Вы не могли бы подвезти меня до города?
Подвезите, пожалуйста.
Последний автобус отправляется в 23:00. Если вы собираетесь часто пользоваться общественным транспортом, рекомендуем вместо обычных билетов приобрести единый проездной билет travel card. Вы можете использовать его в разных видах транспорта в пределах определенной территории. Ну, вот вы и сели в долгожданный автобус. Тут вам тоже понадобится знание некоторых фраз на английском, например, чтобы уточнить у попутчика, когда вам нужно выйти или где делать пересадку. Фраза How much is the fare? Сколько стоит проезд? Here is the fare, please.
Возьмите, пожалуйста, за проезд. Do you mind if I sit here? Вы не возражаете, если я сяду здесь? How long does it take to get to the bus station? Как долго нужно добираться до автовокзала? Where do I get off for the museum? Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей?
Which is the closest stop to the park? Какая ближайшая к парку остановка? I want to get to the palace.
Подвезти вас до дома? Can I take you home? Подвезти вас в город? Like a lift to town? Подвезти вас до Лондона? Can I give you a lift up to London? Он согласился подвезти Майерса.
Можешь меня подвезти до вокзала? Can you give me a ride to the station? Кто нибудь может меня подвезти? Can someone give me a lift?
Она была пьяна, и я предложил подвезти ее в травмпункт. Anyhow, she was inebriated, so I offered her a ride to the E. Он предложил подвезти меня, и я совершила ошибку, согласившись. He offered me a lift home, and I made a mistake and accepted it.
Возможно, вы могли бы подвезти меня к стене. Perhaps you could drop me off at the wall? Она попросила меня подвезти ее до школы. She asked me for a ride to school. Так подвезти тебя завтра до школы? Still, uh, need a ride to school tomorrow? Она направлялась в сторону городской ратуши и, поворчав, согласилась подвезти Скарлетт. She was going in the direction of the city hall and she grudgingly gave Scarlett a ride.
Ты бы мог подвезти меня после чая. Well, you could give me a lift home after this brew. Жаль, что не могу тебя подвезти. Well, I wish I could drive you. Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders — steel was bottleneck. Я могу подвезти вам дрова попозже. I could bring you some logs up later.
Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя. I had to drive in town today. Я могу подвезти вас до отеля, мистер Корд, — с готовностью предложил Ван Элстер. I can drop you off at your hotel, Mr. Cord, Von Elster said eagerly. Привет, думал тебя подвезти и указать направление. Конечно, она могла бы зайти к Булларду и выяснить, нет ли его там, или попросить кого-нибудь подвезти ее в Тару, если Уилл почему-то не смог приехать. Если ты хочешь, можешь остаться и осмотреться вокруг, а я потом, могу подвезти тебя домой.
Невозможно изучать новый язык каждый новый день. Чтобы решить эту проблему, мы создали для вас инструмент, с помощью которого вы с легкостью сможете делать переводить с русского на английский. Несколько интересных фактов о русском языке: А произносится как [а] в ударных и [э] в безударных слогах. Мягкий знак палатализация после Ж, Ш, Ч и Щ не влияет на их произношение. Гласные Е, Ё, Ю и Я обычно палатализируют предыдущий согласный 3-й случай. Когда твердый знак ъ разделяет согласную и одну из этих гласных, согласная произносится без палатализации, а гласная произносится по правилам 4-го падежа. Произношение безударных гласных зависит от региона. В центральноевропейской части России безударные Е и Я произносятся как [i], а безударные О произносятся как [a]. Пример: молоко [малако].
Весь транспорт на английском
| Google Переводчик | Русско-английский словарь. Перевод «подвезти». на английский язык: «a ride». |
| Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка. | Перевод: 'Просить бесплатно подвезти' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также степени сравнения прилагательных. |
| Подвезти: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | Еще значения слова и перевод ПОДВЕЗТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
Перевод "подвезти" на английский
Джордж может подвезти вас, а я поеду с вами, заберу свою машину завтра. Те люди едут туда, чтобы забрать родных. Одного могут подвезти. Возьми это, что бы ты всегда могла сказать, где ты нужно ли тебя подвезти или что то еще.
Now, I got you this so you can always tell me where you are and if you need picking up or whatever. He was definitely the same guy we picked up hitchhiking? А двоих пассажиров прихватил по дороге — просили подвезти.
The other two were hitchhikers he had picked up.
I could bring you some logs up later. Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя. I had to drive in town today. Я могу подвезти вас до отеля, мистер Корд, — с готовностью предложил Ван Элстер. I can drop you off at your hotel, Mr. Cord, Von Elster said eagerly.
Привет, думал тебя подвезти и указать направление. Конечно, она могла бы зайти к Булларду и выяснить, нет ли его там, или попросить кого-нибудь подвезти ее в Тару, если Уилл почему-то не смог приехать. Если ты хочешь, можешь остаться и осмотреться вокруг, а я потом, могу подвезти тебя домой. If you wanna stay and look around I can drive you home. Ты вытащил меня из постели, для того чтобы тебя подвезти? You got me out of bed for a ride? Ги Хун обещал нас подвезти.
Я всё ещё могу тебя подвезти , это не противоречит правилам. Он сказал, что у него лавка, где он продаёт сокровища, совсем неподалёку, и что если бы мы пошли туда, он бы смог подвезти меня домой на машине. He said he had a shop where he sold treasures, not far away, and if we went there he could drive me home in his motor car. Можешь подвезти меня хотя бы домой? Could you at least drive me home? Я лишь хотел подвезти ее домой, как добрый самаритянин. Oh, I was just gonna give her a ride home, like a good Samaritan.
После того как Кейси немного отдохнет, могли бы мы, подвезти Вас куда-нибудь? After Casey rests a bit, can we drive you somewhere? Я мог бы тебя подвезти , если это по пути. I would have given you a ride if it were on the way. Подвезти вас до механика? I can give you a lift to a service station. Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми.
I rang round that many people asking for help with the driving today — everybody made excuses.
Скопировать Славно, что ты это понял. Могу я подвезти тебя в гостиницу? Может, выпьем перед выходом? Can I take you to a hotel? A little drink before we go?
Скопировать - Я в центр, могу подвезти.
You should get off and take a bus three. You should change at the school. Вам нужно сделать пересадку у школы. Could I see your ticket, please? Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста? You need to get off at the theatre. Вам нужно выйти у театра. It takes about 20 minutes. Это займет около 20 минут.
It does not take long. Это недолго. Кстати, во время поездки в общественном транспорте вы можете увидеть надпись Reserved for the handicapped, the elderly and passengers with children. Это места для инвалидов, пожилых людей, пассажиров с детьми. Далее приведены диалоги, в которых использованы вышеупомянутые фразы. А: Извините, я пытаюсь добраться до Лондонского Тауэра. Как лучше туда доехать? B: Probably by tube. В: Скорее всего, на метро.
ПОДВЕЗТИ перевод
Where do I get off for the museum? Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей? Which is the closest stop to the park? Какая ближайшая к парку остановка? I want to get to the palace. Where should I change? Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку на другой автобус?
What is the next stop? Какая следующая остановка? Could you please stop at the cinema? Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра? Please, let me through. Let me off here, please. Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь.
В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз: Фраза You have taken the wrong bus. Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен. You should get off and take a bus three.
You need a ride home?
Скопировать Славно, что ты это понял. Могу я подвезти тебя в гостиницу? Может, выпьем перед выходом? Can I take you to a hotel?
A little drink before we go?
Предложил подвезти в Париж. Offered to drive me to Paris. Миссис Палмер, я сочту за честь подвезти вас. Palmer, I would be honored to drive you. Показать ещё примеры для «drive»...
Мы можем вас куда-нибудь подвезти? Can we drop you anywhere? Тебе будет не трудно подвезти меня до Юнион Стэйшен? Is it any trouble to drop me at the Union Station? Вас не надо подвезти?
Вам нужно выйти у театра. It takes about 20 minutes. Это займет около 20 минут. It does not take long. Это недолго. Кстати, во время поездки в общественном транспорте вы можете увидеть надпись Reserved for the handicapped, the elderly and passengers with children. Это места для инвалидов, пожилых людей, пассажиров с детьми. Далее приведены диалоги, в которых использованы вышеупомянутые фразы. А: Извините, я пытаюсь добраться до Лондонского Тауэра. Как лучше туда доехать? B: Probably by tube. В: Скорее всего, на метро. A: Where is the nearest underground station? А: Где ближайшая станция метро? B: It is not far from here. You need to cross the street. В: Это недалеко отсюда. Вам нужно перейти улицу.
Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.
Если Вы пойдете в гости к кому-нибудь, то по-английски скажете "Go to see". Если Вы хотите сказать "Точно точно" в ответ на вопрос или как подтверждение какой-то информации, то по-английски это будет "Hear hear". Если Вы хотите сказать "Зайти не надолго куда-нибудь",то по-английски это будет "Pop in". Не всегда слово "Look" означает "Посмотри", очень часто это значит "Послушай" по-русски. В этом разделе мы подготовили много таких слов и выражений. Наши видео можно смотреть онлайн.
Наша аудитория — лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.
Подвезти, месье Лотрек? Can I drop you, Monsieur Lautrec? Я могу тебя подвезти? Can I give you a ride? Я могу тебя подвезти. I can give you a lift. Я могу вас подвезти. Can I offer you a ride? Тебя подвезти в школу? Do you need a ride to school?
Мы можем подвезти Тома? Can we give Tom a ride? Можешь сегодня меня подвезти? Can you give me a ride today? Отец Тим, вас подвезти?
He claimed that Ms. Decotis invited him to drive with her here from Chicago. Миссис Палмер, я сочту за честь подвезти вас. Palmer, I would be honored to drive you. Он… Они смогут его подвезти. He — he can ride on their feet. Почему бы не оказать мне маленькое одолжение, когда я прошу подвезти? Why not show me a little of that happiness by letting me tag along? Я подумал, может, Кэп смог бы подвезти нас в следующую пятницу. I thought maybe Cap can give us a ride next Friday. Я могу тебя подвезти в участок. Я пару раз просил тебя подвезти его до palace royale hotel, верно? I asked you to give him a lift home a couple times to the palace royale hotel, right? По дороге медленно двигался кабриолет, и Скарлетт повернулась посмотреть, кто едет, и попросить подвезти ее, если возница белый. A horse and buggy came slowly up the road and she turned to watch it, determined to beg a ride if the driver was a white person. У меня нет кабельных перемычек, но я могу подвезти вас до дома на моём грузовике. Два человека соглашаются подвезти меня, слушают лекцию про Марсовую Гору, Two cheap looking pimps give me a ride. Я еду в Чаринг кросс, вас подвезти? Можешь подвезти меня до Елисейского парка? Could you drive me to Elysian Park? Тебя подвезти обратно в конце дня? You need a ride back at the end of the day? В эти четырнадцать дней мы должны будем прорвать блокаду и подвезти консервы. Before those fourteen days are over we must break the blockade and bring in food. Вы можете меня подвезти , сэр? Sir, can I hitch a ride with you? Слушай, тебя подвезти на поминки Пайни? Она была пьяна, и я предложил подвезти ее в травмпункт.
Перевод "подвезти" на английский
I promised to pick up Tom. Так кого мне надо подвезти? Кого же я должен подвезти? Who am I supposed to pick up? Мою маму должна была подвезти подруга. My mom got picked up by a friend. Стой, ты оставил ее, чтобы подвезти меня?
Wait, you left her to pick up me?
He ought to apologize. Если мы хотим сказать отрицание "не следует" , то это ought not to. He ought not to be late. Ему не следует опаздывать. They ought not to allow such a thing. Им не следует допускать таких вещей.
Подробнее о глаголе ought to читайте в нашей статье. В отличие от must, be to ясно указывает на предварительный уговор - то, что было заранее устроено и согласовано. Употребление: "Be" в этом слове - это обычный "be" в значении "быть" и меняется он соответствующим образом! Например: Я позвонил Бобу - он должен he is to встретить нас. Мы же договорились, что ты должен you are to помочь мне с проектом! Обратите внимание: у этого слова есть "встроенный" to, который нельзя забывать! Примеры: I am to be at work at 9 AM.
Я должен быть на работе в 9 утра. We are to find a solution as soon as possible. Мы должны найти решение как можно скорее. Это наша работа. The boss will be so angry at him... Джон должен был прислать мне документ, но не сделал этого! Ох, как босс будет зол на него...
Мы должны были встретиться в 6 вечера, но он не пришел. Подробнее о глаголе be to читайте в нашей статье. Отличается он только тем, что звучит менее официально и больше характерен для разговорной речи. Употребление: Например: По работе я должен I am supposed to вести переговоры с клиентами. Фрэнк должен был Frank was supposed to стать руководителем отдела, но его перевели в другой филиал. Примеры: I am supposed to be at work at 9 AM. I promised.
Я обещал. Мы не должны быть в офисе ночью. Harry was supposed to supervise the project but he got sick, so I do it instead. Гарри должен был руководить проектом, но он заболел, так что вместо него это делаю я. Отличие состоит в том, что это слово менее формально. Употребление: Например: Извини, но я вынужден have got to уже пойти, до скорого! Это трудно, но ты должен have got to привыкнуть.
Если Вы говорите по-русски:"Пуп Земли! Если Вы делаете предложение руки и сердца, то по-английски говорите "Pop the question". Если Вы пойдете в гости к кому-нибудь, то по-английски скажете "Go to see". Если Вы хотите сказать "Точно точно" в ответ на вопрос или как подтверждение какой-то информации, то по-английски это будет "Hear hear".
Если Вы хотите сказать "Зайти не надолго куда-нибудь",то по-английски это будет "Pop in". Не всегда слово "Look" означает "Посмотри", очень часто это значит "Послушай" по-русски.
I mean, you want to be on the strike force so bad... Ask them for a ride.
Пришлось заплатить таксисту две штуки , чтобы подвезти за город. Had to pay a cabbie two grand to get a ride out of town. Я встретил его выходящим со съемочной площадки и предложил подвезти его до центра города. Рассказчик выполняет свое обещание подвезти двух женщин , отвечающих за архивы.
The narrator follows through on his promise to give the two women in charge of the archives a ride. Защита volenti теперь исключена законом , если пассажир получил травму в результате того, что согласился подвезти пьяного водителя автомобиля. The defence of volenti is now excluded by statute where a passenger was injured as a result of agreeing to take a lift from a drunk car driver. Жертвы Корлла, как правило , заманивались предложением устроить вечеринку или подвезти его по нескольким адресам, где он проживал с 1970 по 1973 год.
На своей работе в кинолаборатории Сент-Луиса Фрэнсис Доллархайд - Зубная фея - подходит к слепой коллеге, Ребе Макклейн, и в конце предлагает подвезти ее до дома. At his job in a St.
Как будет Подвезти по-английски
перевод "подвезти" с русского на английский от PROMT, bring, give a ride, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом.
"подвезти" по-английски
Как перевести подвезти на Английский язык. Список всех подходящих Английских слов. это меньшее, что мы можем для Вас сделать. Фразы на английском языке, которые помогут пользоваться городским общественным транспортом, заказывать такси и брать машину напрокат за границей. Was gonna give him a lift back. Общие фразы на английском Чувства и эмоции на английском.
Весь транспорт на английском
| Весь транспорт на английском | даже на русском языке будут заминки в понимании этой фразы. |
| Translation of "подвезти" to English language: | Как перевести подвезти на Английский язык. Список всех подходящих Английских слов. |
| Как переводится подвезти на Английский язык | Примеры использования подвезти в предложениях и их переводы. |
| Как будет Подвезти по-английски | Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. |
Перевод "Подвезти" на английский язык:
160 фраз на английском для среднего уровня. С помощью наших видеоуроков по английскому языку вы сможете подготовиться к завтрашнему уроку в средней (неспециализированной) школе. Перевод контекст "подвезти на машине" c русский на английский от Reverso Context: В частности, на просмотр квартир брокеры всегда пытались меня подвезти на машине, чтобы у меня не было возможности оценить расстояние между станцией метро и домом.