Детство Анны Герман. Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в Узбекистане, в городе Ургенч. Кальвинистское кладбище Варшавы, где похоронена Анна Герман. Эпизоды жизни Когда Анна Герман записывала в студии песню «Эхо любви» для фильма «Судьба», произошло невероятное — оркестр вдруг заиграл невпопад. Анна Герман стала первой иностранкой, получившей на конкурсе в Неаполе приз зрительских симпатий.
Похороны анны герман фото в гробу [85+ картинок]
Анна Герман ушла из жизни в возрасте сорока шести лет. Похоронена в Варшаве, где она жила много лет, на евангелическо-реформаторском кладбище. Похороны Герман состоялись 30 августа — она была похоронена на Кальвинистском кладбище Варшавы. С Анной Герман я встретилась в концертном зале «Россия», где только что закончилось ее выступление.–. Биография легендарной певицы Анны Герман, которая влюбила в себя весь Советский Союз и трагически погибла на взлете карьеры. Детство Анны Герман. Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в Узбекистане, в городе Ургенч. Польская певица и композитор Анна Герман прославилась своими композициями, которые она исполняла на многих языках.
Архив города Осинники
Выделенной стипендии едва хватало на жильё, а обучение вокалу было сугубо платным, поэтому стажировки как таковой у Герман не получилось. Не имея музыкального и актёрского образования, Анна стала солисткой Вроцлавской эстрады. Первое признание пришло к Герман после того, как актёр и режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил её в свою труппу [22]. Следующие признание и премия последовали на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне. Однако настоящую известность Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» польск. За её исполнение Герман получила вторую премию в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе 24—28 мая , первое место в местном отборочном туре и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте [14] [25]. В 1964 году Герман впервые гастролировала в Советском Союзе в составе делегации польских артистов, в её репертуаре — песни Гершвина , Фрадкина , Бабаджаняна. После удачных гастрольных выступлений редактор фирмы « Мелодия » Анна Качалина предложила певице записать пластинку с песнями на польском и итальянском языках [5] [25].
Первые песни на русском языке были записаны осенью 1964 года [7]. А тут Герман — с её классическим вокалом невероятным сопрано, протяжными нотами, лирическими песнями и балладами. В Италии Анна Герман выступила на фестивале в Сан-Ремо -1967 с песней «Gi» Amurri, Bongusto, Pallavicini , но не прошла в финал, снялась в телевизионном шоу, записала программу совместно с певцом Доменико Модуньо , выступила на Фестивале неаполитанской песни в Сорренто и получила премию, присуждавшуюся самым обаятельным артистам — «Oscar della simpatia» [5]. В мемуарах Герман отмечала, что длительный процесс её «раскрутки», который включал в себя переезды, интервью, съёмки и предшествовал записи пластинки, сильно её тяготил [28]. Анна также приняла участие в записи советского альбома пляжной музыки « От Паланги до Гурзуфа », подготовленного фирмой « Мелодия » к изданию специально для « Интуриста » в 1969 году, но так и не вышедшего. Автомобильная авария и лечение[ править править код ] Во время гастролей в Италии Герман попала в серьёзную автомобильную аварию. Произошла она 27 августа 1967 года [29] между городами Форли и Милан.
Ночью на высокой скорости автомобиль «Fiat», в котором находились Герман и её импресарио , врезался в бетонное ограждение водитель машины, Ренато Серио, заснул за рулём. Герман выбросило через лобовое стекло в заросли, где её не сразу нашли. Приехавшая к утру «Скорая» поначалу забрала только Ренато, находившегося в машине, который отделался переломом кисти и ноги [5] [6] [30]. Герман же получила 49 переломов в том числе и позвоночника и травмы внутренних органов. После аварии Анна Герман неделю не приходила в сознание. Полгода она неподвижно лежала на больничной койке в гипсе [31]. Затем несколько месяцев ей пришлось вновь учиться дышать полной грудью, сидеть и ходить [6] [32] , восстанавливать память [33].
В конце 1960-х годов Анна Герман написала автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто? Тираж книги составил 30 000 экземпляров [6]. Тогда же некоторое время певица вела радиопередачу для детей о физике [14] , начала писать музыку [34]. На эстраду Герман вернулась в 1970 году. Первое публичное выступление состоялось во Дворце науки и культуры Варшавы в концерте, посвящённом освобождению Варшавы ; когда Анна вышла на сцену, весь зрительный зал стоя аплодировал ей в течение 20 минут. В 1970 году Одной из первых песен, записанных Герман после возвращения на эстраду, стала « Надежда », написанная в 1971 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым. Первой исполнительницей этой песни была Эдита Пьеха , но наибольшую известность песня получила именно в исполнении Анны Герман.
При этом в Польше певица испытывала трудности с поиском репертуара и композиторов. Впервые после автокатастрофы Герман гастролировала по Польше весной 1972 года [10] Прошли выступления в Париже, съёмки на польском телевидении, концерт в Лондоне, гастроли в США, а в сентябре певица провела в СССР гастрольный тур «Анна Герман представляет», в котором помимо неё выступали молодые польские певцы Ева Сосницка, Кшиштоф Цвинар и Анджей Дебровски [35].
Там в 1936 году в семье бухгалтера Евгения Германа и школьной учительницы Ирмы родилась дочь Анна. Отца будущая певица не помнила — спустя два года после рождения дочки его арестовали и отправили в лагерь, где вскоре расстреляли. Младший ребенок семьи — мальчик Фридрих — умер в 1939 году, не дожив до двух лет.
Проскитавшись почти всю вой ну по Средней Азии и потеряв на ней второго мужа, Ирма Герман с матерью и десятилетней дочерью в 1946 году прибыли в польский город Новая Соль. Там должны были проживать родственники Бернера, однако вой на раскидала многие семьи, и прибывших «русских немок» а по документам — полек никто не встретил. Жизнь семье Анны Герман пришлось начинать с нуля на новом месте. Искусство - ненадежная профессия Пришлось обустраиваться на пустом месте. Все трое говорили и по-немецки, и по-русски, но ни слова не знали по-польски, так что первым делом нужно было учить язык.
Больше всех в этом преуспела Анна. Потом никто не мог поверить, что польский был для нее неродным. Найдя пристанище в общежитии одна восьмиметровая комната на троих , Ирма устроилась на работу в прачечную. Окончив школу, Анна решила было поступать на отделение живописи при Вроцлавской школе искусств, но под давлением матери с бабушкой, считавших, что нужно выбрать себе профессию понадежнее, остановилась на геологическом факультете университета. Об этом факте из жизни Анны Герман редко вспоминают.
Жизнь семьи Анны Герман нельзя назвать простой, но девочка отказалась выбирать надежную профессию, она мечтала петь! Но к последнему курсу Анна уже определилась в своем выборе — она хотела блистать на сцене. В студенческом театре не было более яркого голоса, к тому же одна из сокурсниц поспособствовала продвижению подруги — рассказала о ней в дирекции городской эстрады. Там Анну прослушали, приняли в штат и включили в новую концертную программу. Так в биографии Анны Герман появилась новая профессия, совсем не та, которой она могла посвятить свою жизнь.
Между прочим, начинающая певица подумывала и об оперной карьере. Ее подвел не голос, а рост — 184 см. В консерватории, куда она пришла на прослушивание, профессора только развели руками: голос отменный, но какую роль можно предложить оперной диве, рядом с которой любой тенор будет выглядеть коротышкой. Они могли бы ей поручить разве только партию умирающей Мими в «Богеме», которую бы она пела лежа. Анна Герман может и мечтала об опере, но жизнь распорядилась иначе.
В один из жарких майских дней 1960 года высокая студентка познакомилась на вроцлавском пляже со статным интеллигентным молодым человеком. Збышек Тихольский находился во Вроцлаве в командировке, а вообще жил в столице и работал инженером в политехническом институте. Они обменялись телефонами и потом долго переписывались, созванивались, встречались. Она рассказала ему о своей семье, после чего он стал называть любимую по-русски — Анечкой. Довольно долго они жили в разных городах: он в Варшаве со своими родителями, она во Вроцлаве с матерью и бабушкой.
Тем не менее официального предложения ей пришлось ждать долгих двенадцать лет. Однажды он пришел домой и просто сказал: «Знаешь, Анечка, я должен сообщить одну новость.
Во время концерта зал в 6000 мест переполнен, аплодисменты не смолкают долго и долго… В 1975 году Анна Герман родила сына, но очень скоро судьба посылает ей очередное испытание: в конце 1970-х годов врачи обнаруживают у неё онкологическое заболевание — рак. Первые признаки неизлечимой болезни появились в 1979 году, в Алма-Ате: во время концерта певице внезапно становится плохо. Несмотря на это, она продолжает гастроли; осенью 1980 года она совершает свои последние гастроли в Австралию, во время которых выступает практически во всех крупных городах континента. По возвращению, осенью 1980 года, она выступила с сольным концертом в Еврейском театре в Варшаве.
Затем, снова больница, где ей делают несколько сложных операций, но... Она скончалась от саркомы в ночь на 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. Прошло больше четверти века после смерти Анны Герман, но её до сих пор помнят и любят во всех уголках необъятной России и республик бывшего Советского Союза. Она была символом нашей радости, вместе с её голосом в наших домах всегда звучала и наша радость! Живая радость! Она и сейчас звучит в наших сердцах, когда мы слушаем её голос...
Смотреть предварительно "Логикология - о судьбе человека".
После учебы в начальной школе и общеобразовательной гимназии для работающих учеников одновременно с учебой Ане приходилось работать, чтобы помочь маме прокормить семью во Вроцлаве Анна поступает на геологический факультет Вроцлавского университета им. Болеслава Берута 1955-1961 гг. Тут же в 1960 году она дебютирует на сцене студенческого театра «Каламбур», что становится началом её профессиональной карьеры на эстраде. И неудивительно, что после окончания университета Анна Виктория выбирает профессию не геолога, а эстрадной певицы, тем более что уже блестяще сдан государственный экзамен тарификационной аттестационной комиссии Министерства культуры и искусства Польской Народной Республики и получено разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде. С целью заработка и карьерного роста Анне Герман приходится много ездить по небольшим городкам Польши с концертами, пока песни в её исполнении становятся по-настоящему известными. Затем она выступает в ольштенской «Эстраде» с коллективом Збигнева Хабовского, а на радиостанции Польского Радио в Ольштыне записывает пять новых композиций, в том числе и «Вернись в Сорренто». Кстати, в этом же году Анна Герман в качестве стипендиатки Министерства культуры и искусства несколько месяцев проживает в Италии и занимается исключительно вокалом. Вернувшись в Польшу, она завоевывает множество артистических наград: например, на местном фестивале польской песни в Ополе песня «Танцующие Эвридики» в её исполнении приносит авторам песни гран-при.
Но триумфальный успех к ней приходит в 1964 году, на IV Международном песенном фестивале в Сопоте, где она выступает с песней «Танцующие Эвридики» музыка — Катажины Гертнер, стихи — Евы Жеменицкой и завоевывает I место — в категории польских, и II место — среди международных исполнителей. В 1964 году Анна Герман дебютирует в Москве и записывает свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики». Через год — еще одна удача: это был III Фестиваль польской песни в Ополе, на котором она выступает с песней «Зацвету розой» Zakwitne roza, авторы — Катажины Гертнер и Ежи Миллера и получает первую премию. В том же году она с триумфом выступает в бельгийском Остенде и занимает III место: пожалуй, благодаря именно этому успеху выходит первый польский диск-гигант Анны Герман, которая потом становится известной во всей Европе. В 1966 году Анна Герман заключает с итальянской студией грампластинок CDI трехлетний контракт, включающий в себя запись пластинок и участие в различных фестивалях. Анна Герман — первая польская певица, которая представляет Польшу на фестивале в Сан-Ремо, а чуть позже — очередной колоссальный успех на ХV Фестивале Неаполитанской Песни в качестве первой иностранной исполнительницы в Сорренто. Ей вручают премию «Oscar della simpatia». Для Анны Герман шестидесятые годы были лучшим периодом жизни. Ведь все хорошо складывалось как в личной личной жизни, так и в творчестве — ей пророчат блестящую карьеру.
Но на этом пике славы судьба посылает ей жестокое испытание: поздно ночью, в августе 1967 года, когда она вместе с водителем возвращалась из Виареджо в гостиницу, недалеко от Милана на горной автостраде «Солнце» происходит страшная автокатастрофа. В результате Анну Герман из машины выбросило так далеко, что поначалу её никто и не заметил. Получив сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки и сотрясение мозга, она двенадцать дней не могла прийти в сознание. Тогда шла борьба со смертью, а после тяжелых операций — долгие месяцы в гипсовом корсете — борьба за выздоровление. Благодаря небывалой силе духа и кропотливым реабилитационным упражнениям она вышла из борьбы победительницей. В это время Анна диктует книгу-дневник «Вернись в Сорренто? Лишь к 1969 году Анна Герман впервые начинает ходить по квартире, а в Сочельник выступает по телевидению.
Похороны анны герман фото в гробу [85+ картинок]
| Деликатный сервис | Когда родилась, умерла, где похоронена Анна Герман, памятные места, даты. |
| Герман, Анна — Википедия | Похороны герман анна. |
| 30 лет назад не стало А.Герман | Могила Анны Герман, Варшава: просмотрите отзывы (3 шт.), статьи и 4 фотографий Могила Анны Герман, с рейтингом 261 на сайте Tripadvisor среди 557 достопримечательностей в Варшаве. |
Годы жизни Анны Герман:
- Как уходили кумиры - Анна Герман. 14.02.1936 - 25.08.1982 (46 лет)
- Анна Герман: биография, некролог, причины смерти
- 30 лет назад не стало А.Герман
- Детство Анны Герман
- Где похоронена Анна Герман. Как выглядит могила известной певицы. Адрес — Video | VK
ПОДЛИННАЯ БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН
| Как выглядит 45-летний сын Анны Герман, который унаследовал ее музыкальный талант | Новости 0295 Анна Герман: жуткие тайны жизни и смерти Белого Ангела Анна Герман — популярная певица в Советском Союзе, которая великолепно исполняла свои песни как на польском, так и на русском языках. |
| Деликатный сервис | Анна Герман Anna German Основная информация Полное имя Анна Виктория Герман. Варшава могила Анны Герман – место, где покоится эта выдающаяся личность, ставшая символом польской эстрады. |
Анна Герман
Иной раз Герман буквально на стены лезла, рыдая в голос. В итоге снова обратилась за помощью к врачам. Рассказывает А. Жигарев: «Операция следовала за операцией.
И вновь врачи поражались ее терпению, ее уверенности, что и в этой схватке с тяжелейшим недугом, безжалостно поразившим и продолжавшим поражать ее организм, она победит. Ее снова выписали из больницы и спустя месяц возвратили обратно. И снова операция.
И снова нечеловеческая, безумная боль. И наступает момент, когда кажется, что смерть — избавление от всех земных мук… Она как бы продолжала существовать в двух измерениях: одно — физические страдания и болезни, другое — мир музыки, который сопутствовал ей всю жизнь и который по-прежнему был рядом… Качалина прислала кассету с записями новых песен А. Пахмутовой, Е.
Птичкина и Т. Берикашвили, написанных специально для Анны. Когда возвращалось сознание, начинал работать мозг, она просила поставить эту кассету.
Анна написала несколько благодарственных слов Качалиной.
Шаг третий - создание сайта. Вы можете заказать сайт любой сложности, связавшись с нашим специалистом. WHOIS — проверка домена.
Хотя отчим погиб на войне, девочка с матерью и бабушкой смогли переехать к его родственникам в Польшу — сначала в город Нова-Руда, затем во Вроцлав. Там Анна Герман поступила в общеобразовательный польский лицей. Она хорошо пела и рисовала, даже хотела поступать на отделение живописи во Вроцлавскую высшую школу изящных искусств. Мне очень хотелось рисовать, но нигде специально не училась, а рисунки на листах из школьной тетради чаще всего тех, что оставались неиспользованными у маминых учеников едва ли можно считать хорошей практикой. Конечно, это было нахальством, рисуя не просто дилетантски, но и вовсе без образования, не обладая даже зачатками техники, я решила, что смогу стать художником. Там она впервые выступила на сцене — спела на студенческом вечере: «страшно смущаясь, пропищала что-то, с трудом справляясь с волнением». Несмотря на редкие аплодисменты из зала, ее заметили. После концерта к ней подошел Ежи Литвинец, руководитель студенческого театра «Каламбур», и предложил участвовать в спектаклях. Вместе с коллективом она разъезжала по разным городам, репетировала по ночам, выступала на разных студенческих сценах. Но вскоре ради учебы театр пришлось оставить: он отнимал слишком много времени. Однако музыку Анна Герман не бросила — однокурсница Янина Вильк уговорила ее пройти прослушивание во Вроцлавской эстраде. Читайте также: Дмитрий Орлов рассказал, как его ломала Ирина Пегова Пела я всегда охотно, когда бы и кто бы того ни пожелал: и на школьных, а позднее и на студенческих торжествах, и дома для гостей… Но я никогда не думала, что пение станет моей профессией. Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что к этому можно относиться как-то иначе. Анна Герман, «Вернись в Сорренто?.. Но она понимала, что ей не хватает опыта и мастерства, поэтому занималась вокалом с преподавателем консерватории Яниной Прошовской. В 1962 году Герман сдала экзамен по пению и стала профессиональной певицей. Тогда же она получила стипендию и на два месяца отправилась в Рим — на стажировку. Артистка вспоминала: «Сначала Италия показалась сказкой, хотя я уже бывала там со студенческой делегацией. Но неделя под строгим приглядом и по строгой программе, где с получасовыми перерывами чередовались посещения музеев, встречи и дискуссии со сверстниками все через переводчика , лекции по истории великолепной Италии, оставила ощущение только сумбура». Анна Герман: дети, внуки Певица забеременела в 39 лет после автомобильной катастрофы в 1971 году. Врачи настаивали на аборте, но Анна окончательно решила рожать. Беременность протекала крайне тяжело, сказывались травмы и возраст знаменитости. В 1972 году Герман родила от любимого мужчины сына, которого счастливые родители назвали Збигнев-младший. Ласково в семье его называли Збышек. Анна умерла, когда ее сыну еще не исполнилось 7 лет. При жизни она проводила с ним каждую свободную минуту, понимая, что радость материнства ей не дано вкусить в полной мере. После ее смерти воспитанием сына занимался отец и бабушка, которые раньше не находили общий язык. Мальчик вырос замкнутым и нелюдимым. Знакомые говорят, что он весь в отца. Сын Герман пошел по стопам отца, увлекся научной деятельностью. Основное направление — железнодорожный транспорт. Писал статьи и книги, организовывал научные конференции, прославился от Москвы до Варшавы. Сегодня читает лекции в Академии наук. От матери унаследовал отличные вокальные данные, с детства пел в церковном хоре. Сегодня это 44-летний мужчина, который не терпит самодеятельность, а песни своей матери и вовсе отказывается слушать. Мужчина не женат, как и его отец, слишком серьезно относится к выбору той единственной. Соответственно, детей нет. Личная жизнь Личная жизнь популярной певицы устроилась не сразу. Ее окружали толпы поклонников, но она никогда не мелочилась на кратковременные романы. Анна сделала свой выбор уже после 30 лет. В спутника жизни певица выбирает простого инженера Збигнева Тухольского. Збигнев давно питает нежные чувства к Анне, это на удивление сдержанный, интеллигентный и порядочный человек. Фото: e-reading Он выхаживает любимую после автокатастрофы, когда все поклонники отворачиваются от нее. Тухольский оказался удивительно преданным человеком. В своей жизни он любил только Анну, и даже после ее смерти так и не женился, хотя достойные женщины не раз предлагали ему свои кандидатуры, в качестве спутниц жизни. Но, Збигнев, даже слушать ничего не хотел. После таких предложений, он еще тщательнее принимался развешивать по всему дому платья любимой жены. Фото: baik-info Единственный сын Анны и Збигнева родился в 1970 году, когда Анне было уже 39 лет. Врачи боялись за ее жизнь и говорили, что вряд ли она сможет родить. Но Анна благополучно доносила ребенка до положенного срока. Но роды были действительно тяжелыми.
Только врачи правы — не торопи события. Я не успела спросить еще раз «зачем я тебе? Я помогу. Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой» Через два года певица и инженер поженились. Свадебная церемония в городе Закопане была очень скромной, почти без гостей. В 1975 году у них родился сын, которого назвали именем отца — Збигнев. Музыке «Не спеть это невозможно! Первый ее концерт прошел в Варшавском дворце науки и культуры. Когда певица вышла на сцену, зрители аплодировали ей больше 20 минут. Это была первая композиторская работа Герман: за эту песню она получила «Золотой диск». Сначала ее пела Эдита Пьеха, затем — Анна Герман. В декабре того же года советское телевидение показало цикл программ «Поет Анна Герман». Музыке Следующие советские гастроли певицы прошли в 1975 году. Тогда она впервые исполнила песню Владимира Шаинского «А он мне нравится». Фирма «Мелодия» выпустила еще одну пластинку Анны Герман — теперь уже с песнями на русском языке: «Письмо Шопену», «Из-за острова на стрежень», «И меня пожалей», «Гори, гори, моя звезда». Еще два года спустя Герман снялась в телепрограмме «Голоса друзей». Одновременно Владимир Шаинский написал для Герман одну из самых известных ее песен — «Когда цвели сады». В 1977 году Анна Герман исполнила песню «Эхо любви», которая стала одной из любимых ее композиций. Актер Евгений Матвеев снимал фильм «Судьба» о войне. Почему-то он решил, что в фильме должна звучать песня в моем исполнении. И то и другое просто потрясает. Увидев клавир и текст, я даже не просто не раздумывала, а ухватилась, как говорят русские, обеими руками. Не спеть это невозможно! Анна Герман, «Жизнь, рассказанная ею самой» В 1980 году Анна Герман прервала гастроли из-за тяжелой болезни и больше не вернулась на сцену.
ПОДЛИННАЯ БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН
Семья Анны Герман «похоронила» Гернера, как только приехали в Польшу в 1946 году. Анна Герман после долгой реабилитации очень боялась снова выйти к зрителям: у неё ослабел голос, были проблемы с памятью, не помнила тексты своих песен. похороны анны герман видео. В 2006 году там же похоронили Ирму Герман, пережившую дочь почти на четверть века.
Могила Анны Герман в Варшаве
Даты могилы Анны Герман. Где похоронена Анна Герман? Однако сведения о том, в каком составе прибыла семья Герман-Мартенс в Осинники и где, на самом деле, был похоронен брат Анны Герман, разнились.
Печальный уход уникальной певицы Анны Герман
Биография Анны Герман, от чего умерла певица, личная жизнь, муж и сын, фото в молодости и рост, слушать песни и дискография исполнительницы. 5. Кальвинистское кладбище Варшавы, где похоронена Анна Герман. Биография Анны Герман, от чего умерла певица, личная жизнь, муж и сын, фото в молодости и рост, слушать песни и дискография исполнительницы. Самые счастливые и трагичные моменты: фото Анны Герман, которые никто не видел. Похороны герман анна.
Деликатный сервис
| Анна Герман – певица, биография, фото, личная жизнь, муж, дети, причина смерти | Узнай Всё | Юная Анна Герман в 1962 году впервые приехала в Италию, где спустя 5 лет она попала в страшную автокатастрофу. |
| «Судьба не будет издеваться». Жизнь вопреки и вечная борьба Анны Герман | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
Анна герман похороны 1982 фото
Могила Анны Герман (Grób Anny German), Могила Анны Герман / Grób Anna German, Кем стал и как выглядит сын певицы Анны Герман, которому уже 46 лет. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Компания Mercedes представила удлиненную версию E-Class L для рынка КНР. Где похоронена Анна Герман? Могила Анны Герман на евангелическо-реформатском кладбище в Варшаве.