Буддийский ритуал «открытия нового года» проведут ламы Буддийской традиционной Сангхи России под руководством Дид Хамбо Ламы Д-Н.В.
Новый год в буддизме как его празднуют в разных традициях
Буддийский Новый год традиционно приходится на период между концом января и серединой марта, а продолжается 15 дней. Сагаалган, Бурятский Новый год или Белый месяц в 2024 году. В этом году буддийский Новый год – год Синей лошади – выпал на 31 января.
Зимние праздники в России: как, где и когда отмечать Новый год, Рождество, Крещение и сочельники
Этот день очень похож на Новый год — планы и мечты имеют высокие шансы сбыться, но только в том случае, если они не связаны с местью, и помыслы ваши чисты. Сагаалган, Бурятский Новый год или Белый месяц в 2024 году. В канун Нового года по лунному календарю буддисты проводят обряд Дугжууба.
Первая полоса
- Новый год круглый год: когда празднуют начало года в других странах
- Новости по теме
- Следуйте за FT
- Буддисты России празднуют Новый год по лунному календарю
Дата и традиции празднования Сагаалгана, буддистского Нового года, в 2023 году
Точного перевода на русский язык нет, но наиболее точное его значение — «закрытый день, полный день». Это время для подготовки себя к новому периоду. Поэтому в этот день нужно сделать дома уборку, все вычистить, выгрести, выбросить все ненужное, избавиться от старого, — заметил лама. Сагаалган он советовал встречать в чем-то новом, хорошем, добротном.
Если у кого-то дома есть алтарь, божница, его тоже нужно обновить, протереть, сделать новые подношения. Нужно жечь лампады и пребывать в добродушном, светлом настроении, — добавил Шираб Долгоржапов. В таком же одухотворенном состоянии следует садиться за стол.
Желательно, чтобы рядом были все члены семьи.
К слову, если определить старшинство по внешним признакам не удается, то вопрос «А сколько тебе лет? В дни Сагаалгана традиционно совершают еще один обряд — запуск Хий Морина, или «коня ветров». Флажки из ткани с изображением животных-покровителей привязывают на крышу дома или к дереву так, чтобы они развевались на ветру. По поверьям, Хий Морин защищает домочадцев от несчастий и болезней, несет счастье и достаток. Буузы и «белая» пища На праздничном столе обязательными становятся мясная и молочная пища.
Во главе стола — буузы. Блюдо, которое напоминает манты или крупные пельмени, готовится на пару. Внешне буузы очень похожи на юрту — традиционное жилище кочевников. В лепке обычно принимает участие вся семья, а запасы готового продукта порой исчисляются тысячами штук.
Перед алтарем с изображением божества зажигаются аромапалочки и лампадки. Обязательные блюда должны быть из разряда так называемой белой пищи.
Это молочные продукты: сметана, творог, саламат и другие. Почетным гостям подается баранья голова — тоолэй. Так же выставляется мясной бульон, кровяная колбаса, блюда хошхоног и ореомог, которые готовятся из бараньих внутренностей. Выкладывается выпечка, например, идээ — башня коржей, приготовленных из слоеного теста. Вечером вся семья садиться за стол в головных уборах и одежде, которая должна быть застегнута на все пуговицы. Хозяйка дома подносит чай божествам, а потом наливает чашку хозяину.
Важно все праздничные дни есть очень много и сытно, чтобы весь год в доме был достаток. Обряд Сан Салыры Больше известен среди бурятских соседей — тувинцев. Глава семьи идет в отдаленную местность и разводит костер с помощью бересты и можжевельника, политого маслом. Когда огонь разгорается, мужчина кидает в него кусочки пищи, приготовленной для праздничного стола, и молится о благополучии своего рода. Хозяйка дома готовит малый сан: разводит небольшой костер возле дома с помощью масла и можжевельника, встает перед ним на колени и просит духов защитить свою семью от болезней и напастей. Служба в Дацане Молитвы в буддийских храмах начинаются за три дня до начала Нового года.
Первая из них возносится десяти божествам — защитникам Учения — дхармапалам. А следующие 15 дней после наступления весны торжественные службы хурал посвящены чудесам, которые сотворил Будда. Называется этот период Монлам. Каждый день чуда соответствует определенному году 12-летнего цикла в буддизме. В зависимости от года рождения верующие посещают одну из служб, которая принесет им наибольшую пользу. Например, людям, родившимся в год Овцы благоприятно посетить хурал на шестой день Монлама, поскольку в это время их молитвы будут иметь наибольшую силу.
Молитвы в буддийских храмах начинаются за три дня до начала Нового года. Источник: Пресс-служба Мэра и Правительства Москвы Наступление Нового года Считается, что до рассвета в первый день Сагаалгана в дом буддистов приходит божество Балдан-Лхамо, чтобы пересчитать всех живущих людей. Проспать его приход — значит упустить свое счастье. Поэтому важно бодрствовать в это время, быть умытым, подготовить подношение для духа и зажечь лампадку. На улице нужно оставить сэржем — чай, воду или молоко, которое будет использоваться божеством в качестве чернил для записи людей в этом доме.
В дни Сагаалгана традиционно совершают еще один обряд — запуск Хий Морина, или «коня ветров». Флажки из ткани с изображением животных-покровителей привязывают на крышу дома или к дереву так, чтобы они развевались на ветру. По поверьям, Хий Морин защищает домочадцев от несчастий и болезней, несет счастье и достаток. Буузы и «белая» пища На праздничном столе обязательными становятся мясная и молочная пища.
Во главе стола — буузы. Блюдо, которое напоминает манты или крупные пельмени, готовится на пару. Внешне буузы очень похожи на юрту — традиционное жилище кочевников. В лепке обычно принимает участие вся семья, а запасы готового продукта порой исчисляются тысячами штук. Также на столе можно увидеть кровяную колбасу, бухэлеэр баранина в бульоне , шарбин пресные беляши , хушуур, который лепится так же, как буузы, но затем обжаривается в кипящем масле.
Сагаалган 2023 - какого числа праздник Белого месяца в 2023 году (Новый год по лунному календарю)
Буддийский Новый год считается одним из главных и важных календарных праздников. Сагаалган отмечают в Бурятии, Туве, Забайкальском крае и на Алтае и в Калмыкии, где его первый день является выходным. Рассказывая о том, как буддисты празднуют Новый год, надо сказать, что первый день принято проводить в кругу семьи. Важно, чтобы на столе присутствовала еда белого цвета — творог, сметана, масло и молоко. Нельзя проводить первый торжественный день в гостях, праздновать необходимо в кругу близких и родных людей в своем жилище. Глава семьи должен первым поприветствовать восход солнца, принеся дары от семьи. Преподносятся дары духу местности с просьбой о благополучии всех близких. Начиная со второго дня люди ходят друг к другу в гости. К праздничному столу приглашают всех родных, друзей и соседей, отмечая с ними Буддийский Новый год и разделяя всеобщую радость. Необычным и очень интересным является следующий обряд, совершаемый в новогодние дни буддистами.
Он имеет название «запуск коней ветра удачи» и заключается в том, что изображение этого символа, предварительно освященное в храме, вешают на дерево во дворе или крышу собственного дома. Развеваемый по ветру, как флаг, «конь ветра удачи» защищает жителей от несчастий и болезней, и, наоборот, привлекает к себе милость богов, достаток и благополучие.
Особое внимание буддисты в этот день уделяют печи, поскольку одна из стихий верования — огонь. Очаг в доме приводят в порядок, ставят покровителям новые подношения из белой пищи. Перед Белым месяцем у нас проходят обширные молебны.
В честь покровителей, которые есть у всех, сжигаем большой костёр. Молебны идут и в новогоднюю ночь. А вот рассвет нужно встречать бодрствуя, потому как считается, что Покровитель снисходит на наш мир и благословляет всех, кто бодрствует, а спящим его благословения не достаются.
Изображение «коня ветра удачи», освященное в храме, привязывают к дереву или помещают на крыше дома таким образом, чтобы оно обязательно развевалось на ветру.
Считается, что «конь ветра удачи» служит мощной защитой от несчастий и болезней, привлекая внимание и призывая помощь божеств. Его изображение также символизирует пожелание здоровья, счастья и достатка в новом году всем живым существам. При наступлении Нового года можно, обратившись к ламе буддийскому священнослужителю , попросить его совершить обряд продления жизни. Во время обряда лама призывает Будду долголетия Амитабху, который дарует долголетие.
При наступлении вашего года года Собаки, Лошади... Благоприятным временем для его проведения является Белый месяц. Именно он приурочил к народному Новому году буддийский праздник Монлам Чхенмо Великую Молитву в честь победы Будды Шакьямуни над лжеучителями и совершение им 15 чудес в городе Шравасти. Поскольку монголы, буряты и тувинцы являются последователи той же школы, что и тибетцы, то и у них в течение двух недель ежедневно в храме проводятся служба в честь одного из 15 чудес Будды.
Китайцы, празднуя Новый год, из всех богов буддийского пантеона выделяют Гуаньинь - женскую манифестацию бодхисаттвы милосердия Авалокитешвары. Именно ее изображение ставят в домашних алтарях, ей приносят жертвы и возносят молитвы, прося быть милостивой и снисходительной к хозяевам дома. Японцы с 1873 г. Япония - страна, в которой мирно уживаются несколько религиозных систем.
В новогодней обрядовой практике занимают свое место и элементы буддизма: 108 ударов колокола в новогоднюю ночь и лампады, зажженные перед ликом богов в буддийских храмах. В странах Юго-восточной Азии буддизма тхеравады новогодние празднества продолжаются в течение трех дней. Во время праздника у монастырей и храмов сооружаются песчаные горки, символизирующие гору Меру - центр мироздания и обитель божеств в буддийской космологии. На статуи Будды надевают монашеские одеяния, которые потом раздаются монахам.
Приготовить на стол блюда из мяса. Обязательно должно быть что-то белое — рис, молоко или сладкие десерты. Обмениваться приятными сюрпризами. Организовать веселые игры и конкурсы Красиво и ярко нарядиться.
Когда и как отмечают Сагаалган-2023, буддистский Новый год
21 февраля наступает Новый год по буддийскому календарю: Сагаалган в Бурятии, Шагаа тувинцев, Цагаан Цар у монголов. Развлечения - 9 февраля 2024 - Новости Иркутска - В буддийской традиции Новый год наступает между концом января и серединой марта, в первое весеннее новолуние по лунному календарю. в новой программе.
Сагаалган 2023
Помимо светского Нового года, который вся страна встречает в ночь с 31 декабря на 1 января, у многих народов России есть и свои традиционные даты этого праздника о них мы подробно писали здесь. Для многих народов Сибири наступает важнейший праздник — буддийский Новый год. В 2023 году он выпадает на 21 февраля в Бурятии, Калмыкии и Тыве, а вот на Алтае — на 23 февраля. Республика Тыва. Эти названия переводятся как «белый месяц», так как отсчет идет по лунному календарю. Год Тигра сменит год Синеватого зайца.
Традиционно первый день Сагаалгана объявляют выходным в регионах РФ, где проживает большое количество бурят: в Бурятии, Забайкальском крае, а также Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области. Даты Сагаалгана: Сагаалган в 2023 году — 20 февраля Сагаалган в 2024 году — 10 февраля Сагаалган в 2025 году — 29 января Сагаалган в 2026 году — 17 февраля Сагаалган его ещё называют Сагаан в переводе означает Белый месяц.
Буряты называют праздник Сагаалган, калмыки — Цаган Сар, а тувинцы — Шагаа.
В России буддийский Новый год в основном празднуют небольшие этнические группы, проживающие на территории республик Хакасия , Бурятия, Тыва, Алтай, а так же в Забайкальском крае и Иркутской области. В этих регионах день буддийского Нового года является выходным. Традиции буддийского Нового года в разных этносах За два дня до начала Белого месяца, буряты проводят ритуал очищения «Дугжууба», в ходе которого люди водят по своему телу кусочком теста, а после делают из него небольшого человечка и кидают в огромный костер возле дацана — буддийского храма.
Таким образом они оставляют огню свои беды и неудачи, не желая нести их в Сагаалган. В последний день в году проводится уборка в доме и приглашается Лама — гуру, который проводит обряд очищения «Гутор». Предновогоднюю ночь буддисты проводят на служении в дацанах.
А те, кто не идет на службу, стараются проснуться до рассвета, чтобы получить благословение богини Палдэн Лхамо, она хранит секреты и здоровье ее почитателей. Кто-то вообще не ложится спать и проводит ночь в медитации, чтение молитв и мантр. В «бутуу удэр» — канун Нового года, советуется воздержать от употребления алкоголя и мясных продуктов.
Проведение ритуала после молебна «Дугжууба» в Новосибирске. Они также отправляются на богослужение в храмы и проводят ритуал с кусочком теста.
При наступлении Нового года можно попросить ламу совершить обряд продления жизни. Во время обряда лама призывает Будду долголетия Амитабху, который дарует долгие годы жизни.
При наступлении вашего года года Обезьяны, Собаки, Лошади и т. Благоприятным временем для его проведения является Белый месяц. В дни нового года совершается обряд запуска "коней ветра удачи", который пройдет в храме 10 февраля. Флажок с изображением "коня ветра удачи", освященный в храме, привязывают к дереву или помещают на крыше дома таким образом, чтобы он обязательно развевалось на ветру.
Считается, что "конь ветра удачи" служит мощной защитой от несчастий и болезней, привлекая внимание и призывая помощь божеств. Его изображение также символизирует пожелание здоровья, счастья и достатка в новом году всем живым существам.
Что можно есть в восточный Новый год?
- Как буддисты отмечают Новый год?
- Как отмечать Сагаалган 2023 в Забайкалье
- Информация для населения
- Буддийский Новый год: Как его отмечают в России?
- Буддисты России встречают Новый год по лунному календарю
Когда отмечается Сагаалган в 2025 году
- Как буддисты отмечают Новый год?
- Как встречать правильно Сагаалган у буддистов - традиции, обряды и молебны
- Как празднуют тибетский Новый год — Лосар
- Первая полоса
- S7 Airlines | VPN Error page
- Сагаалган 2023 - какого числа в Бурятии, какого числа, традиции, обряды
Когда Сагаалган в 2023 году в Бурятии
ИСТОРИЯ БУДДИЙСКОГО НОВОГО ГОДА | Накануне буддийского Нового года полагается. |
Сагаалган 2023 | Буддисты России сегодня, 21 февраля, встречают Новый год по лунному календарю. |
Буддийский Новый год: Как его отмечают в России? | Какой сегодня праздник | Буддисты России сегодня, 21 февраля, встречают Новый год по лунному календарю. |
Сагаалган – Буддийский Новый год: Когда отмечается в 2024 году - Новая Сибирь online | Одновременно Новый год по лунному календарю встречают также в Калмыкии и Республике Тыва, но там событие носит название соответственно Цаган Сар и Шагаа 2023 (Тувинский новый год). |
Лосар - Тибетский Новый Год
Тибетский Новый год Лосар: традиции, обряды, ритуалы. | На следующий же день после Дугжуубы, с 22 часов вечера (9 февраля) и до утра (7 часов 10 февраля) проходит самый продолжительный хурал в году — Лхамо, посвященный одноименной Хранительнице буддийского Учения, которая помогает встретить Новый год по лунному. |
Сагаалган – Буддийский Новый год: Когда отмечается в 2024 году | Буддийский Новый год — праздник Белого месяца — отмечают, когда наступает первое весеннее новолуние по лунному календарю. |
Тибетский Новый год Лосар: традиции, обряды, ритуалы. | Этот день очень похож на Новый год — планы и мечты имеют высокие шансы сбыться, но только в том случае, если они не связаны с местью, и помыслы ваши чисты. |
Telegram: Contact @dazanshel | Буддийский Новый год Туя — один из самых значимых праздников в Калмыкии, отмечается в январе или феврале в зависимости от лунного календаря. |
Буддисты России встречают Новый год по лунному календарю | великий буддийский деятель и реформатор Цзонхава разработал Устав своей школы и правила проведения буддийских праздников в монастырях. |
Как буддисты отмечают Новый год?
Буддистский Новый год будет отмечаться 21 февраля. 21 февраля 2023 года наступит новый год по буддийскому календарю – год Синеватого Зайца стихии Вода. Буддийский Новый год носит название Сагаалган. Буддийский Новый год наступит на рассвете рано утром следующего дня и встретить его подобает с чистой душой и светлыми помыслами. На следующий же день после Дугжуубы, с 22 часов вечера (9 февраля) и до утра (7 часов 10 февраля) проходит самый продолжительный хурал в году — Лхамо, посвященный одноименной Хранительнице буддийского Учения, которая помогает встретить Новый год по лунному. Затем приверженцы буддизма поднимаются вверх на ближайшую гору, чтобы приветствовать первый восход солнца Нового года.
Лосар - Тибетский Новый Год
Желательно, чтобы рядом были все члены семьи. На праздничном столе должно быть как можно больше белой пищи. И это не сколько про ее цвет, сколько про суть. Белая пища — это пища, которая не содержит продукты убитого или страдающего животного. Продукты животного происхождения лама назвал черной пищей, которой не место во время празднования Сагаалгана.
Когда Новый год наступит, уже можно все это есть, и буузы, и все остальное. А в момент встречи рекомендуется отказаться от мясного. Категорически запрещается употреблять алкоголь, — обратил внимание лама.
Весь месяц считается праздничным. Белый месяц — самое благоприятное время для проведения очистительных обрядов. Перед наступлением Нового года во всех домах проводится особый обряд очищения — Гутор, во время которого из дома и из жизни каждого человека «выбрасываются» все неудачи и все плохое, накопившееся за предыдущий год. Все вместе это служит «выкупом», который должен заставить зло и неудачи покинуть дом. В Новый год совершается обряд запуска «коней ветра удачи». Конь ветра удачи — это символ, показывающий состояние благополучия человека.
Традиционным подарком считается шелковый шарф, но сегодня это может быть и что-то другое. Если 1 января вся страна ест салаты оливье и мимозу, то 21 февраля — это время пончиков анималистической формы с пожеланиями удачи, а также буузов или поз. Вообще на столе должна обязательно быть белая пища: молочные продукты, зефир, сливочное масло. В Бурятии на таких гуляньях танцуют хоровод ёхор, символизирующий движение жизни. Это еще один из поводов пожелать друг другу счастья и проводить зиму.
В ее честь совершается отдельный молебен Балдан Лхамо. Для получения благословения богини рекомендуется не спать всю ночь до 6-ти утра — либо присутствовать на молебнах в храме, либо дома читать мантры и делать практику. Тем, кто не спит и обращается к ней за помощью, богиня окажет свое покровительство и поможет в решении сложных вопросов. В храме в течение всего дня и ночи проходят торжественные службы — хуралы. Молебен заканчивается в 6 часов утра. Настоятель поздравляет всех с наступившим новым годом. Дома накрывается праздничный стол, на котором обязательно должна присутствовать белая пища молоко, сметана, творог, масло. В первый день года нельзя ходить в гости, его надо провести именно в кругу семьи.
ИСТОРИЯ БУДДИЙСКОГО НОВОГО ГОДА
Когда и как отмечают Сагаалган-2023, буддистский Новый год 16 февраля 2023, 01:00 787 Москва, 15. Сагаалган-2023 в Иркутской области по традиции празднуют широко. Не случайно он имеет еще и другое название — Праздник белого месяца. Коренной народ региона — буряты. Они свято чтят традиции предков и рассказывают о них всем заинтересованным, сообщает irk. Когда отмечается Сагаалган в 2023 году Считается, что Новый год наступает в тот миг, когда в первые минуты рассвета уже можно разглядеть свою отведённую руку.
Так наступает первый день весны, а с ним и года. В 2023 году Сагаалган приходится на 21 февраля.
Первое — «перешагнуть время», второе — «белый». Все, что связано с белым. У бурят считалось, что с приходом весны прибавляется скот, увеличивается поголовье» — рассказала жительница Бурятии Сэсэг Хандирова. В первый день Белого месяца обязательно навещают родителей.
Гостей встречают, протягивая им хадак. Это отрез шелковой ткани синего цвета. Он символизирует чистоту и спокойствие.
Для местных жителей это не просто первый день года, но и важный церковный праздник — День святого Василия. Греки почитают его за доброту и щедрость. А маленькие дети перед Новым годом оставляют у камина свои башмаки в надежде, что святой Василий наполнит их деньгами и подарками. Отправляясь праздновать Новый год, греки обязательно берут с собой камень и бросают его у порога гостеприимного дома. Если камень небольшой, то говорят: "Пусть бельмо в глазу у хозяина будет таким же маленьким, как этот камень".
А если большой и увесистый, то желают: "Пусть богатства хозяина будут тяжелы, как этот камень". А еще в Греции есть интересный обычай — ровно в полночь глава семьи выходит во двор и с размаху разбивает плод граната о стену. Чем дальше зерна разлетятся по двору, тем счастливее будет год. Новогодний стол в Греции немыслим без жареного поросенка с запеченной картошкой. Также гостям подают индейку в вине и пряное печенье, пропитанное медовым сиропом. А главным украшением стола считается василопита — пирог со смородиной и орехами, внутрь которого запекают монетку. Кому она достанется — будет счастлив весь год. В это время деловая жизнь там буквально замирает.
Все японцы старательно готовятся к празднику: отправляют открытки родным и друзьям, покупают подарки, наводят порядок в доме и едут в святые места, чтобы попросить благополучия для себя и своей семьи. Главный символ японского Нового года — украшение из сосны кадомацу. По традиции, его ставят у входа в дом, чтобы охранять его от злых духов. А еще японцы непременно украшают свое жилище бамбуковыми граблями, так можно загрести успех, богатство и счастье. Вечером 31 декабря японцы всей семьей садятся за стол. Трапеза проходит тихо, без шумных бесед и песен — считается, что не стоит отвлекаться от мыслей о наступающем празднике. Наступление Нового года в Японии знаменует звон колокола. В буддийских храмах отбивают ровно 108 ударов — с каждым из них уходит все плохое.
А 2 января по традиции на балкон дворца выходит император и приветствует народ. Вместо елки на острове Свободы наряжают местное хвойное дерево — араукарию. Накануне праздника жители готовят на ужин традиционное угощение из черных бобов и свинины, а также жареного молочного поросенка. И, конечно, кубинцы не представляют Новый год без рома: его разбавляют апельсиновым соком, а в бокал добавляют кусочки льда. В новогоднюю ночь местные жители наполняют водой все емкости, которые есть в доме — ведра, тазы, кувшины и миски. Как только наступает полночь, кубинцы торжественно выливают эту воду из окон, чтобы смыть все плохое и привлечь удачу. А еще на Кубе есть забавная традиция — нужно успеть съесть 12 виноградин, пока часы бьют 12 ударов. На каждую ягоду надо непременно загадать желание, и тогда новый год принесет много счастья и радости.
Новый год французы отмечают несколько скромнее, а 31 декабря называют днем святого Сильвестра. Праздничную ночь обычно встречают в кругу семьи или близких друзей. Во время ужина рассказывают друг другу истории, танцуют, разбрасывают конфетти и ленты серпантина. Одно из любимейших развлечений многих французов — праздничная лотерея. Там можно выиграть живую курицу и даже поросенка. Новогодний стол во Франции украшают омелой — красивым вечнозеленым растением. В народе его называют "веткой поцелуев". Дело в том, что поцелуй под подвешенной к потолку омелой — для французов особый обычай.
Многие верят, что после этого ритуала пара будет счастлива весь год. На Новый год во Франции пекут большой праздничный пирог, в который кладут один боб. Кому он достанется, становится "бобовым королем", и все гости обязаны исполнять его приказы до конца застолья. Еще одна популярная традиция — благодарить людей, которые своим трудом делают жизнь других легче. Так, французы дарят деньги почтальонам, спасателям, уборщицам и консьержам. Как правило, "вдов" изображают мужчины, переодетые в женские одежды, с макияжем и в париках. Начиная от бутылок вплоть до крупногабаритной мебели. Это дает повод полиции квартала Хилброу распространять тысячу листовок с просьбой не выкидывать из окон такие предметы, как холодильники, и не стрелять в воздух из огнестрельного оружия.
В новогоднюю ночь этот район всегда патрулируют десятки полицейских. Но большинство магазинов и предприятий все равно закрываются. О приходе Нового года в Англии возвещает колокол. Звонить он начинает немного раньше полуночи и делает это "шепотом", так как одеяло, которым его укутывают, мешает ему продемонстрировать всю мощь.
Помимо светского Нового года, который вся страна встречает в ночь с 31 декабря на 1 января, у многих народов России есть и свои традиционные даты этого праздника о них мы подробно писали здесь. Для многих народов Сибири наступает важнейший праздник — буддийский Новый год. В 2023 году он выпадает на 21 февраля в Бурятии, Калмыкии и Тыве, а вот на Алтае — на 23 февраля. Республика Тыва. Эти названия переводятся как «белый месяц», так как отсчет идет по лунному календарю. Год Тигра сменит год Синеватого зайца.