кастра на белорусском языке.
Белорусский переводчик
Now you can sound like a native speaker too. Improve your vocabulary now!. Updated on.
Это такие слова, которые говорят сами за себя. Названия месяцев относятся к их числу. Весна уже вступила в свои права Весна уже вступила в свои права Январь - студзень. Студёная зима - это всем понятно. Поэтому и месяц так называется.
Февраль - люты. Раньше в феврале морозы просто "лютовали". В марте начинает двигаться сок. Деревья пробуждаются. Всё вокруг красуется. Май - травень.
В 1911—1912 году на страницах «Нашей Нивы» состоялась дискуссия, в которой большинство читателей высказались в поддержку гражданского шрифта. В то же время стала увеличиваться доля книг, издаваемых на кириллице [37]. За тот же период было подготовлено два двуязычных белорусско-польских издания латинским шрифтом и 30 белорусско-русских изданий кириллическим шрифтом [44].
До 1906 года орфография белорусского языка никак не регулировалась, не существовало нормативных словарей. Первые орфографические правила сформировались в белорусских издания в 1906—1915 году после введения закона о свободе печати. Эти нормы, однако, не были чётко сформулированы и проиллюстрированы и потому часто нарушались. В 1918 была опубликована «Белорусская грамматика для школ» Бронислава Тарашкевича , наиболее значительная и проработанная грамматика белорусского языка [45]. Первое издание было выполнено в латинской графике, через несколько недель вышел кириллический вариант. Последующие издания грамматики Тарашкевича, публиковавшиеся до 1943 года, напечатаны только кириллицей, хотя в них и упоминается существование латинского алфавита [46]. На территории Западной Белоруссии латинский алфавит использовался параллельно с кириллицей до 1939 года [43]. Программа Академической конференции по реформе белорусского правописания и азбуки 1926 год В 1920-х годах в связи с проведением политики белорусизации сфера применения белорусского языка и интенсивность его использования существенно выросли. В изменившихся условиях обнаружились проблемы грамматики Тарашкевича: недостаточная проработка некоторых вопросов орфографии и избыточная сложность отдельных правил.
Проблема стала более актуальной, когда белорусский язык получил статус государственного языка БССР.
Этот язык стал для них не только разговорным, но и литературным: татары создавали рукописные книги китабы с помощью белорусского арабского алфавита. В китабах последовательно передаются фонетические особенности белорусского языка того времени, которые в кириллических памятниках фиксировались нерегулярно [36]. После Люблинской унии Великое княжество Литовское вошло в состав Речи Посполитой , и на его землях усилилось влияние польского языка и латыни. Западнорусский язык, наоборот, утрачивал свои позиции и был вытеснен из официальной сферы [37]. В период становления нового белорусского литературного языка в XIX веке преобладало использование латиницы. Бытовые письма середины XIX века записаны преимущественно латинским алфавитом, в том числе составленные православным авторами [34]. На латинице написан самый ранний из известных списков « Энеиды наизнанку » около 1837 года [34] , сочинения Дунина-Марцинкевича и Богушевича , газета Калиновского « Мужицкая правда » [33]. В апреле 1859 года цензура Российской Империи постановила, «чтобы сочинения на малороссийском наречии, писанные собственно для распространения их между простым народом, печатались не иначе, как русскими буквами, и чтобы подобные народные книги, напечатанные за границею польским шрифтом, не были допускаемы к ввозу в Россию». Спустя несколько месяцев запрет был распространён и на «наречие белорусское»: причиной стал белорусский перевод поэмы « Пана Тадеуша » Адама Мицкевича , выполненный Дуниным-Марцинкевичем и напечатанный латинским шрифтом.
В соответствии с решением Главного управления цензуры , подготовленная книга не была выпущена в свет [38]. Поэтому во второй половине XIX — начале XX века многие белорусские книги издавались либо нелегально, либо печатались за границей: в Париже , Женеве , Лондоне , Тильзите и других городах [39]. Также в тот же период было подготовлено 30 двуязычных белорусско-польских изданий на латинице и 112 двуязычных белорусско-русских изданий на кириллице [40]. Первый номер газеты «Наша доля» 1906 в латинской и кириллической графиках События Первой русской революции вынудили российские власти пойти на либерализацию в различных сферах общественной жизни.
Перевод с Русского на Белорусский онлайн
| Администрация Лукашенко отрицает перевод телепередач на белорусский язык | Перевод / Словарь русском - белорусский. |
| Русско-Белорусский переводчик онлайн | Перевод слов, содержащих ЯНВАРЬ, с русского языка на белорусский язык. |
Перевод с / на белорусский язык
Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. Белорусский язык относится к славянской группе и восточнославянской подгруппе языков. Воспользуйтесь нашей бесплатной системой для перевода любого документа с белорусский и на русский. 20 популярных фраз для перевода с русского. белорусский язык.
Русско-белорусский переводчик онлайн
Самый лучший сайт среди подобных. Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр. Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод.
Нужно говорить громко и четко, но в ближайшие годы станет проще. Самый большой минус — нельзя скопировать полученный текст. Придется вручную набирать его. Может быть, это поможет, если придется сразу редактировать файл, но Яндекс и Гугл удобнее. Программы учитывают контекст, общий смысл и типовые фразы, но иногда ошибаются. Чтобы свести недочеты к минимуму, можно: Загружать фотографии в хорошем качестве. Не надо растягивать фото, чтобы оно выглядело больше. Качество сильно теряется.
Перечитать текст после перевода. Некоторые слова и фразы будут выбиваться из контекста. Их надо вбить отдельно, посмотреть, что они значат и после этого понять, какой смысл был заложен. Знатоки языка могут перестроить фразы. Программы лучше воспринимают простой и короткий текст. Перепечатать непонятные моменты. Если почерк плохой, то программа не сможет до конца все распознать. Можно переписать в Word сложные моменты и вставить их уже оттуда.
Главный недостаток программ — они плохо справляются с несколькими языками. Если загрузить фото на белорусском, получить его на русском, а потом перевести на английский, получится слишком плохо. Для этого придется сначала редактировать один вариант, загружать в переводчик, и потом уже править другой.
Бытовые письма середины XIX века записаны преимущественно латинским алфавитом, в том числе составленные православным авторами [34]. На латинице написан самый ранний из известных списков « Энеиды наизнанку » около 1837 года [34] , сочинения Дунина-Марцинкевича и Богушевича , газета Калиновского « Мужицкая правда » [33]. В апреле 1859 года цензура Российской Империи постановила, «чтобы сочинения на малороссийском наречии, писанные собственно для распространения их между простым народом, печатались не иначе, как русскими буквами, и чтобы подобные народные книги, напечатанные за границею польским шрифтом, не были допускаемы к ввозу в Россию». Спустя несколько месяцев запрет был распространён и на «наречие белорусское»: причиной стал белорусский перевод поэмы « Пана Тадеуша » Адама Мицкевича , выполненный Дуниным-Марцинкевичем и напечатанный латинским шрифтом. В соответствии с решением Главного управления цензуры , подготовленная книга не была выпущена в свет [38]. Поэтому во второй половине XIX — начале XX века многие белорусские книги издавались либо нелегально, либо печатались за границей: в Париже , Женеве , Лондоне , Тильзите и других городах [39].
Также в тот же период было подготовлено 30 двуязычных белорусско-польских изданий на латинице и 112 двуязычных белорусско-русских изданий на кириллице [40]. Первый номер газеты «Наша доля» 1906 в латинской и кириллической графиках События Первой русской революции вынудили российские власти пойти на либерализацию в различных сферах общественной жизни. С 1906 количество публикаций на белорусском языке возросло, причём не менее 30 изданий выходили как на кириллице, так и на латинице. В частности, в обеих графиках выходили первые белорусские легальные газеты « Наша доля » и « Наша нива » [42] [43] , книги Змитрока Бядули , Дунина-Марцинкевича, Коласа [37]. В 1911—1912 году на страницах «Нашей Нивы» состоялась дискуссия, в которой большинство читателей высказались в поддержку гражданского шрифта. В то же время стала увеличиваться доля книг, издаваемых на кириллице [37]. За тот же период было подготовлено два двуязычных белорусско-польских издания латинским шрифтом и 30 белорусско-русских изданий кириллическим шрифтом [44].
Вместе с тем, отдельные учебные курсы, такие как "История Беларуси", "Белорусский язык", "История культуры Беларуси" во всех учебных заведениях преподаются на белорусском языке для студентов, не владеющих белорусским языком, включая иностранных студентов, предоставляются учебные материалы на русском языке. However, at all educational institutions, certain courses such as those on the history of Belarus, the Belarusian language and the history of Belarusian culture are given in Belarusian. Textbooks in Russian are provided to students not fluent in Belarusian, including foreign students. Администрация высших образовательных учреждений не прилагает усилий для удовлетворения потребности студентов, желающих проходить обучение на белорусском языке. The administration of higher educational institutions has made no effort to accommodate students wishing to study in Belarusian-language classes. В СП2 указано, что практически не существует возможности для получения высшего образования на белорусском языке по абсолютному большинству научных дисциплин.
Уведомления
перевод на белорусский змешвалася перевод с русского смирилась - перевод на белорусский змірылася перевод с русского сменялось - перевод на белорусский змянялася перевод с русского смягчалось. Бюро переводов Дилингва предлагает профессиональные услуги по переводу с и на белорусский язык: письменные и устные переводы, нотариальный перевод, легализация документов, апостиль. > Перевод текста с русского на белорусский язык. Бразилия заявила о пропаже четырех наемников на Украине. Военные новости 1 ч назад. Инструменты перевода включают: память переводов Across, Trados, SDL, Dejà Vu, а также системы мгновенного перевода и машинного перевода Reverso, BabelFish, Systran. Перевод с Русского на Белорусский с помощью программного обеспечения для перевода Lingvanex поможет вам получить точный перевод слов, фраз и текстов с Русского на Белорусский и более чем на 110 других языков.
Перевод с / на белорусский язык
Select Russian to Belarusian translation direction. Use spellchecker to make sure your text is error free. Choose the translation provider by clicking on the providers tabs. Press Translate. Hit the TTS Voice icon to listen to the original or translated text.
Английско русский словарь. Перевод любых текстов. Переводить транслировать синхронизировать тексты слова предложения.
Интересная функция мобильной версии — онлайн-перевод разговорной речи. Пока что алгоритмы плохо справляются с акцентами. Нужно говорить громко и четко, но в ближайшие годы станет проще. Самый большой минус — нельзя скопировать полученный текст.
Придется вручную набирать его. Может быть, это поможет, если придется сразу редактировать файл, но Яндекс и Гугл удобнее. Программы учитывают контекст, общий смысл и типовые фразы, но иногда ошибаются. Чтобы свести недочеты к минимуму, можно: Загружать фотографии в хорошем качестве.
Не надо растягивать фото, чтобы оно выглядело больше. Качество сильно теряется. Перечитать текст после перевода. Некоторые слова и фразы будут выбиваться из контекста.
Их надо вбить отдельно, посмотреть, что они значат и после этого понять, какой смысл был заложен. Знатоки языка могут перестроить фразы. Программы лучше воспринимают простой и короткий текст. Перепечатать непонятные моменты.
Если почерк плохой, то программа не сможет до конца все распознать. Можно переписать в Word сложные моменты и вставить их уже оттуда. Главный недостаток программ — они плохо справляются с несколькими языками.
Знает 133 языка. Хорошо подходит для переводов с фото. Функция автораспознавания языка на снимках позволит сразу же загрузить файл и получить результат. Знает белорусский и умеет нормально его переводить.
Низкий процент ошибок. В мобильном приложении есть функция автоматического перевода сразу на камере. Не нужно отдельно загружать фотографию. Хорош для путешествий, но не для учебы. Главный недостаток Гугла — неспособность разобрать канцелярит. Устойчивые «бизнес-выражения» на языке чиновников ставят Translater в тупик. Не совсем так, но действительно занимает высокие позиции.
Хорошо справляется с картинками, можно переключать на региональные варианты периода. Несмотря на то, что называется iTranslate, есть версия для Android. Никакого урезания функций в ней нет. Разработчики не раз получали награды за работу программы и постоянно стараются улучшать алгоритмы, чтобы соответствовать Google Translate. Хорошие функции — нормальное чтение переведенных фраз. Нет такой роботизированной озвучки, как в Google. Минус — приложение платное.
Пробной версии хватит только для того, чтобы перевести обычный текстовый файл.
Русско-белорусский словарь
Перевод / Словарь русском - белорусский. Белорусский язык с переводом на русский. The official Telegram on Telegram. Much recursion. Very Telegram. Wow. If you have Telegram, you can view and join Telegram News right away.
Администрация Лукашенко отрицает перевод телепередач на белорусский язык
Как переводится «белорусский язык» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Белорусские новости. The official Telegram on Telegram. Much recursion. Very Telegram. Wow. If you have Telegram, you can view and join Telegram News right away. Перевод: с русского на белорусский. с белорусского на русский. После реформы языка, произошедшей в 2009 году, перевод на белорусский язык стал вызывать некоторые затруднения даже у носителей. перевод на белорусский змешвалася перевод с русского смирилась - перевод на белорусский змірылася перевод с русского сменялось - перевод на белорусский змянялася перевод с русского смягчалось.
Перевод с Русского на Белорусский онлайн
Братство некогда входящих в состав СССР стран, тесное общение славянских народов и ряд других факторов сегодня стали стимулом к использованию русско-белорусского переводчика онлайн. Абсолютно бесплатный, не требующий регистрации и скачивания мобильный переводчик от «m-translate. Все, что нужно для стирания границ непонимания — любой современный гаджет и желание.
Смотрите также: Другие языки Русско - белорусский словарь, translator, translation, translate, Online, language, text, word, dictionary, Перевести русские английские слова тексты переводы с английского на русский. Переводы с русского на английский. Онлайн словарь англорусский русскоанглийский.
Спасибо квалифицированным работникам. Перевод был сделан в кратчайшие сроки! Довольны результатом! Спасибо за грамотно выполненную работу! Спасибо большое!!!
Закупали медикаменты с европы. Нужен был срочный перевод документов и инструкций на русский язык.
Остальную «черную работу» переводчик с русского на белорусский возьмет на себя. Мгновенный машинный перевод, учитывающий нюансы иностранного языка, максимально возможная точность и удобство использования — наш переводчик-онлайн стремится создать все условия для живого и полноценного общения между представителями разных стран. Рейтинг страницы:.
Русско-белорусский словарь
Белорусский язык очень похож на Украинский, поэтому, некоторые месяца года дословно можно перевести на Украинский язык. Belarusian translator that uses latest AI achievements to give you most accurate translations as you type. Здесь вы найдете перевод слова З Вялікаднем с белорусского языка на русский. Фразы на русский и их перевод на белорусский. В Белоруссии не стоит задача перевести 30% телепередач на белорусский язык.