Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенче Узбекской ССР. Анна Герман появилась на свет в маленьком Узбекском городке Ургенч 14 февраля 1936 года.
Анна Герман - биография
| Скрывала слезы боли: Анна Герман умирала от саркомы, но продолжала петь | Целых 12 лет Анна Герман и Збигнев Тухольский, работавший к тому времени инженером кафедры металловедения Политехнического института, жили в гражданском браке, не расписываясь и ничего всерьез не планируя. |
| Печальный уход уникальной певицы Анны Герман | Умерла Анна Герман 25 августа 1982 года, в Военном Варшавском госпитале ровно через 15 лет после той злосчастной аварии. |
Анна Герман - биография
Певицу отправили в больницу при монастыре в Болонье — туда отправляют безнадежных пациентов, доживать свои дни. Поэтому лечением Анны никто всерьез не занимался еще три дня с момента аварии. К тому же за лечение нужно было платить, а итальянские продюсеры умыли руки и практически бросили девушку умирать. Тогда за дело взялись родные и быстро нашли деньги на лечение. Не позвала мать на собственную свадьбу Анна фактически сделала ему предложение. Однажды она просто попросила Збигнева подготовить необходимые документы для загса и тот все сделал. Расписались жених и невеста на курорте. Помимо молодых, на свадьбе присутствовали только массажистка Анны и приятель Тухольского, которого они случайно встретили в санатории. Эти двое и стали свидетелями бракосочетания. Герман не позвала на церемонию даже свою мать — боялась, что та может все испортить.
У ее матери Ирмы был тяжелый характер, она всегда чрезмерно опекала свою дочь и даже ревновала ее к Збигневу. Поэтому Анна посчитала, что та вполне может расстроить свадьбу. Родила вопреки запрету врачей Вскоре после свадьбы Анна Герман задумалась о ребенке — она мечтала о детях. Но врачи категорически запретили ей рожать , ведь после того, как ее буквально собрали по кусочкам, она могла не выдержать беременность и роды. Но Анна и слушать ничего не хотела, и вскоре на свет появился Збигнев-младший.
СССР в карьере Анны Герман Весной 1972 года артистка приезжает в Москву, где записывает русскоязычную песню "Надежда", которая становится хитом на многие годы.
После выхода этой композиции артистке начали предлагать сотрудничество многие советские песенные авторы, среди которых были: Владимир Шаинский, Арно Бабаждаян, Ян Френкель и многие другие. Певицу по всей территории СССР встречали бурными аплодисментами, просьбами спеть на бис, гримерки были завалены букетами цветов, а залы — полны влюбленных зрителей. Билеты на концерт в Кремле были раскуплены за пару недель до его начала. Личная жизнь Шестидесятые годы были для Анны Герман самыми успешными. Несмотря на активную профессиональную деятельность, девушке посчастливилось встретить любовь всей своей жизни в лице польского инженера Збигнева Тухольского. Это случилось в 1960 году на Вроцлавском пляже, куда 29-летний мужчина пришел поплавать после трудового дня.
Он сразу приметил Анну — она выделялась из общей массы народа благодаря своему высокому росту в 180 сантиметров. Девушка была выше даже многих мужчин. Кроме этого, она была стройной блондинкой и явно не глупая, так как читала книгу по геологии. Збигнев попросил Анну присмотреть за вещами, пока он будет купаться. Молодые люди разговорились, и выяснилось, что разница в возрасте между ними была в шесть лет, да и проживали молодые люди в разных городах. Но Збигнев попросил известить его о концерте, который будет проходить поблизости от Варшавы.
Вскоре Анна выступала в городке, отдаленном от столицы Польши на 300 километров, и сообщила об этом Збигневу, не надеясь на встречу. Но расстояние не остановило молодого человека, и он приехал на концерт Анны, тогда еще солистки театра "Каламбур". Эта вторая встреча в их жизни и была стартом отношений. Пара жила в гражданском браке, Анна все не решалась ответить на предложение Збигнева о замужестве. А когда женщина оказалась в больничной палате после ужасной аварии в Италии, муж всячески поддерживал и ухаживал за своей возлюбленной и опять предложил узаконить отношения. Анна Герман пообещала, что выйдет за него замуж после выздоровления.
И вот в 1970 году пара поженилась. Это событие отпраздновали скромно, в кругу семьи и без особой огласки. Супруги прожили вместе уже четырнадцать лет и хотели ребенка, но врачи не рекомендовали Анне рожать. Травмы, полученные при аварии, сказывались на здоровье певицы — у нее развился тромбофлебит, не совместимый с легким протеканием беременности и родов. Но и тут Анна Герман проявила упорство и силу характера. Вопреки запретам и неподходящему возрасту для родов 40 лет женщина решает, что сможет выносить и родить ребенка.
Беременность проходила сложно, но родила Анна быстро, и 27 ноября 1975 года на свет появился мальчик Збигнев-младший. Родители его часто называли Збышек, что в переводе с польского означает "воробушек". Сын Анны Герман унаследовал от родителей высокий рост 220 сантиметров и скромность. Он теперь является ученым и работает в польской академии наук. С рождением ребенка певица ушла в декрет на два года, супруги воспитывали мальчика вместе и были очень счастливы. В 1978 году удалось купить большой дом, о котором так мечтала Анна Герман.
Семья в полном составе переехала туда. Казалось, что на этом все испытания закончились, и люди будут продолжать жить счастливо. Анна Герман: причина смерти После двухгодичного перерыва Анна возобновляет песенную деятельность уже с новыми силами и возможностями. Женщину продолжали мучить больные ноги, но она списывала это на проявление тромбофлебита. Анне ставилось все больнее передвигаться, а в 1979 году на концерте в Алма-Ате ей стало совсем плохо.
А в 1965-м Анна получила премию этого фестиваля за песню "Цветущая роза". Ее первые гастроли в Советском Союзе состоялись в 1964-м, а через год фирма "Мелодия" выпустила пластинку с ее песнями на двух языках — польском и итальянском.
Это была самая первая запись певицы, однако вскоре ею заинтересовалась и другая звукозаписывающая фирма — итальянская CDI. В конце 1966-го Герман уехала в Италию. Там она выступила на музыкальных фестивалях в Сан-Ремо и Сорренто, снялась в нескольких телепрограммах, давала многочисленные интервью. В книге "Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой" певица писала: "Долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты. Итальянцы принимали меня прекрасно".
Певица вспоминала: "Последнее, что я почувствовала, — машину подбросило. Мелькнула мысль, что мы в темноте на что-то наскочили, что Ренато кого-то задавил. А потом меня охватил панический ужас оттого, что мы можем заживо сгореть в машине. А потом наступила темнота…" Автомобиль врезался в бетонное ограждение, Анну выбросило через лобовое стекло в заросли, где ее не сразу нашли. Приехавшая к утру скорая сначала забрала только Ренато — он находился в машине и отделался переломом ноги и запястья. Положение Анны было гораздо хуже: у нее было зафиксировано 49 переломов, в том числе позвоночника, сильнейшее сотрясение мозга и многочисленные ушибы внутренних органов. Она не приходила в сознание 12 дней.
Потом год провела лежа, половину этого срока — закованной в гипс от шеи до пальцев ног. Позже она назовет гипс "фирменным итальянским нарядом". Они жили гражданским браком много лет, он ездил с ней на концерты, утешал в тяжелые минуты и даже просил ее руки, но Анна взяла время на размышления. Из больницы Анна уехала в его варшавскую квартиру, маленькую и неудобную для человека с ее травмами — передвигаться по ней было очень сложно. Там Аня медленно, с помощью Збышка, делала первые шаги. Так продолжалось до рассвета. И так изо дня в день — неделями", — вспоминал режиссер Ян Класковский.
Как вспоминал Збигнев Тухольский, Анну буквально "собрали по кусочкам": поврежденные кости скрепили металлическими штырями. Ей пришлось заново учиться ходить, владеть руками и ногами. Каждое движение мышц, отвыкших от нагрузки, давалось ей с огромным трудом. И все это время рядом с Анной был Збигнев. Они познакомились во Вроцлаве в 1960 году, куда выпускник кафедры металловедения Политехнического института приехал в командировку. Закончив дела, Тухольский уже собирался домой в Варшаву, но до поезда оставалось несколько часов. Он решил провести их на местном пляже, и попросил красивую блондинку присмотреть за своим чемоданом.
Девушка не отказала приятному и что немаловажно для Анны — высокому мужчине. Постепенно завязался разговор, а затем и отношения. Они поженились в 1972-м, церемония на польском горнолыжном курорте Закопане была очень скромной. Через три года Анна забеременела, и, несмотря на категорические возражения врачей, в ноябре 1975 года родила сына, которого назвали так же, как отца — Збигневом. Актер Яцек Хильхен вспоминал: "У них со Збышком была прекрасная семья, живущая искусством. В их доме не было пресловутого "творческого беспорядка", хотя могли бы позволить себе расслабиться. Но Анна не любила беспорядок и хаос".
Тухольский-младший рос очень похожим на отца, от него же он унаследовал тягу к технике и механизмам. Окончив исторический факультет, сын Анны Герман успешно защитил диссертацию, и в 2009 году начал преподавать в институте. Через некоторое время он возглавил Польское общество любителей узкоколейных железных дорог. Сейчас, как выяснили журналисты, Збигнев Тухольский-младший работает оценщиком в Министерстве культуры Польши. Он устраивает конференции и выставки, посвященные его главной страсти — железнодорожному транспорту, пишет на эту тему статьи и книги. Также мужчина известен тем, что является одним из самых высоких людей в Польше.
А после снова несколько месяцев в ортопедическом институте в Варшаве. Многое для того, чтобы Анна поправилась после аварии, сделал ее муж Збигнев. Когда родился сын, певица назвала его так же, как и любимого супруга. Фото: Public domain После выписки из больницы молодой человек Анны Збигнев Тухольский стал ее выхаживать самостоятельно. Пригодились его способности инженера: он собственноручно соорудил тренажёр, вмонтировав его в кровать. Лёжа, певица каждый день делала маленькие упражнения для руки и спустя время научилась руку поднимать, сгибать в локте, потом стала разрабатывать ногу… Потом научилась сидеть… Анна Герман после долгой реабилитации очень боялась снова выйти к зрителям: у неё ослабел голос, были проблемы с памятью, она не помнила тексты своих песен. Но ей удалось перебороть страх. Журналисты в своё время придумали красивую историю: мол, Герман была прикована к постели, когда её будущий супруг сделал ей предложение. В действительности предложение сделала певица: однажды сказала любимому, что завтра они идут расписываться в загс. Он только и спросил: «В каком загсе ты хочешь расписаться? Я хочу, чтобы всё было тайно и на нашей свадьбе не присутствовали ни пресса, ни родня…». Как рассказывал Тухольский, они с Анной купили билеты и уехали вдвоём в Закопане. В местном загсе они и расписались… Врачи категорически запрещали Анне рожать, объяснив: после всех травм она может просто не выжить...
Автокатастрофа, онкология, желание жить: как сложилась судьба легендарной певицы Анны Герман
| Анна Герман: биография, некролог, причины смерти | Анна Герман Anna Wiktoria German. |
| История Анны Герман, которой удалось обмануть смерть лишь однажды | Анна Герман во время прогулки по Ленинграду, 1974 год. |
| Трагическая судьба легендарной Анны Герман (7 фото + видео) | 27 августа 1967 года Анна Герман давала сольный концерт в итальянском городке Виареджо. |
Анна Герман - биография
Родилась Анна Герман 14 февраля 1936 года в нынешнем Узбекистане. Жизнь и смерть Анны Герман: как певице всего однажды удалось победить смерть, которая всё же настигла её потом. В 1960 году Анна Герман дебютировала на сцене вроцлавского студенческого театра «Каламбур», куда девушку пригласил руководитель данного театра Ежи Литвинец[14][15]. Анна Герман, биография которой наполнена трагическими событиями, еще с детства смогла сберечь и развить в себе доброту и любовь к миру, людям и жизни. Анна Герман выступала в программах "Голубой огонек", "Песня года", на телеэкранах транслировали ее концерты.
6 неприглядных фактов об Анне Герман, о которых не знали ее поклонники
Когда возвращалось сознание, начинал работать мозг, она просила поставить эту кассету. Анна написала несколько благодарственных слов Качалиной. Она бы написала и больше. Но не было сил… Она думала: неужели это все? Никогда она не увидит небо, солнце, траву? Не увидит взрослым своего сына Збышеку в 82-м было 7 лет. Не выйдет больше на сцену, навстречу людям, которых она так любила и которые, наверное, любили ее… Она умерла 26 августа 1982 года в Варшаве на сорок седьмом году жизни…» Рассказывают, что в последние дни жизни Герман врачи вели себя с ней бесчеловечно. Однажды, когда Анна в полном сознании лежала в палате и разговаривала с мамой, туда зашел врач и сказал: «Сколько можно тратить лекарство! Она уже умирает, пора вынимать иглу!
Поэтому, когда она умерла, польские газеты писали об этом скупо, а потом и вовсе забыли о ней. То же самое произошло и с советскими СМИ. Когда спустя десять лет после ее смерти, осенью 1992 года, российский журналист В. Шуткевич посетил ее могилу, он был удивлен увиденным. Он писал: «Да, было, все было, огромный всплеск любви и преклонения перед певицей Анной Герман, приглашения от советского посольства, частые поездки жен наших дипломатов на могилу Анны… Но сегодня редко кто из наших соотечественников здесь, в Варшаве, знает даже кладбище, на котором она похоронена.
Изнурительные выступления, грампластинки не принесли ей баснословного богатства. Друзья свидетельствуют, что на дом ушли все сбережения, на мебель уже ничего не осталось, и она умирала на раскладушке. Кстати, и муж, и сын живы и здоровы, но они не засветились во время премьеры ни в Польше, ни в России. Збигнев-старший показался в кадре в российском документально-художественном фильме «Анна Герман. Эхо любви»— давал интервью, а Збигнев-младший журналистов избегает. Ему было 6 лет, когда умерла его мама, видимо, повторять общеизвестное не хочет, а его жизнь мало кого интересует. Между тем человек в Польше он известный. Правда, далек от музыки, от искусства. Он — настоящий технарь, специалист по ремонту локомотивов, имеет дополнительно историческое и богословское образование. Пишет книги, преподает, «паровозное» хобби превратил в хороший заработок. Что очень важно, Йоанна Моро, немного внешне похожая на Анну, в фильме не поет, хотя у нее неплохой голос — однажды она спела на российском телевидении, в программе «Достояние республики», посвященной Анне Герман, одну из песен из репертуара своей героини. Поет в фильме Анна Герман. И довольно много. И это здорово! Телесериал об Анне Герман помог приобщить к ее творчеству молодую аудиторию, появившуюся на свет уже после смерти певицы. Как было написано в одном из сетевых источников, молодежь обрела не только нового любимого исполнителя, но и совсем иные критерии для понятий «звезда», «талант». Впрочем, как мне кажется, фильм снимался для другого. Это динамичный телерассказ о борьбе человека со своим недугом, снятый вполне в согласии с предпочтениями современных телезрителей. В этом смысле жизнь Анны Герман, действительно, была историей преодоления. Снимок сделан после автокатастрофы, когда Анна Герман оправилась после болезни Оказывается, как много человек может, если он захочет. Автомобильная авария в Италии могла сломить Анну, но она выстояла. Выстояла потому, что рядом были любящие люди — мама, бабушка ее роль исполнила Екатерина Васильева , муж польский актер Шимон Сендровски … Потому что хотела вернуться на сцену. В сериале хорошо показано, каких сил это потребовало и от нее, и от них. Анна Герман с маленьким сыном. Похоже, что она в народном гуральском костюме Но я смотрела сериал прежде всего как фильм о певице Анне Герман. Это было возвращение в другую эпоху, к другим ценностям, к другой музыке. Регулярно слушаю в Интернете песни польских исполнителей, не современных, которые мне так же мало интересны, как их молодые российские коллеги. И каждый раз нахожу в комментариях одну и ту же мысль — как не хватает в нашей жизни этого жанра — песен, как не достает человеческого тепла многочисленным «композициям», созданным не без участия электроники. Кстати, после сериала просмотры видеороликов с песнями Герман на Youtube выросли в сотни раз. По данным ведущих книжных магазинов, книга Анны Герман «Мы долгое эхо», а также сборник автобиографических мемуаров «Вернись в Сорренто?.. Книг об Анне Герман издано несколько. Она вышла в издательстве «Искусство» в 1988 году. Можно сказать, уже раритет. Автор был знаком с певицей, поддерживал связи со многими деятелями польского искусства, в 1987 году его выступлением открылся Фестиваль советской песни в Зеленой Гуре, проходивший под знаком памяти Анны Герман. Как сообщают Александра Пахмутова и Николай Добронравов, автор не увидел свою книгу изданной — незадолго до этого он скоропостижно скончался. Гори, гори, моя звезда». Она вышла в российском издательстве «Эксмо» в серии «Лучшие биографии». Иван Ильичев — основатель и президент Международного клуба поклонников Анны Герман, коллекционер, а также певец и музыкальный продюсер проекта «Имена на все времена». Он стал автором-составителем книги «Анна Герман. Мы долгое эхо», которую выпустило в 2012 году московское издательство «Алгоритм». Книга включает в себя полную версию книги Анны Герман «Вернись в Сорренто?.. В нее вошли также сказка Анны «О скворцах», воспоминания матери певицы Ирмы Мартенс, Анастасии Цветаевой, архимандрита Виктора Мамонтова , монахини Екатерины Алексеевой , интервью певицы советским и польским журналистам. Книга иллюстрирована многими фотографиями из архива автора-составителя, а также из польских архивов и архива семьи Анны Герман. Кстати, Иван родился в 1982 году, через три месяца после смерти Анны Герман. Заинтересовался ее творчеством в шесть лет, когда впервые послушал пластинку. С тех пор посвятил свою жизнь коллекционированию записей певицы, других материалов, связанных с ее жизнью и творчеством, изучению её биографии.
Биография и эпизоды жизни Анны Герман. Когда родилась, умерла, где похоронена Анна Герман, памятные места, даты. Цитаты певицы, фото и видео. Годы жизни: Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года, умерла 25 августа 1982 года. Ее родители — голландка и немец — переехали в Россию во времена Екатерины II, но, когда началось раскулачивание, их сослали в Среднюю Азию, где и родилась Анна — в узбекском городе Ургенче. Там мама Ани снова вышла замуж — за поляка Германа Бернера, что позволило семье переехать в Польшу. Она успешно выступала в СССР, выступая за сближение польского и советского народов. Карьера певицы Герман была на самом взлете, когда произошла страшная трагедия. В 1967 году, находясь на гастролях в Италии, Анна попала в автокатастрофу.
У нее сильно ослаб иммунитет, певица постоянно болела и выступала в таком состоянии. В 1980 году на сцене «Лужников» в Москве у Анны случилось обострение тромбофлебита. Да такое, что она не смогла сдвинуться с места. Певица была на сцене до тех пор, пока ее не увели со сцены. Одна нога Анны Герман оказалась в три раза больше другой: так сильно распухла от забитых сосудов. Помимо тромбофлебита врачи обнаружили у нее злокачественное новообразование в области ног и бедер — рак костей. Доктора сказали, что операцию делать уже поздно — она лишь ненадолго продлит мучения артистки. Анна лечилась, все же перенесла несколько операций и не переставала давать концерты. Боли порой были такими сильными, что певица иногда выступала в темных очках — прятала за ними свои слезы. Ее сына называли аутистом Збигневу-младшему, которого Анна ласково называла Збышек или воробушек, было 6 лет, когда Герман умерла. С тех пор его воспитанием занялся отец и бабушка Ирма Бернер. Они стали жить втроем в одном доме. Тухольский после смерти супруги так и не женился — слишком сильно любил Анну. Воспитание отца отразилось на сыне: Збышек вырос таким же хмурым, нелюдимым и замкнутым, как и он. У него нет жены и детей.
Анна Герман
В 1964 году Анна Герман заняла второе место на Фестивале польской песни в Ополе, а спустя месяц, по приглашению Госконцерта, выехала на гастроли в СССР. Биография Анны Герман, от чего умерла певица, личная жизнь, муж и сын, фото в молодости и рост, слушать песни и дискография исполнительницы. В 1977 году Анна Герман посетила мемориал в Ленино и возложила цветы[8]. Анна Герман — последние годы ее жизни. Концерт памяти Анны Герман 2019. Анна Герман Anna Wiktoria German.
Биография польской певицы Анны Герман
Анна Герман умерла 26 августа 1982 года. Происхождение и образование Анна Герман (полное имя Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 г. в г. Ургенч Узбекской ССР. Имя: Анна Герман (Anna German). Родилась Анна Герман 14 февраля 1936 года в нынешнем Узбекистане. Анна Герман 14 февраля 2021 года могла бы отпраздновать свое 85-летие.
Трагическая судьба легендарной Анны Герман (7 фото + видео)
Всю жизнь мечтала о собственном доме Самая молодая американская миллиардерша в мире обожает розовый цвет в интерьере. Многим казалось, что Анна Герман, благодаря своему успеху, ведет обеспеченную жизнь и ни в чем не нуждается. На самом деле все, что у певицы было, досталось ей ценой непосильного труда на протяжении многих лет. Долгое время у Анны Герман банально не было жилья. Ей приходилось ютиться в крошечной квартирке с низкими потолками — для девушки ростом метр восемьдесят это было пыткой! Анна мечтала о собственном просторном доме. Наверное, эти мечты появились у нее еще в детстве — она никогда не забывала, как им с мамой и бабушкой приходилось выживать в сырой холодной землянке... Потом, когда в ее жизни появились Збышек-большой муж и Збышек-маленький сын , мечты о собственном доме стали еще сильнее.
Едва окрепнув, Анна наняла для сына хорошую няню и с головой окунулась в работу — ездила на гастроли, давала по 20-30 концертов в месяц, стараясь не обращать внимания на усиливающиеся боли. От помощи врачей певица отказывалась. Максимум, чем она позволяла облегчить ее состояние, - обезболивающие уколы. Дом все-таки был куплен.
Сегодня Анне Герман исполнилось бы 80 лет. Анна Герман - любимица нескольких поколений. Анна Герман всегда называла себя польской певицей, но ее предки относились к голландскому роду меннонитов. Прапрадед певицы, будучи на Украине, недалеко от Бердянска основал деревню Ольгино. После наступления в стране советской власти, род Герман был раскулачен и подвержен репрессиям. После бесконечных скитаний они оказываются в Узбекистане.
Именно там 14 февраля 1936 года появляется на свет Анна Виктория Герман. Через 10 лет, благодаря фиктивному браку матери будущей певицы с поляком, им удается переехать в Польшу. Детство и юность Анны Герман прошли в непрерывных попытках выжить. Она постоянно работала. Анна Герман - эстрадная певица. Началом ее творческого пути можно назвать 4-й курс геологического факультета, где училась певица. Выступление Анны Герман на студенческом празднике было немного скомканным, однако после этого, руководитель студенческого театра пригласил ее присоединиться к ним. Первоначально мать певицы Ирма Герман не разделяла энтузиазма Анны связать свою жизнь со сценой, но невероятная вера подруги Янечки в талант певицы помогли Герман быть зачисленной в штат эстрады Вроцлава. После этого начинаются бесчисленные гастроли коллектива по провинциальным городам Польши, участие во всевозможных фестивалях. Постепенно приходит популярность.
Ее боготворили, превозносили, обожали. Восхищались ее красотой, королевской статью, тонким аристократизмом образа. И никто не догадывался, чего ей стоили эта королевская осанка и нежная улыбка… У нее было всё: бешеная слава, популярность, обожающие поклонники, любимый мужчина и долгожданный сын.
Однако мало кто знал, какую цену пришлось заплатить этой потрясающей женщине за свое счастье. Об её уникальном голосе узнали звукозаписывающие компании мира, поступило несколько предложений заключить контракт со студиями в Германии, Франции и Италии. Она выбрала Италию.
Во-первых, любила эту страну, знала язык, во-вторых, мечтой Анны была покупка квартиры для мамы и бабушки в Варшаве. Для этого были нужны большие деньги. Итальянцы их пообещали.
За полгода Герман раскрутили до хорошего уровня — вышло несколько пластинок, масса публикаций в прессе. Потом было участие в конкурсе Сан-Ремо, где до неё никогда еще не выступали певцы из стран соцлагеря… О молодой певице Анне Герман заговорила вся Италия… 27 августа 1967 года Анна Герман давала сольный концерт в итальянском городке Виареджо. После выступления Анна попросила своего менеджера и одновременно водителя: «Давай останемся здесь, зачем мы поедем в ночь по трассе… Я устала, и ты тоже устал».
Парень два дня подряд мотался по родственникам, не спал двое суток… Он ответил, что денег на гостиницу нет, и какой смысл здесь оставаться, если есть оплаченная гостиница в Милане и ехать всего несколько часов. Анна не стала спорить — она всю жизнь была очень скромным человеком… А дальше… Водитель заснул за рулем, его нога сильно вдавила педаль газа… Всё произошло моментально... Маленький спортивный «Fiat» на скорости 160 км в час врезался в бетонное ограждение дороги… Ударная волна была такой силы, что певица пробила лобовое стекло, и её выбросило за 20 метров от дороги вниз, на груду камней.
Водителя прижало к рулю, и он отделался лишь ушибами и переломом ноги… Утром проезжающий мимо водитель грузовика заметил искореженную машину, вызвал скорую… В больнице менеджер пришел в себя и спросил о судьбе своей пассажирки. И только тут все поняли, что на месте аварии был ещё один человек… Когда вернулись на место трагедии, прошло уже больше пяти часов. Анну Герман нашли в состоянии комы, полностью разбитую и искалеченную, истекающую кровью… У нее были сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, нескольких ребер, плюс травмы черепа и страшное повреждение внутренних органов.
Как Герман сама писала потом в воспоминаниях, от удара всё внутри «сплющилось и стало, как башмак». Её привезли в клинику святой Урсулы при монастыре в Болонье, куда отправляют безнадёжных больных: их там не лечат, а дохаживают перед смертью. Поэтому первоначально никакой серьёзной медицинской помощи в течение трех дней Анна не получала… За нормальное лечение нужно было платить, а итальянские продюсеры попросту смылись… Если называть вещи своими именами, Анну Герман просто бросили умирать… Ее родственникам оформили все выездные документы за один день.
С жестокой формулировкой: «Визы выдать немедленно, состояние безнадежное». Анна всё ещё была в бессознательном состоянии, когда приехали её жених Збигнев Тухольский и мать, у которой случилась истерика от того, в каком состоянии дочь, и в каких условиях её содержат. Близкие и друзья нашли деньги, Анну положили в нормальную ортопедическую клинику.
Только на 14-й день она вернулась в сознание… В клинике Анна провела полгода. Все это время она лежала на спине, закованная с пяток до шеи в жесткий каркас гипса.
Слабая здоровьем, но уверенная в том, что только активная концертная жизнь поможет ей выкарабкаться и вернуться к нормальной жизни. Но за железным занавесом ее голос больше не звучал.
В 1960-е им восхищались во Франции , предлагая певице контракт. Ее раскруткой жаждали заняться и в Германии, где предполагалась запись как минимум пяти сольных дисков на немецком языке. Были планы гастролей в Японии и Израиле. Да и в Италии все только начиналось...
Мировая карьера, которая могла сложиться у Анны Герман, была прервана катастрофой. Трагизм в песнях , как в жизни Анна Герман любила повторять , что не поет биографических песен, но нельзя не обратить внимание на драматизм и даже фатализм в ее творчестве. Концертов в Польше становилось все меньше, а студии звукозаписи с неохотой открывали Анне Герман двери, говоря, что ее песни никому не нужны, их трудно продать. Об эту стену равнодушия и непонимания рушились многие творческие планы певицы.
В СССР — триумфальные , с многотысячными залами и Дворцами Спорта, в Польше — единственный сольный концерт осенью 1980 года в маленьком варшавском еврейском театре, где не было ни фотографов, ни телевидения. К этому времени Анна уже была неизлечимо больна. Ее регулярно увозили в больницу , но она каждый раз умоляла вернуть ее домой, к любимым Збышекам: мужу и сыну. Источник: архив Ивана Ильичева-Волкановского В одном из последних писем своей московской подруге Анне Качалиной , Герман призналась: «Аничка , я страшно устала от боли, даже не плачу, а хочется очень лежать и спокойствия.
Даже песен не жалко… потому что больно. Все стало неважным. Но как только приходит день, когда мне чуть легче — хочется петь». В мае 1982 года , будучи в очень тяжелом состоянии, она решила обратиться к вере своей бабушки и приняла крещение, которое совершили служители церкви Адвентистов Седьмого Дня.
Анна Герман и ее муж Збигнев Тухольский. Фото: архив Ивана Ильичева-Волкановского Вскоре она вновь оказалась в больнице. Той же ночью Анна Герман умерла. Ей было всего 46 лет.
Авария, кома и другие факты из жизни Анны Герман
Эти «шлёры» страшно гремели о деревянный пол школы, но зато спасали детей от обморожения. В Джамбуле семья жила в столь бедных условиях , что готовить еду бабушке приходилось на перевернутом вверх дном ведре, внутри которого разводился огонь. В Ташкенте же Аня заболела тифом, но узбек, у которого семья снимала жилье в старом городе, вылечил девочку отваром из кожуры граната. И все же семью не миновала трагедия — на волне эпидемии весной 1940 года Аня и ее брат Фридрих заболели скарлатиной. Она выжила, он — нет. На ташкентском Боткинском кладбище хранится амбарная книга, где есть запись о смерти брата Ани, а рядом — десятки записей о смертях других детей в этот же день. Кроме войны и эпидемий это было время страшных сталинских репрессий. Больше половины родственников Ани погибли в сталинских застенках , лагерях или пропали бесследно. Ее отца пытали и затем расстреляли в подвалах ташкентского НКВД: его дело до сих пор находится в архивах узбекской прокуратуры под грифом «Секретно».
И кто знает, как сложилась бы судьба этой семьи и самой Анны, если бы не отъезд в Польшу в мае 1946 года. Переезд или возвращение на родину? Предками Анны по материнской линии были голландские переселенцы , последователи религиозного течения Менно Симонса. Главной установкой меннонитов всегда был пацифизм. Они не могли быть военнообязанными и постоянно мигрировали в поисках места, где взамен за трудолюбие им позволяли не брать в руки оружие. Их вклад в развитие земель и инфраструктуру этого региона Польши огромен. Во второй половине XIX века следующая волна миграции привела меннонитов на юг Российской Империи , где голландские и немецкие колонисты также занялись освоением земель и разведением хозяйства. Но с приходом раскулачивания насиженное место вновь пришлось оставить: Ирма с матерью, сестрой и братом бежала в Среднюю Азию.
Там на нефтепромысле она в 1935 году познакомилась с Евгением Фридриховичем Германом, который тоже находился в бегах. Вспыхнула любовь, плодом которой стала Анна. Отец Анны — Евгений Герман , как и Ирма, по документам значился немцем; его расстреляли в 1937 году по ложному доносу. Девочка росла, не зная отца. В 1942 году в том самом киргизском селе Орловка мать Анны знакомится с школьным учителем Германом Гернером — польским евреем, бежавшим из города Августов от нацистов.
В 1968 году Анна Герман получила премию музыкальной ярмарки MIDEM, как самый успешный польский исполнитель по количеству проданных пластинок. Анна Герман пела преимущественно на польском и русском языках. В середине 1970-х годов она стала одним из символов «стран социалистического лагеря». Интересно, что в каждой из этих стран певица хотя бы один раз исполняла песни на родном языке слушателей.
В 1977 году песня «Когда цвели сады» в исполнении Анны Герман произвела настоящий фурор на фестивале «Песня года». Зрители устроили столь бурную и продолжительную овацию, что организаторы вышли за жесткие рамки телевизионного эфира, позволив исполнить песню на бис.
Советская исполнительница умерла в возрасте 46 лет.
Анна Герман умерла 26 августа 1982 года. Фото: кадр из фильма Анна Герман является известной советской певицей, имеющей немецко-голландские корни. Исполнительница неоднократно становилась победительницей международных фестивалей.
Но как Анна стала популярной? Какой путь прошла певица? За что любят Анну Герман?
Родители Аны имели голландское и немецкое происхождение. Отец Анны Ойген Хёрманн был расстрелян по обвинению в шпионаже в 1938 году. Однако его реабилитировали спустя 18 лет.
Семья часто переезжала. Анна успела пожить в Кемеровской области, Ташкенте, Киргизии, Казахстане. В 1942 году мать Анны выходит замуж во второй раз.
Университетская учеба девушке нравилась, тем более что она приобщилась к самодеятельности, была участницей театра Юлиана Кшивки. Режиссер одним из первых оценил необыкновенный голос Герман и поспособствовал ее участию в международном конкурсе песен, проходившем в Сопоте. Анна Герман в студенческие годы До этого конкурса Анна пела Ave Maria в костеле, затем, усилиями подруги, попала на прослушивание в местную филармонию. В 1962 году она сдала квалификационный экзамен и была зачислена в профессиональные певицы. Некоторое время она занималась вокалом с преподавателем консерватории, профессором Яниной Прошковской, а затем уехала на стажировку в Рим, где пробыла два месяца. Анна Герман в молодости Важным этапом в творческой жизни Анны стал конкурс польской песни в Ополе в 1964 году. Песня в ее исполнении «Танцующие Эвридики» композитора Катажины Гертнер получила второе место, а в Сопоте она стала третьей.
На фирме «Мелодия» была выпущена первая пластинка Герман на польском и итальянском языках. В 1966 году она уехала в Италию, где тоже заинтересовались талантливой исполнительницей. Она подписала контракт с фирмой CDI на выпуск новой пластинки. Правда, не все было так, как представлялось Анне: …долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты. Герман хотела петь, она не считала себя фотомоделью для итальянских дизайнеров, а была счастлива, только когда выступала перед зрителями. Особой удачей считала творческий дуэт с Доменико Модуньо.
На итальянской дороге Форли-Милан машина, в которой она ехала вместе с импресарио, врезалась в бетонную плиту ограждения с такой силой, что певицу выбросило в заросли на обочине. Ренато Серио уснул за рулем. Скорая вначале забрала только его, Анну нашли не сразу. Позже с множественными переломами и повреждениями ее доставили в больницу. После аварии Анна Герман 2 года не могла ходить Больше недели девушка была без сознания, полгода провела неподвижно в гипсе. Процесс реабилитации проходил тяжело, певица заново училась дышать, сидеть, затем ходить. Когда стало немного легче, Герман написала книгу об итальянском периоде «Вернись в Сорренто?
Анна Герман написала автобиографию об итальянском периоде Первое после вынужденного перерыва выступление состоялось лишь в 1970 году в Варшаве. Перед выступлением зрители стоя аплодировали любимой артистке почти полчаса. Вскоре Анну пригласили в Советский Союз. Александра Пахмутова и Николай Добронравов написали песню «Надежда». Вначале ее исполняла Эдита Пьеха, но авторы очень хотели слышать свое произведение в исполнении Герман. В продажу вышли пять её пластинок, люди знали её песни наизусть. В 1972 году Анна вместе с молодыми польскими коллегами провела большое турне по Советскому Союзу, а позже выступила на телевидении с программой «Поет Анна Герман».
В ее репертуаре появились композиции «А он мне нравится», «Гори-гори, моя звезда», «Когда цвели сады». Анна Герман в 70-е В 1977 году впервые за все выпуски передачи «Песня года» певица спела на бис песня «Эхо любви» , поскольку зрители в зале аплодировали ей так долго, что организаторам, чтобы не затягивать эфирное время, пришлось повторно объявить выступление Герман. Песня года.
Биография польской певицы Анны Герман
| Печальный уход уникальной певицы Анны Герман | ангел музыки, ангел песни. Человек кристально чистой души. |
| 33 года назад ушла из жизни Анна Герман | 27 августа 1967 года Анна Герман давала сольный концерт в итальянском городке Виареджо. |
| Анна Герман – биография, фото, муж, сын, песни, смерть | 27 августа 1967 года жизнь Анны Герман раскололась на «до» и «после», когда на гастролях в Италии автомобиль, в котором она находилась, попал в аварию. |
| Биография польской певицы Анны Герман | Анна Герман выступала в программах "Голубой огонек", "Песня года", на телеэкранах транслировали ее концерты. |
Супругу Анны Герман 95 лет. Преданность длиною в полвека
Анна Герман, биография которой наполнена трагическими событиями, еще с детства смогла сберечь и развить в себе доброту и любовь к миру, людям и жизни. Жизнь Герман была далеко не безоблачной. В первый раз Анна Герман едва не ушла из жизни в 1967 году. 27 августа 1967 года Анна Герман давала сольный концерт в итальянском городке Виареджо. Анна Виктория Герман родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенч Узбекской ССР.
Пела через боль: трагичная судьба певицы Анны Герман
Обладательница лечебного голоса Голос певицы в тембре необычного и чистого сопрано наделён восстанавливающей силой. Согласно исследованию немецкого доктора Якова Кирша, имеется практическое доказательство того, что голос певицы положительно воздействует на пациентов. Доктором была создана авторская методика с использованием произведений Анны Герман для лечения больных. Медик вводил пациентов в состояние релакса, а затем включал произведения великой певицы. Книги Анны Герман Анна Герман занималась и написанием книг. Свою автобиографию женщина написала на польском языке и посвятила итальянскому творческому периоду. Совместно с Иваном Ильичевым исполнительница написала «Эхо любви», а затем и «Гимн торжествующей любви». Также женщина является автором «Сказки о быстрокрылом скворце» и автобиографической книги под названием «Анна Герман.
Жизнь, рассказанная ею самой». Астероид имени певицы Астероид 2519, открытие которого было сделано астрономом Тамарой Смирновой в 1975 году, носит имя легендарной советской женщины Анны Герман.
Благодаря небывалой силе духа и кропотливым реабилитационным упражнениям она вышла из борьбы победительницей. В это время Анна диктует книгу-дневник «Вернись в Сорренто? Лишь к 1969 году Анна Герман впервые начинает ходить по квартире, а в Сочельник выступает по телевидению. На сцену возвращается в 1970 году: её сольный концерт в зале конгресса Дворца культуры и науки увенчался долгими овациями в честь её возвращения. В этом же году в Закопане Анна Герман и Збигнев Тухольский скромно отпразднуют свою свадьбу, а в издательстве «Искры» выходит в свет вышеупомянутая книга; и новая пластинка «Человеческая судьба» с её композициями на слова Алины Новак «Человеческая судьба», «Веточка снов», «Спасибо, мама», «Так сильно хотела».
На местном фестивале польской песни в 1970 году она получает награду Председателя городского народного совета Ополе за песню «Может быть», а год спустя — приз зрительских симпатий за «Четыре карты» на свою музыку и на слова Ежи Фицовского. Весной 1972 года Анна возобновляет концертные поездки, затем приезжает в Москву и записывает песню А. Пахмутовой и Н. Добронравова «Надежда»… Именно она становится первой русской песней, которую Анна Герман исполняет впервые после своего выздоровления. Теперь очевидно, что эта песня — одна из лучших, созданных в ХХ веке на русском языке. Слова песни и её мелодия в огромном пространстве СССР становится любимой для многих миллионов людей. А скольким людям «Надежда» стала спасением и верой в хорошее будущее, она и сейчас спасает людей от тоски и одиночества, ободряет их, дарит им терпение, надежду, веру и мужество.
Кстати, даже исцеляет: в Германии функционирует единственная в мире клиника — психотерапевтический центр, в котором с помощью песен в исполнении Анны Герман лечат людей от болезней. В 1974-1975 и 1979-1980 годах она ездила с гастролями по Советскому Союзу, здесь у Анны Герман было много авторов, которые предлагали ей свои песни — это Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Владимир Шаинский, Оскар Фельцман, Ян Френкель и многие другие. Песни в её исполнении стали шлягерами, а многие из них навсегда вошли в список золотой коллекции советских песен: «Эхо любви», «Надежда», «Когда цвели сады», «Гори, гори моя звезда»… Везде её встречают овациями, приглашают спеть на бис и забрасывают сцену тысячами цветов, записанные на «Мелодии» пластинки расходятся миллионными тиражами. Билеты на её концерт на сцене Кремлевского дворца Съездов распроданы заранее, за несколько недель. Во время концерта зал в 6000 мест переполнен, аплодисменты не смолкают долго и долго… В 1975 году Анна Герман родила сына, но очень скоро судьба посылает ей очередное испытание: в конце 1970-х годов врачи обнаруживают у неё онкологическое заболевание — рак. Первые признаки неизлечимой болезни появились в 1979 году, в Алма-Ате: во время концерта певице внезапно становится плохо. Несмотря на это, она продолжает гастроли; осенью 1980 года она совершает свои последние гастроли в Австралию, во время которых выступает практически во всех крупных городах континента.
По возвращению, осенью 1980 года, она выступила с сольным концертом в Еврейском театре в Варшаве. Затем, снова больница, где ей делают несколько сложных операций, но... Анна Герман ушла из жизни поздним вечером 25 августа 1982 года, похоронена 30 августа 1982 года на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище. Надо помнить, что Анна Герман была нашей соотечественницей: она родилась в Советском Союзе, где потеряла родного отца и много других родственников. Но еще большим потрясением для неё стала смерть младшего брата Фридриха — его ранняя смерть навсегда оставила в душе Анны боль и страдание… Вместе с матерью и бабушкой она в Союзе провела неимоверно трудное детство и перенесла много лишений и трудностей.
В 1937 году по ложному доносу его обвинили в шпионаже и вскоре расстреляли. Ирма Мартенс с детьми — Анной и Фридрихом — переехала в киргизский поселок Орловка, а затем в город Джамбул в Казахстане. В 1939 году умер маленький Фридрих — младший брат Анны. Мы жили в такой страшной нужде, что я решилась украсть с колхозного поля тростник для обогрева холодной комнаты, в которой мы жили. Мама пекла тогда лепешки из отрубей. Мне удалось выменять запас тетрадей — бумага была дефицитным товаром — на одежду. Тогда военная шинель стала моим пальто. Хотя отчим погиб на войне, девочка с матерью и бабушкой смогли переехать к его родственникам в Польшу — сначала в город Нова-Руда, затем во Вроцлав. Там Анна Герман поступила в общеобразовательный польский лицей. Она хорошо пела и рисовала, даже хотела поступать на отделение живописи во Вроцлавскую высшую школу изящных искусств. Мне очень хотелось рисовать, но нигде специально не училась, а рисунки на листах из школьной тетради чаще всего тех, что оставались неиспользованными у маминых учеников едва ли можно считать хорошей практикой. Конечно, это было нахальством, рисуя не просто дилетантски, но и вовсе без образования, не обладая даже зачатками техники, я решила, что смогу стать художником. Там она впервые выступила на сцене — спела на студенческом вечере: «страшно смущаясь, пропищала что-то, с трудом справляясь с волнением». Несмотря на редкие аплодисменты из зала, ее заметили. После концерта к ней подошел Ежи Литвинец, руководитель студенческого театра «Каламбур», и предложил участвовать в спектаклях. Вместе с коллективом она разъезжала по разным городам, репетировала по ночам, выступала на разных студенческих сценах. Но вскоре ради учебы театр пришлось оставить: он отнимал слишком много времени. Однако музыку Анна Герман не бросила — однокурсница Янина Вильк уговорила ее пройти прослушивание во Вроцлавской эстраде. Читайте также: Ким Со Хён: фильмы и сериалы Пела я всегда охотно, когда бы и кто бы того ни пожелал: и на школьных, а позднее и на студенческих торжествах, и дома для гостей… Но я никогда не думала, что пение станет моей профессией. Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что к этому можно относиться как-то иначе. Анна Герман, «Вернись в Сорренто?.. Но она понимала, что ей не хватает опыта и мастерства, поэтому занималась вокалом с преподавателем консерватории Яниной Прошовской. В 1962 году Герман сдала экзамен по пению и стала профессиональной певицей. Тогда же она получила стипендию и на два месяца отправилась в Рим — на стажировку. Артистка вспоминала: «Сначала Италия показалась сказкой, хотя я уже бывала там со студенческой делегацией. Но неделя под строгим приглядом и по строгой программе, где с получасовыми перерывами чередовались посещения музеев, встречи и дискуссии со сверстниками все через переводчика , лекции по истории великолепной Италии, оставила ощущение только сумбура». Личная жизнь и ее близкие Певица была замужем, у нее родился сын. С детства обожала бабушку, находилась в дружеских отношениях с мамой, всегда уважала своего отца, хоть и не помнила его. Семью ставила на первый план, гордилась подрастающим сынишкой. Збигнев Тухольский — муж Анны Герман Со своим будущим супругом певица познакомилась на пляже во Вроцлаве. Мужчина приехал в командировку и в свой выходной день попросил ее посторожить вещи, пока он искупается в реке. По выходу молодые люди разобщались. Анна пригласила нового знакомого на свой концерт, а Збигнев Тухольский рассказал, что занимается научной деятельностью. Так между ними вспыхнули искренние чувства. Жениться решили после автомобильной катастрофы. Мужчина не оставил Анну в беде, стал важной составляющей ее реабилитационного периода. Она его не держала рядом, но Збигнев Тухольский остался и не покинул ее в трудную минуту. Личная жизнь Шестидесятые годы были для Анны Герман самыми успешными. Несмотря на активную профессиональную деятельность, девушке посчастливилось встретить любовь всей своей жизни в лице польского инженера Збигнева Тухольского. Это случилось в 1960 году на Вроцлавском пляже, куда 29-летний мужчина пришел поплавать после трудового дня. Он сразу приметил Анну — она выделялась из общей массы народа благодаря своему высокому росту в 180 сантиметров. Девушка была выше даже многих мужчин. Кроме этого, она была стройной блондинкой и явно не глупая, так как читала книгу по геологии. Збигнев попросил Анну присмотреть за вещами, пока он будет купаться. Молодые люди разговорились, и выяснилось, что разница в возрасте между ними была в шесть лет, да и проживали молодые люди в разных городах. Но Збигнев попросил известить его о концерте, который будет проходить поблизости от Варшавы. Вскоре Анна выступала в городке, отдаленном от столицы Польши на 300 километров, и сообщила об этом Збигневу, не надеясь на встречу. Но расстояние не остановило молодого человека, и он приехал на концерт Анны, тогда еще солистки театра «Каламбур». Эта вторая встреча в их жизни и была стартом отношений. Пара жила в гражданском браке, Анна все не решалась ответить на предложение Збигнева о замужестве.
Збигнев: «На тот момент мы жили в гражданском браке двенадцать лет. Однако оформить наши отношения все как-то не было времени. И Анна, и я очень много работали, да и нам обоим казалось, что штамп в паспорте — это всего лишь формальность. После трагедии мы посмотрели на этот вопрос совсем по-другому». Спустя два года после свадьбы Анна узнала, что беременна. Врачи категорически запрещали ей рожать, объясняя: после всех травм она может просто не выжить, да и ей было уже 39... Но, как рассказал Збигнев, Аня хотела ребёнка больше жизни. Когда муж сказал, что боится за её здоровье, прозвучала фраза: «Нема дискуссий» — «Не обсуждается». И хотя певица тяжело переносила беременность, малыш родился здоровым, крупным, весом под 4 кг. Своего сына она назвала в честь мужа — Збышеком. Почти два года Анна и Збигнев занимались только своим сыном. Трогательно называли его Воробышком и фиксировали каждое движение: «Воробышек улыбнулся, Воробышек сказал первое слово». Встать снова в строй Анне помогали не только близкие. Со всего мира ей шли письма со словами поддержки. Российская подруга Анна Качалина прислала конверт, в который были вложены ноты новой песни Александры Пахмутовой. Ее гастроли в Советский Союз сопровождались всенародным психозом, они проходили в атмосфере настоящей массовой истерии: поклонники дрались за билет в километровых очередях, стояли с плакатами «Мы любим тебя, Анна! Казалось, жизнь наладилась… Но Анне не давали покоя постоянные боли. В очередной раз собравшийся медицинский консилиум вынес неутешительный приговор: виновата вовсе не авария, у их пациентки саркома — рак костей в области бедер, ног… В тот момент Анна, которая все эти годы стойко выдерживала все испытания и ни разу не показала своего страха, разрыдалась прямо в кабинете у врачей. Но анализы вновь подтвердили страшный диагноз. Врачи настаивали на операции. Анна, у которой от одного слова «больница» сжималось сердце, не соглашалась. Болезнь же развивалась с огромной скоростью… Збигнев рассказывал, что боли у Анны были адскими. Приезжала скорая, делала уколы, это чуть облегчало её состояние. Машина скорой помощи даже не успевала вернуться в больницу, когда её вызывали снова... Врачи сказали, что оперативное вмешательство не спасёт, лишь продлит жизнь — совсем ненадолго... И Герман прилетела — с температурой под сорок, но со страстным желанием петь.