В любом случае чем веселее пройдут Коляды, тем благополучнее будет год. Ходить по домам можно после первой звезды в Сочельник, т. е. с 6-го на 7-е января и до Крещения (19.01). Кстати, после Рождества уже “рождествуют”, а не колядуют, 13 января – щедруют, а 14.01 – посевают.
Когда надо колядовать, щедровать и посевать
С вечера ходят и поют щедровки в основном девочки и девушки, однако ребятам тоже позволительно это делать, но лишь в ряженом виде. Одного прозывают Меланкой. Каждое действо имеет сакральное значение, ведь справляя праздник шутками и пожеланиями, народ задабривал судьбу. Слова щедровок имеют глубокий смысл — они приносят в жизнь достаток и процветание. Как правильно посевать Завершается традиция посеванием. Считается, что утром 14 января в дом нужно пустить первым мужчину либо мальчика. Только так удастся сохранить удачу и здоровье в семье.
Посевать нужно любым зерном, например, рисом, гречкой, пшеницей, рожью. Кладут крупу в специальный мешочек либо рукав. Не лишним будет начинать с собственного дома. Мальчик может посевать перед родителями. Обычно посевальщикам никто не отказывает, но могут еще и пригласить за праздничный стол, если они знакомы лично, соседи либо родственники.
Вы можете обойти соседей по подъезду, а можете устроить веселый праздник с конкурсами и танцами дома, пригласив гостей. Проходят такие праздники и в школах, детских садах и других детских учреждениях. Вы можете разыграть несколько веселых сценок, устроить костюмированные представления, попросив гостей надеть русские народные костюмы, костюмы и маски зверей и сказочных персонажей: Бабы Яги, домового, лешего и др. Можно надеть старые дубленки мехом наружу, прикрепить на голову небольшие рожки, украсить себя разноцветными ленточками. Запаситесь конфетти и мишурой, чтобы создать праздничное настроение. Когда отправитесь колядовать, исполните песни с пожеланиями благополучия и богатого урожая в наступающем году. Хозяева в ответ должны одарить гостей сладостями и мелкими деньгами. Если они откажутся и прогонят колядующих, те могут обидеться и спеть песни, в которых пожелают наказания для людей, которые не почитают древние традиции.
Немного истории Историкам сложно назвать точное время появления этого древнего действа у славянских народов, одно несомненно, история колядок насчитывает не одну сотню лет. Понятно, что со временем, первоначальный смысл колядования стерся и теперь воспринимается, как некое веселое представление с участием ряженных, однако раньше ему придавалось огромное значение. Сегодня многие при вопросе, на какой праздник колядуют в России, без колебаний ответят — конечно на Рождество, однако, история гласит, что обычай колядования возник задолго до христианства. Чтобы божества были к людям благосклонны, им поклонялись и приносились дары, в их честь устраивались праздники. Поскольку территория, которую населяли наши предки, была весьма обширной, то несмотря на множество сходных черт, в последствие, каждая народность приобрела ряд отличий. Однако одно оставалось неизменным — особое почитание Солнца, как главного божества. Одним из важнейших и значимых для славян был праздник рождения молодого, нового солнца — Коляды, который приходился на день зимнего солнцестояния 25 декабря — самый короткий световой день. Народные гулянья продолжались почти две недели и заканчивались 5-6 января. После крещения Руси, христианство начало активно вытеснять язычество. Для этого, все праздничные даты, которые люди отмечали столетиями, остались, но теперь прославляли не языческих богов, а Христа, Марию, апостолов. Не стал исключением и праздник Коляды который теперь славит не рождение нового солнца, а появление на свет Иисуса Христа Рождество. Однако, полностью стереть народную память не удалось, произошло слияние язычества и христианства, вот откуда пошел обычай в России колядовать на Рождество и Святки. Когда в России начинают ходить колядники? Узнать, какого числа в 2023 году начинают колядовать в России не сложно, для этого нужно вспомнить дату Рождества. Ходить по домам можно после первой звезды в Сочельник, т. Правила и традиции Главные традиции языческого зимнего празднования сохранились.
В последнее время колядующих все чаще можно увидеть и в Центральной России, но обычно не в классических, а больше в театральных, фольклорных формах. Ведь радость о Рождении Христа можно выражать по-разному: и в богослужении, и в приготовлении праздничного обеда, и в песнях. Колядующие вместе с песнями приносили в дома особую атмосферу праздничного веселья. Многие из древних колядок гармонично вписываются в светлые Рождественские дни, в которые мы славим родившегося Спасителя Мира, а некоторые сохраняют откровенно языческий смысл, поэтому христианам, собирающимся идти колядовать, нужно быть внимательными. Жители Валаама тоже не чужды этой старинной доброй традиции. Братский хор обычно разучивает разные Рождественские колядки, чтобы спеть их на праздничной трапезе — всем во утешение. А местные жители, сестры и дети бывает колядуют и в более классических вариантах. Вооружась Вифлеемской звездой и умилительными Христославными колядками, вкупе с праздничными тропарями, они ходят по Валааму, поздравляют и радуют жителей острова, за что часто собирают заслуженный оброк в виде подарков и конфет. На Руси Святки всегда были общенародным праздником, на это время как будто исчезали сословные границы, всех объединяла общая радость.
Карачун – самая тёмная ночь в году
- Святки: что это за праздник, христианские традиции празднования
- «Открывайте ворота!». Что такое колядки и как правильно колядовать?
- Курсы валюты:
- Как в Иерусалиме
- Когда ходить колядовать в 2024 году: даты, традиции праздника +15 колядок
- Даты, когда щедруют и посевают
«Открывайте ворота!». Что такое колядки и как правильно колядовать?
Снегирев книге «Песни русского народа». Самая «антиобщественная» святочная традиция — «баловство». Дети и подростки собирались по ночам большими ватагами и озорничали как могли. Классической шуткой было заколотить снаружи ворота в каком-нибудь доме или разворошить поленницу дров. Еще одно развлечение — ритуальное похищение чего-либо. Похищать можно было все что угодно, но обязательно с шумом и песнями, а не тайком. В советские времена, несмотря на все запреты, нередко «похищали» колхозные трактора.
Сразу же после праздников их, разумеется, возвращали на место. Последние дни Святок были посвящены подготовке к Крещению. Лучшие деревенские мастера прорубали крестообразную прорубь в замерзших водоемах и украшали ее узорами изо льда. Читайте также — Рождество Христово — история праздника, традиции и обычаи, иконы, песнопения, проповеди Продолжение следует История государственного урегулирования святочных празднеств очень разнообразна. Первые законодательные акты по этому поводу были изданы при Петре I. А тех, кто отказывался принимать участие в этой забаве, приказывал бить плетьми», — рассказывают сотрудники Русского этнографического музея.
После смерти Петра I отношение к колядованию резко изменилось. Во второй половине XVIII было даже запрещено колядование и ряжение: «Запрещается в навечерие Рождества Христова и в продолжение святок заводить, по старинным идолопоклонническим преданиям, игрища и, наряжаясь в кумирские одеяния, производить по улицам пляски и петь соблазнительные песни», — гласит императорская грамота. Скорее всего, власти просто боялись массового пьянства и хулиганств, а не беспокоились о нравственном облике ряженых. Как бы там ни было, это был, наверное, один из наиболее часто нарушаемых законов Российской империи, и о нем вскоре забыли. После революции никаких специальных постановлений на этот счет не было, однако святки, как и другие праздники, носящие религиозный характер, постоянно преследовались, поэтому вскоре ушли из городов в далекие глухие деревни. Сейчас народные празднества и гуляния поддерживаются на федеральном уровне.
В прошлом году, например, в святочном веселье принял участие сам президент Российской Федерации. Мы снова осознаем святки как особое время в году, когда хочется сугубо славить пришедшего в мир Богомладенца. Что же делаем мы во время святок? В лучшем случае, ходим друг к другу в гости. А большинство россиян вообще проводят свои зимние каникулы у телевизора, слушая новогодние поздравления звезд шоу-бизнеса. Правда, некоторые родители стараются устроить в эти дни домашний праздник своим чадам.
Но ведь святки на самом деле не сводятся к детскому утреннику — наши предки отмечали их всей семьей, от мала до велика. Теперь же взрослые стали слишком «взрослыми», слишком занятыми и уставшими. Что же делать, возразят мне, не устраивать же гадания на манер пушкинских героинь. Разумеется, нет. Святочные гадания — это отнюдь не баловство, они по сути ничем не отличаются от гаданий в любое другое время года. А свое отношение к гаданиям и прочей магии Церковь определила еще в первые века христианства.
Но ведь есть масса других святочных обычаев, делающих это время особенно радостным.
Потому ранним утром мужчины ходят по домам, поют праздничные песни и рассыпают зерно на пороге. Оно является символом благополучия и процветания жилища.
До самого вечера зерно убирать нельзя. Кстати, посевают, как правило, пшеницей, рожью или ячменем. Хотя некоторые люди используют даже гречку.
А вот просо, пшено или горох для посевания выбирать не стоит. Если верить приметам, это приносит в дом слезы.
Еще одно развлечение — ритуальное похищение чего-либо. Похищать можно было все что угодно, но обязательно с шумом и песнями, а не тайком. В советские времена, несмотря на все запреты, нередко «похищали» колхозные трактора. Сразу же после праздников их, разумеется, возвращали на место. Последние дни Святок были посвящены подготовке к Крещению. Лучшие деревенские мастера прорубали крестообразную прорубь в замерзших водоемах и украшали ее узорами изо льда. Читайте также — Рождество Христово — история праздника, традиции и обычаи, иконы, песнопения, проповеди Продолжение следует История государственного урегулирования святочных празднеств очень разнообразна. Первые законодательные акты по этому поводу были изданы при Петре I. А тех, кто отказывался принимать участие в этой забаве, приказывал бить плетьми», — рассказывают сотрудники Русского этнографического музея. После смерти Петра I отношение к колядованию резко изменилось.
Во второй половине XVIII было даже запрещено колядование и ряжение: «Запрещается в навечерие Рождества Христова и в продолжение святок заводить, по старинным идолопоклонническим преданиям, игрища и, наряжаясь в кумирские одеяния, производить по улицам пляски и петь соблазнительные песни», — гласит императорская грамота. Скорее всего, власти просто боялись массового пьянства и хулиганств, а не беспокоились о нравственном облике ряженых. Как бы там ни было, это был, наверное, один из наиболее часто нарушаемых законов Российской империи, и о нем вскоре забыли. После революции никаких специальных постановлений на этот счет не было, однако святки, как и другие праздники, носящие религиозный характер, постоянно преследовались, поэтому вскоре ушли из городов в далекие глухие деревни. Сейчас народные празднества и гуляния поддерживаются на федеральном уровне. В прошлом году, например, в святочном веселье принял участие сам президент Российской Федерации. Мы снова осознаем святки как особое время в году, когда хочется сугубо славить пришедшего в мир Богомладенца. Что же делаем мы во время святок? В лучшем случае, ходим друг к другу в гости. А большинство россиян вообще проводят свои зимние каникулы у телевизора, слушая новогодние поздравления звезд шоу-бизнеса.
Правда, некоторые родители стараются устроить в эти дни домашний праздник своим чадам. Но ведь святки на самом деле не сводятся к детскому утреннику — наши предки отмечали их всей семьей, от мала до велика. Теперь же взрослые стали слишком «взрослыми», слишком занятыми и уставшими. Что же делать, возразят мне, не устраивать же гадания на манер пушкинских героинь. Разумеется, нет. Святочные гадания — это отнюдь не баловство, они по сути ничем не отличаются от гаданий в любое другое время года. А свое отношение к гаданиям и прочей магии Церковь определила еще в первые века христианства. Но ведь есть масса других святочных обычаев, делающих это время особенно радостным. Почему бы не вспомнить о них? В Коломне, например, нашлись энтузиасты — артисты фольклорного театра «Пилимгрим», сумевшие организовать настоящие городские святочные гуляния.
С начала 1990-х они каждый год ходят колядовать по улицам старой Коломны. Сначала к ним присоединились ученики коломенских воскресных школ, потом — прихожане близлежащих храмов.
Занимаются этим в основном молодые девушки, желающие узнать свою судьбу и имя суженого.
При этом важно отметить, что христианская церковь такие традиции порицает. Верующим людям лучше воздержаться от гаданий. Семейная трапеза — один из важнейших моментов Коляды.
При этом считается, что нельзя есть до появления первой звезды на небосводе. На столе должно стоять 12 блюд по числу апостолов. Кушанья рекомендуются постные.
После трапезы принято посещать церковь. Но надо сказать, что таких традиций придерживаются только верующие. Большая часть людей накрывает знатные столы и ограничивается дневными забавами и вечерними посиделками с семьей или друзьями.
Праздничный декор Как правило, на Коляду актуален тот же самый декор, что и на новогодние праздники, а также Рождество. То есть это елка, различные гирлянды, веночки, фигурки Деда Мороза и Снегурочки в европейских странах — Санта-Клауса. Можно организовать и небольшую инсталляцию рождения Христа, подобрав соответствующие фигурки.
На Коляду также обязательно зажигаются камины и свечи. Считается, что такой обряд помогает прогнать тьму и впустить в дом добро. Традиционные блюда Если вы не придерживаетесь поста и в целом не являетесь верующим человеком, то готовить можно любые блюда.
Преданья старины далекой: как колядовать в Святки
Коляда был мудрым и добрым богом, помогающим людям, он символизировал не только солнечный согревающий свет, но и свет знаний и мудрости. Главным атрибутом праздника, посвященного «молодому солнцу», конечно же, является огонь. Люди зажигали огненное колесо и старались поднять и закрепить его на шесте, показывая, что день прибавляется, солнце начинает светить ярче и обогревать замерзшую землю. Люди наряжались в «дружину Коляды», надевали шкуры животных и страшные маски, ходили по дворам, пели и танцевали, предрекали богатство и благополучие хозяевам дома. За это они должны были получить символическую плату: сладость, мелкую монетку, сувенир или другую вещь. Вначале это были молодые, неженаты парни, но со временем эта традиция так понравилась и прижилась, что дети тоже стали колядовать, читать праздничные стишки и ожидать награды. Когда начинаются Колядки в 2022 году Когда-то колядовали перед крупнейшими христианскими праздниками: Рождеством, Крещением, Пасхой, Масленицей, однако сейчас наиболее популярными считаются Рождественские колядки. Если вы желаете поколядовать, то нужно заранее подготовиться к празднику: приготовить наряды и выучить песни и стихи. Хоть традициям уже очень много лет, их нужно соблюдать и с уважением к ним относиться. Сейчас люди относятся к Колядкам больше как к развлечению, хотя раньше народ был настроен серьезно: ведь от проведения обрядов зависело дальнейшее благополучие.
Дат, когда начинаются и заканчиваются Колядки, будет несколько. Начинаются они вечером 6 января, в Сочельник, как только на небосклоне зажжется первая звезда.
А на праздничных вечорках звучали уже песни более общие, "внесезонные" - плясовые и протяжные, весёлые и лирические... Песня из вертепного спектакля:.
За это они должны были получить символическую плату: сладость, мелкую монетку, сувенир или другую вещь. Вначале это были молодые, неженаты парни, но со временем эта традиция так понравилась и прижилась, что дети тоже стали колядовать, читать праздничные стишки и ожидать награды. Когда начинаются Колядки в 2022 году Когда-то колядовали перед крупнейшими христианскими праздниками: Рождеством, Крещением, Пасхой, Масленицей, однако сейчас наиболее популярными считаются Рождественские колядки. Если вы желаете поколядовать, то нужно заранее подготовиться к празднику: приготовить наряды и выучить песни и стихи. Хоть традициям уже очень много лет, их нужно соблюдать и с уважением к ним относиться. Сейчас люди относятся к Колядкам больше как к развлечению, хотя раньше народ был настроен серьезно: ведь от проведения обрядов зависело дальнейшее благополучие. Дат, когда начинаются и заканчиваются Колядки, будет несколько. Начинаются они вечером 6 января, в Сочельник, как только на небосклоне зажжется первая звезда. Затем праздник продолжается еще 2 дня, а завершается 8 января. Получается, что длится торжество в общей сложности 3 дня с наступлением Рождества. Раньше длительность была другая: даты совпадали со Святками и приходились с 6 по 19 января. Обряды и даты в разных странах могут отличаться.
Мужчины наполняют тканевые мешочки или рукавицу зерном: пшеницей, ячменем, рожью, рисом. Обычно посевать начинают с собственного дома, за что родители одаривали парней сладостями и деньгами. Придя в дом, посевальщики должны у хозяев спросить разрешение проводить обряд. Обычно отказов никогда нет, так как посевальщик — всегда желанный гость. Зайдя в дом, они приветствует с Новым годом, засевают зерном квартиру и обсыпают хозяев. Это действие сопровождается со словами: «Сеем, веем, посеваем, с Новым годом поздравляем! Хоть и Старый Новый Год — все равно добро несет! Хозяева их приглашали к столу, угощали пирогами, одаривали яблоками и баранками. А по желанию самым щедрым благодарением были деньги.
Рождество Христово и Святки в 2025 году
Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии. Сетевое издание «МК в Калуге» mkkaluga.
Колядки до сих пор ассоциируются с весельем, народными гуляниями, песнями и угощениями и не утратили популярности, особенно в деревнях и селах. Когда начинаются Колядки в 2022 году Если вы желаете поколядовать, то нужно заранее подготовиться к празднику: приготовить наряды и разучить песни и стихи. Хоть традициям уже очень много лет, их нужно соблюдать и с уважением к ним относиться. Сейчас люди относятся к Колядкам больше как к развлечению, хотя раньше народ был настроен серьезно: ведь от проведения обрядов зависело дальнейшее благополучие. Дат, когда начинаются и заканчиваются Колядки, будет несколько. Начинаются они вечером 6 января, в Сочельник, как только на небосклоне зажжется первая звезда.
Затем праздник продолжается еще 2 дня, а завершается 8 января. Получается, что длится торжество в общей сложности 3 дня с наступлением Рождества. Раньше длительность была другая: даты совпадали со Святками и приходились с 6 по 19 января. Хотя народ ходил по домам только несколько дней на Рождество и Щедрый вечер , а остальные вечера девушки и парни ворожили на судьбу. Обряды и даты в разных странах могут отличаться. Например, на Украине не принято колядовать в Сочельник. Народ начинает собираться только вечером в Рождество и колядуют по 14 января. А вот в Беларуси традиции почти совпадают с русскими: толпа колядующих отправляется по домам, начиная со Святок, и закончит ходить только 19 января.
Какого числа щедруют и посевают Помимо колядок есть еще интересные обряды — щедрование и посевание. Между ними тремя есть большая разница по смыслу. В колядках принято восхвалять Коляду, но с принятием христианства праздник стал святым, и называют его Святовечером. Затем вечером 13 января в Старый Новый год наступает Щедрый Вечер. В это время народ навлекает на дом щедрость, богатство, достаток, благополучие.
Обряды сохранились в народе и в последнее время становятся все более популярными. Коляда — веселое, желанное божество. Поедая обрядовое печенье в виде коров каравай, рогалики , поминают Тура.
Он бьет в колокол, чтобы люди слышали, что к ним идут и могли подготовить угощения и открыть ворота.
Далее следует мехоноша, обычно это мужчина. Он несет мешок с угощениями и подарками. По традиции, колядовщикам нельзя трогать руками подарки, хозяева дома должны их сами положить в мешок. Кто отказывался давать угощения или прогонял гостей — счастье и удача обходили их дом стороной. Наряженные могли в шутку пригрозить хозяевам за скупость и сказать: «Выноси колбасу, или хату разнесу, не дашь пирога — мы корову за рога». Обычно люди заранее готовились к приходу колядующих и делали вкусности. В крайнем случае можно было дать денег. Погодные приметы на коляду На коляду обращали внимание на погоду и определяли качество будущего урожая. В первый день коляды тепло — год будет неурожайным; День пасмурный — будет много овощей и ягод; Во весь период колядок на небе много звезд — летом и осенью будет много грибов; Пошел град — вырастет много гороха; Идет снег — пчелы будут хорошо роиться.
Фото: ru.
Когда колядуют в России в 2024 году.
Какие бывают колядки С точки зрения жанра эти образцы фольклора часто представляют собой гремучую смесь духовных стихов и частушек. Колядки бывают длинными, с припевом и куплетами, а некоторые совсем короткие и простые — для самых морозных ночей. Колядуем, колядуем, И вприсядку, и кругом, Угощайте пирогом! Во многих колядках описаны евангельские события, например, поклонение волхвов только что родившемуся Христу.
Такие произведения больше напоминают репертуар хора воскресной школы, чем развлекательные куплеты для шумной компании. Вдруг раздался шелест нежный, И в одежде белоснежной Ангел Божий им предстал. Есть и противоположные примеры: некоторые стихи в шуточной форме обыгрывают необходимость угостить колядующих, налить рюмку, насыпать побольше конфет и других сладостей.
Что за скука-маета!
Потому Коляда — бог времени, даровавший людям календарь. Как бог времени, он отвечает за гармоничное движение колеса жизни, в котором все пребывает в постоянном движении — свет сменяет тьму, смерть сменяет жизнь. Коляда также считается покровителем волхвов и жрецов: он принес людям знание и наставил на путь истинный. Коляда — языческий бог, которого изображали либо младенцем, либо крепким юношей со светлыми волосами и мечом в руках острие меча направлено вниз, что означает мир и доброе соседство между славянскими общинами и племенами. В печах в этот день гасили старый огонь и разводили новый — Колядин. На Руси было принято печь обрядовое печенье в форме коров-рогаликов или кренделя и баранки. В ночь на праздник Коляды славяне разжигали огромные костры, которые должны были гореть ровно 12 дней.
Вокруг костров собирались нарядные молодые люди, водили хороводы, рассказывали сказки, пели и прыгали через пламя.
Нечисть всякая да навьи неугомонные так и норовят в мир людской проникнуть. В нынешнем 2023 году Карочун его ещё Корочун называют приходится на 21 декабря. В это день люд простой не гуляет, не шумит. Нужно все долги раздать, порядок в доме навести, да яствами постными стол накрыть. В Корочун только Ведающие свои обряды тайные свершали, силы темные от мирян отгоняли, да Богу Коляде помогали родиться. Поговаривали, что если в Карачун силы Нави чересчур разгуляются, Солнце может и вовсе не взойти.
Коляда — особый праздник славян, дата которого приходится в 2023 году опосля Корочуна — с 21 на 22 декабря. С этого дня и наступает Новолетие, а на новый лад — зимнее солнцестояние. Как встречаем Коляду? Зимой земля силу копит, а летом отдаёт урожаем. Чтобы силами земля наполнилась вдоволь, нужно Коляду как следует встретить. Вот он день для веселья да потехи! И стар и млад в звериные шубы да в личины страшные рядится, по дворам ходит, песни колядные распевает.
Хозяйки домовитые пироги пекут да яства разные готовят, колядовщиков угощают, не скупятся.
Святочные игрища и гадания — остатки этого праздника древних. Обряды сохранились в народе и в последнее время становятся все более популярными. Коляда — веселое, желанное божество.
Детские колядки: интересно о празднике
Колядование традиционно проходит в три этапа. Коляда 2024 закончится в субботу 8 января. на Святвечер (Сочельник, канун Рождества - 6 января) Принято петь колядки - это древне славянская традиция святок, сохранившаяся до наших дней. Коляда – молодой Бог Зимнего Солнца с каждым зимним солнцестоянием рождается, да тьму со дворов прогоняет. славянский праздник, который сегодня начинается с Рождества и продолжается до Крещения, то есть проходит c 7 до 19 января. Когда-то давно колядовать ходили 21 декабря — это был праздник Коляды, день зимнего солнцестояния.
«Открывайте ворота!». Что такое колядки и как правильно колядовать?
Как правило, обряд колядования проходит в несколько этапов. это древний языческий праздник, на который наши предки отмечали рождение нового Солнца, а предешствует Коляде событие - Карачун (Корочун) - день зимнего солнцестояния и начинается он за 3 дня до возрождения Коляды. Бог Коляда вступает в свои права со дня зимнего солнцестояния, когда Солнце поворачивает с зимы на лето, а провожают его на Масленицу, встречая весеннее Солнце. Главная» Новости» Когда колядовать в 2024 году.
Даты, когда щедруют и посевают
- Коляда, что это за праздник
- Как правильно колядовать, щедровать и посевать?
- Как колядовать на Рождество – блог интернет-магазина Порядок.ру
- Когда на Руси появилась традиция колядования: истоки и правила старого доброго обычая
Колядки: как, что и когда поют
Колядование 2024 года России пройдет с 6 по 8 января (с субботы до понедельника). Колядование 2024 года России пройдет с 6 по 8 января (с субботы до понедельника). Вспомним, что предвещает Коляду самая длинная ночь в году.