На помощь в данном случае может прийти переводчик с произношением от Яндекса, Google или другого онлайн-сервиса.
Переводчики с произношением текста
Онлайн-переводчик от Гугл () и Промт (). Быстрый перевод текста с английского на русский, с русского на английский и другие языки мира. Для правильного произношения слова дается ссылка на ‘Вебстер’ (сторонний ресурс-словарь, на котором очень качественное произношение слов. Glosbe — это платформа, предоставляющая бесплатные словари с контекстными переводами (переведенные предложения — так называемая память переводов). Онлайн-переводчик. Бесплатный перевод текстов онлайн. Технология машинного перевода. 15 декабря 2021 Екатерина Акчурина ответил: На мой взгляд, произношению Google Translate не всегда можно доверять.
6 лучших онлайн-переводчиков
Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью DeepL. Яндекс Переводчиком можно воспользоваться на сайте или скачать мобильное приложение под Android и iOS. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. переводы и транскрипци NeedTranslate. Переводчик. Переводчик с русского на ф. Переводчик с озвучкой произношения правильно.
Как мы можем помочь вам улучшить произношение?
Стрингер объяснил , что он сможет слушать игры по радио , так как игры транслировались на станции WHO. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Stringer explained that he would be able to listen to games on the radio, as the games were broadcast on station WHO. А потом , когда вы все просите новую музыку, я не хочу ее слушать, потому что слушаю уже два или три месяца. Работая над альбомом , Дилла никому не позволяла слушать незаконченную версию. Музыка говорит с вами каждый день, но вы слишком глухи, немы и слепы, чтобы даже слушать музыку.
Несколько пояснений относящихся непосредственно к русской транскрипции в разговорнике: глухой звук "th" русское "с" с языком между зубами будет обозначен русским заглавным "С". Соответственно звонкий "th" русское "з" с языком между зубами будет написан как заглавное "З". Заглавная буква "У" будет обозначать краткое полугласное "у" в английском этот звук часто но не всегда обозначается буквой "W". Длинные и короткие гласные в разговорной речи почти неразличимы особенно для уха иностранца , поэтому удлинение гласной с помощью двоеточия Вы встретите здесь только в самом крайнем необходимом случае.
Желаем Вам приятного путешествия, и надеемся, что наш разговорник поможет Вам!
Он позволяет конвертировать информацию тремя способами: «текст-текст», «текст-голос», «голос-голос». Сайт поддерживает работу с исходными русским, немецким, португальским, испанским, итальянским и французским языком. Выходные языки — английский и русский. Сервис не предусматривает возможность вывода результатов обработки на печать или сохранение в файл на ПК — доступна только функция копирования в буфер обмена Windows.
Главный недостаток Travoice — большое количество навязчивой рекламы, которая затрудняет нормальную работу с сервисом. Microsoft Translator Цена: бесплатно Платформа: iOS, Android Переводчик по голосу Microsoft Translator умеет работать с семьюдесятью языками при подключении к Интернету и в офлайн-режиме, обрабатывать текст с изображений. Главным достоинством приложения является параллельный перевод речи группы говорящих численностью до 100 человек. Дополнительный плюс — возможность обработки текста мужским голосом в противоположность прочим онлайн-сервисам, выдающим результат исключительно женским роботизированным голосом. В Microsoft Translator встроены специальные практические руководства и разговорники, предназначенные для запоминания словосочетаний на иностранных языках.
Эта опция будет полезна для собирающихся в туристические поездки или командировки по работе за рубеж. Дополнительно пользователи могут слушать фразы для отработки произношения, сохранять часто используемые переводы в списке избранного. Функция отображения альтернативных значений и вариантов перевода для отдельных слов и фраз позволяет слушателю точнее сформулировать мысли. Microsoft Translator поддерживает интеграцию в контекстное меню мобильного устройства для быстрой обработки речи из сторонних программных продуктов. Оно позволяет переводить голосовые сообщения с русского на иностранный, что полезно во время поездок за границу при разговоре с местными жителями или изучении иностранных языков.
Утилита поддерживает работу с диалектами китайского, французского, испанского, английского и арабского языков.
Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке. Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки. Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия. Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна.
Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу. На сайте можно прочитать транскрипцию, добавить закладку или осуществить поиск по неизвестным словам. Cambridge Dictionary — лучшие словари Сайт Cambridge Dictionary — это один из лучших вариантов для онлайн-изучения английского языка. Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков. Главная особенность сервиса — база данных переводов основывается на уникальной информации из известных на весь мир кембриджских толковых словарей.
Введите необходимое слово и нажмите на Ввод. Затем появится окно с его подробным толкованием и две иконки для воспроизведения аудио — с британским и английским акцентом соответственно. Робот, который озвучивает текст очень точно передает фонетические отличия между двумя самыми распространёнными акцентами английского. А также вы можете увидеть транскрипцию отдельно для каждой разновидности языка. Кстати, у нас вы можете прочитать о 7 лучших онлайн сервисов для проверки правописания Рис.
Google Translate — самый популярный сервис Данный онлайн-переводчик является самым распространенным и популярным в мире.
Перевод "news" на русский
Разговорник включает фразу на русском, ее перевод на английский язык и русское произношение с ударениями. Постоянное прослушивание правильного произношения всех слов и наличие их транскрипции. На помощь в данном случае может прийти переводчик с произношением от Яндекса, Google или другого онлайн-сервиса. Наш бесплатный онлайн переводчик для перевода слов и текстов имеет ряд преимуществ, среди которых.
Переводчики с произношением текста
Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и планшетах. Для пользователей доступен перевод с английского на более чем 30 языков. Чтобы прослушать, как произноситься слово, введите его в текстовое поле и нажмите на «Поиск». После определения системой перевода появятся два значка для воспроизведения аудио: один с британским акцентом, а другой — с американским.
Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.
Promt Online — всем известный качественный переводчик Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК. Теперь команда разработчиков создала онлайн-сервис. Таким образом, использовать Promt стало намного удобнее. Детальнее об этом переводчике читайте в нашем материале Онлайн переводчик ПРОМТ с русского и английского: Описание популярной программы Основная особенность Промта — точный перевод не только с английского, но и с других языков. Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же Google и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод. Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.
А также, вы можете прослушать все введенные предложения с помощью функции онлайн-произношения. Введите любой термин, предложение. Выберите направление перевода и кликните на «Перевести». Дождитесь загрузки страницы и кликните на значок громкоговорителя, чтобы услышать аудиодорожку. En-umbrella — много акцентов Этот сайт является русской адаптацией проекта Word Reference. Сервис позволяет работать с самыми распространёнными языками мира, а робот, произносящий слова, делает это максимально понятно. Таким образом, новичкам в изучении будет легче воспринимать слуховую информацию. Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода.
Если вы знаете английский язык, то можно попробовать общаться на нём так как английский является международным языком. Во многих странах английский обязательно изучают в качестве второго языка и на нём общается очень большое количество населения мира. Но английский знают не все и он вас может не спасти, тогда вам придётся выкручиваться другим способом. Помочь в общении с местным населением вам может онлайн переводчик. Многие из выше перечисленных переводчиков хороши, но для русскоговорящего пользователя больше всего подойдёт Яндекс Переводчик.
Совсем недавно голосовой помощник Яндекс Алиса научилась с помощью Яндекс Переводчика помогать переводить с русского языка на другие популярные языки.
Функция отображения альтернативных значений и вариантов перевода для отдельных слов и фраз позволяет слушателю точнее сформулировать мысли. Microsoft Translator поддерживает интеграцию в контекстное меню мобильного устройства для быстрой обработки речи из сторонних программных продуктов. Оно позволяет переводить голосовые сообщения с русского на иностранный, что полезно во время поездок за границу при разговоре с местными жителями или изучении иностранных языков.
Утилита поддерживает работу с диалектами китайского, французского, испанского, английского и арабского языков. На Android-устройствах присутствует опция TalkBack — озвучивание всех действий. Недостатком звукового переводчика SayHi Translate является отсутствие возможности работы в офлайн-режиме. Пользователям приложения доступна функция получения новостей от команды разработчиков посредством push-оповещений на экране устройства, загрузка дополнительных языков во время поездок по зарубежным странам.
Мгновенный перевод речи Сайт программы: Мгновенный перевод речи Цена: бесплатно Платформа: iOS, Android Приложение «Мгновенный перевод речи» предназначено для конвертации речи и текстовых сообщений в голос на сорока международных языках. Общее количество поддерживаемых приложением наречий и диалектов — 70. Представлены редакции для мобильных операционных систем iOS и Android. Главное достоинство продукта — поддержка машинного обучения, благодаря которому эффективность распознавания голоса увеличивается пропорционально времени работы в приложении.
One Сайт программы: www. One слушателю доступны интегрированные в сервис разговорник и словарь, а также использование универсального режима перевода или уточнение тематики текста для более качественного перевода текста например, медицина, автомобили и т. Онлайн-переводчик позволяет просматривать спряжение слов и контекст использования словосочетаний и фраз, умеет работать с фразами, размещенными на фотографиях и скриншотах. One предусматривает бесплатную подписку и платный режим использования.
База произношений.
Также слово для перевода можно ввести с помощью голоса. Для этого нажимаем на значок микрофона и чётко произносим слово. Использование данного ресурса бесплатное. Переводим слова с произношением онлайн с помощью Google Перевести с японского на русский или наоборот можно посредством онлайн-сервиса Google Translate. Для этого выполняем следующее: Переходим на сайт и выбираем язык перевода. Доступно 97 языков мира.
Phonetic transcription is the visual representation of speech sounds. Each sound in transcription is written separately. Why Is Phonetic Transcription Important? Phonetic transcription is very important because it helps to pronounce words correctly. As you know, the same English letter or combinations of letters can be pronounced and read differently in different words.
Иностранные слова и фразы в транскрипции указываются во всех разговорниках, чтобы человек мог комфортно чувствовать себя в незнакомой языковой среде. Поэтому переводчик с транскрипцией и произношением пригодится всем: от простого туриста до дипломата или военного. Переводчик слов с транскрипцией Современные технологии дают нам почти безграничные возможности: мы можем установить переводчик на свой смартфон или воспользоваться онлайн-сервисом. Все эти инструменты для моментального перевода позволяют не только понять смысл незнакомого иностранного слова, но и посмотреть его в транскрипции и даже прослушать. Это приложение включает набор полезных разговорников, где собраны самые важные фразы для путешественников.
Ниже рассмотрим самые распространенные программы, которые являются полноценными словарями, способными не только перевести то, что нужно, но и показать правильное произношение. Перевод с английского на русский с транскрипцией с использованием программы PROMT Скорее всего, многие слышали или знают эту программу. Она функционирует уже больше двадцати лет. Создатели Promt регулярно выполняют обновления программного обеспечения и делают все удобнее и функциональней. Кроме того, совершенствуется и качество текстового перевода. Схема работы этого сервиса отличается от других подобных программ. Тут переводятся отдельные слова, большие предложения с произношением. Не придется копировать текст в поле софта. Данная функция пригодится для того чтобы переводить большие статьи и книги. Вот только нет такого переводчика, который бы выполнял свои функции идеально, некоторые неточности в последовательности расстановки слов все равно могут быть. Чаще всего, они не сильно влияют на понимание текста. Транскрипцию слова можно увидеть после того, как подведете к нему курсор и подождете пару секунд. Это достаточно мощное ПО, позволяющее начать изучение иностранного.
Научиться произносить novosti
Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке. Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки. Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия. Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна. Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу. На сайте можно прочитать транскрипцию, добавить закладку или осуществить поиск по неизвестным словам. Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков. Главная особенность сервиса — база данных переводов основывается на уникальной информации из известных на весь мир кембриджских толковых словарей. Введите необходимое слово и нажмите на Ввод. Затем появится окно с его подробным толкованием и две иконки для воспроизведения аудио — с британским и английским акцентом соответственно. Робот, который озвучивает текст очень точно передает фонетические отличия между двумя самыми распространёнными акцентами английского.
А также вы можете увидеть транскрипцию отдельно для каждой разновидности языка. Кстати, у нас вы можете прочитать о 7 лучших онлайн сервисов для проверки правописания Рис. Он способен работать с текстами более чем 100 языков. Интерфейс сайта очень простой, что позволяет быстро вникнуть в его работу. О том как лучше всего использовать переводчик Гугл онлайн читайте в нашем материале. Введите текст в левую часть окна. Всего пользователи могут скопировать в поле до 50 тысяч символов за раз. Перевод осуществляется автоматически, язык оригинала также определяется самостоятельно.
OpenL предоставляет 30 пробных кредитов в день для бесплатных аккаунтов, которые можно использовать без входа в систему. Чтобы получить больше кредитов, вы можете приобрести подписку. Сколько символов я могу перевести за один раз? Вы можете переводить до 1,500 символов за раз в бесплатном плане. Нужно больше? Перейдите на платный план, который обрабатывает до 100 000 символов за перевод.
Письменность основана на латинском алфавите. В английском алфавите 26 букв. Орфография английского языка - одна из самых сложных для изучения среди индоевропейских языков.
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
№5. Promt Online – всем известный качественный переводчик
- news – перевод на русский с английского | Переводчик
- Обзор лучших онлайн-переводчиков
- База произношений.
- Транскрипция английских слов русскими буквами | Английский для занятых
- Переводчик с голосовым произношением. Переводчик онлайн с произношением. Обзор лучших сервисов
Перевод текстов
Английские слова Наша речь постоянно обогащается английскими словами. Самая прослеживаемая тенденция этого языка - ударение в начале слова. А собранные ниже примеры помогут вам убедиться в этом: мАркетинг; В английском языке, как и в любом другом, есть правилаисключения: пулОвер pull over ; логИн login. Немецкие слова Слова из Германии приходили в русскую речь на протяжении многих лет. В много сложных слов, заимствованных из других языков и образованных из двух или более корней. Поэтому каждая языковая единица обладает собственным ударением. Происходит от немецкого слова qartal, а оно — от латинского quartus; тУфля. Заимствовано из немецкого языка tyffel; кУхонный. В немецком языке это слово было заимствовано из латинского; шАрфы. Произошло от немецкого scharpe. Родственные слова В русском языке подвижное ударение.
Поэтому проверить произношение слова по одному правилу просто невозможно. Здесь важно запомнить несколько простых правил: В словах свЁкла и новорождЁнный гласный звук «Ё» всегда ударный.
Сразу же заметен недостаток по сравнению с переводчиком Google — ограничения на объем перевода 160 символов за раз, 2000 символов в сутки. Кроме того, переведенную фразу нельзя сразу озвучить. Однако сервис выдаст пословный перевод, из которого можно перейти на словарные статьи с произношение. В них представлен не только перевод, но также транскрипция, толкование и примеры употребления. Озвучиваются слова с британским или американским произношением на выбор. Он не имеет русской версии и предоставляет только пословный перевод с английского с произношением, но точность его самая лучшая. За его качество говорит тот факт, что в лингвистических ВУЗах будущим переводчикам рекомендуют пользоваться именно оксфордским словарем.
Компания работает на рынке с 2009 года, и уже успела заслужить самые лестные отзывы от тысяч благодарных клиентов. Для корректной работы с данным переводчиком freetranslations. Выполните вход на freetranslations. Подождите пару секунд, пока сервис обработает текст и начнёт его зачитывать; Нажатие на синюю стрелочку ниже позволит сохранить аудиорезультат прочитки в формате. Нажмите на «Vocalise» для осуществления процедуры зачитывания переведённого текста Imtranslator. Примерно с 2000 года компания сфокусирована на создании продукта, способного воплотить в себе инновационные языковые технологии в области перевода, словарей, виртуальной клавиатуры, проверки орфографии и других релевантных решений. Одним из известных продуктов компании является сетевой переводчик с функцией голоса imtranslator. Откроется окно, в котором нужно будет кликнуть на тёмный квадратик для активации Флеш Плеер. Лишь после запуска последнего ваш текст будет прочитан голосом.
Как и другие сервисы, кроме перевода он представляет толкования слов и примеры их употребления. Доступно 20 языков. По функциональности этот переводчик схож с британскими. Работает он следующим образом: В строку поиска вводится слово или фраза. Выбирается язык оригинала и перевода. Нажимается кнопка «Перевести». Сервис выдает пословный перевод. Произношение отдельных английских слов можно воспроизвести в британском и американском вариантах. С другими языками ситуация похуже — например, французские слова не озвучиваются, а для некоторых из них и вовсе нет перевода.
Зато набор примеров употребления богат во всех случаях. Кроме примеров, можно перейти на вкладку «Словосочетания». Она поможет углубить знание языка — здесь показывается, в каких устоявшихся фразах используется искомое слово. Здесь можно найти фразовые глаголы, идиомы и т. Заключение Существуют и другие сервисы для перевода текста онлайн с речевым произношением, но описанные выше являются наиболее качественными. Они имеют разные цели — если нужно получить максимальное количество информации о том или ином слове, следует использовать профессиональный переводчик. Для быстрого перевода большого текста лучше подойдет Google Translate. Последний также идеален при переводе с языков, которые редко используются в других словарях. Онлайн переводчики и словари с произношением слов: переводим с английского на русский, и узнаем правильное произношение Доброго времени суток.
Если вы изучает иностранные языки — то без спец. И если раньше для перевода необходимо было устанавливать различные приложения с нескольких дисков а еще раньше использовать толстенные книги , то сейчас успешно переводить текст и отдельные выражения слова — можно с помощью онлайн сервисов. Что, согласитесь, очень удобно! В этой статье я собрал несколько наиболее популярных переводчиков и словариков, с которыми можно работать бесплатно также в каждом из них, можно узнать произношение большинства иностранных слов. Думаю, что подобные сервисы очень пригодятся при изучении иностранного языка, да и вообще в офисной работе. Лучшие онлайн переводчики Переводчик от знаменитой поисковой системы. Доступны несколько десятков языков русский, английский, датский, немецкий и т. Яндекс-переводчик — как выглядит главная страничка сервиса Добавлю также, что сервис поддерживает голосовой набор текста распознавание слов по голосу , экранную клавиатуру и пр. Добавлю, что перевод слов в Яндекс-переводчике достаточно удобен: можно сразу же узнать, что означает и существительное, и глагол, и прилагательное в зависимости от того, в каком виде используется слово.
Ограничение на размер добавляемого текста — 10 000 символов. В общем-то, можно перевести целую страничку книги или статью. В общем, несмотря на довольно сумбурный перевод больших предложений, сервис по праву считается одним из лидеров в своей нише. Отличный переводчик от всемирно известной компании Google. Интерфейс ничем не отличается от продукта Яндекс: также два окна, в одном оригинальный текст, в другом — перевод. Также есть автоматическое распознавание языка вводимого текста. Отмечу, что Google переводчик знает больше языков, чем аналог от Яндекса хотя, не думаю, что большинству понадобится что-то экзотическое. Отмечу, что переводчик от Google позволяет добавить только 5000 символов для перевода это около 1 странички текста в Word среднего размера шрифта. Главное окно Google Translate Зато хочется отметить, что качество перевода здесь одно из самых высоких среди аналогичных сервисов.
Также возможен голосовой ввод текста или ввод с помощью рукописного оригинала. Отмечу также, что при вводе 1-2 слов, Google выступает в роли словаря: покажет, как переводится это слово, какие у него синонимы, что оно означает в форме глагола, существительного, наречия и т. Microsoft Translator — переводчик на серверах Bing поддержка более 50 языков; возможен перевод текста, объем которого не превышает 5000 символов; есть возможность произношения текста: как оригинала, так и полученного перевода; отсутствует голосовой ввод текста; возможность открывать словарь по клику по любому слову; приводятся сразу несколько значений слова из словаря. Очень неплохой сервис, предлагающий не только переводчик, но и словарь, грамматику и различные примеры. При вводе слова — автоматически будет определен язык оригинала, предложен его перевод, словосочетания, где оно встречается, синонимы к нему. RU — переводчик и словарь с грамматикой Отмечу также, что введенный текст можно проверить на грамматику чего не предлагали в предыдущих сервисах.
Сервис позволяет работать с самыми распространёнными языками мира, а робот, произносящий слова, делает это максимально понятно. Таким образом, новичкам в изучении будет легче воспринимать слуховую информацию. Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений. Нажмите на Enter, чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод. Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке. В выпадающем списке можно выбрать с каким акцентом необходимо произнести фразу. Доступные акценты: американский, британский, ямайканский, южноамериканский, ирландский, британский-йоркширский. Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями. Главная особенность переводчика от Яндекс — он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки. Введите текст, который желаете перевести, в левое текстовое поле. Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке. Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки. Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия. Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна. Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу. На сайте можно прочитать транскрипцию, добавить закладку или осуществить поиск по неизвестным словам. Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков.
Словарь поможет вам найти ответы на множество вопросов, возникающих при переводе. Если у вас есть Интернет, то вы обязательно найдете правильное слово. А раз вы читаете этот текст, то он у вас точно есть. Кстати кроме англо-русского и русско-английского направлений в базе этого словаря есть множество других языков, поэтому этот бесплатный онлайн переводчик с — один из лучших вариантов, который можно найти в сети «Интернет» среди англо русских переводчиков с транскрипцией и произношением! Так что если у вас нет бумажного словаря под рукой, вы всегда можете положиться на электронный онлайн словарь английского языка на этом сайте. Пользуйтесь и добивайтесь успехов в изучении английского языка. Транскрипция и правила чтения в английском языке — два тесно связанных понятия. Правила чтения объясняют, как произносятся буквы и сочетания букв в разных случаях, а с помощью транскрипции мы записываем и читаем звуки речи. Правила чтения могут поставить начинающего в тупик. Их много, они запутаны, а исключений больше, чем самих правил. На самом деле эти правила такие страшные, только если в них глубоко разбираться и пытаться выучить наизусть вместе с исключениями. На деле все куда проще: правила чтения не нужно помнить наизусть. Занимаясь английским языком, вы постоянно будете что-то , и вскоре научитесь соотносить буквенные обозначения и звуки без раздумий, автоматически. На счет исключений беспокоиться тоже не стоит. Обычно произношение, написание и значение слова запоминаются как одно целое — вы просто знаете, что такое-то слово произносится так-то. В истории многих языков прослеживается такая закономерность: фонетический строй усложняется, а буквы и орфография остаются прежними или меняются с большим запозданием. Английский — не исключение. На заре его развития слова читались и произносились более-менее похоже, но со временем это расхождение становилось все больше и больше, ситуация усугублялась многообразием диалектов, и вот мы уже в словах though, thought и through читаем сочетание букв —ough совершенно по-разному, хотя сами слова отличаются на одну букву. Реформировать английскую орфографию никто не торопится, на это есть множество причин. Реформы, инициированные в Лондоне, могут быть прохладно приняты в Сиднее и отвергнуты в Вашингтоне. Да и вообще, реформа орфографии — всегда болезненный процесс, встречающий отпор среди значительной части носителей языка. Намного проще оставить как есть. Что такое транскрипция и зачем она нужна? Транскрипция в английском языке — это запись звуков речи с помощью специальных символов. Ее не следует бояться или избегать, ведь она очень хороший помощник в изучении языка, который будет здорово экономить время и помогать избежать ошибок. Вам хватит одного взгляда на транскрипцию английского слова, чтобы понять, как оно правильно читается. Можно ли записывать английские слова русскими буквами?