Предварительное название ленты «Хроники Нарнии: Серебряное Кресло» (The Chronicles of Narnia: The Silver Chair). «Хроники Нарнии» – семь фэнтезийных повестей британского писателя Клайва Стэйлза Льюиса. Хроники Нарнии не просто наполнены персонажами античной мифологии — фавнами, кентаврами, дриадами и сильванами.
Перезапуск «Хроник Нарнии» от Netflix: режиссер, дата выхода и все, что мы знаем
| О чем на самом деле «Хроники Нарнии» | Хроники Нарнии — цикл экранизаций, посвященных книгам Клайва Стейплза Льюиса. |
| Сколько частей в фильме «Хроники Нарнии» | Книга хроники Нарнии все части. |
| Хроники Нарнии: фильмы по порядку (список) | Все части Хроник Нарнии содержат в себе множество отсылок к мифологии Древней Греции и Древнего Рима. Опытный читатель найдет намёки на идеи христианства. |
| В какой последовательности читать "Хроники Нарнии" — 16 ответов | форум Babyblog | Главная» Все новости кино» Новость: Уточнен съемочный график новых "Хроник Нарнии". |
| Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году | Все части Хроник Нарнии содержат в себе множество отсылок к мифологии Древней Греции и Древнего Рима. Опытный читатель найдет намёки на идеи христианства. |
Хроники Нарнии: хронология событий: когда происходит каждый фильм
И почему эти книги всё же заслуживают нашего внимания? Время чтения: 5 минут Как появилась Нарния Клайв Стейплз Льюис был филологом, историком литературы и преподавателем. Вместе с Толкином он входил в творческий кружок «Инклинги», исследовал фэнтези-литературу, писал религиоведческие тексты и даже стихи. Однако славу ему принесли книги о волшебной стране в платяном шкафу. Действие первой книги происходит во время Второй мировой войны: сестёр и братьев Певенси эвакуируют из Лондона, чтобы спасти от бомбёжек, и селят у друга семьи. Эта завязка появилась из жизни автора: он тоже принял в своём доме детей, спасенных после блицкрига. Ваш курс, чтобы научиться анализировать распространённые образы и символы в сказках: Льюис придумал для своих персонажей Нарнию, куда можно сбежать из реального мира — настолько страшного, что детское сознание ищет волшебную страну, где добро всегда побеждает зло. Даже если эта страна — в шкафу за шубами. Как и во всех подобных произведениях, Льюис воспевает смелость и самоотверженность. Важной темой также оказывается милосердие.
Вспомните: несмотря на то что Эдмунд предает брата и сестёр, Аслан дарует ему прощение. Однако далеко не все смыслы этих книг могут быть понятны детям. Сказка для взрослых Хотя книги о Нарнии часто воспринимаются как сказки, в них много подтекстов, которые ребёнок вряд ли сможет воспринять, не зная того огромного количества источников, к которым отсылает автор.
Это, наконец, ответило на множество вопросов, в основном показав, что адаптация была новыми фильмами, а не смесью фильмов и потоковых сериалов, которую планировали оригинальные продюсеры. Главные новости Netflix о Хрониках Нарнии показали, что Грета Гервиг Барби подписалась на снял первые два фильма новой франшизы. Это не первая адаптация рассказов. Тем не менее, в сериале семь романов, и нет ни слова о том, сколько фильмов собирается снять Netflix, и будет ли он ждать, чтобы увидеть, как Фильм Гервига стоит дорого, когда он попадает в потоковый сервис.
Гервиг известна своими небольшими фильмами с нюансами. Она получила широкое признание благодаря работе над фильмами Леди Берд и Маленькие женщины. Даже последний фильм этого дуэта, Барби, основан на главной собственности, но все еще, кажется, сохраняет причудливую чувствительность и способность Гервиг господствовать в зрелище для истории. Это делает ее уникальным кандидатом на пост режиссера Netflix Хроники Нарнии, поэтому будет интересно посмотреть, что она сделает с собственностью. Марк Гордон является основным продюсером проекта и первоначально заявил, что есть потенциал адаптировать книги как для телесериала, так и, возможно, для нескольких художественных фильмов для потокового сервиса.
Что ждет чудесную Нарнию? Погибель или есть надежда на возрождение? Аслан готов отдать жизнь за свой народ.
Баламут предлагает тост Вы видите перед собой письма беса Баламута, которые он написал своему племяннику Гнусику. Он учит своего неопытного родственника, как смущать душу одного молодого английского мужчины, которого призвали служить в армию. В своих письмах бес рассуждает на важные темы о вере, нравственности, жизни и смерти. Расторжение брака Это произведение не рассказывает о разводе между мужем и женой. Автор рассуждает о Добре и Зле, Рае и Аде. Город он сравнивает с Чистилищем. Жители города могли с легкостью на обычном автобусе попасть в рай, но в каждодневной заботе забывают о нем. Нельзя попасть в Рай, не оторвавшись от адской суеты.
Дальше Философия — Neoclassic Христианство сборник В сборник автора вошли три его работы. Клайв Стейплз Льюис считается одним из первых философов 20 века с христианским уклоном. Именно он рассказывает об экуменическом христианстве, выдвигая идею свободной веры. По его словам, чтобы верить истинно, не нужно отвлекаться на различные ветви христианской религии.
Как они покинули остров. Что увидела Люси. Возвращение Льва. Лев зарычал.
Колдовство и неожиданное возмездие. Верховный король принимает командование. Как все это было. Как Эслан сделал дверь в наш мир. Книга 5. Странствие к свету 03:32:44 15:44 Глава 1. Картина в спальне. На борту Устремленного.
Одинокие острова. Что делал Каспиан на Одиноких островах. Буря и ее последствия. Приключения Юстаса. Чем закончились приключения Юстаса. Два нелегких испытания. Остров голосов. Книга волшебника.
Болтуны снова счастливы. Остров мрака. Три спящих лорда. Начало конца света. Самый край света. Книга 6. Серебряное кресло 03:55:30 14:36 Глава 1. Калитка за школой.
Джил получает задание. Король уходит в плаванье. Совиный совет.
Хроники Нарнии: фильмы по порядку (список)
| Четвертая часть «Хроник Нарнии» не выходит уже более 10 лет | Переиздание «Хроник Нарнии» от «Эксмодетство» в кожаном переплете с глянцевым полусупером, фольгированным тиснением и шелковой лентой для закладок станет прекрасным подарком для каждого книголюба. |
| Хроники нарнии сколько частей по порядку | Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф. ДО 26 МАРТА. 80 ₽. |
| В какой последовательности смотреть все части «Хроник Нарнии» | Хроники Нарнии Все части смотреть онлайн бесплатно. Хроники Нарнии 1: Лев, колдунья и волшебный шкаф (2005) Мир охватила жестокая война. |
| Четвертая часть «Хроник Нарнии» не выходит уже более 10 лет - Аргументы Недели | Съемки фильма "Хроники Нарнии: Покоритель зари" /"The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader", третьей части «Хроник Нарнии», должны были начаться следующей весной, мировая премьера планировалась на май 2010 года. |
| В каком порядке надо смотреть Хроники Нарнии? | Хроники Нарнии – удивительная и прекрасная история волшебной страны, в которой правят любовь и доброта. |
Хроники нарнии сколько частей по порядку
Все части фильма Хроники Нарнии смотреть онлайн бесплатно. Хроники Нарнии 1: Лев, колдунья и волшебный шкаф (2005) Питер, Сьюзи, Эдмунд и Люси — дети из одной семьи. Смотрите онлайн полностью бесплатно популярный фильм Хроники Нарнии в хорошем качестве (Full HD). Книга хроники Нарнии все части.
Хроники Нарнии: все части
Так, в «Хрониках Нарнии» сегодня некоторые могут заметить элементы гендерной дискриминации: например, в «Последней битве» достаточно стереотипно описана Сьюзен Певенси, которая «не заинтересована ни в чём, кроме помады, чулок и любви». Также Льюиса обвиняют в расизме: народ тархистанцев, враждебный Аслану, обрисован в ближневосточной эстетике, напоминающей мусульманскую. Это противостояние Льюис действительно соотносил с реальностью, отсылая к истории конфликта сарацин и крестоносцев. Однако сегодня эти эпизоды могут прочитываться иначе.
Из-за этого «Хроники Нарнии» сейчас уже не кажутся по-настоящему актуальными. Полнометражные экранизации, снятые в середине нулевых, тоже не добавили серии популярности: они низвели сюжет книг до клишированных фэнтези-боевиков, уничтожив их уникальность. В то время подобные фильмы выходили пачками, и «Нарния» среди них просто затерялась.
Конечно, зрителям запомнились Бен Барнс в роли принца Каспиана и Тильда Суинтон в образе Белой Колдуньи, но остальное едва ли держится в памяти. Это тоже повлияло на репутацию первоисточника: фильмы не вдохновляют на прочтение книги, в отличие от экранизаций «Властелина колец» Питера Джексона. Хотя поначалу именно книги Льюиса стали хитами, со временем он оказался в тени своего друга Толкина и теперь стоит особняком в истории фэнтези-литературы.
Однако Нарния до сих пор остаётся для многих безопасным местом, в которое приятно возвращаться снова и снова. Нравится читать о литературе? Ещё больше интересного в нашей статье:.
Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф фильм 2005 Первый фильм кинофраншизы, «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф», повествует о знакомстве четырех детей из семьи Певенси с миром Нарнии: 13-летнего Питера, 12-летнюю Сьюзен, 11-летнего Эдмунда и 8-летней Люси. Сначала в этот мир попадает Люси, где встречает фавна Мистера Тумнуса и узнает о том, что параллельный мир захвачен злой Белой Колдуньей, мечтающей о безраздельном владычестве. Хроники Нарнии: Принц Каспиан фильм 2008 В основе сюжет история о спасении Нарнии четырьмя земными детьми, правда, - уже совсем другая история.
В земном мире со времени путешествия Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси Певенси прошел всего год, но по нарнийскому ходу времени минуло с тех пор 1300 лет.
Книги Льюиса, написанные в 1950-х, переведены на 47 языков и проданы общим тиражом более 100 млн экземпляров. Отмечается, что права на все семь частей серии впервые оказались в руках одной компании, готовой к киноадаптации.
Однако далеко не все смыслы этих книг могут быть понятны детям. Сказка для взрослых Хотя книги о Нарнии часто воспринимаются как сказки, в них много подтекстов, которые ребёнок вряд ли сможет воспринять, не зная того огромного количества источников, к которым отсылает автор. Как и многие другие фэнтези-произведения, например работы Толкина, Сапковского или Мартина, цикл Льюиса выстроен на аллюзиях: в его основе лежат разнообразные мифологические традиции. В «Хрониках Нарнии» переплетаются Античность, скандинавские и кельтские мифы, библейские сюжеты и отсылки к английской литературе. Есть здесь и исторические реалии: например, само слово Нарния — не выдумка Льюиса, а латинское название города Нарни в итальянской провинции Умбрия.
В Нарнии всё смешалось: жестокая владычица зимы борется с Великим Львом, которого почему-то ждут в типичном среднеанглийском лесу, Дед Мороз в английской версии Father Christmas дарит детям и говорящим животным подарки, Льву прислуживают кентавры и нимфы, а фавн живёт в пещере и ходит под зонтиком, защищаясь от снега. Действие серии происходит в разные эпохи и в разных мирах, а полюбившиеся читателям герои встречаются не во всех произведениях цикла. Даже антагонисты в повестях разные: так, Белая Колдунья не всегда является главной злодейкой. Из-за всего этого серия не кажется цельной. Кроме того, сегодня не очень понятно, в каком порядке читать произведения. Первой была написана повесть «Лев, колдунья и платяной шкаф», но по сюжету ей предшествует «Племянник чародея»: здесь дана полноценная предыстория Нарнии. Что скрывается в шкафу Клайв Льюис был глубоко верующим человеком, поэтому неудивительно, что в его книгах скрыт библейский подтекст. Уже образ льва Аслана приходит из «Откровения Иоанна Богослова»: «львом от колена Иудина» в этом сочинении называют Христа.
Четвертая часть «Хроник Нарнии» не выходит уже более 10 лет
Съёмки новой экранизации «Хроник Нарнии» начнутся этим летом. Портал What's on Netflix, специализирующийся на проектах стриминговой платформы, сообщил производственные сроки новой киноадаптации «Хроник Нарнии», которой занимается постановщица «Барби» Грета. Фильм «Хроники Нарнии» обзавёлся датой выхода 4 части. Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф. ДО 26 МАРТА. 80 ₽. Хроники. Нарния где есть плохие драконы и магические заклинания, где может случится все (и случается) и где начинаются приключения. Ниже приведен список книг в том порядке, как они происходили по истории Нарнии, и в котором их следует читать. Все части Хроник Нарнии содержат в себе множество отсылок к мифологии Древней Греции и Древнего Рима. Опытный читатель найдет намёки на идеи христианства. Съёмки новой экранизации «Хроник Нарнии» начнутся этим летом. Портал What's on Netflix, специализирующийся на проектах стриминговой платформы, сообщил производственные сроки новой киноадаптации «Хроник Нарнии», которой занимается постановщица «Барби» Грета.
Аудиокниги слушать онлайн
Переиздание «Хроник Нарнии» от «Эксмодетство» в кожаном переплете с глянцевым полусупером, фольгированным тиснением и шелковой лентой для закладок станет прекрасным подарком для каждого книголюба. ОТВЕТЫ: Ещё есть фильмы-сериалы "Хроники Нарнии", снятые компанией BBC совместно с компаниями WonderWorks, TVC London и Animation City по одноименным книгам " в 1988-1990-м годах. ОТВЕТЫ: Ещё есть фильмы-сериалы "Хроники Нарнии", снятые компанией BBC совместно с компаниями WonderWorks, TVC London и Animation City по одноименным книгам " в 1988-1990-м годах. Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф. ДО 26 МАРТА. 80 ₽. Все части знаменитого фэнтези-фильма «Хроники Харнии» в HD-качестве в хронологическом порядке по сюжету доступны для просмотра онлайн на сайте Попкорнньюс.
Netflix снимет два фильма по «Хроникам Нарнии»
Они узнают его тайну. Оказывается Эндрью чародей. Он заставляет Полли коснуться волшебного кольца и она попадает в другой мир. А Дигори отправляется следом, чтобы спасти подругу и узнает историю Нарнии. Это история о четверых детях — Питере, Сьюзен, Эдмунде и Люси. Лондон бомбят и чтобы обезопасить детей, родители отправляют их в дом друга Дигори Керка. И вот когда дети решили поиграть в прятки, самая младшая прячется в платяном шкафу, через который она попадает в Нарнию. Люси возвращается домой и рассказывает о своей находке сестре и братьям и тут начинаются их приключения.
Им нужно не только спасти Нарнию от злой колдуньи, но и сохранить свою семью. Это пятая книга в серии. Действия романа разворачиваются на территории соседней страны от Нарнии — Тархистане. История о мальчике Шасте, который жил бедной жизнью. Однажды в его дом приезжает незнакомец, который хочет забрать его в рабство. Шаста забирает говорящего коня незнакомца и отправляется в Нарнию.
Disney придерживается мнения, что съемки продолжения «Нарнии» обязательно потребуют значительных дополнительных вложений. В настоящее время Walden Media занимается поисками нового партнера для съемок ленты. Считается, что наиболее вероятным кандидатом на замену Disney может стать студия Fox.
Это включало в себя игру Fox с отмененными Хрониками Нарнии 4 До того, как Netflix получил права на фильм Хроники Нарнии и разработал новую перезагрузку, Фокс планировал продолжить франшизу после Хроник Нарнии: Путешествие покорителя зари. Льюиса Племянник волшебника. Действие шестой книги франшизы происходит первой в хронологическом порядке и является приквелом. Эти планы были подтверждены Fox и Walden Media в марте 2011 года. Однако планы по фильму так и не были реализованы, поскольку права истекли, а новая сделка между Walden Media и поместьем К.
Книги, которые стали частью христианской культуры. Мы знакомим наших читателей с ними в литературном проекте «Фомы» — «Легендарные христианские книги». Клайв Стейплз Льюис 1898—1963 — великий сказочник, ученый, профессор филологии, публицист, один из самых читаемых христианских авторов в мире. Главные действующие лица сказок — дети, которые случайно попадают в волшебный мир, где во время невероятных приключений преодолевают себя, чтобы однажды вернуться во взрослый мир людей. Книги рассказывают о дружбе, предательстве, жертвенности, Божественной мудрости и любви. Самыми известными стали фильмы, выпущенные при содействии компании Уолта Диснея: в 2005 г.
«Хроники Нарнии» получат новую экранизацию от режиссера «Маленьких женщин»
Так, после премьеры первого фильма франшизы о Нарнии продюсеры проекта приняли решение снимать серию не в хронологическом порядке, потому что в таком случае юные актеры успели бы вырасти, и тогда фильмы потеряли бы всякую правдоподобность. И чтобы увидеть всю серию в сюжетном порядке, следует обратиться к хронологии оригинального книжного цикла. Первым в таком случае станет фильм «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф», где описан первый визит детей семьи Пэвенси в сказочную страну. Действие следующей картины, «Хроники Нарнии: Принц Каспиан», разворачиваются 1300 лет спустя.
Эдмунд, Люси и их кузен Юстэс отправляются в волшебные края. Им предстоит пересечь Восточное Море на корабле «Покоритель зари», чтобы найти родную страну Аслана. Именно здесь живёт мальчик Шаста, жизнь которого тяжела и беспросветна. Мало ему было проблем, так теперь его ещё хотят продать в рабство!
Но случается чудо: герой встречает говорящего коня, который готов отвезти его в Нарнию.
Три слова, которые я выделил, показывают, что мы должны читать книги в том порядке, в котороом они впервые пришли в мир, многокртоно читались и перечитывались. В том порядке, в котором росли и развивались смысл и значение этих великолепных книг — и это происходило помимо намерения Льюиса которое сформировалось позже изменить их порядок. Даже этот его план, получивший одобрение автора за два дня до его смерти, был обусловлен вниманием Льюиса к тому, как понили его книги, а возможно - и к их успеху на тот момент. Если бы Льюис осуществил задуманный им пересмотр последовательности, в которой надо читать книги, то хронологический порядок можно было бы признать лучшим вариантом.
Но все же порядок "245-3617" или каноническая последовательность более предпочтительны.
Начнём с начала... Итак, кому в мире не знакома история храбрых детей Певенси, Великого Льва Аслана и волшебной страны Нарнии?
Но как уже многим известно, книги - это одно, а вот их экранизации - совсем другое. Давайте же рассмотрим все части "Хроник Нарнии" по порядку и выясним, как создавался шедевр. Предыстория В 1996 году молодые продюсеры Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди обратились с запросом на разрешение экранизации первой части тогда уже популярной серии книг Клайва Стэйплза Льюиса "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф".
Однако получили весьма резкий отказ, который объяснялся простым упрямством и нежеланием автора видеть своё детище на большом экране. Оно и понятно, ведь кинематограф того времени оставлял желать лучшего. В скором времени в жизни Льюиса появился весьма настойчивый молодой американский сценарист Перри Мур.
Мур в течение последующих двух лет вел переговоры с самим Льюисом и его литературным агентом Дугласом Грешем, который в 2001 году и подписал контракт на экранизацию первой части "Хроник Нарнии" с молодой компанией Walden Media. Так началось воплощение волшебной истории в более реальную форму искусства. Если мы хотим осуществить наш разбор всех частей "Хроник Нарнии" по порядку, то начать нужно с самого первого фильма.
Четверо детей отправляются в деревню. Они едут к другу семьи, в чьём доме обнаруживают загадочный платяной шкаф. Зайдя внутрь, они попадают в Нарнию - страну, где обитают фантастические существа, и магия - это не выдумка, а реальность.
Позднее оказывается, что Нарния находится под властью Белой Колдуньи, которая превратила Нарнию в страну вечной зимы. Дети с помощью царя Аслана Льва - основателя Нарнии , должны сразиться с Колдуньей, чтобы разрушить заклинания и освободить жителей чудесной страны. История умалчивает о количестве вариантов развития событий, которые приходили Льюису в голову во время написания первой части серии.
Известно лишь, что сюжет часто менялся, а в 1947 году, руководствуясь отрицательными отзывами своих друзей, Льюис даже уничтожил рукопись. Только лишь в начале весны 1949 года был создан вариант книги, устраивавший и самого Льюиса, и его друзей. Прообразом маленькой Люси стала крестница Льюиса - Люси Барфилд.
Девочка была приёмной дочерью лучшего друга писателя Оуэна Барфилда. Кэрол отправил крестнице свою рукопись на её пятнадцатилетие. Создание же фильма, оригинальным названием которого является "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф" в названии первой части серии фильмов слово "платяной" было заменено на "волшебный" , представляло собой не менее сложный процесс, к которому команда из нескольких талантливых людей шла несколько лет.
Disney отказался от продолжения "Хроник Нарнии"
О том, что готовится к выходу очередной фильм франшизы, стало известно еще в прошлом году. За производство нового фильма взялась кинокомпания eOne Entertainment, но режиссера для предстоящих съемок пока найти не удалось, что может повлиять на дату выхода, которая пока еще не была озвучена. Остается только ждать новую информацию и надеяться что в скором времени, продолжение любимых героев выйдет на большие экраны. Точная дата выхода фильма Хроники Нарнии: Серебряное кресло и трейлер представлены внизу страницы, там вы найдёте полное расписание. Предыдущие кинокартины собрали весьма внушительную аудиторию поклонников, которые за эти годы, неоднократно пересматривали приключения любимых персонажей. Возможно, многие не ожидали услышать радостную новость относительно продолжения, но все же, оно состояться.
Режиссёркой и сценаристкой проекта выступит Грета Гервиг « Барби ». Информацией поделился глава киноотдела Netflix Скотт Стубер : «Думаю, люди знают, что мы с нетерпением хотим собраться и снять новую «Нарнию» Греты Гервиг, и это случится в следующем году». Точная дата релиза умалчивается. Гервиг подписалась на создание двух фильмов по мотивам книг Клайва Стейплза Льюиса.
Информацией поделился глава киноотдела Netflix Скотт Стубер : «Думаю, люди знают, что мы с нетерпением хотим собраться и снять новую «Нарнию» Греты Гервиг, и это случится в следующем году». Точная дата релиза умалчивается. Гервиг подписалась на создание двух фильмов по мотивам книг Клайва Стейплза Льюиса. О каких именно историях идёт речь, неизвестно.
Disney отказывается от дальнейшей работы над проектом совместно с компанией Walden Media, как сообщили представители студии, "по соображениям бюджета и логистики". Disney придерживается мнения, что съемки продолжения «Нарнии» обязательно потребуют значительных дополнительных вложений. В настоящее время Walden Media занимается поисками нового партнера для съемок ленты.
Фильм «Хроники Нарнии» обзавёлся датой выхода 4 части
Осторожно! Спойлеры для нечитавших книгу!Расскажите в комментариях читали ли вы «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса? В каком возрасте вы это сделали впер. Книга хроники Нарнии все части. Фильм «Хроники Нарнии» обзавёлся датой выхода 4 части. Рассказываем про фильмы Хроники Нарнии: все части по порядку, сколько есть. Ниже представлена хронология серий и правильная последовательность просмотра. Смотрите онлайн полностью бесплатно популярный фильм Хроники Нарнии в хорошем качестве (Full HD).
Фильмы Хроники Нарнии
Видимо, авторы фильма (совсем не идиоты, судя по успеху первого проекта в виде кассовых сборов и Оскаров) взяли самую зрелищную, драматичную и выгодную, по их мнению, часть Вселенной, чтобы мощно заявить о себе. Хроники Нарнии: Серебряное кресло / The Chronicles of Narnia: The Silver Chair (2016). Первую часть серии фильмов "Хроники Нарнии" то бишь "Лев, Колдунья и Волшебный шкаф" смотрела намного чаще ее последующих частей, поскольку только в этом. А исследователи творчества писателя находят параллели между «Хрониками Нарнии» и платоновским «Мифом о пещере». фото 6. Литературная основа: одноименный цикл Клайва Стэйплза Льюиса. Хроники Нарнии (вся серия) автор Клайв Стейплз Льюис читает Андрей Антипов.