Отличное приложение с актуальными новостями и разбивкой по уровням сложности.
Text translation
In June 1993, The Guardian bought The Observer from Lonrho , thus gaining a serious Sunday sister newspaper with similar political views. Its international weekly edition is now titled The Guardian Weekly, though it retained the title Manchester Guardian Weekly for some years after the home edition had moved to London. It includes sections from a number of other internationally significant newspapers of a somewhat left-of-centre inclination, including Le Monde and The Washington Post. The Guardian Weekly was also linked to a website for expatriates, Guardian Abroad, which was launched in 2007 but had been taken offline by 2012. Moving to the Berliner paper format Front page of 6 June 2014 edition in the Berliner format The Guardian is printed in full colour, [221] and was the first newspaper in the UK to use the Berliner format for its main section, while producing sections and supplements in a range of page sizes including tabloid, approximately A4, and pocket-size approximately A5. In 2004, The Guardian announced plans to change to a Berliner or "midi" format, [222] similar to that used by Die Tageszeitung in Germany, Le Monde in France and many other European papers.
Planned for the autumn of 2005, this change followed moves by The Independent and The Times to start publishing in tabloid or compact format. On Thursday, 1 September 2005, The Guardian announced that it would launch the new format on Monday 12 September 2005. Designed by Mark Porter , the new look includes a new masthead for the newspaper, its first since 1988. A typeface family designed by Paul Barnes and Christian Schwartz was created for the new design. With just over 200 fonts, it was described as "one of the most ambitious custom type programs ever commissioned by a newspaper".
Reception The new format was generally well received by Guardian readers, who were encouraged to provide feedback on the changes. The only controversy was over the dropping of the Doonesbury cartoon strip. The paper reported thousands of calls and emails complaining about its loss; within 24 hours the decision was reversed and the strip was reinstated the following week. The investment was rewarded with a circulation rise. In December 2005, the average daily sale stood at 380,693, nearly 6 per cent higher than the figure for December 2004.
The move is part of a three-year plan that includes cutting 300 jobs in an attempt to reduce losses and break even by 2019. The editors were working on changing aspects that had caused complaints from readers. The section includes all the opinion pieces published in the paper itself, as well as many others that only appear online. Censorship is exercised by Moderators who can ban posts — with no right of appeal — by those who they feel have overstepped the mark. The Guardian has taken what they call a very "open" stance in delivering news, and have launched an open platform for their content.
This allows external developers to easily use Guardian content in external applications, and even to feed third-party content back into the Guardian network. The spoof column purported to be excerpts from a chatroom on permachat. In August 2013, a webshow titled Thinkfluencer [247] was launched by Guardian Multimedia in association with Arte. In 2004 the paper also launched a dating website, Guardian Soulmates. There are so many dating apps now, so many ways to meet people, which are often free and very quick.
It was abandoned in October 2009. One of the most prominent is Today in Focus, a daily news podcast hosted by Anushka Asthana and launched on 1 November 2018.
Медиа-порталы Buzzfeed — пример онлайн-медиа. Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям. Есть приложение для смартфона Google Play , App Store. Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками.
Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось. Название Buzzfeed отражает содержание: buzz — жужжание, feed — новостная лента. Похожие онлайн-медиа, которые помогут прокачать навык чтения на английском: Mashable , BoredPanda , Reddit , The Verge. Чтобы читать английские версии некоторых журналов, придётся установить VPN плагин , так как на сайтах настроена переадресация на версию журнала для той страны, в которой ты находишься. Ещё о нескольких сайтах для изучения английского расскажем подробнее. The New Yorker Если ты хочешь испытать себя и проверить свой навык Reading, выбирай любой лонгрид с сайта.
Статьи в The New Yorker освящают политику, культуру, экономику и current affairs текущие события посредством репортажей, комментариев, эссе и даже стихов. Кроме того, New Yorker хорошо известен своим юмором и сатирой, что делает его чтением для интеллектуалов. Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства. Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах. Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные. И занятное чтение на английском, и расширение кругозора.
Literature — Ах да, вы, кажется, упали в снег, — и он засмеялся мне в глаза.
Literature Прошу тебя, позвони мне и дай возможность извиниться, глядя тебе в глаза. Please, call me and let me apologize face-to-face. Literature Слава богу, я не успела ее отвязать, иначе она бы наверняка вырвала себе глаза. Literature Ее гениальные мозги заработали в полную силу с той секунды, когда она открыла глаза. Her giant brain had been working at full capacity from the moment she opened those brown eyes. Literature Единственной ее добродетелью в глазах Лукаса было то, что она опытная няня. Literature Мгновение спустя Мейс посмотрел в его грустные зеленые глаза: After a moment, Mace looked up into his sad green eyes.
Literature Посмотрите мне в глаза, Джэнсон, — я хочу узнать, верите ли вы сами в то, что говорите.
Оно содержало 16 страниц и 32 гравюры, и покрывало следующие события: Первая англо-афганская война , аварию поезда во Франции, отчёты о преступлениях, книгах и представлениях, а также рекламные страницы. Было продано 26 000 экземпляров первого издания по цене 6 пенсов. К концу года тираж вырос до 60 000. В 1851 тираж был в 130 000 экземпляров.
Приложения Linguee
- Публикации
- Глаз - перевод с русского на английский
- Самые популярные слова в английском. Зрение
- Featured Posts Carousel
- Смотрите также
Find your inspiration.
Оно содержало 16 страниц и 32 гравюры, и покрывало следующие события: Первая англо-афганская война , аварию поезда во Франции, отчёты о преступлениях, книгах и представлениях, а также рекламные страницы. Было продано 26 000 экземпляров первого издания по цене 6 пенсов. К концу года тираж вырос до 60 000. В 1851 тираж был в 130 000 экземпляров.
Показать ещё примеры для «update»...
Неужели так тяжело узнать новости и рассказать мне? How hard is it for someone to tell me the news and bring it to me? Надо добраться туда раньше, чем все узнают новость. We have to get up-country before this news does.
А где-то в Лондоне продажный чинуша, узнав новости, закурит трубку и скажет: Somewhere in London, some foul fuck will get news of all of this, light his pipe and say, Когда мои коллеги узнали новости, они ожидаемо расстроились. Могу я хотя бы узнать новости? Can I at least get an update? Пастор сказал, что собирается рассказать вам, что они видела, и заодно узнать новости по делу, но так и не вернулся.
The preacher said he was gonna tell you what she saw and get an update on the case, but he never game back. Нильсен там узнаёт новости. Я узнаю новости у вашего начальства. Фрэнк, узнай новости о Нейте.
Frank, get me that update on Nate.
Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий. Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии. На месте было очень тесно, и мигающие сигнальные были включены большую часть ночи. Пока не поступало сообщений о сколько-нибудь серьезно пострадавших в аварии. Это происшествие, четвертое по числу столкнувшихся транспортных средств за последний месяц, произошло как раз накануне первой Национальной Конференции по использованию дорог. На церемонии открытия прошлым вечером в Лондоне сэр Джон Стоун, советник по дорожному движению области Метрополитэн, раскритиковал стандарты дорожного движения страны.
Он сказал, что очевидным стало то, что британские водители еще должны выучить многие из основных правил дорожного движения. Дорожная дисциплина в стране намного хуже чем в Америке, и особенно опасна манера водителей обгонять. Начинать обгон без соответствующего сигнала слишком опасно, и у водителей наблюдается настолько же рискованная тенденция вклиниваться в ряд после обгона. Однако, пожалуй, самой распространенной формой нарушения явилось нежелание водителей частных автомобилей сворачивать на внутреннюю полосу движения, если имеется такая возможность. Сэр Джон сказал, что слишком многие вынуждены оставаться на средней или даже на внешней полосе, несмотря на состояние дорожного движения, следствием чего является нетерпение водителей, намеревающихся обогнать и пытающихся встать слишком близко вслед впереди стоящему транспортному средству, тем самым увеличивая вероятность аварии. Конференция продолжается. А теперь о переговорах стран Общего рынка.
Совместно с Марком Лемоном , редактором журнала Панч , он арендовал офис, нанял сотрудников и 14 мая 1842 года вышло первое иллюстрированное издание газеты The Illustrated London News. Оно содержало 16 страниц и 32 гравюры, и покрывало следующие события: Первая англо-афганская война , аварию поезда во Франции, отчёты о преступлениях, книгах и представлениях, а также рекламные страницы. Было продано 26 000 экземпляров первого издания по цене 6 пенсов.
К концу года тираж вырос до 60 000.
Text translation
Every year, around three and a half million people, including tourists and London residents, go on the London Eye. The giant wheel can carry 800 passengers on every revolution. This is one of the London Eye facts that surprised me! The London Eye has 32 capsules around its wheel, one for each borough of London.
A capsule weighs 10 tones, which means the entire wheel weights 320 tones. Each capsule can carry 25 passengers, and I was really surprised that we are able to walk around in the capsule; they are that big. Also, the capsules have air-condition, and comfortable sits.
The 32 capsules of the London Eye are actually numbered from 1 to 33. Quite funny!
Оно содержало 16 страниц и 32 гравюры, и покрывало следующие события: Первая англо-афганская война , аварию поезда во Франции, отчёты о преступлениях, книгах и представлениях, а также рекламные страницы.
Было продано 26 000 экземпляров первого издания по цене 6 пенсов. К концу года тираж вырос до 60 000. В 1851 тираж был в 130 000 экземпляров.
Но продажи в I квартале не оправдали ожиданий аналитиков, и собственный прогноз Intel на текущий квартал отражает слабый спрос. Это непростой момент для гендиректора Пэта Гелсингера Pat Gelsinger который находится у руля уже четвёртый год. Проблемы Intel накапливались десятилетиями ESA опубликовало снимки Марса с «жуткими пауками в городе инков» Чуть больше полувека назад фантазию людей будоражили каналы на Марсе, которые могли быть искусственного происхождения.
На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами.
Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.
Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами.
Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике.
Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц.
Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели.
Адаптированные статьи на английском
Read some tips for spotting fake news to practise and improve your reading skills. Я вижу некоторых замужних женщин со слезами на глазах сейчас. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. PAPERWORK REDUCTION ACT: Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 30 minutes per response, including time required for searching existing data sources, gathering the necessary documentation, providing the information and/or documents required, and.
Исходный текст
- Перевод "глаза" на английский
- World news - breaking news, video, headlines and opinion | CNN
- World in photos
- Stories Under 60 Seconds
- 5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
- Адаптированные статьи на английском
Yahoo News
The Israeli leadership will not be able to avoid responsibility for its crimes, and the country’s leader Benjamin Netanyahu can be compared to Hitler. Turkish. Английские слова по темам, Блог английского языка. Проверьте 'глаз' перевод на английский. Смотрите примеры перевода глаз в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.
Find your inspiration.
Eye conditions are remarkably common. Those who live long enough will experience at least one eye condition during their lifetime. Globally, at least 1 billion people have a near or distance vision impairment that could have been prevented or has yet to be addressed. In the absence of timely. The latest world news and headlines from Yahoo News and international publishers, breaking stories, ongoing events, and coverage. The New York Times seeks the truth and helps people understand the world. With 1,700 journalists reporting from more than 150 countries, we provide live updates, investigations, photos and video of international and regional news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and opinion. Lifehacker is the ultimate authority on optimizing every aspect of your life. Do everything better. Рассмотрены примеры: выросли на моих глазах, на моих глазах случилось. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time.
Смотрите также
- Text translation
- Latest News headlines, exclusives and opinion | The Sun US
- Skip navigation links
- Глаз - перевод на английский, примеры, транскрипция.
London Eye
Eye conditions are remarkably common. Those who live long enough will experience at least one eye condition during their lifetime. Globally, at least 1 billion people have a near or distance vision impairment that could have been prevented or has yet to be addressed. In the absence of timely. Определить язык. русский. английский. немецкий. swap_horiz. Explore the international news happening around the world today. Discover daily world headlines and the breaking events that are happening in the world each day with Fox News. Иллюстрированные лондонские новости (англ. The Illustrated London News) — первая в мире иллюстрированная еженедельная газета (позднее журнал). Get Live Football Scores and Real-Time Football Results with LiveScore! We cover all Countries, Leagues and Competitions in unbeatable detail. Click Now! Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news.