Финская компания Moomin Characters, принадлежащая наследникам писательницы Туве Янссон, перестала выдавать и продлевать действующие лицензии бизнесу на использование образов сказочных героев в России.
Наследники Туве Янссон запретили в России муми-троллей
За годы существования муми-тролли из героев детских книг превратились в коммерчески успешный бренд. персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон - не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями. Moomin Characters не отзывал лицензию на право использования муми-троллей в России, заявил ектор Brand4rent, представляющего интересы финской. Компания, обладающая правами на героев сказок о муми-троллях, Moomin Characters, перестала выдавать новые лицензии на использование образов персонажей в России и не продлевает действующих соглашений. Муми-папа — тролль, главный герой книги и прошлое повествователя приключений экипажа корабля.
Наследники Туве Янссон запретили муми-троллей в России
Муми-тролли — персонажи детских книг Туве Янссон о волшебных существах. Муми-тролли — одни из самых популярных сказочных персонажей ХХ века, благодаря которым их создательница Туве Янссон стала символом Финляндии. Муми-тролли – персонажи книг финской писательницы и художницы Туве Янссон. Давайте погрузимся в Муми-дол — так называется мир муми-троллей — и разберемся, как финская писательница Туве Янссон придумала этих удивительных существ, кто служил прообразом для ее героев и что за ними скрывается.
Муми-тролли покидают Россию
Персонажи стали одним из узнаваемых символов Финляндии. В прошлом году на фоне событий на Украине сотрудничество с российскими издательствами приостановили несколько западных правообладателей. В частности, стало известно, что американский и канадский писатели Стивен Кинг и Линвуд Баркли не будут продлевать контракты на издание своих книг в России. Также в апреле прошлого года стала недоступна цифровая версия книг о Гарри Поттере британской писательницы Джоан Роулинг.
Истории о Муми-троллях это глубокое произведение, созданное не только для детей.
Туве вложила в свои книги много разных смыслов и подтекстов, открывающихся людям разных возрастов. Например, жизнь и характеры муми-троллей отлично показывают национальный характер финнов. Муми-тролли сдержанны, осторожны и ответственны. Они не бросают слов на ветер и требуют того же от других. Для них очень важна и личная свобода.
Финны высоко ценят независимость, и муми-тролли тоже понимают, что каждому важно иногда побыть одному. При этом муми-тролли — очень гостеприимны. У них всегда есть чем угостить друзей. Также много внимания Туве Янссон уделила заботе о природе. Муми-тролли трепетно относятся к природе, потому что понимают, как важно беречь прекрасный, но хрупкий мир вокруг них.
А один из главных образов, которые Туве хотела выразить своими книгами, это образ мира, в котором каждому найдется место, каким бы он ни был. В муми-доле уживаются совершенно разные по характерам существа, и никто из них не чувствует себя лишним. Наоборот каждый обитатель долины может разделить с другими и радость и печаль, а еще найти много приключений. Муми-тролли, как и многие другие культовые персонажи, были придуманы совсем не для того, чтобы стать всемирно известными. Туве Янссон всего лишь хотела создать свой уютный мир, в котором можно было бы скрыться от сложной и не всегда радостной реальности.
Но этот мир оказался настолько добрым и родным для каждого, что миллионы людей по всему миру полюбили муми-дол и жителей, которые его населяют. И эта любовь вполне заслужена, ведь муми-тролли близки и интересны не только детям. Каждый найдет в их характерах и приключениях что-то важное и ценное. Детям понравятся веселые приключения, а взрослым философский взгляд на жизнь и мудрые мысли, к которым приходят герои рассказов Туве Янссон. А вы читали книги про муми-троллей?
Рассказывайте в комментариях, когда и как вы познакомились с муми-троллями.
Родственники писательницы Туве Янссон отказались продлевать лицензию на муми-троллей в России Теперь их образы нельзя использовать на территории страны В России больше нельзя использовать персонажей сказок о муми-троллях Туве Янссон. Такое решение приняла компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей. Об этом во вторник, 28 марта, сообщает Life со ссылкой на VPost.
В России их образы использовали для детских игрушек, одежды, посуды и литературы. Несколько дней назад в Москве уже отменили «Весенний фестиваль муми-троллей» по причине приостановки лицензии.
Наследники Туве Янссон запретили муми-троллей в России
Финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на созданных Туве Янссон муми-троллей, запретила россиянам использовать персонажей. Правообладатели персонажей муми-троллей перестали представлять России лицензию на использование героев. Финская компания Moomin Characters, обладатель прав на литературных персонажей муми-троллей, в том числе в комиксах, прекратила выдачу новых лицензий на использование их образов в нашей стране и не продлевает действующих соглашений. Финская компания Moomin Characters, которая принадлежит наследникам писательницы Туве Янссон, перестала выдавать и продлевать действующие в России лицензии на использование образов муми-троллей. Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей из комиксов и сказок о муми-троллях, перестала выдавать новые лицензии на использование их образов в России, сообщает издание VPost. Правами на всех персонажей из долины муми-троллей владеет финская компания Moomin Characters.
Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили их использовать
Туве Янссон также иллюстрировала книги Толкина и Льюиса Кэролла. Выпустила ряд повестей и рассказов, не имеющих отношения к муми-троллям. В повести «Дочь скульптора» писательница в своей неподражаемой манере рассказывает о детских годах. У Туве Янссон вышло также около десятка сборников рассказов — «Путешествие налегке», «Игрушечный дом» и другие. Сама Туве Янссон называла себя художницей и искала самореализации в этой области, а к литературному творчеству относилась несерьезно. При этом именно книги и прославили её, а картины Янссон остались малоизвестными. Туве Янссон умерла летом 2001 года по причине инсульта.
Финская компания Moomin Characters, принадлежащая наследникам писательницы Туве Янссон, перестала выдавать и продлевать действующие лицензии бизнесу на использование образов сказочных героев в России. РФ обратился за комментарием к директору департамента детской литературы издательства "АСТ" Сергею Тишкову и получил следующий ответ: "Речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих. С такой ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций. Тем не менее, в рамках периода действия договора лицензиат вправе продолжать издавать книги о муми-троллях, что мы с удовольствием и делаем.
Образы муми-троллей запретят использовать в России 28 марта 202313:11 Редакция НСН Поделиться Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей из комиксов и сказок про муми-троллей, прекратила выдачу новых лицензий на использование образов персонажей в России, а также продление действующих соглашений. Об этом VPost сообщил представитель компании.
Первая повесть «Маленькие тролли и большое наводнение» была опубликована в 1945 году. Последнее, восьмое, произведение о муми-троллях «В конце ноября» выпустили в 1971 году. Книги о приключениях муми-троллей переведены на десятки языков.
По их мотивам было создано несколько мультфильмов.
VPost: в России запретили использовать образы муми-троллей
Книги были первоначально изданы на шведском языке, а затем переведены на десятки других языков, включая русский. По вселенной Туве Янссон сняли также мультфильмы. Писательница вместе с братом основала фирму Moomin Characters, ей до сих пор управляют члены семьи Янссон.
Муми-троли - персонажи сказок и комиксов финской писательницы и художницы Туве Янссон. Роскомнадзор ранее заявил, что может заблокировать ресурсы, которые будут транслировать международный музыкальный конкурс «Евровидение-2023», если на мероприятии заметят пропаганду ЛГБТ отношений, передает НСН.
В этот же день, то есть за день до начала мероприятия, мы получили претензию от представителя правообладателя бренда с требованием отменить планируемое детское мероприятие и всю коммуникационную кампанию, в связи с чем мероприятие было отменено». После появления новости о запрете использования образов героев Туве Янссон, российские издательства сообщили, что данная ситуация не повлияет на выпуск книг. Например, пресс-служба издательства «Азбука-Аттикус» сообщила, что «книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться». А директор департамента детской литературы издательства «АСТ» Сергей Тишков рассказал, что «в рамках периода действия договора лицензиат вправе продолжать издавать книги о муми-троллях». Муми-тролли — центральные персонажи произведений финской писательницы Туве Янссон. Первая книга о была издана в 1945 году и переведена на несколько десятков языков мира.
Мультфильмы о них показаны более чем в 124 странах. Напомним, на россиянку завели дело о покупке подделок брендовых вещей.
На россиян наложили муми-санкции. Это сделали наследники Туве Янссон
В 1980 году он был выставлен в Музее строительного искусства и вызвал массу вопросов: он оказался совершенно не похож на дом с округлой башней, который рисовала и описывала Туве в своих книгах. В ответ на недоумение Янссон заявила, что раньше просто неправильно представляла себе резиденцию муми-троллей. Первый мерч с муми-троллями носил сам Муми-тролль. Идея воспользоваться популярностью муми-троллей и заработать на сопутствующих товарах пришла в голову Чарльзу Сэттону. В качество промоакции он предложил Янссон в одном из выпусков нарисовать Муми-тролля в галстуке с изображением самого себя. Выпущенные вскоре после этого в продажу галстуки были немедленно раскуплены фанатами, после чего появились также платья, юбки, занавески, обои, торшеры и множество других товаров с изображением жителей Муми-дола. Туве Янссон не разрешила использовать своих героев для рекламы прокладок. Несмотря на то что Янссон не пренебрегала доходами от сувенирной продукции и рекламы, к выбору рекламируемой продукции она относилась серьезно. Так, она запретила использовать изображения муми-троллей на туалетной бумаге, а Малышки Мю — в рекламе гигиенических прокладок. Туве Янссон считала свою героиню анархисткой, а не «милой и мягкой», как утверждал производитель.
Муми-тролли — один из самых успешных брендов в мире. После смерти Туве Янссон все права на книги, комиксы и рисунки, посвященные вселенной муми-троллей, перешли ее племяннице Софии Янссон. В честь муми-троллей написана симфония. В 1956 году, ко второй годовщине запуска английских комиксов, ее написал композитор Роберт Фарнон. Туве Янссон так понравилась мелодия, что она сделала из нее цикл песен, описав год в Муми-доле — от весенней уборки до очередной зимней спячки. Пластинка «Бал в Муми-доле» вышла в 1958 году — хотя песни были на шведском, в Англии пластинку мгновенно раскупили. Оперу про муми-троллей играли 29 лет. Премьера «Муми-оперы» состоялась в 1974 году в Национальном оперном театре Финляндии. Либретто сочинила сама Туве Янссон: по сюжету муми-тролли прятались от наводнения в оперном театре и решали поставить собственный спектакль.
Партии были написаны на шведском. Из-за массивности костюмов в них пришлось вмонтировать специальное оборудование, которое выводило бы голос певцов, не приглушая его. Опера стала одной их самых исполняемых финских опер в истории — последний раз ее показывали в 2003 году. Еще популярнее оказался балет про муми-троллей. Финская национальная опера поставила два балета про приключения муми-троллей — в 2015-м по повести «Комета прилетает» и в 2017-м по «Шляпе волшебника». Из-за объемных костюмов актеры, исполнявшие партии муми-троллей, танцевали практически вслепую, ориентируясь в парных танцах на ощупь. Оба спектакля пользовались невероятной популярностью — билеты раскупались в первые сутки, а 2015 году в День матери балет «Комета прилетает» пришлось исполнять три раза, чтобы его смогли посмотреть все желающие. Первая повесть про муми-троллей была переведена на финский только в 1991 году. У Туве Янссон было два родных языка — шведский и финский.
Повести она писала и публиковала на шведском, что было обычно для двуязычной Финляндии. Первое финское издание вышло в 1955 году — ею стала повесть «Комета прилетает». Вслед за ней перевели «Шляпу волшебника» и «Мемуары Муми-папы», последующие повести и рассказы выходили почти одновременно на шведском и финском. Но самую первую книгу о муми-троллях — «Маленькие тролли и большое наводнение» — финскоязычные издательства игнорировали 46 лет и перевели только в 1991 году, когда Финляндию заполонили туристы, приехавшие посмотреть на родину муми-троллей. Рекордный для финского телевидения бюджет выделила продюсерская компания Gutsy Animations только на первый сезон сериала «Муми». В первом японском аниме муми-тролли дрались и выпивали. В 1969 году муми-тролли стали героями японского аниме-сериала. Впрочем, не считая внешнего вида, его герои мало чем напоминали оригинальных: они интересовались преимущественно деньгами и оружием, постоянно выпивали и дрались. Туве Янссон, впрочем, больше всего возмутил тот факт, что в одной из серий Муми-папа выпорол Муми-тролля за шалость ремнем.
После этого она запретила демонстрировать мультфильм за пределами Японии. Второе японское аниме про муми-троллей одновременно показывали 25 каналов. В конце 1980-х японские аниматоры попросили разрешения у Туве Янссон заново экранизировать муми-троллей. Помня о выпоротом Муми-тролле, Янссон потребовала в этот раз предоставить ей контроль над сценарием. Сериал «Веселая семья Муми» вышел в 1990 году и снова сделал муми-троллей знаменитостями. Его не только показали все крупные японские телеканалы, но и купили 124 страны. Если в 1950-е комиксы про муми-троллей читали около 20 млн человек, то мультфильм только в первый год релиза посмотрели, по разным подсчетам, до 200 миллионов. Туве Янссон в Японии на встрече с поклонниками, 1971 45. Сценарий для первого советского мультфильма о муми-троллях написала Людмила Петрушевская.
Кукольный мультфильм сняла киностудия «Экран» в 1978 году. Сценаристом трех историй о спасении Муми-дола от кометы была Людмила Петрушевская под псевдонимом А. В Свердловске посчитали, что настоящие муми-тролли слишком нелепые, и нарисовали новых. В 1980 году Свердловская киностудия решила снять мультфильм про муми-троллей. Проблема была в том, что режиссеру не нравился внешний вид героев Янссон: они казались ему непропорциональными, с короткими ногами и руками, и оттого слишком унылыми для того жизнерадостного мультфильма, который он собирался снять. В результате свердловских муми-троллей изменили до неузнаваемости — у них появились выразительные носы, а фигура стала очень похожа на человеческую. У муми-троллей есть сиквел. В 1960 году Туве Янссон выпустила книжку-картинку для самых маленьких «Кто утешит малыша кнютта? В ней нет муми-троллей, но есть другие жители Муми-дола, с которыми мальчик кнютт стесняется заговорить.
Причина отзыва лицензий — позиция компании на «происходящее в мире». Информацию подтвердил сотрудник агентства Brand4rent, которая представляла интересы Moomin Characters в России. Вместо муми-троллей в агентстве предлагают оформить лицензию на Чебурашку.
Разве нет у нас у всех, у финнов, русских, немцев, права жить и создавать что-то своей жизнью…». Иллюстрации к своим книгам Янссон выполняла сама, и в 1950 — 1960 годы издания били все рекорды по популярности.
Творчество Туве Янссон наравне с эпосом «Калевала» считается самым большим вкладом Финляндии в мировую сокровищницу культуры. Как сообщает ТАСС , из-за отзыва прав на использование персонажей в Москве отменили детское мероприятие «Весенний фестиваль Муми-троллей», который планировался на дни школьных каникул.
Он говорил, что мумики будут прижиматься холодными щеками к ногам и обдавать дыханием лицо. В общем, сомнительный метод воспитания, преподнесённый через относительное запугивание, которому Туве не поддалась. Так муми-тролли стали совместной шуткой между двумя родственниками. Она процитировала что-то из творчества Иммануила Канта, а Пер, будучи несогласным с философом, ответил, выражая свою позицию. Разозлившись, Туве нацарапала изображение мумика на стене флигеля. София Янссон — племянница создательницы — утверждала, что тем, кто никогда не был в Финляндии, образ жизни мумиков может показаться фантастическим, однако для тех, кто посетил подобный остров, всё в пределах нормы. Всё было по высшему разряду — ростовые куклы, узнаваемые костюмы и идеальное музыкальное сопровождение. И словно этого было мало, позднее случилась детская балетная постановка, основанная на сказке «Муми-тролль и комета».
Муми-тролли
- Главное меню
- Муми-тролли покидают Россию
- Все муми-тролли в 50 фактах: Краткая биография самых знаменитых финских существ и их создательницы
- Добро пожаловать!
- Отмечаем день рождения Туве Янссон
Муми-тролли покидают Россию
Прежде, чем мы коснемся метаморфоз, которые произошли с Муми-троллем в последних книгах цикла, присмотримся к атмосфере, царящей в Муми-доле. Aija Lehtonen Shutterstock. Янссон Наверное, только писательница, живущая в тихой благополучной стране, где велосипеды можно бросать на улице без присмотра, могла создать мир, в котором практически отсутствует личностное зло — то есть, проще говоря, в котором нет отъявленных злодеев. Безусловно, книги полны опасными событиями. Но обычно зло предстаёт в виде отвлеченных природных сил — наводнения, зимы, кометы, шторма. Встречаются, конечно, и персонажи, несущие опасность, но обычно они, либо не злонамеренны как хатифнатты или дронт , либо напоминают те же проявления природных сил Морра, неразумные животные. Силой, способной оградить этот сказочный мир от опасностей, Янссон делает Муми-семью — всегда оптимистичную, благожелательную, где каждый готов прийти на выручку первому встречному. Туве Янссон: «Ребенок может с радостью воспринимать страх и одиночество, всю захватывающую атмосферу ужаса, но он чувствует себя одиноким и покинутым, если нет утешения, нет спасения и нет возврата назад. Безопасность может заключаться в знакомых и повторяющихся вещах.
Вечерний чай на веранде, отец, который заводит стенные часы, — это то, что неизменно. Отец всегда будет заводить часы, и поэтому мир не может быть разрушен». Поэтому все внутренние проблемы сказки Янссон сконцентрированы вокруг внутренних взаимоотношений героев. По сути, Муми-тролли представляют собой образец не только идеальной семьи, но и толерантности. Ведь большинство персонажей книги имеют свои недостатки, зачастую они вздорны, капризны, эгоистичны. Но Муми-семья не просто терпит их, но и одаривает своей заботой и дружелюбием, при этом не пытаясь насильно изменить индивидуальность героев или лезть им в душу. По сути, в Муми-сказках, Янссон ярко и выпукло выразила тот идеальный мир, к которому стремилось западное общество во второй половине ХХ века. Это и семья, как источник поддержки и безопасности, терпимость к недостаткам других людей, и при этом право каждого быть самому по себе — автономным и самодостаточным.
Насколько хорош оказался этот идеал, можно долго спорить, но то, что подобные взаимоотношения содержат и обратную сторону, хорошо показала и сама Янссон. Морра, которая всегда с тобой… «Муми-тролль взглянул на куст жасмина — сплошное сплетение голых веток — и с ужасом подумал: «Жасмин умер.
Наши слушатели Все права защищены. Предназначено для лиц старше 16 лет. Адрес: 123298, Москва, ул. Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны.
В то же время в Госдуме задумались о создании законопроекта о принудительном лицензировании, отмечает издание Life. Недобросовестные наследники Туве Янссон лишили меня доступа к части моего детства. Потому что муми-тролль был моим другом.
Мой депутатский ответ для них — это законопроект о принудительном лицензировании. Я жду, когда закончится эпическая битва между пиратами, [заместителем председателя Совбеза РФ] Дмитрием Медведевым и лоббистами-правообладателями. После окончания этой борьбы восторжествует здравый смысл в виде моего законопроекта Борис Чернышев депутат Госдумы Публикация о том, что в России перестанут печатать популярные детские книги, не получила охвата в СМИ.
Редакция Наследники Туве Янссон увели муми-троллей из России Один из крупнейших московских торгцентров «Афимолл» экстренно отменил детский праздник «Весенний фестиваль муми-троллей», запланированный на эту неделю. Причина — отзыв лицензии правообладателем. Это не разовый случай, выяснил VPost. Правами на всех персонажей из долины муми-троллей владеет финская компания Moomin Characters.