Что такое «красное сторно»?
Все продукты Банки.ру
- Назначение сторнирования
- Значение слова «сторнировать»
- ЭСБЕ/Сторнирование — Викитека
- СТОРНИРОВАТЬ | это... Что такое СТОРНИРОВАТЬ?
- Шаг 1. Создайте в 1С 8.3 операцию «сторно документа»
- Что такое сторнирование и как оно работает?
Сторно: простыми словами о сложном в бухгалтерии
Проводки дублируют друг друга. Рассмотрим основные особенности сторно: запись вносится за тот период, в котором была допущена ошибка; основным признаком сторно является наличие минуса; без такой записи итоговая отчетность будет некорректной; корректирующая проводка делается на ту сумму, на которую была установлена разница. Правила сторно крайне важны. В случае их игнорирования вероятно завышение оборотов, невыгодное для предприятия. В каких случаях используется сторно? Корректировочные проводки актуальны при следующих обстоятельствах: коррекция допущенных ошибок; списание осуществленной торговой наценки; плановая стоимость МПЗ приводится в соответствие с фактической ценой. Актуально это для тех случаев, когда фактическая цена является меньше учетной. Подобная ситуация может возникнуть при внесении в учет неотфактурованных поставок; необходимость исправления для снижения размера оценочных резервов. Сторно является распространенным инструментом в бухгалтерской практике. Можно ли вносить сторнировочные записи в книгу продаж? Что такое «красное сторно»?
Что делать, если ошибка обнаружена после утверждения учета? Если ошибка нашлась на следующий учетный год, вносить исправления в старые учетные записи не требуется. Сторно вносится в новом учете. К примеру, в феврале 2021 года была допущена ошибка, которую нашли только в 2021 году. Корректировки вносятся в бухгалтерский учет за 2021 год. Данное правило обусловлено тем, что в отчетность прошлых лет никогда никакие изменения не вносятся. Читайте также: Ошибки прошлых лет считаются прибылью или убылью. Расход или доход должен быть отражен на счете 92 «Внереализационные доходы расходы ». Необходимо также отразить их в строке «Прибыль убыль прошлых лет». Бухгалтерские документы предполагают строгое ведение отчетности.
Произвольной информации в них быть не должно. Все найденные ошибки должны быть незамедлительно исправлены. Сделать это можно двумя способами: сторно, внесение дополнительных проводок. Первый способ будет актуальным в том случае, если суммы по операциям были завышены. Для корректировки недостаточно просто внести запись, которую необходимо подтвердить бухгалтерской справкой. Рейтинг 1 оценка, среднее 4 из 5 Понравилась статья? Поделиться с друзьями: Вам также может быть интересно.
Списание устаревшей или поврежденной продукции При обнаружении устаревшей или поврежденной готовой продукции ее необходимо списать и провести соответствующую корректировку в учете.
Это позволяет поддерживать точность и надежность бухгалтерских данных. Корректировка учета по результатам инвентаризации Проведение инвентаризации может показать расхождения между физическим наличием готовой продукции и ее учетными данными. В этом случае требуется корректировка учета, чтобы привести эти значения в соответствие друг с другом. Советуем прочитать: Колония общего режима - понятие, особенности и назначение 5. Отмена предыдущих операций В некоторых случаях может потребоваться отменить предыдущие операции по учету готовой продукции. Например, если были ошибочно отражены продажи или передача продукции в производство, необходимо произвести корректировку учета для отмены этих операций. Возврат продукции от клиента В случае возврата готовой продукции от клиента необходимо произвести корректировку учета для отражения такого перемещения и восстановления начальных данных. Преимущества корректировки учета готовой продукции: Повышение точности учетных данных Снижение риска возникновения ошибок при последующих операциях Обеспечение соответствия данных учета фактической ситуации Важно поддерживать актуальность и достоверность учета готовой продукции, поэтому регулярные корректировки помогут обеспечить надежность финансовой информации и предоставить положительную картину о состоянии бизнеса.
При правильной корреспонденции запись сделана на большую сумму Приведу пример, чтобы прояснить этот процесс. Предположим, что в бухгалтерии была сделана запись о проведении платежа на счет поставщика в размере 100 000 рублей. Однако, после некоторого времени стало известно, что платеж был совершен на большую сумму. В таком случае, чтобы скорректировать сумму платежа и привести ее к правильному значению, необходимо сделать сторнировочную запись. Порядок действий: Определить причину и необходимость сторнирования. В данном случае, причиной является ошибка в указании суммы платежа, а необходимость — правильное отражение платежа в учете. Создать новую запись о платеже на правильную сумму и указать правильные счета. Отменить предыдущую запись о платеже, сделав ее противоположную.
То есть, указать отрицательное значение суммы платежа и изменить соответствующие счета.
Использование метода сторно в начислении заработной платы Сторнирование излишне начисленных сумм заработной платы производится только в случаях, оговоренных ст. Удержание возможно при совершении бухгалтером счетной ошибки, признания за работников неисполнения трудовых норм, установленного комиссией по трудовым спорам или судебным органом. Переплаты, полученные в результате неверной информации, представленной работником, удерживаются на основании решения суда. Наиболее часто в учете встречаются счетные ошибки. Определение счетной ошибки законодательством не установлено. Предполагается, что под счетной ошибкой понимают неточность в связи с неточным расчетом, неверным округлением сумм или произведения бухгалтером ошибочных арифметических действий.
В иных случаях переплаченные суммы не удерживаются, но могут быть внесены работником добровольно. Для удержания переплаты в случае счетной ошибки также необходимо иметь согласие сотрудников. Работодатель должен принять решение по удержании излишне начисленной суммы в течение месяца. Почему «черная» и «красная» проводки не являются взаимоисключающими? Каждый из методов коррекции отличается своим функциональным предназначением. Внесение сторно взамен обратной записи является ошибкой. Рассмотрим пример.
Бухгалтер выполняет проводку, не соответствующую фактически проведенной операции. Выглядит она следующим образом: ДТ 26 КТ 60.
Сторнирование позволяет исправить такие ошибки, что в свою очередь улучшает качество бухгалтерской информации и обеспечивает точные и достоверные данные для принятия управленческих решений. Оно позволяет учесть все факторы и изменения, которые могут повлиять на финансовую отчетность компании. Кроме исправления ошибок, сторнирование также может быть использовано для корректировки бухгалтерских записей в связи с изменениями в условиях исполнения сделок, применения новых стандартов бухгалтерского учета или анализа финансовой деятельности компании. Преимущества сторнирования: — Повышение точности и достоверности бухгалтерской информации — Исправление ошибок в бухгалтерской информации — Улучшение управленческого принятия решений — Учет изменений в условиях исполнения сделок — Корректировка бухгалтерских записей в связи с изменениями в стандартах бухгалтерского учета — Анализ финансовой деятельности компании Принцип работы сторнирования Принцип работы сторнирования основан на принципе двойной записи. Каждая бухгалтерская транзакция имеет два соответствующих записи: дебетовую и кредитовую. При сторнировании необходимо создать новую транзакцию, которая будет иметь противоположные дебетовую и кредитовую записи по сравнению с исходной. Чтобы выполнить сторнирование, необходимо определить ошибочную транзакцию и создать новую запись, которая исправит ошибку.
Назначение сторнирования
- Красное сторно в бухгалтерском учете 2024 года
- Подскажите новичку, что такое сторно?
- Методологические и исторические аспекты
- Сторно в бухгалтерии: что это такое? Примеры
Сторнирование - это важная процедура в бухгалтерском учете: сущность и назначение операции
Рассказываем, что такое Сторно. Даём подробные понятия и определения в нашем глоссарии — Банк Точка. В бухгалтерском учёте существует такое понятие, как сторно. Что такое сторно в бухгалтерии простыми словами, правила применения и оформления исправляющей проводки, примеры использования сторнирования документов. В данной статье рассмотрим такое понятие, как «сторно» («красное сторно») в российском бухгалтерском учете, и как сделать сторно в 1С Бухгалтерия 8.3. Сторно продаж — минусовое значение, сторно возвратов — плюсовое значение.
Значение слова «Сторнировать»
Метод сторно. исправления ошибок в бухучете: что такое сторно | О том, что такое красное сторно и как его применять в работе, расскажет эта статья. |
Что такое сторнирование простым языком | Зная, что такое сторнирование и как его использовать, вы можете более точно вести бухгалтерию своей компании и избегать ошибок, которые могут повлиять на бизнес. |
Что такое сторно продаж и возвратов в отчете Вайлдберриз
Транслитерация: stornirovat' Задом наперед читается как: ьтаворинротс Сторнировать состоит из 12 букв. Изучая детализацию еженедельного финансового отчета, продавцы часто интересуются, что такое сторно в отчете Вайлдберриз. Смотреть что такое «Сторнирование» в других словарях: СТОРНИРОВАНИЕ — Бухгалтерский прием, состоящий в обратной книговой записи с целью исправления ошибки.
Значение слова СТОРНИРОВАТЬ в Словаре экономических терминов
Изучая детализацию еженедельного финансового отчета, продавцы часто интересуются, что такое сторно в отчете Вайлдберриз. Сторнирование используется в ситуациях, когда необходимо отменить влияние в учете некоторой хозяйственной операции, которая ранее была отражена. В данной статье рассмотрим такое понятие, как «сторно» («красное сторно») в российском бухгалтерском учете, и как сделать сторно в 1С Бухгалтерия 8.3. это один из методов исправления ошибок, допущенных в бухгалтерских документах. Итак, мы определили, что такое сторно в бухгалтерии простыми словами, — это исправление ошибок в бухучете. делать обратную запись в бухгалтерских книгах с целью исправления ошибки в ранее сделанной записи (см. СТОРНО). Экономический словарь Сторнироват.
Сторно — метод исправления ошибок в бухучёте
Использование метода сторно в начислении заработной платы Сторнирование излишне начисленных сумм заработной платы производится только в случаях, оговоренных ст. Удержание возможно при совершении бухгалтером счетной ошибки, признания за работников неисполнения трудовых норм, установленного комиссией по трудовым спорам или судебным органом. Переплаты, полученные в результате неверной информации, представленной работником, удерживаются на основании решения суда. Наиболее часто в учете встречаются счетные ошибки.
Определение счетной ошибки законодательством не установлено. Предполагается, что под счетной ошибкой понимают неточность в связи с неточным расчетом, неверным округлением сумм или произведения бухгалтером ошибочных арифметических действий. В иных случаях переплаченные суммы не удерживаются, но могут быть внесены работником добровольно.
Для удержания переплаты в случае счетной ошибки также необходимо иметь согласие сотрудников. Работодатель должен принять решение по удержании излишне начисленной суммы в течение месяца. С каким знаком выполняются бухгалтерские записи при использовании метода красное сторно Использование метода сторно в начислении заработной платы Сторнирование излишне начисленных сумм заработной платы производится только в случаях, оговоренных ст.
Метод сторно в бухгалтерском учете. При этом составляется бухгалтерская справка, в которой поясняются причины исправления. Таким образом, исправляются ошибки, выявленные как в текущем, так и в прошлых периодах.
Предоставление ретроспективных скидок влечет сторнирование выручки для продавца, покупатель не меняет стоимость товаров Сторнировать ранее проведенные операции бухгалтерам приходится не только в случае допущения ошибок, но и при предоставлении скидок по итогам отгрузок за прошедший период. То есть после того, как продавец отгружает товары и отражает у себя выручку, а покупатель принимает эти товары на учет. Нужно иметь в виду, что сальдо будет аналогичным при использовании любого из видов сторно.
Различаются обороты по бухгалтерскому счету. Пример «красного сторно» Компания сформировала резерв сомнительных задолженностей. Отражена данная операция записью: ДТ 91.
Часть созданного резерва списывается. Выглядит это следующим образом: ДТ 63 КТ 62. Сумма 95 000 рублей; ДТ 91 субсчет 02 КТ 63.
Сумма 15 000 рублей. Все корректирующие проводки должны быть подтверждены бухгалтерской справкой. Метод коррекции дополнительной записью Дополнительная проводка актуальна для увеличения указанных сумм, если в учете произошло их занижение.
Бухгалтеру нужно внести проводку с корреспонденцией, аналогичной корреспонденции ошибочной записи. Корректировочная проводка сторно При этом важно учитывать, что вносить изменения необходимо не только в вышеуказанную документацию, но и в регистры. Читайте также: Учетные регистры и способы исправления ошибок в бухгалтерском учете Стоит напомнить и о том, что существует методика, по которой знак при проведении операции не меняется, но при этом меняются местами дебет и кредит.
Данный способ менее популярен, так как первый вариант проще для выполнения и понимания, однако он вполне допустим и его точно также можно использовать для решения проблем некорректных бухгалтерских проводок.
Выбор инструмента правилами бухгалтерии не оговорен. Нужно иметь в виду, что сальдо будет аналогичным при использовании любого из видов сторно. Различаются обороты по бухгалтерскому счету. Пример «красного сторно» Компания сформировала резерв сомнительных задолженностей. Отражена данная операция записью: Часть созданного резерва списывается. Все корректирующие проводки должны быть подтверждены бухгалтерской справкой. Метод коррекции дополнительной записью Дополнительная проводка актуальна для увеличения указанных сумм, если в учете произошло их занижение. Бухгалтеру нужно внести проводку с корреспонденцией, аналогичной корреспонденции ошибочной записи. В записи необходимо указывать не всю сумму полностью, а лишь недостающее значение.
Пример Стоимость ремонтных работ в отчете указана в размере 5 000, однако фактически сумма составляет 6 000 рублей. Показатель занижен на 1 000 рублей. Исправления в учете можно провести следующим образом: То есть, в записи фиксируется недостающая сумма. Почему «черная» и «красная» проводки не являются взаимоисключающими? Каждый из методов коррекции отличается своим функциональным предназначением. Внесение сторно взамен обратной записи является ошибкой. Рассмотрим пример. Бухгалтер выполняет проводку, не соответствующую фактически проведенной операции. Выглядит она следующим образом: Исправлять запись нужно при помощи следующей проводки: Внесение записи ДТ 26 КТ 60 будет ошибкой. Бухгалтерская ошибка приведет к искусственному повышению оборотов и по дебету, и по кредиту.
Все это искажает бухгалтерские данные. При проверке или анализе придется тратить время на вспомогательную аналитику. Пример сторно при получении исправленного счета-фактуры от поставщика от КонсультантПлюс доступен по ссылке Правильное сторнирование решает сразу несколько задач. Корректно составленный отчет помогает быстро разобраться в проведенных торговых операциях. Он также важен для обеспечения защиты компании при налоговых проверках. Рассмотрим базовые правила внесения сторно: Внесение сторно — относительно простая процедура. Однако на практике данная проводка вызывает немало вопросов. Выполнение сторно должно быть обоснованным. В бухгалтерской справке к данной проводке должна присутствовать подпись бухгалтера, который внес сторно. Дата проводки и дата бухгалтерской справки должны совпадать.
Что делать, если ошибка обнаружена после утверждения учета? Если ошибка нашлась на следующий учетный год, вносить исправления в старые учетные записи не требуется. Сторно вносится в новом учете. К примеру, в феврале 2017 года была допущена ошибка, которую нашли только в 2018 году. Корректировки вносятся в бухгалтерский учет за 2018 год. Данное правило обусловлено тем, что в отчетность прошлых лет никогда никакие изменения не вносятся. Ошибки прошлых лет считаются прибылью или убылью. Расход или доход должен быть отражен на счете 92 «Внереализационные доходы расходы ». Необходимо также отразить их в строке «Прибыль убыль прошлых лет». Бухгалтерские документы предполагают строгое ведение отчетности.
В номере 11 журнала «Счетоводство» за 1889 год вышла его статья «Способ цветного провода», в которой Беретти критиковал принятый в то время подход — способ обратного провода. Суть этого подхода была в том, чтобы для исправления неправильной проводки делать обратную запись. В нашем примере это была бы проводка Дт 10 Кт 20 на 18000 руб. Но, как справедливо отмечал Беретти, такой подход из одной ошибки делает две: завышаются обороты по счетам, и это может привести к неправильной интерпретации оборотов. Если не влезать вглубь операции, то из проводки следует, что в производстве были изготовлены материалы и переданы на склад. Беретти призвал покончить с такой порочной практикой и использовать способ цветного провода, который позже назовут сторнированием. Если вам понравился этот пост, подписывайтесь на меня в Telegram , Дзене и YouTube — там ещё много интересного! Подарок нашим читателям: онлайн-курс Алексея Иванова «Бухгалтерия для бизнеса» из 26 видео. В нем простым языком с примерами рассказывается о том, как понимать бухгалтерские отчёты и использовать их для управления бизнесом.
Бухгалтерия для бизнеса Получите бесплатные видео с уроками курса! Оставьте заявку в форме ниже, и мы вышлем вам запись.
В доплисте программа удалит ошибочный счёт-фактуру. Важно понимать, что файл по изменению НДС будет стоять, в нашем случае, в марте 2019 г. После исправлений - корректируем отчёт по НДС, в нем появится раздел No 9. После этого в отчете «Реализация акт, накладная » который мы правим следует перейти в опцию «НДС Продажи».
Теперь заполняем строки, которые относят к доплисту книги продаж. В графе «корректируемый период» указываем дату - II кв. Для удобства, внедрена возможность отображения корректировок сторнируемого документа в книге продаж. Для этого надо настроить опцию — «Формировать дополнительные листы за текущий период». Эта функция позволяет провести сторнирование лишь одного документа.
Значение слова СТОРНИРОВАТЬ в Словаре экономических терминов
Документы подписаны и деньги оплачены. Есть такое понятие сторнирование. То есть вычитание если по простому. По этому способу можно составить минусовой акт, где все работы нужно будет заминусовать, то есть поставить по цене с минусом и такой акт уже будет означать возврат этих денег обратно. От подрядчика заказчику.
Но все равно такой метод обязательно закрепляют в учетной политике организации. Документальное оформление Бухгалтер, даже если ему это позволяет учетная политика, допустивший ошибку в сумме или сделавший проводку не по тому счету, не вправе делать проводки в красном сторно в бухгалтерском учете, их следует обосновать. Такую операцию обязательно оформляют бухгалтерской справкой с указанием причины, по которой сделано сторно, и суммы исправления. Без такой справки операцию при проверке признают необоснованной — ее причины не очевидны для проверяющих без дополнительных пояснений. Вот так выглядит образец составленной бухгалтерской справки с проводками: Исправления путем сторнирования разрешается делать как в бухгалтерском, так и в налоговом учете. Главное условие для исправления бухгалтерских ошибок этим способом — еще не утвержденная отчетность. Если отчетность утверждена, необходимо менять данные и в ней, а это существенно сложнее. Любая сторнирующая проводка — это не панацея, ее применяют только в тех ситуациях, где это оправданно. Пример применения сторнирования Предположим, что бухгалтер организации отразил по Дт сч.
Формируется … или запись, оформленная способом «красное сторно», и дополнительная бухгалтерская запись. В … или запись, оформленная способом «красное сторно», и дополнительная бухгалтерская запись. Производится … Почему «черная» и «красная» проводки не являются взаимоисключающими? Каждый из методов коррекции отличается своим функциональным предназначением. Внесение сторно взамен обратной записи является ошибкой. Рассмотрим пример. Бухгалтер выполняет проводку, не соответствующую фактически проведенной операции. Выглядит она следующим образом: ДТ 26 КТ 60. Сумма 150 000 рублей. Исправлять запись нужно при помощи следующей проводки: ДТ 60 КТ 26. Внесение записи ДТ 26 КТ 60 будет ошибкой. Бухгалтерская ошибка приведет к искусственному повышению оборотов и по дебету, и по кредиту. Все это искажает бухгалтерские данные. При проверке или анализе придется тратить время на вспомогательную аналитику. Правила сторнирования Правильное сторнирование решает сразу несколько задач. Корректно составленный отчет помогает быстро разобраться в проведенных торговых операциях. Он также важен для обеспечения защиты компании при налоговых проверках. Рассмотрим базовые правила внесения сторно: Если неправильно внесенная проводка была выявлена в текущем периоде до осуществления сдачи, то исправления указываются под датой завершающего квартал дня. Сторно может быть внесено на дату обнаружения, но выполняется это при наличии некоторых условий. В частности, это актуально при выявлении ошибки в периоде сдачи, который уже прошел. Каждая из корректирующих проводок должна быть подтверждена бухгалтерской справкой. В данном документе прописывается причина внесения исправлений, а также сумма новой записи. Все проводки в бухгалтерском учете должны совпадать с первичной документацией. Записи всегда подтверждаются связанными с ними бумагами. Если сведения совпадать не будут, у компании возникнут проблемы при прохождении налоговых проверок. Порядок применения красного сторно Суть этого метода такова: красное сторно в бухгалтерском учете подразумевает действие обратное. Бухгалтер дублирует неверную проводку, только вот стоимостное выражение указывается в отрицательном значении. То есть сумма проводки отражается с минусом и выделяется красным цветом. Напомним, что минусовые обороты уменьшают итоговые значения учетных регистров. Минусы обычно в учете отражаются красным цветом. Исправительная запись позволяет сразу внести коррективы, тем самым выровняв обороты и не исказив итоговые значения. Способ используют для исправления неточностей в текущих периодах. Допустимо вносить исправления в другом порядке, например, применяя метод обратной записи.
Иногда, если в течение периода учет ведется в плановых ценах, а потом производят доводку до фактических, возникает необходимость уменьшить сумму. В этом случае термин «отсторнировать» также применим. Ранее, когда учет велся вручную, в оборотках или бухгалтерских книгах при обнаружении ошибок неверную сумму не зачеркивали, а записывали дополнительно красными чернилами. Если красных чернил не было под рукой, то такие суммы записывали и обводили в прямоугольную рамку. При подсчете общих итогов суммы, записанные красным, следовало отнять, или, говоря профессиональными терминами — сторнировать сумму. Выглядело это примерно так: Пример 1: Обороты по бухгалтерскому счету, сумма 1000 правильная, вместо суммы 4000 указали 4400 Операция 2. Вариант 1 Вариант 2 Обороты по бухгалтерскому счету-2 Способ цветного сторно впервые описал в 1889 году Александр Александрович Беретти, а в российском бухгалтерском учете сложилось устойчивое словосочетание — «красное сторно». Теоретически можно обнулить ошибочную проводку, поменяв местами дебет и кредит, создав так называемое обратное сторно. Такой подход формирует верное итоговое сальдо, но вот сумма оборотов по счетам окажется завышенной, что повлечет некую недостоверность бухгалтерских сведений. Изменив наш пример, можно наглядно это увидеть: Вариант 3 Обороты по бухгалтерскому счету-3 Иногда метод исправления ошибок обратной проводкой называются «черное сторно», хотя официальным назвать этот термин нельзя.
Сторно или исправительная проводка
Сторно — Википедия с видео // WIKI 2 | Нужно понимать, как делается сторно в самой популярной в СНГ бухгалтерской программе "1С Бухгалтерия 8.3". |
Налог сторнирован что это такое | отменить, аннулировать Сторнировать документы материала или сторнировать движение документов материала. [источник — документация SAP]. |
Сторнировать как пишется? | Однако IFRIC 10 запрещает сторнировать обесценение гудвилла, начисленное в промежуточной отчетности, хотя и оговаривает, что это требование не распространяется на другие объекты учета.[3]. |
Красное сторно в бухгалтерском учете | Однако IFRIC 10 запрещает сторнировать обесценение гудвилла, начисленное в промежуточной отчетности, хотя и оговаривает, что это требование не распространяется на другие объекты учета.[3]. |
Что такое Сторнация?
По итогам отчетного года требуется сделать подсчет, при котором сумма сторнированной записи вычитается из общей суммы. В бухучёте сторнирование применяется для исправления ошибочных записей. Второе направление использования сторно — отражение положительных отклонений фактической стоимости активов от их учётной стоимости (экономии). Узнаем, всегда ли сторно документа в 1С 8.3 Бухгалтерия выполняется вручную или есть способы сделать это автоматически? Разберемся, что такое сторно в бухгалтерии простыми словами — исправление ошибки (неточности), корректировка ранее учтенных величин. Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое СТОРНИРОВАТЬ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках.
Сторно в 1С 8.3 Бухгалтерия
Сторнирование — термин бухгалтерии, означающий такую обратную книговую запись (статью), которая предпринимается с целью исправления ошибки в сделанной записи. Свою необеспеченную эмиссию национальных валют, каждая страна обязана сторнировать за свой собственный счёт. О том, что такое красное сторно и как его применять в работе, расскажет эта статья. Подборка наиболее важных документов по вопросу Сторно когда применяется нормативно-правовые акты формы статьи консультации экспертов и многое другое. Сторнирование в программе 1С Бухгалтерия онлайн выполняется документом «Операция, введенная вручную». Сторно в 1С:Бухгалтерия предприятия. Что такое сторно?