Переводы. ceiling существительное. герундий от глагола ceil. потолок. CEILING, CEILING перевод, CEILING перевод с английского языка, CEILING перевод на русский язык, Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Смотреть что такое "налоговый потолок" в других словарях. Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора СОВЕРГОН песни Рисую звёзды там, где люди видят потолок.
В кофейне в Петербурге обвалился потолок
Дословно можно перевести, как «пробить потолок / крышу». Жители Великобритании не заметят снижения потолка цен на энергоносители. Еще значения слова и перевод ПОТОЛОК с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Ceiling - произношение, транскрипция, перевод
Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business. Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? потолок Перевод слова Ceiling with timbers - балочный потолок ceiling fan - потолочный.
Потолок — перевод на английский
Russian потолок: перевод на другие языки. Объявления о продаже, покупке и аренде недвижимости во всех регионах. На Авито вы можете недорого купить или снять квартиру, комнату, загородный дом, помещение для бизнеса. Термин: Подвесной потолок Перевод: suspended ceiling; dropped ceiling, US. Потолок (3.3.2.18), расположенный на удалении под вышележащим перекрытием (3.3.2.10) или крышей. Откройте для себя слово «Потолок» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение.
“высокий потолок” - Русский-Табасаранский словарь
Словосочетания ceiling with timbers — балочный потолок ceiling fan — потолочный вентилятор low ceiling — низкий потолок a damp patch on the ceiling — пятно сырости на потолке wood. Оцените этот перевод. Ваш отзыв поможет нам улучшить Google Переводчик. CEILING, CEILING перевод, CEILING перевод с английского языка, CEILING перевод на русский язык, Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Украинско-английский словарь. Примеры перевода «потолок» в контексте.
Перевод "стеклянный потолок" на английский. Потолок английский перевод
Перевод слов, содержащих ПОТОЛОК, с русского языка на английский язык. PUT CEILING. /vt/ устанавливать максимальный уровень. Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре». Переводы слова потолок с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "потолок" из русский в английский. joist ceiling; подвесной потолок - suspended ceiling; вешать под потолок - sky; штукатурить потолок - ceil; отделывать потолок - ceil; углубление потолка.
налоговый потолок
Отношение ширины изображения к высоте. Относительное удлинение - термин из области аэродинамики и определяемый длиной профиля, крыла или паруса, разделенной на ширину. The ratio of width to height for the frame of the televised picture. Относительное удлинение The ratio of width over height of an image, 43 for a standard tv image, 169 for wide screen. The ratio of horizontal to vertical dimensions of an image.
Всё в трещинах - стены, потолок. Cracks all over the plaster, walls, ceiling. В новой церкви тоже будет деревянный потолок. Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову. When you jumped through my ceiling, you let an owl in. И открылся потолок заброшенной станции метро. And opened a ceiling on the abandoned subway station below. Ваши стены и потолок в ужасном состоянии. Your walls and ceiling are in a terrible state. Кувейт является членом Организации стран-экспортеров нефти "ОПЕК" , которая периодически устанавливает для своих членов потолок объема производства. Kuwait is a member of the Organisation of Petroleum Exporting Countries "OPEC" , which from time to time establishes a crude oil production ceiling for its members. Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria. Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Этот потолок соответствует шестикратному размеру минимального учитываемого дохода. This ceiling is equal to six times the basic insurable earnings. Посмотрите на потолок и вы увидите все эти лампы. Look at the ceiling, you see all these light bulbs. Не кричи... Камин и отделанный деревом потолок создают атмосферу приятного расслабления. The fireplace and wooden decorated ceiling created the atmosphere for a pleasant relax. Требуется подвесной потолок и система воздуховодов. Required suspended ceiling and the system of air pipes. Второй принцип - это высокий потолок. So second principle is having a high ceiling. Всё в трещинах - стены, потолок. Cracks all over the plaster, walls, ceiling. В новой церкви тоже будет деревянный потолок. Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову.
Потолок очень низкий. The ceiling is very low in this room. В этой комнате очень низкий потолок. He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет.
Примеры в контексте "Ceiling - Потолочный"
Агент ФБР взирает на женщину в красном, застывшую в ужасе. Заключенных ведут дальше, дальше, в Алькатрас. Спецагенты ФБР проверяют тюремный вагон. Чтобы никто не прилепил себя скотчем к потолку, и не затаился внутри, притворившись колесом. Это Фредди и Джефф Стингеры, знаменитые грабители банков. Свою жизнь они окончат в застенках Алькатраса. I just have an image in my head of a guy hanging from the ceiling. I got an image of it not being me. Ты думаешь, это пояснение было для нас?
Просто у меня в голове картинка какого-то парня, висящего по потолком У меня в голове картинка, что этот человек не станет мной.
Поскольку раньше основным видом транспорта были лошади, любое дорожное путешествие сопровождалось цокотом копыт. Так и появилась знаменитая идиома — hit the road. Её часто используют для того, чтобы пригласить кого-то выпить или рассказать о том, что часто забегают в бар, пропустить по шоту.
Hey, girls, lets hit the bar. Every evening after his work he hits the bar and stays for hours. Просиживал ли часами за учебниками и книгами, изучая нужный материал?
And when the wind blows, the roof chalk falls down on my blankets. Пока на меня не рухнул потолок.
Till the roof fell in on me. Или вода прибывает, или потолок становится ниже. Either the water is getting higher or the roof is getting lower. Ты проломил потолок! В моей школе!
You broke my roof in my school! Показать ещё примеры для «roof»... Our kind only has a little corner in the world and a tiny mirror yet I have a mouth as red as any fine dame with a mirror top to toe and their gentlemen, who kiss their hands. Может, он попробовал сбежать через потолок лифта? Maybe he tried to escape out of the top.
Ниже потолка, но выше пола, ниже земли, выше головы. Below the top but above the floor , below ground, above the head.
Stretched ceiling конструкция из... Ru: Как называются по-английски "натяжные потолки"? Услуги - YouTube 14 дек 2017...
Онлайн переводчик
Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак обл. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок для вертолётов потолок висения , практический потолок и динамический потолок. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат.
Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту.
Практический справочник. Что л. Подвесные потолки пр … Википедия подвесной потолок — 3.
Метод испытания на огнестойкость оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации подвесной потолок с каркасом из Т-образного профиля — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN T bar ceiling … Справочник технического переводчика подвесной потолок с малой высотой монтажного пространства — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN false ceiling with low void depth … Справочник технического переводчика Огнезащитный подвесной потолок — 2. Огнезащитный подвесной потолок Подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения 3. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций огнезащитный подвесной потолок — Подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия.
Посмотрите на потолок и вы увидите все эти лампы. Look at the ceiling, you see all these light bulbs. Не кричи... Камин и отделанный деревом потолок создают атмосферу приятного расслабления.
The fireplace and wooden decorated ceiling created the atmosphere for a pleasant relax. Требуется подвесной потолок и система воздуховодов. Required suspended ceiling and the system of air pipes. Второй принцип - это высокий потолок.
So second principle is having a high ceiling. Всё в трещинах - стены, потолок. Cracks all over the plaster, walls, ceiling. В новой церкви тоже будет деревянный потолок.
Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову. When you jumped through my ceiling, you let an owl in. И открылся потолок заброшенной станции метро. And opened a ceiling on the abandoned subway station below.
Если бы потолок упал, его бы раздавило. Make sure that the device is attached firmly to ceiling. Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
He bumped his head against the ceiling. Он ударился головой о потолок. He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет. He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Он настолько высокий, что достаёт до потолка. He can touch the ceiling. Он может дотронуться до потолка. I can almost touch the ceiling. Я почти могу дотронуться до потолка.
В кофейне в Петербурге обвалился потолок
Common crawl Для отделки потолка лучше использовать гипсокартон либо сделайте натяжной потолок. For finishing the ceiling is better to use drywall or do the suspended ceiling. However, remember that eIf you turn off the light-generators - your starry sky turns into an ordinary French tension. ParaCrawl Corpus Натяжной потолок в раме из нержавеющей стали со встроенными светодиодными точечными светильниками Lighting with LED spotlights and bars and mounted recessed on the fabric- upholstered ceiling by means of a stainless steel frame. ParaCrawl Corpus Потолок в коридоре можно оклеить потолочной плиткой, обоями, или сделать реечный или натяжной потолок. The ceiling in the hallway, you can paste over the ceiling tiles, wallpaper, or to make or batten tensionceiling.
Произношение Сообщить об ошибке The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold. В своей камере он подслушал разговор двух термитов, утверждавших, что они закончат есть потолок Мелампуса на следующее утро. Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures. Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue. Но там нет никаких картин , изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling. А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок. Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это... Потолок оратории , спроектированный Сильвани, украшен полотном Джованни Камилло Сагрестани, изображающим славу святого Филиппа.
И тут ему снова повезло: бочки одна за другой стали скрываться под сводом пещеры в том месте, где он почти соприкасался с водой. Оседлай хоббит бочку — худо бы ему пришлось, ибо потолок спускался так круто, что между ним и водой оставалось очень мало свободного времени даже для Бильбо. He heard the creak of the water-gate being hauled up, and he found that he was in the midst of a bobbing and bumping mass of casks and tubs all pressing together to pass under the arch and get out into the open stream. He had as much as he could do to prevent himself from being hustled and battered to bits; but at last the jostling crowd began to break up and swing off, one by one, under the stony arch and away. Then he saw that it would have been no good even if he had managed to get astride his barrel, for there was no room to spare, not even for a hobbit, between its top and the suddenly stooping roof where the gate was. Потолок был сводчатый. Потом он взглянул на потолок. He looked up at the roof. No; the roof is too low, Потолок был очень низкий. The roof was really low. Потолок был украшен гербами. The roof was painted with armorial bearings.
Some shall die by pestilence, some by the plague, and one poor schnook will get it from a hole in the ceiling. Я закрою дырку в потолке, починю протечку в ванной... Спасательные жилеты расположены в ячейках на потолке. Life rafts are located in the ceiling storage compartments. Трудно сказать. Там трещина в потолке, от дыры до левого борта. А теперь это глазок в потолке. И ради этого ты вытащила меня из Парижа своим нервным звонком? You accuse him of stealing money, search his room. Если бы Вы ещё побеспокоили меня, мы бы висели сейчас на потолке. Делаем отверстие в потолке, достаточное, чтобы проскользнуть через него. Cut a hole in the ceiling, big enough to slide through.