коровнике, чтобы послужить своему Спасителю - Христу и своему земному Отечеству - России. Родился ли Иисус в хлеву для животных?
Почему Иисус родился в хлеву — как Библия объясняет это?
| Levite’s Voice — В Хлеву Родился Младенец Божий: тексты песен, клипы и концерты | Василий Перебиковский – В Хлеву Родился Младенец Божий слушать песни онлайн или скачать в формате mp3 на телефон, андроид, айпад или айфон вы можете на сайте |
| Сайт заблокирован хостинг-провайдером | Кто мог подумать, что тёмной ночью Родится Царь царей Земли, Который миру подарит силу Грех победить и мир найти. В хлеву родился младенец Божий. |
"В хлеву родился, младенец Божий"...12/24/2023
Здесь нет вполне адекватного, другого объяснения евангелистов: рожала в хлеву и прятала в кормушке для скота младенца из-за опасения потерять новорождённого, которых искали солдаты Ирода Великого (умершего уже как четыре года до появления Иисуса, но не суть). Почему Иисус Христос родился в хлеву? Предлагаем вашему вниманию ознакомиться с В Хлеву родился младенец Божий | Ансамбль Е.Н Пушкова длительностью 04 минут 04 секунд в хорошем hd качестве, которое опубликовал пользователь Христианские_голоса 20 Январь 2022. В Хлеву Родился Младенец Божий. Сейчас Он ждёт нас в небесах. Эта история известна всем: Иисус родился в хлеву в окружении животных и пастухов, потому что мест на постоялом дворе не было.
Почему Иисус Христос родился в хлеву?
На тысячу верст ни людей, ни домов. Небесный Отец, не оставь беглецов! И ангелы пели Младенцу с небес О том, что земля ожидает чудес. Колодцы давали им чистой воды, А ветер в песке заметал и следы.
И горы вставали, как воинства рать, И слуги царя не смогли их поймать. И вот уже глазу почти что видна, Прекрасна, как сон, но чужая страна. Иосиф осленка ведет под уздцы, И песню победы поют бубенцы, О том, что уже через несколько лет Вернется Иисус в Свой родной Назарет.
С Рождеством Христовым всех вас поздравляю! И здоровья,мира,радости желаю! Пусть живое Слово в сердце проникает И любовь святая всех нас наполняет.
Рождество Христово,тьму всю просвещает И людские души светом озаряет. Ведь когда Иисуса в сердце мы впустили, То рожденье свыше все мы получили.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Еще раз повторю : " Вы умница "! Не позволим им оскорблять... Плечи и спина , а попы нет и ноги мужского типа. Младшие детки прелесть, Данила молодец.
Оля, жор у тех, кто вкалывает , ешь и не слушай ни кого , они лежат на диванах в городе, вот и нет аппетита А какао бери российского производства, Золотой ярлык, Серебряный ярлык... Она сама себя сожрет изнутри! Нам тоже не интересно - без Шупички будет скучно!
Это гадание одно из самых любимых, которое я встречал в интернете. Оно довольно простое.
Просто нужно немного сконцентрироваться и подумать об имени. Так что в ожидании премьеры. ЗЫ: показаны разные герои, чем-то напомнил испанский фильм "Дикие истории" " Дата: 27.
Долгожданный Мессия - Сын Божий - родился в пещере/ хлеву, зав | Пасторское наставление
Тегив хлеву родился младенец божий, младенец в хлеву рождество, в хлеву родился младенец божий ноты, многие художники xv xvi веков изображали хлев полуразрушенным в котором родился иисус, сказка про рождество иисуса. Скачай levite's voice в хлеву родился младенец божий. В Хлеву Родился Младенец Божий. Levite’s Voice. 1 клипы. пение в сопровождении ансамбля арь 23, 2020. Смотрите вместе с друзьями видео В Хлеву родился младенец Божий | Ансамбль Е.Н Пушкова онлайн.
Где родился Иисус Христос - Новые интересные факты о Рождестве
Гистограмма просмотров видео «В Хлеву Родился Младенец Божий» в сравнении с последними загруженными видео. Василий Перебиковский — В Хлеву Родился Младенец Божий 04:59. В Хлеву Родился Младенец Божий. Просмотров: 11,091 | Время: 05:01 | Голосов: +1 +1 | Скачать. В хлеву родился Скачать. И если не ошибаюсь говорили, что Младенец родился в доме.
Почему дева мария родила в хлеву
Согласно Библии Иисус действительно родился в хлеву, или яслях — крытом загоне для животных. Ангелы в свете небесном Славу слагали Христу, Но а в домах было тесно, И он родился в хлеву. И вот холодной зимней ночью в хлеву родился Божественный Младенец. Ансамбль Пушкова канала КТЦ. Предлагаем вашему вниманию ознакомиться с В Хлеву родился младенец Божий | Ансамбль Е.Н Пушкова длительностью 04 минут 04 секунд в хорошем hd качестве, которое опубликовал пользователь Христианские_голоса 20 Январь 2022.
Почему Христос родился в хлеву?
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Однако, по свидетельству Матфея, семья Иисуса жила в Вифлееме и поселилась в Назарете лишь после возвращения из… 7 Мы все время неверно переводили греческое слово, понимая его значение как «гостиница». Но сейчас британский ученый-библеист оспаривает этот рассказ, настаивая на том, что если внимательнее прочесть Евангелие от Луки, становится понятно, что Мария, скорее всего, рожала в уютной горнице семейного жилого дома. Согласно утверждению Пола, такое неправильное представление появилось из-за ошибочного перевода греческого слова «kataluma», поскольку традиционно считалось, что его значение — «гостиница».
Но во всех других местах в Библии оно означает «отдельную комнату на верхнем этаже», или «горницу», где Иисус и его ученики собрались на Тайную Вечерю, как сообщает нам Евангелие от Марка. Лука же называет… 8 Понравилось? Поделись информацией с друзьями в соцсетях. Кликни: Главная » Проповеди » Добродетели верующего » Христос — путь кротости Христос — путь кротости Цель проповеди: на примере жизни Иисуса Христа показать, когда нужно, а когда не нужно быть кротким.
Главное качество Христа Я хочу предложить сегодня церкви совершить путешествие по времени: от момента рождения, до момента смерти Спасителя. Цель нашего путешествия — исследовать одно определённое качество характера Иисуса Христа в разных обстоятельствах… Но прежде я хочу спросить вас об этом человеческом качестве: кротость — это хорошее качество человека? Январь богат на праздники, и сегодня мы рады поздравить всех с Рождеством! Пусть мир, тепло и уют царят в ваших домах, а любовь будет вашей путеводной звездой.
Если предположить, что появление на небе новой звезды связано с рождением необыкновенного человека, то вероятно по Земле их ходит немало. Рождество Христово — праздник светлый и радостный, но вокруг него витает множество мифов и легенд.
По его словам, в те времена в жилых домах было два помещения — одно для семьи, а второе для гостей и животных — либо же это было место на крыше.
Так что, скорее всего, гостевая комната в доме уже была занята. А что касается фразы о том, что младенца положили в ясли, это тоже можно легко объяснить. Что это значит для наших религиозных представлений об истории?
Как считают некоторые ученые, включая преподобного Пола, в повествовании о рождении Христа выдвигается идея о том, что общество подвергло его остракизму, что его отвергли люди, и что рожать его пришлось в грязном хлеву, где жил скот.
А значит это то, что многие, как и Иосиф с Марией, приехали в Вифлеем, и комната для гостей уже была занята родственниками, пришедшими ранее. И родители Господа остались ночевать вместе с семьей, в главной комнате дома, и именно там Мария родила Иисуса. Самым естественным местом в доме для рождения ребенка и были эти заполненные сеном углубления в полу.
Там, где кормили животных. А идея о том, что они были в хлеву, отверженные и одинокие, не выдерживает критики ни с точки зрения грамматики, ни с точки зрения культурной ситуации того времени. Бэйли с восхищением цитирует одного раннего исследователя: «Тот, кто хотя бы раз был в палестинской деревне, знает, что гостеприимство их настолько велико, что вам до боли будет не хватать возможности побыть одному. Там вообще невозможно избавиться от постоянного присутствия кого-нибудь рядом.
Мне приходилось сбегать в поля, чтобы хоть чуток побыть наедине с собой и подумать». В рождественской истории Иисусу не грустно и одиноко вдали от всех в хлеву, поэтому не надо ему выказывать сочувствие. Иисус родился посреди своих родственников, со всеми вытекающими из этого последствиями и вниманием. Зная это, мы должны в корне изменить свой подход в проповеди истории Рождества.
Остается лишь один вопрос. Точной интерпретации истории прихода Спасителя в мир не слышно уже очень давно. Бэйли цитирует Уильяма Томсона, пресвитерианского миссионера в Ливан, Сирию и Палестину, который в 1857 году пишет: «Мне кажется, что рождение Христа случилось в обычном доме обычного крестьянина, и ребенок лежал в хлеву, который по сей день можно встретить в домах фермеров этого региона». Бэйли также приводит слова Альфреда Пламмера, сказанные еще в 19 веке, которые подтверждают идею Томсона.
Так почему же это ошибочное мнение так долго просуществовало? На мой взгляд, причин две. Во-первых, мы совсем не привыкли читать истории в их оригинальном культурном контексте, постоянно привязывая текст к нашему понимаю реальности и жизни.
В Хлеву Родился Младенец Божий
Примите моё уважение и почтение. На дураков не обращайте внимание. Их дураков , к сожалению , много. Ваши отзывы об этих блогерах читаю с удовольствием. Вы воспитаны , речь интеллигентна и дипломатична. Еще раз повторю : " Вы умница "! Не позволим им оскорблять...
Со временем черепахи стали почитаться как очень высоко-духовные существа, символизируя водную стихию «Инь». Как картина мироздания полностью формируется, в юрисдикцию черепахи попадает зима, северные неизведанные районы, чёрный цвет первичного Хаоса, сила и выносливость. Из-за своей живучести рептилия становится символом долголетия, неуязвимость олицетворяет «нерушимый порядок». Ей в товарки записывают журавля, этот тандем обозначает бессмертие.
Из черепашьего панциря и журавлиных яиц изготовляли настои, которые должны «восполнить жизненные силы». Несмотря на всё почтение, китайцы всегда крайне настороженно относились к своему главному символу. Поскольку неискоренимо было народное поверье: животное не имеет мужского пола, все черепахи только женского, вынужденные спариваться со змеями и прочими гадами. Не имеют чувства стыда, очень похотливы. Поверье живо по сей день… Для жителей Китая и более северных земель современной Монголии черепаховый панцирь начинает служить естественной гадальной доской: даже великая Книга Перемен «И Цзин», написана около 700 годов до нашей эры включает этот занимательный процесс в свое содержание: «Небо и земля плоские, вся вселенная умещается на черепахе. Голова её обращена на юг, хвост — на север, лапы на восток и запад. Юг содержит элемент «огонь» и соответствует годам Лошади и Змеи; запад — это «железо» или Петух и Обезьяна; север — «вода» или Свинья и Мышь; восток — «дерево» или Тигр и Заяц. Двенадцать животных, как бы помноженные на пять элементов, образуют шестидесятилетний временной цикл». Первые императоры Китая, выступая в военные походы, разворачивали в авангардах войск огромные знамёна с изображениями черепахи и её соперника-супруга… дракона. Позже появится Чёрный Воин, главный символ императорского штандарта, символизирующий неуязвимость, оберег от смерти в бою.
Этот образ, столь популярный в китайском раннем Средневековье, возник из астрологических представлений о «Сюань-У» тёмная воинственность , созвездии северной части неба. Его семь звёзд изображали в виде зооморфной эмблемы этой стороны света — Черепахи, обвитой Змеей в момент соития. В эпоху Хань 202 год до н. На спину черепахи и чёрные императорский штандарты помещается воин с мечом, его почтительно именуют «дедушка Севера», «господин Севера». А черепаху с драконом внизу — «братишками». Они становятся символом храмов Луны и повелителя дождя Юй-ши, на небесах — созвездиями северной части неба и планетой Меркурий. Все китайские мифы и предания заполнились многочисленными описаниями вечных схваток черепахи и дракона. Дракон не мог сокрушить черепаху, а та неспособна была угнаться за юрким Змеем. По другим поверьям южного Китая, войну черепахи и дракона смог на время обуздать бог войны и богатства Гуань Юй. Именно он указал обитателям Поднебесной, как достичь благополучия.
Эти непримиримые соперники способствовали, чтобы Китай стал процветающим сельскохозяйственным раем: с помощью дракона и черепахи были проведены бесчисленные оросительные каналы, исправлены русла рек. Жёлтый дракон полз впереди бога Юя и хвостом чертил направление для будущих потоков воды. А следом на своем панцире черепаха волокла запасы зелёной глины, которую первые люди использовали для укрепления дна и стен своих гидротехнических сооружений. Черепаха в древнекитайской мифологии становится главным персонажем, который «пожирает огонь». По этой причине на коньковых брёвнах жилищ китайцев по сей день крепят фигурки этих рептилий, как магическую защиту от пожаров. Черепашьи мифы вокруг Китая крайне многообразны, многие возникли самостоятельно. Несмотря на сильное континентальное культурное влияние, Япония сохранила некоторые черепашьи верования айнов. Как, например, убеждение: эти животные живут не менее 12 тысяч лет. Узоры и рельефы на панцире черепахи — это первый письменный язык богов. Кто сумеет прочесть — может рассчитывать на обретение вселенской мудрости и бессмертие.
У синтоистов Черепаха поддерживает прибежища Бессмертных и Мировую Гору, является эмблемой Кумпиры, бога моряков. По вьетнамскому главному поверью, сотворение Мира произошло так: «… Манджушри вышел из недр Черепахи, принял свой собственный облик, поднялся ввысь и пустил в нее стрелу. Убитое животное погрузилось на дно, образовав подножие земли…». Черепаха вьетнамцев — главный учитель и защитник всего народа. Она помогла первому правителю страны построить крепость, научила простой люд строить первые дома с крышей в форме перевернутой лодки собственного панциря , постоянно своей мудростью и хитростью побеждает злых богов и духов. Благодаря «Золотой Черепахе» появилось и первое высокотехнологичное оружие Вьетнама — арбалет. Рептилия подарила свой коготь мифическому воину и рассказала, как соорудить правильный спусковой механизм. Так же она выступает могущественным духом-покровителем главного священного меча страны. Это почти идентичная сказка об Экскалибуре, легендарном оружии короля Артура. Легенда такова: полководец Ле Лои в начале XV века изгнал из Вьетнама китайских завоевателей с помощью волшебного меча, который ему выдала на время «золотая черепаха» озера Хоанкием озеро Возвращённого Меча.
История в картинках рассказана на стенах храма «Нефритовой Горы». В корейской мифологии черепаха подвержена сильному китайскому влиянию, становится главным её символом. Во-первых, она обозначает Север. Во-вторых, воплощена в своем «Чёрном Воине» Хёнму, духе-охранителе той части света. Обвита змеёй-драконом, с противостоящими друг другу головами и высунутыми языками. Корейская «золотая черепаха» живет 10 тысяч лет, служит символом долговечности и силы. Ни одна крепость или частный каменный дом начиная с IХ века новой эры не строится, пока в основании не будут заложены соответствующие скульптуры. Громадные высеченные из камня черепахи служат основаниями для могильных обелисков. Главная государственная печать Кореи имеет форму черепахи, исполнена из мрамора. Индийский миф.
Именно здесь образ черепахи прописан запредельно сложно, но наиболее полно: это символ первого человеческого чувства, которое появилось вместе с рождением первого разумного обитателя Земли. Способность сосредотачиваться и медитировать молниеносно прятаться в своём «панцире». Черепаха — северная звезда, первое живое существо, прародитель. Нижняя часть панциря — земной мир, верхняя — небесный. Именно Индия даёт классическую популярную картину: на оплоте стабильности космической черепахе стоит слон или четыре слона , удерживающий на спине земной диск. Женское и мужское начала. Существует и другой сценарий, более поздний: великое космическое дерево растёт из спины черепахи. Есть другие истории, например: слоны стоят на панцире огромной черепахи, а сама рептилия лежит на свёрнутом кольце — теле исполинской кобры. Либо вообще без существ с хоботом обходятся некоторые индуисты, говоря: на панцире покоится сам Змей Шеша, а на нём лежит мир. В конце нашей эпохи Калиюги появится бог Вишну верхом на белом крылатом коне, повергнет Землю «в пучину».
Скакун изображается с поднятой правой ногой: «Когда он ударит ею по земле, черепаха, поддерживающая змею Шешу, на клобуке которого покоится мир, упадёт в бездну и тем самым освободится от своего бремени». Не буду погружать Читателя во всё многообразие запутанных смыслов, связанных с ведическими либо индуистскими верованиями о Черепахе, там шайтан копыта себе обломает… ну и фантазий у народа, моё почтение. Или волшебной травы немерено, как вариант. Есть даже восьмиэтажные конструкции с несколькими черепахами и слоями… Главное, что нужно знать — это оплот и фундамент всего, четыре лапы — стороны света. Черепаха хорошо знакома и космогониям неарийских народов — дравидов и особенно мунда. Там мир, как в представлении народов бхуйя и сантал — покоится на Черепахе. Есть несущественные разночтения, непринципиальные. В одном случае лапы черепахи скованы, в другом она творит всё сущее из снесённого яйца, в третьих поверьях — держится за хвост первородного Змея, обитающего в первозданном океане. Индейцы Северной Америки… не столь много потребляли запрещённых сегодня веществ, как в Индии или Китае… создали наиболее простую и понятную модель Мироздания. Черепаха у них — сакральная великая сила, которая собрала все космические, земные и небесные стихии.
Земляную Женщину, её супруга — Солнце, Туман и Луну. Всё укладывается в два десятка шаманских песен и молитв. Смысл такой: был хаос, Солнце не находило себе места то слишком отдаляясь, то слишком близко приближаясь к Земле. Пока Святые Духи не решили навести порядок, дать возможность людям выжить. Они взяли Тёмное Облако и назначили его Ночью. Сотворили Белое Облако — назвали Рассветом. А чтобы Солнце знало свое место… «Святые растянули четыре угла неба, и это подняло светило выше. После того, как они проделали это четыре раза, оно оказалось на такой высоте, как сейчас. На земле стало много места для всех, тепло солнца было подходящим для растений, животных и людей. После пришёл черед Земли.
Они сделали её лик белым, с глазами, носом и ртом. Они сделали серёжки из бирюзы для её ушей; в качестве границы поместили чёрное кольцо, синее кольцо, желтое кольцо и белое кольцо, что является краем земли. Эти кольца защищают землю; никакая сила не повредит ей». Так появился связующий символ Мировой Черепахи во многих шаманских обрядах. Это тент — небесный панцирь, растянутый на четырёх лапах-шестах. Второй тент растянут на земле, символизирует нижний пластрон рептилии.
И родители Господа остались ночевать вместе с семьей, в главной комнате дома, и именно там Мария родила Иисуса. Самым естественным местом в доме для рождения ребенка и были эти заполненные сеном углубления в полу. Там, где кормили животных. А идея о том, что они были в хлеву, отверженные и одинокие, не выдерживает критики ни с точки зрения грамматики, ни с точки зрения культурной ситуации того времени. Бэйли с восхищением цитирует одного раннего исследователя: «Тот, кто хотя бы раз был в палестинской деревне, знает, что гостеприимство их настолько велико, что вам до боли будет не хватать возможности побыть одному. Там вообще невозможно избавиться от постоянного присутствия кого-нибудь рядом. Мне приходилось сбегать в поля, чтобы хоть чуток побыть наедине с собой и подумать». В рождественской истории Иисусу не грустно и одиноко вдали от всех в хлеву, поэтому не надо ему выказывать сочувствие. Иисус родился посреди своих родственников, со всеми вытекающими из этого последствиями и вниманием. Зная это, мы должны в корне изменить свой подход в проповеди истории Рождества. Остается лишь один вопрос. Точной интерпретации истории прихода Спасителя в мир не слышно уже очень давно. Бэйли цитирует Уильяма Томсона, пресвитерианского миссионера в Ливан, Сирию и Палестину, который в 1857 году пишет: «Мне кажется, что рождение Христа случилось в обычном доме обычного крестьянина, и ребенок лежал в хлеву, который по сей день можно встретить в домах фермеров этого региона». Бэйли также приводит слова Альфреда Пламмера, сказанные еще в 19 веке, которые подтверждают идею Томсона. Так почему же это ошибочное мнение так долго просуществовало? На мой взгляд, причин две. Во-первых, мы совсем не привыкли читать истории в их оригинальном культурном контексте, постоянно привязывая текст к нашему понимаю реальности и жизни. Где держат животных?
Конечно же, еврей Матфей, имевший хоть немного представления о еврейских традициях. Например, знал точно: еврейская семья никогда не решится ночевать в чужом сарае, а еврейка под угрозой смерти не отправится рожать на скотный двор. Иллюстрация из открытых источников Иллюстрация из открытых источников Да по законам религиозной чистоты. Ведь в хлеву не было «мезузы» — приколоченного к косяку двери футляра со свитком и текстом части молитвы «Шма». Скотный двор — место крайне нечистое, с ним связано не счесть религиозных запретов… Там спать категорически запрещено иудею. Тем более… рожать. Даже если не было мест в мифической «гостинице», достаточно было постучать в любой дом. Потому что в Иудее оставить на улице страдать беременную женщину — ещё более страшное святотатство, чем хула на бога. Тем более, для путников круглосуточно держали свои двери открытыми… синагоги, именно для того собиралась повсеместно обязательная для иудея «десятина». Возникает масса других риторических вопросов. Как семья проникла в чужой хлев? А Иосиф сумел самостоятельно принять роды в таких экстремальных условиях. Где были хозяева помещения, ведь после эпизода с рождением прорвало небесные и земные силы: то ангел объявится со всем небесным воинством в округе, то пастухи с волхвами припожалуют. Паломнический центр прям… Короче. Эллин Лука не имел ни малейшего представления о быте, законах и нравах Иудеи. Вполне может быть, писал своё сообщение правильно, но его неверно перевели. Греческое слово «кataluma» из синоптических евангелий — это не «гостиница». А «комната для гостей на верхнем этаже дома». Именно в такой «каталуме» Иисус и его ученики собрались на тайную вечерю, если прочесть Марка. А редакторы Луки впихнули слово «pandocheion» — «место для ночлега путников». Иллюстрация из открытых источников Иллюстрация из открытых источников Не зная традиций устройства жилого пространства в еврейском доме, допустили второй ляп, отправив в «хлев» несчастную семью. Хотя логика говорит о другом. Иосиф прибыл… куда? На родину, как сообщается. Не нашлось ни единого родственника даже дальнего , чтобы его приютить с беременной женой? Однако… Нонсенс для Иудеи. Переводим правильно. Иосифа с женой взяла к себе его родня, это точно. В гостевой «каталуме» не было места, поэтому хозяева взяли их в помещение для семьи. Не был Иисус «отверженным» плохими евреями с самого момента рождения, как черносотенцы и антисемиты веками выли. Младенец родился в окружении многочисленной радостной семьи Иосифа или кто там папашей был. Был спелёнут и уложен в… «ясли». Только это не кормушка для скота, как показано во всех христианских рождественских вертепах… Откуда это безумие со скотным сараем появилось тогда? Только не смейтесь громко: из «Септуагинты», греческого перевода ветхозаветных текстов. Когда неправильно перетолмачили «малого пророка Аввакума», сообщившего: «спаситель Израиля появится между двух эпох». В греческом языке слова «животное» и «эпоха» в родительном падеже множественного числа имеют одинаковую форму. Поэтому в латинском переводе Септуагинты по ошибке подменили «эпоху» — «животным». Получив ключевую пророческую фразу: Спаситель Израиля появится среди двух животных». Иллюстрация из открытых источников Иллюстрация из открытых источников Ну и что было делать редакторам христианства? Придумать пещеру, в ней — хлев, а там построить кормушку для скота — ясли. Потому что Лука написал, передавая разговор Ангела с пастухами: «И вот вам знак: вы найдете младенца в пеленах, лежащего в яслях». Это ещё не всё, маразм фантазий ширился. Дело дошло до того, что в 400 году новой эры при императоре Константине в Вифлееме специально нашли «пещеру рождения»! Она по сей час собирает миллионные прибыли с паломников. Никого не смущает, что давно выявленные две ошибки буйная фантазия Луки в Евангелии и неверный перевод в Септуагинте — всего лишь вопиющее невежество.