Туристические поездки в Северную Корею стали возможны благодаря договоренностям лидеров двух стран — Владимира Путина и Ким Чен Ына. Северная Корея готовится вновь принимать иностранных туристов, после долгой паузы, вызванной пандемией коронавирусной инфекции. Попасть в Северную Корею можно только в составе организованного агентством тура.
Заглянуть за железный занавес. Что нужно знать при поездке в КНДР
Тур в Северную Корею: путешествие на родину Чучхе оказалось одноразовым. Северная Корея сперва отрицала само существование ковида, но затем была вынуждена закрыть свои границы. Гиды в Северной Корее предупреждают туристов, что нельзя фотографировать памятники вождям Ким Ир Сену и Ким Чен Иру, а также их изображения, обрезая любые части фигуры и лица. Вернувшиеся из Северной Кореи россияне рассказали, что пережили во время поездки.
Эксперт рассказал об особенностях туризма в Северную Корею
Однако если человек не любит острую еду, ему нужно спросить, возможно ли индивидуальное меню. Правила поведения Турист не может без сопровождения покидать гостиницу. Путешествовать по городу можно только с гидом в составе группы. Если человек потеряется или сам решит ускользнуть, вернуть его обратно помогут местные жители и полиция. За такое поведение приезжего не накажут, но лекцию выслушать придется.
К тому же, проблемы возникнут у гида — вплоть до выговора и штрафа. С осторожностью нужно подходить к съемке достопримечательностей. Телефоны, планшеты и ноутбуки давно не отнимают, но при выезде отснятые кадры просматривают. Если службам какой-то материал покажется неподходящим, его попросят удалить.
Запрещено фотографировать военных, объекты инфраструктуры, правительственные здания. Гид подскажет, если турист начнет снимать что-то запрещенное. Общаться и фотографироваться с местными жителями можно — более того, они в последние годы нередко проявляют инициативу. Главной сложностью при этом становится языковой барьер.
Однако нередко северокорейцы знают отдельные английские и русские слова, поэтому условный диалог наладить можно. При этом следует воздержаться от вопросов личного характера и не затрагивать темы политики. В Северную Корею нельзя ввозить некоторые категории предметов. Так, запрещено иметь при себе литературу о Северной и Южной Корее и вообще лучше не брать полиграфию , порнографические и эротические материалы, религиозные издания и изображения.
Изучаю цены: килограмм свинины 22 500 вон, курица 17 500 вон, рис 6700 вон, водка 4900 вон. Если убрать пару нулей, то цены в Северной Корее почти как российские, только водка дешевле. С ценами в КНДР вообще странная история. Минимальная зарплата рабочего 1500 вон. А пачка лапши быстрого приготовления стоит 6900 вон. Тот долго молчит. Курс вона для иностранцев: 1 доллар — 100 вон, а реальный курс 8900 вон за доллар. Проиллюстрировать пример можно на бутылке северокорейского энергетика — это негазированный отвар женьшеня. В гостинице и в магазине он стоит совершенно разных денег.
На цены в магазине местные жители смотрят через прицел деноминации. То есть вычитают от ценника два нуля. Или, скорее, добавляя к зарплате два нуля. При таком подходе ситуация с зарплатами и ценами более менее нормализуется. И либо лапша стоит вместо 6900 — 69 вон. Или минимальный оклад рабочего выходит не 1500, а 150 000 вон, примерно 17 долларов. Остаётся вопрос: кто и на что скупает в торговом центре тележки еды. Похоже, не рабочие и точно не иностранцы. Иностранцы в КНДР не пользуются местной валютой вон.
В гостинице цены хоть и указаны в вонах — расплачиваться можно долларами, евро или юанями. Причём может быть такая ситуация, что платишь ты в евро, а сдачу получаешь китайскими деньгами. Северокорейские деньги под запретом. В сувенирных магазинах можно приобрести воны старого образца 1990 года. Настоящие воны найти сложно — но можно. Отличаются они только постаревшим Ким Ир Сеном. А вывозить национальные деньги из страны запрещено. На втором этаже торгового центра продают цветастые платья. На третьем родители плотным строем выстроились у детского игрового уголка.
Малыши катаются с горок и играют с шариками. Родители снимают их на телефоны. Телефоны разные, пару раз в руках мелькают довольно дорогие мобильные известной китайской марки. А один раз замечаю телефон, похожий на южнокорейский флагман. Впрочем, КНДР умеет удивлять и вводить в заблуждение, и порой случаются странности — на экскурсии в красный уголок косметологической фабрики у скромного экскурсовода в руках неожиданно мелькает, кажется, яблочный телефон последней модели. Но стоит присмотреться — нет, показалось, это похожий на него китайский аппарат. Но снимать это не разрешают. Насладившись народным изобилием, выходим на улицу. Пхеньян на стиле На тротуаре как бы невзначай припаркована новая "Лада".
Отечественные машины редкость для КНДР. Совпадение ли это — или машину поставили сюда специально для гостей. По улице гуляют люди: много пионеров и пенсионеров. Прохожие не пугаются видеосъёмки. Мужчина и женщина, на вид 40 лет, ведут за руки маленькую девочку. Говорят, что гуляют с дочкой. Корейцы женятся поздно — не раньше 25—30 лет. Мимо проезжает велосипедист в чёрных очках и рубашке цвета хаки. Проходят девушки в длинных юбках.
Девушкам в КНДР запрещены мини-юбки и откровенные наряды. Улицы Пхеньяна стерегут "модные патрули". Пожилые дамы вправе ловить модниц-нарушительниц и сдавать в милицию. Единственная по-настоящему яркая деталь в гардеробе кореянок — это зонтик от солнца.
Следующий пункт программы — Мангёндэ. Это родная деревня Ким Ир Сена в 12 км от Пхеньяна. Жителей там давно нет, так как их отселили в современные дома — их видно на подъезде к деревне. Поэтому домик, а точнее хижина, в которой родился и провел детство Ким Ир Сен, стоит в полном одиночестве посреди ухоженного парка. Экскурсовод — симпатичная девушка в пальто — рассказала нам биографию Ким Ир Сена и показала крошечный дворик с парой строений.
Одно жилое, где висят портреты и стоит нехитрая мебель. А в другом выставлена различная утварь. Мангёндэ очень популярное место. Пока мы смотрели домик, на почтительном удалении стояли две большие группы корейцев с гидами в таких же пальто — они ждали пока мы уйдем. На обратном пути к автобусу еще раз насладились красотой парка и подумали, что весной, когда все цветет, там еще живописнее. И возможно, не хуже, чем в Японии, куда состоятельные туристы из России ездят любоваться цветением сакуры. Возможность почувствовать себя жителем Пхеньяна — это поездка на метро. В столице КНДР оно одно из самых глубоких в мире, так как строителям пришлось бороться с грунтовыми водами. Станции похожи на советские: богато украшены лепниной и мозаикой на патриотические темы.
Поезда есть двух типов: старые немецкие, где двери нужно открывать вручную, и более современные, местного производства. После обеда нам показали Триумфальную арку, воздвигнутую к 70-летию Ким Ир Сена и в честь корейского сопротивления против японской оккупации. Это циклопическое сооружение высотой 60 м построено из белого гранита. Наверху есть смотровая площадка за 10 долларов, на которую мы подниматься не стали — торопились. Кто спровоцировал корейскую войну? Большое впечатление производит музей, посвященный корейской войне 1950—1953 гг. Он поистине огромен. Сначала показывают открытую экспозицию, где выставлены образцы трофейной американской техники, а также сбитые самолеты и вертолеты американцев. Экскурсовод — строгая девушка в военной форме — не разрешила их фотографировать.
Зато позволила запечатлеть корабль ВМС США «Пуэбло», который северокорейские моряки с боем захватили в 1968 году во время разведывательной миссии. Нам провели подробную экскурсию по кораблю. На камбузе «Пуэбло» продемонстрировали фильм об этом событии, показали отверстия от снарядов и посеченные осколками двери, комнату с разведывательной аппаратурой, капитанский мостик и личные вещи моряков. Один из американцев при штурме был убит. А остальных членов команды 83 человека взяли в плен и отпустили спустя 11 месяцев только после извинений от США.
Все это крайне интересно.
Поэтому, думаю, важно, что будет привлекаться интерес, а потом уже — обеспечить соответствующие организованные туры. Там есть сопровождение, поэтому просто так гулять по Северной Корее не получится. Но, с другой стороны, это неплохо — когда тебе покажут, расскажут, укажут», — сказал Барзыкин. Вице-президент РСТ также обратил внимание на существующую тенденцию к выездному туризму: «Лидируют там, правда, пока другие направления, например Юго-Восточная Азия. Идет восстановление групповых безвизовых режимов с Китаем. Ситуация развивается достаточно активно в этом направлении на фоне закрытия Европы.
И министр Лавров, так сказать, указал нам путь.
Первая туристическая поездка в Северную Корею за последние пять лет — как это было?
| В КНДР на отдых отправились не туристы, а чиновники и блогеры | Почему россияне едут отдыхать в Северную Корею и что можно посмотреть в КНДР в апреле 2024 года, выяснил ФедералПресс. |
| Путешествие в самую закрытую страну в мире. Начало | Во время путешествия по Северной Корее стоит обязательно осмотреть расположенный недалеко от столицы комплекс гробниц Когурё и целиком находящийся под защитой город Кэсон, граничащий с Южной Кореей. |
| Для российских туристов могут в будущем отменить визы в Северную Корею | 19.08.2023 | ИА | Туристические поездки в Северную Корею стали возможны благодаря договоренностям лидеров двух стран — Владимира Путина и Ким Чен Ына. |
| КНДР и Лаос: новые зарубежные направления открываются для хабаровчан | Тур в Северную Корею: путешествие на родину Чучхе оказалось одноразовым. |
КНДР открывается миру?
| КНДР разработала предложения для российских путешественников | Северная Корея сперва отрицала само существование ковида, но затем была вынуждена закрыть свои границы. |
| Все включено, и ничего лишнего: чем привлекательна Северная Корея для туристов | Начинаю публикацию о посещении Северной Кореи в 2014г – Самые лучшие и интересные новости по теме: Путешествия, факты, фото на развлекательном портале |
| Как попасть в Северную Корею, если очень хочется | Американский студент Отто Уормбир был задержан во время поездки в Северную Корею в 2016 году якобы за кражу пропагандистского плаката. |
Все включено, и ничего лишнего: чем привлекательна Северная Корея для туристов
Не увидев ничего криминального, вернул мужчине телефон. Местных жителей можно фотографировать в туристических местах, но проблема в том, что местных там как раз практически не бывает. Сам город, где жизнь должна бурлить, пустой. Людей мы видели, когда выезжали на автобусе за пределы Пхеньяна, в каких-то маленьких городках, но их снимать уже не разрешали. Говорили, что там идет стройка, но было понятно, что нам просто не хотят показывать бедность.
Еще нельзя было гулять одному по городу и вообще выходить из отеля без гидов. Я спрашивал, почему не могу выйти сам. Мне ответили, что, поскольку я не знаю корейский язык, у меня могут быть проблемы. После Пхеньяна вы три дня провели на горнолыжном курорте «Масикрен».
Расскажите об этом месте. В отличие от Пхеньяна, там уже немного другая жизнь. Больше людей, в основном молодежь, которая учится кататься на лыжах. Больше свободы.
В «Масикрене» у нас уже не было четкой программы, расписанной по часам. Ты сам решал, покататься на сноуборде, отдохнуть в спа-зоне, сходить на массаж или в бильярдную. Фотографировать тоже не запрещали. Фото: Илия Воскресенский Вы себя чувствовали в безопасности?
Было ощущение, что за мной следят. В отеле мы с другом даже старались на всякий случай не говорить о том, что снимаем фильм. На курорте «слежка» особо чувствовалась во время катания на лыжных трассах. Ты спускаешься по склону, и за тобой едут несколько ребят в одинаковых костюмчиках.
Ты притормаживаешь — они притормаживают, ты едешь — они едут. Это было очень заметно. Кем были эти люди, я не знаю. Вы были в составе первой группы иностранцев за последние четыре года.
Как на вас реагировали местные жители? Мы особо не встречали местных жителей, их на улицах мало. Когда мы гуляли у памятника советским солдатам, я увидел, как ребята из нашей группы подошли к бабушке с внучкой и хотели их угостить шоколадкой. Но те не просто отошли в сторону, а, можно сказать, убежали.
Нас было очень много, и думаю, иностранцы вообще местных жителей пугают.
О том, какие документы нужны для въезда и что нужно знать о правилах пребывания в республике в 2023 году, читайте в материале «Известий». Туризм в КНДР в 2023 году — правила въезда Самые популярные сезоны для поездок в страну — весна и осень. В это время погода на улице достаточно комфортная, чтобы осмотреть городские достопримечательности или насладиться осенними листопадами в горах Мьянсан. Но прежде чем планировать поездку, стоит учесть, что Северная Корея — практически закрытое государство. Единственные открытые для туристов места — это пляж на курорте «Мазон» и горнолыжный курорт «Масик» с 11 трассами для лыжников. А добираться до Пхеньяна нужно с пересадкой во Владивостоке или Пекине. Частота рейсов из Москвы через Китай — шесть раз в неделю.
Отправляться на отдых лучше в составе туристической группы, так как при самостоятельном посещении могут возникнуть сложности. Россиянам для въезда необходимо иметь загранпаспорт и визу. Ее можно оформить через туристическое агентство. Обычно она выдается на одну поездку и действует только на период пребывания.
А в плане того, чтобы посмотреть, как устроена Северная Корея, такие люди есть».
Поездки в КНДР совершаются крайне редко, не более двух-трех раз в сезон, и спрос на них очень слабый. Рынок скептически относится к развитию этого направления, говорит генеральный директор туроператора Space Travel, вице-президент АТОР по вопросам выездного туризма Артур Мурадян: Артур Мурадян генеральный директор туроператора Space Travel, вице-президент АТОР по вопросам выездного туризма «Я бы, наверное, все-таки не строил иллюзий по поводу северокорейского пляжного туризма, потому что для этого надо создать курорты современного уровня с сервисом, привычным российским туристам. Пока же этого нет, я думаю, какого-то толчка мы не увидим и не получим. Вся туротрасль довольно осторожно наблюдает за попытками развить туда организованные туристические группы, ну, может быть, что-то из этого и получится. Но пока больше похоже, что туда ездят как на какую-то экзотику.
Эти туры продают одна-две компании, ни о каком массовом сегменте нет речи.
Ужин в ресторане отеля. День 2. Пхеньян — Мёхян — Пхеньян Завтрак в гостиничном комплексе и путешествие в горы Мёхян. Живописные вершины располагаются на северо-западе страны, на стыке провинций Южный и Северный Пхеньян и Чаган. После — посещение выставки, посвященной дружбы между народами, а также осмотр буддийского храма Бохён. Обед в одном из городских ресторанов, после которого Вы отправитесь в Пхеньян. Продолжение экскурсии по столице с посещением основных достопримечательностей. Ужин в одном из местных ресторанов национальной кухни и возвращение в отель, отдых. День 3.
Пхеньян Завтрак в гостиничном комплексе. В первой половине дня Вы посетите Кымсусанский дворец Солнца и древний буддийский храм Кванбоп. Обед в ресторане в Пхеньяне. Продолжится экскурсия осмотром экспозиций в Институте Вышивки и на Пхеньянской Культурной Выставке, а также посещением Монумента идей Чучхе и Монумента в честь основания партии. Ужин в одном из столичных ресторанов национальной кухни. Возвращение в отель, отдых.
Закрытые страны: Неделя в Северной Корее
В стране принято оставлять чаевые, хотя официально это не поощряется. В ресторанах деньги можно отдать официанту или в специальной коробке при выходе из заведения. Гиду и водителям автобусов принято дарить подарки. Женщины обрадуются косметике, кремам и духам, мужчины — сигаретам. Хорошими презентами считаются шоколадные конфеты и кофе. Главное условие — ничто из подарков не должно быть американского производства. Проживание в отеле Обычно иностранцев селят в гостиницах хорошего уровня, поэтому доплачивать за улучшенные номера не обязательно.
Однако туроператоры рекомендуют брать с собой карманные фонарики на случай перебоя с электричеством. Также желательно иметь электрический чайник или кипятильник — в Северной Корее не принято пить горячие напитки после еды, поэтому туристу стоит самостоятельно об этом побеспокоиться. В стране используют розетки с плоскими разъемами. Обычно в отелях выдают переходники, но в разгар туристического сезона их может не хватить. Поэтому приезжим рекомендуется взять переноску. Также следует привезти с собой аптечку с необходимыми лекарствами.
В местных аптеках высокие цены, нужных аналогов может не найтись, а на отдельные лекарства требуется рецепт от врача. Если турист не ест что-либо из продуктов, ему нужно заранее предупредить об этом гида. Пища в Северной Корее острая и пряная , но для приезжих рацион «смягчают». Однако если человек не любит острую еду, ему нужно спросить, возможно ли индивидуальное меню.
Еще нельзя было гулять одному по городу и вообще выходить из отеля без гидов. Я спрашивал, почему не могу выйти сам.
Мне ответили, что, поскольку я не знаю корейский язык, у меня могут быть проблемы. После Пхеньяна вы три дня провели на горнолыжном курорте «Масикрен». Расскажите об этом месте. В отличие от Пхеньяна, там уже немного другая жизнь. Больше людей, в основном молодежь, которая учится кататься на лыжах. Больше свободы.
В «Масикрене» у нас уже не было четкой программы, расписанной по часам. Ты сам решал, покататься на сноуборде, отдохнуть в спа-зоне, сходить на массаж или в бильярдную. Фотографировать тоже не запрещали. Было ощущение, что за мной следят. В отеле мы с другом даже старались на всякий случай не говорить о том, что снимаем фильм. На курорте «слежка» особо чувствовалась во время катания на лыжных трассах.
Ты спускаешься по склону, и за тобой едут несколько ребят в одинаковых костюмчиках. Ты притормаживаешь — они притормаживают, ты едешь — они едут. Это было очень заметно. Кем были эти люди, я не знаю. Вы были в составе первой группы иностранцев за последние четыре года. Как на вас реагировали местные жители?
Мы особо не встречали местных жителей, их на улицах мало. Когда мы гуляли у памятника советским солдатам, я увидел, как ребята из нашей группы подошли к бабушке с внучкой и хотели их угостить шоколадкой. Но те не просто отошли в сторону, а, можно сказать, убежали. Нас было очень много, и думаю, иностранцы вообще местных жителей пугают. Они к нам не привыкли. Возможно, им даже как-то запрещают с нами контактировать.
Чем вас кормили в туре? В программу тура был включен завтрак в виде шведского стола, а обедали и ужинали мы уже в ресторанах за свои деньги. Нас кормили блюдами из традиционной кухни Северной Кореи, ничего такого впечатляющего.
Ранее стало известно , что Россия и КНДР работают над упрощённым форматом соглашения для посещения стран в качестве туристов. Фото на обложке: unsplash. Вы можете написать свою.
Но те не просто отошли в сторону, а, можно сказать, убежали. Нас было очень много, и думаю, иностранцы вообще местных жителей пугают. Они к нам не привыкли. Возможно, им даже как-то запрещают с нами контактировать.
Чем вас кормили в туре? В программу тура был включен завтрак в виде шведского стола, а обедали и ужинали мы уже в ресторанах за свои деньги. Нас кормили блюдами из традиционной кухни Северной Кореи, ничего такого впечатляющего. Я люблю корейскую кухню, но тут была проблема с продуктами. Их вкус почему-то отличался от привычного. Деликатесы нам не предлагали. На горнолыжном курорте был ресторан, где можно было купить суп из собаки. Но мне как-то не хотелось его попробовать. Рестораны, где мы ели, не справлялись с таким огромным наплывом туристов. Нам долго несли заказы, путали их.
Чувствовалось, что в КНДР все еще очень «хромает» сервис. У них просто нет опыта. Но мне это понравилось — я стал очевидцем того, как люди методом проб и ошибок пытаются наладить обслуживание в закрытой стране, не перенимая опыт других. Тур в Северную Корею мне обошелся в 730 долларов. Перелет из Владивостока в Пхеньян, проживание в отеле, экскурсии. Отдельно мы платили за визу, вход на трассы на горнолыжном курорте, спа, бассейн и другие дополнительные услуги. С одной стороны, ощущение, что все вокруг замедлено в два раза. Вокруг все фальшивое, и ты находишься в театре. Но я другого и не ждал, даже удивился, что там все потихонечку меняется к лучшему, и глобализация доходит даже до такой изолированной от мира страны. Но вернусь, если там что-то поменяется.
Например, когда можно будет взять в аренду автомобиль и поехать на нем по деревням, другим городам, увидеть наконец местных жителей. Северная Корея — огромная страна, в которой живут 26 млн человек. Но на улицах города почти никого нет. Мне до сих пор интересно, а где все эти люди были? Беседовала Ирина Филиппова.
7-дневный маршрут по Северной Корее
Что показывают туристам в Северной Корее. Репортаж из другой реальности. Впервые за четыре года КНДР приоткрыла двери для иностранных туристов. Путешествие в Северную Корею стало возможным относительно недавно. В преимуществах, недостатках и перспективах горнолыжного комплекса в Северной Корее разбирался Forbes.
Лучше, чем в Европе: россияне рассказали об отдыхе в КНДР
Ехали в Северную Корею, убеждённые в том, что попадём в страну, где люди живут небогато, но честно и достойно. Спрос на туры в Северную Корею растет у россиян: как купить тур в КНДР, лучшие пляжи Северной Кореи, особенности туризма в КНДР, правила въезда в Северную Корею, что посмотреть, цены на отдых в Северной Корее 2024, отзывы о турах в КНДР. Северная Корея сперва отрицала само существование ковида, но затем была вынуждена закрыть свои границы.
Тургруппа россиян прилетела в КНДР впервые после четырёхлетнего перерыва
Нас встретила приветливая молодая кореянка, хорошо говорящая по-русски. Библиотека мне очень понравилась — это огромное восьмиэтажное здание в стиле ампир. Нас водили по коридорам и разрешали заглянуть, куда хотим. Гид в библиотеке стала старшим и она сказала — снимайте все, что хотите.
Нам показали компьютерные библиотеки онлайн их не назвать, так как в стране нет интернета, но «локалочки» имеются. В классах сидели люди. Правда, мы почувствовали подвох — у всех на мониторах был рабочий стол, который они быстро начали скрывать, нажимая «Пуск» и имитируя активную работу.
В музыкальном классе нам поставили Иосифа Кобзона, в зале переводной литературы — книги о Чапаеве и Зое Космодемьянской. В зале литературы в оригинале — тома Толстого, а из нового — книга о железе персонального компьютера 2009 года выпуска. Но в целом, это было крутое место.
А еще нам разрешили выйти на балкон с максимально помпезным видом на город. И там мы увидели пионеров! Цирк по-корейски Когда мы ехали по городу наш гид, товарищ Кимсук, рассказывала о том где какое здание и обмолвилась, что одно из них — цирк.
Мы любим цирк и поэтому сразу спросили, о том только ли для местных он или нам тоже можно. Она начала съезжать, мол, надо уточнить есть ли шоу и что у нас своя программа. Но к нашему глубокому удивлению, через какое-то время она сказала, что представление можно посмотреть в первый же день и что билеты стоят 20 евро.
С каждого. Для тех, кто не в курсе, средняя зарплата в КНДР составляет 15 долларов. Ну мы-то понятно — для туристов и пиво в евро, и вода в юанях, и открытки в долларах.
Причем цены такие, что мама не горюй. Если что-то покупать, то будь готов хорошенько потраться. В цирк товарищи гиды пойдут, естественно, с нами.
Мы посмеялись, а не будут ли артисты только для нас выступать, но нам сказали, что цирк для всех. Что ж, это то, что надо — нам же хочется погружения, людей видеть, а не декорации института вышивки. Первым делом, мы поняли, что нас обманывают с курсом, когда увидели лимонад за 500 вон.
Нам как сказали — отнимаете два нолика и получаете цену в долларах. При этом почти всегда евро равен доллару. То есть разливной лимонад стоит 5 долларов.
Таких цен нет даже в Швеции и Швейцарии! Ну ладно. Мы вошли в цирк, где нас встретили пара улыбчивых девочек-пионерок, они стали нам махать руками.
В туалете, как всегда и везде «даже в туристических местах!
Доступная для наблюдения уличная торговля скромнее. В основном, это лимонад. Иностранцам выдают одноразовые стаканчики, сограждане довольствуются фарфоровыми кружками, которые моются после использования в ведре или тазу нет иллюзии подключенного водопровода, которая создавалась в автомате с газировкой в свое время. В местах, где иностранцев не ожидают, в наличии только кружки. The street vending that can be observed is more modest. Иногда продают какой-нибудь овощ. Ни в один обычный магазин зайти не удалось, потому что остановок по требованию у туриста не бывает. На этом снимке справа дверь в магазин, которую закрыли сразу же, как заметили меня. Оказаться в этом месте я смог только потому, что за моей спиной — санкционированный книжный магазин в котором можно курить, пока изучаешь книги.
The door on the right in this photo is the entrance to a store, which was closed shut as soon as my presence was noticed. Для северного корейца белый человек — как негр в розовом, сразу обращает на себя внимание. Местные жители до конца не верят, что встретили живого иностранца. Реакция людей всегда такая: To a North Korean, a white person might as well be a black guy in head-to-toe pink, he immediately draws attention to himself. По идее, должен быть хоть изворотливый, но ответ на любой вопрос. Однако ответы у гида есть только на вопросы из справочника для внутреннего пользования. Нестандартные вопросы вызывают либо смену темы беседы, либо просто молчание. Theoretically, she should have an answer, however evasive, to any question. Yet the guide has answers only to questions covered in her internal manual. Non-standard questions elicit either a change of subject or just plain silence.
Зато во время поездок в другие города применяется следующая тактика. Как только машина приближается к населенному пункту, гид начинает задавать вопросы о чем-нибудь, чтобы ты отвлекся и не фотографировал что не надо. On the other hand, the guides have a special tactic they use during trips to other cities. Если сравнивать быт, детали и реалии с тем, что известно из истории, то можно определить время, в котором живет Северная Корея — это 1950 год. Даже очень хорошо смазанная и настроенная машина времени не забросит в прошлое так точно. Even a well-oiled and finely-tuned time machine could hardly throw you back into the past with such accuracy. На улицах тут стоят гипсовые статуи — без отбитых рук и не почерневшие. There are plaster statues on the streets here—still perfectly white, with all their limbs intact. Ровные и без пузырьков стекла делать еще не научились — абсолютно во всех домах они неровные. Исключением являются окна в гостиницах и большие витрины.
The only exception is hotel windows and large storefronts. Бензина в стране почти нет, поэтому практически весь труд ручной. Тракторов мало и все страшные. Землю пашут плугом. Tractors are rare and uniformly hideous. Animal-drawn ploughs are used to till the fields. В столице водопровод, по всей видимости работает, а в приграничном городе Кэсон совсем не деревня по виду женщины стирают на речке. The capital appears to have running water, but in the border town of Kaesong hardly a village, judging by the look of it , women do their washing in the river. Жизнь села. Life in the countryside.
Градостроительный принцип прост: вдоль всех крупных автомобильных дорог плотной стеной стоят панельные дома. Если вдруг не успели закрыть высоким домом одноэтажную застройку, ставят бетонный забор без щелей, чтобы ничего кроме крыш не было видно. The urban planning principle is simple: line all the major roads with solid walls of panel apartment buildings. If putting up a tall building to hide the single-story houses is impossible for some reason, they put up a solid concrete fence instead, so that nothing is visible except the roofs. Любые попытки сфотографировать что-нибудь, отличающееся от картинок в журнале «Корея», моментально критикуются гидом: «Зачем вы это фотографируете? Корейцы совершенно не смущаются естественных потребностей. На сельских дорогах часто можно встретить мужиков, писающих в сторону кювета. В кусты не отходят. You can often see men on rural roads pissing into the ditch, without bothering to go behind a bush.
В большинстве своем они военного толка, иногда на тему изобилия. Еще часто встречаются просто гигантские портреты Кимов. Очень-очень странное место. Напитки без примесей Приезжая в КНДР, можно отключать голову — за вас все будут делать гиды: все покажут, развлекут и, конечно, еакормят. В турфирме нам сказали, что, в принципе, мы можем не брать деньги — они понадобятся только на сувениры, остальное — «олл инклюзив». В наших поездках обычно кругленькая сумма уходит на еду и жилье, так что суммарно, получается очень даже неплохое соотношение цена качество относительно питания и уровня отелей. Обед, как первый, так и все последующие, нас приятно удивил. Миллион закусочек: обязательный кимчи, мясо, птица, рыба, суп, рис или лапша и офигенно вкусное пиво, а иногда местная водка. Если не пить, гиды забирают ее себе. В КНДР нет технологий, добавляющих примеси, то есть никакой химии — поэтому все в восторге от местного пива — оно супернатуральное и вкусное. Я читала сравнение, что пиво похоже на крафтовое, но я не нашла схожести. На фото примерно как выглядят наши обеды и ужины. Каждый раз новое место, новая тематика, все очень разнообразно. Из непонятного — совсем не дают сладкого. На второй день я поняла, что шоколад надо было везти не гидам в подарок, а себе. Когда я нашла нечаянно у себя случайно в сумке конфету «Коровка»,чуть не прослезилась от счастья. Съели ее с Вовой торжественно на четвертый день — экватор поездки. Завтраки, кстати, тоже более-менее ничего. В целом, ориентированы на китайцев — рис, какие-то конечности зверей, кашевидные супы. Из приемлемого — хлеб, помидоры кстати очень вкусные, как из бабушкиного огорода на юге , огурцы и листики салата. И бинго! В неприметном месте стоит повар, жарящий яйца! А за барной стойкой можно попросить чай. И это будет «Липтон», правда, «смывчик» из пары-тройки пакетиков. В КНДР дефицит чая и они делают отвары: из риса, кукурузы, ячменя. В целом, завтрак средний, но с тем как, нас там откармливали, это ерунда — обед наступает уже через несколько часов. Сен 14 2017 в 10:18 PDT Куда водят на экскурсии? Кобзон и Толстой Первым был Институт вышивки — это полное дерьмо. Самое неинтересное из всего, что мы видели в КНДР. В него водят туристов, как в многочисленные парфюмерные магазины во Франции или кузницы в Суздале. Мы называем такой вид экскурсий «Купи-купи». Фотографировать там особо не разрешали — да и снимать нечего.
Для тех, кто не в курсе, средняя зарплата в КНДР составляет 15 долларов. Ну мы-то понятно — для туристов и пиво в евро, и вода в юанях, и открытки в долларах. Причем цены такие, что мама не горюй. Если что-то покупать, то будь готов хорошенько потраться. В цирк товарищи гиды пойдут, естественно, с нами. Мы посмеялись, а не будут ли артисты только для нас выступать, но нам сказали, что цирк для всех. Что ж, это то, что надо — нам же хочется погружения, людей видеть, а не декорации института вышивки. Первым делом, мы поняли, что нас обманывают с курсом, когда увидели лимонад за 500 вон. Нам как сказали — отнимаете два нолика и получаете цену в долларах. При этом почти всегда евро равен доллару. То есть разливной лимонад стоит 5 долларов. Таких цен нет даже в Швеции и Швейцарии! Ну ладно. Мы вошли в цирк, где нас встретили пара улыбчивых девочек-пионерок, они стали нам махать руками. В туалете, как всегда и везде «даже в туристических местах! Двери кабинок не закрываются. Брусок мыла бывает только в совсем элитных местах, конечно, в цирке их не было. А зачем? Воды же нет! Места на трибуне нам достались отличные — толстый кореец стал увлеченно на английском спрашивать, откуда мы. Оказалось, что это китаец в КНДР упитанные только лидеры. За билет он заплатил дороже нашего — для китайцев все дороже: от перелета до путевок и напитков в баре. Еще трое шведского вида дядечек были поодаль, они нам кивнули — тут все иностранцы симпатизируют друг другу и сразу стараются поговорить. Шоу началось. Поднялся занавес и на огромном красном флаге вылетел акробат. Мы сразу поняли, что представление не будет томным. Затем загорелся экран и появились открыточные виды Пхеньяна, портреты лидеров и в кульминации приветственного представления —запустилась «Мать всех ракет». Я шокировано тихо, но достаточно, чтоб услышал Вова, сказала, что они напрочь больные на голову. Дальше была череда акробатических зарисовок и патриотического видео. Честно говоря, никогда ранее не видела настолько потрясающего уровня номеров. Я была на разных представлениях, дважды на Цирке дю Солей, но никогда не видела ничего подобного. Поначалу я закрывала глаза от страха за артистов, а потом попривыкла.
КНДР разработала предложения для российских путешественников
Посещение магазинов по программе есть, но только тех, которые принимают валюту, — рассказали АП представители одной из фирм. Программы как под копирку Все туроператоры отправили в ответ на мой запрос почти одинаковые программы. График у туристов в КНДР будет плотный: сразу по прилету их встречает гид, везет на обед во вращающийся ресторан отеля «Корё». Затем начинается экскурсия по Пхеньяну. Иностранцев отвезут посмотреть на скульптуры вождей, на площадь имени Ким Ир Сена, к Монументу освобождения или в Народный дворец учебы и в художественную галерею.
Это воплощение их высокого девиза: «Поклоняться народу, как небу». Был построен за один год и девять месяцев и открыт 1 апреля 1982 года», — гласят буклеты турагентств. Вечером путешественники ужинают в своем отеле.
На эти слова собеседник издания отреагировал тем, что вспомнил случай с американским туристом, который повёл себя очень неуважительно по отношению к культуре КНДР и был наказан.
История с американским туристом по версии этой пропаганды очень сильно отличается от его истории в реальности. На деле организаторы того тура проводили его под лозунгом «покажи фигу режиму, пока гид отвернулся». В результате 21-летний парень, очень сильно напившись, пошёл на подвиги для того, чтобы доказать соседям по комнате, что он крутой. В итоге он пролез на технический этаж в гостинице и попытался утащить оттуда большой пропагандистский лозунг с упоминанием Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, а затем, когда у него это не вышло, в пьяном виде растоптал, попав на камеры.
Группа позитивная была. Увидели то, что и ожидали увидеть. Программу выполнили. В марте следующие группы, даты согласованы 8—11 марта и 11—15 марта.
Надеемся, что на майские праздники также согласуем с партнёрами КНДР даты и люди смогут увидеть красоту природы, — отметила она. Один из участников тургруппы, тревел-блогер Илия Воскресенский поделился с Metro впечатлениями от посещения КНДР: — Самое яркое — это то, как выглядит законсервированная страна.
После того, как визу одобрили, необходимо заехать в Консульство Северной Кореи, предварительно созвонившись с мистером консулом Паком отлично говорит по-русски , и заветные визы у нас в кармане! Затем нам прислали рекомендации, половина из написанного уже неправда. Например, предупреждали: 1 "Возьмите с собой карманные фонарики и батарейки к ним, т.
Специально сходил купил фонарик и зря. Свет ни разу выключали, думаю, лишнее, на край приложение "фонарик" в айфоне спасет. На самом деле мы видели несколько мест, где были терминалы. Невероятно, но это так. Есть мнение, что они не обслуживают карты международных платежных систем, так ли это - осталось загадкой.
Тоже не проблема. Короче, запаслись мы фонариками и туалетной бумагой, и, казалось, едем в страну, где нет ничего, кроме культа личности и пионеров. А в день отъезда еще гуляла новость в интернете, что бывшую любовницу Ким Чен Ына расстреляли прилюдно на главной площади вместе с музыкальным ансамблем из-за участия в съемках в порно в Китае. Такие дела. Итак, самостоятельным туристом в Северную Корею попасть невозможно.
Попасть в КНДР можно только в составе туристической группы, а также в качестве сотрудника дипмиссии или студента, отправленного на практику корейского языка. При попытке его остановить был застрелен северокорейский пограничник. Лететь предстояло через Пекин. Бывают также туры из Владивостока, но лететь в столицу Китая дешевле, к тому же китайцы дают безвизовый транзит при наличии северокорейской визы. Билеты из Екатеринбурга авиакомпанией "Уральские Авиалинии" были куплены заранее, но я предсказывал, что будут проблемы в аэропорту Кольцово, поэтому мы приехали в Екатеринбург пораньше.
Так и оказалось: представитель авиакомпании ни разу не видел такую визу, более того, он и представить не мог, что кто-то может лететь в Северную Корею. Обыватели, летевшие в тур на пять дней пошопиться в Пекине также не понимали двух пермяков, которые летят в загадочную Северную Корею.
КНДР и Лаос: новые зарубежные направления открываются для хабаровчан
Погранслужба также зафиксировала 669 частных поездок и всего 395 визитов россиян в Северную Корею с целью туризма. Американский студент Отто Уормбир был задержан во время поездки в Северную Корею в 2016 году якобы за кражу пропагандистского плаката. В феврале 2024 года из Северной Кореи вернулась первая за четыре года группа российских туристов.