. Но я не смог. Я понял, что остался жив потому, что сделал не все, что должен, в этой жизни… Пришло осознание, что нужно что-то менять», — вспоминал артист. Правда, прежде чем Александр понял, что ему нужно на самом деле, прошло еще почти 6 лет. Пушкина, Рижском театре руской драмы, Санкт-Петербургском молодежном театре на Фонтанке, Театре на Литейном, Новосибирском академическом театре «Глобус». Кроме того, несколько спектаклей он поставил за рубежом — в Швейцарии, Австрии, Финляндии, Польше. Какие-то мои идеи не принимались, контракты заканчивались, и я уходил.
Этой мой путь, я им горжусь, ни за что не стыдно», — рассказывал Галибин. Венценосная семья». Через пять лет Галибин исполнил еще одну свою звездную роль — Мастера в культовом сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита». Иногда придуманных. Но иногда и правда случалось что-то невероятное. Я имею в виду наши съемки: внезапно падали тяжелые предметы, артисты голоса теряли», — рассказывал Александр. Среди самых заметных его работ — Ильюхин в криминальном сериале «Свой-чужой», Трапезников в боевике «Летучий отряд», Свирельников в социальной драме «Грибной царь», олигарх Файзов в детективе «Второе зрение», генерал Зайцев в мелодраме «Морозова» и другие. Очередной фильм с участием Галибина — музыкальная мелодрама «Хор» выйдет на экраны в этом году. С 2014 по 2017 годы Галибин был ведущим популярной телевизионной программы «Жди меня».
И хотя зрителям Александр очень нравился, руководство канала решило не продлевать с ним контракт. Конечно, грустно расставаться — у нас получалась хорошая передача», — говорил артист. Несмотря на то, что они учились на одном курсе, Ольга была на 5 лет старше — до этого она уже успела закончить филфак ЛГУ. В 1974 году Ольга и Александр сыграли свадьбу. Через четыре года у них родилась дочка Мария. В отличие от мужа, Ольга сразу же после окончания института стала работать режиссером.
В романе изначально другие цели и задачи. Это версия режиссера, в которой, если честно, я не разобрался, я не понимаю, почему режиссер интерпретировал все именно так, почему он дописал диалоги, придумал сцены, которых нет в романе, почему поменял линии, которые менять невозможно, так как это искажает суть произведения. Я этого не понимаю!
Галибин отметил, что посмотрел новую «Мастера и Маргариту» от начала до конца, но «остался абсолютно холоден, даже пожалел, что сходил».
Последнее время режиссер серьезно занялся детским кино. Он получает от этого удовольствие, так как дети всегда естественные и простые.
Звезда сериала «Мастер и Маргарита» выступит в пермской глубинке
Соблюдение авторских прав: Все права на материалы, опубликованные на сайте spb. Использование материалов, опубликованных на сайте spb. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал spb.
Галибин полагает, что фильм Локшина является калькой американских блокбастеров: Там есть вещи, которых просто не может быть в экранизации Булгакова. В версии режиссера я не разобрался, не понимаю, почему он интерпретировал все именно так, почему он дописал диалоги, придумал сцены Кадр из фильма Актер не смог разобраться в интерпретации режиссера, сообщает Telegram-канал Радиоточка НСН.
Огромное спасибо за фильм "Сестренка"! Это то кино, которое пересматривается.
Пересматриваю его то и дело. И отдельное спасибо за открытие такого талантливого ребёнка - актёра как Арслан Крымчурин.
Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал spb. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель. Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм.
Актёр Александр Галибин сообщил о своём отношении к роли Мастера
Чем же для двух друзей обернется встреча с загадочным «иностранцем»? А в этот же день, но две тысячи лет назад на допрос к прокуратору Иудеи приводят бродячего философа Иешуа … … еще 51 мин 3 серия Бездомный попадает в психиатрическую лечебницу, где знакомится с неким Мастером. А Воланд со своей свитой поселяется в квартире покойного Берлиоза и вечером начинает сеанс черной магии. Тем временем в больнице Мастер рассказывает Бездомному свою историю жизни.
Бортко Роль Мастера режиссёр предложил Владимиру Машкову , но он отказался в пользу контракта с Голливудом. Тогда без проб был утвержден Александр Галибин. Понтием Пилатом стал Кирилл Лавров — режиссёр говорил, что ему был нужен умный, много поживший человек «со шлейфом».
Воландом же стал Олег Басилашвили. Актёр оказался мало того, что не суеверный, так ещё и героя видел по-своему: «Воланд — отнюдь не тот Сатана, который вводит людей в грех. Его компания прибыла в Москву, чтобы расставить некоторые ориентиры. Причем не вся сила, а только часть. Работник Того министерства». Бортко Съёмочной группе пришлось поездить по разным городам и даже странам.
В Израиле снимали только общие планы Иерусалима, а основным местом съёмок библейских сцен была Болгария. Там построили целый античный комплекс, за основу которого был взять иерусалимский дворец Ирода. Часть сцен сняли в Крыму, в том числе распятие Иешуа.
На тот момент он был на четвертом курсе театрального университета. Тогда он уже был два года женат на своей однокурснице Ольге Наруцкой. Через несколько лет после свадьбы у них родилась дочка. Это был большой человеческий опыт. Оля была старше меня на пять лет. На тот момент мне было важно уйти от родителей и начать самостоятельную жизнь", - вспоминает Александр. Он ни капли не жалеет о своем поступке.
Он назвал фильм "калькой американского блокбастера" на тему "Мастера и Маргариты" и заявил, что она практически не имеет отношения к оригинальному роману Булгакова. В версии режиссера я не разобрался, не понимаю, почему режиссер интерпретировал все именно так", - сказал актер. Источник фото: Фото редакции Галибин также выразил недоумение по поводу новых диалогов и сцен, которых нет в оригинальном романе, и считает, что это искажает суть произведения.
"Мастер и Маргарита": как шла работа над сериалом
Александр Галибин «мастерски» сыграл свою роль в сериале «Мастер и Маргарита». 27 сентября Александру Галибину исполняется 68 лет. Александр Галибин сыграл главную роль Мастера, а роль Маргариты исполнила актриса Анна Ковальчук. Ее возлюбленного сыграл Александр Галибин, но вот голоса его мы так и не услышали.