В Харькове прогремел взрыв и начался пожар на одном из производственных предприятий. Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе.
Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе
Момент сильного взрыва в аэропорту Хартума попал на видео По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на местные источники. По предварительной информации, происшествие случилось на складе авиационного топлива.
Причину взрыва выясняют служебным расследованием с привлечением пожарно-спасательной службы Южного Уэльса. Компания утверждает, что рисков для местного населения нет, хотя в связи с инцидентом на место прибыло Управление здравоохранения и безопасности. BAE Systems является одним из крупнейших поставщиков артиллерийских снарядов для Украины, в связи с повышенным спросом она планирует нарастить выпуск боеприпасов в восемь раз.
Кабель связывал региональное командование ВМФ с материковым штабом во Владивостоке. Они разработали план с участием водолазов ВМС США, специально доработанных подводных лодок и глубоководного спасательного аппарата.
Методом проб и ошибок удалось установить точную трассировку кабеля. Водолазы установили на нем сложное подслушивающее устройство, успешно перехватили российские переговоры и записали их на пленку. Записывающее устройство и кассету приходилось менять ежемесячно, и проект благополучно продлился целое десятилетие, пока его не выдал сорокачетырехлетний гражданский техник АНБ по имени Рональд Пелтон, бегло говоривший по-русски. Пелтона выдал советский перебежчик в 1985 году, после чего тот получил тюремный срок. За разоблачение слежки русские заплатили ему всего пять тысяч долларов, а также 35 тысяч за другие предоставленные оперативные данные, впоследствии так и не обнародованные. Успех этой новаторской и рискованной подводной операции под кодовым названием "Цветы плюща" обеспечил бесценную информацию о планах и намерениях и советского флота. Однако межведомственная группа поначалу скептически отнеслась к энтузиазму ЦРУ насчет тайной глубоководной атаки.
Было слишком много вопросов без ответов. Воды Балтийского моря активно патрулируются российским флотом, и там нет нефтяных вышек, которые теоретически могут прикрыть работу водолазов. И где они будут проходить подготовку - неужели в Эстонии, прямо по соседству с российскими терминалами по отгрузке природного газа? Источник сказал, что на фоне "всех этих козней" некоторые сотрудники ЦРУ и Госдепартамента предупреждали: "Не делайте этого. Это мало того что глупо, так еще и если просочится наружу, то обернется политическим кошмаром". Однако в начале 2022 года рабочая группа ЦРУ доложила межведомственной группе Салливана: "Мы нашли способ взорвать трубопроводы". Дальнейшее попросту ошеломляет.
На последовавшем брифинге для прессы Байден вызывающе заявил: "Если Россия вторгнется, "Северного потока-2" больше не будет. Мы с ним покончим". Двадцатью днями ранее с тем же заявлением на брифинге в Госдепартаменте выступила заместитель госсекретаря Нуланд, но это почти не освещалось в прессе. Некоторых из планировщиков насторожили чересчур откровенные, по их мнению, косвенные намеки на готовящийся удар. Байден этого попросту не понял или проигнорировал". Неосмотрительность Байдена и Нуланд, если можно назвать это так, наверняка разочаровала некоторых планировщиков. Но при этом создала новые возможности.
По словам источника, часть высокопоставленных чиновников ЦРУ сочла, что подрыв трубопровода "больше не может считаться тайным вариантом, потому что президент только что объявил, что мы знаем, как его осуществить". План подрыва газопроводов "Северный поток-1" и "Северный поток-2" внезапно "разжаловали" из строго секретной операции, невозможной без оповещения конгресса, до просто секретного разведывательного задания при военной поддержке США. Закон, пояснил источник, больше не обязывал докладывать об операции Конгрессу. У русских превосходное наблюдение за Балтийским морем", - добавил он. Члены рабочей группы ЦРУ не имели прямого контакта с Белым домом и хотели выяснить, действительно ли президент имел в виду то, что сказал, - то есть, что миссия получила зеленый свет. По воспоминаниям источника: "Билл Бернс вернулся и говорит: "Работайте". Операция Норвегия оказалась идеальным местом для базирования миссии.
За минувшие несколько лет кризиса в отношениях между Западом и Востоком вооруженные силы США существенно расширили свое присутствие в Норвегии, чья западная граница пролегает на 2250 километров вдоль северной части Атлантического океана, а за Северным полярным кругом соприкасается с Россией. Среди прочего на севере страны появилась усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой, которая способна собирать данные в глубине России, и которая была введена в эксплуатацию как раз в тот момент, когда американское разведсообщество лишилось доступа к целому ряду станций прослушивания на территории Китая. Обновленная американская база для подводных лодок, строительство которой шло много лет, наконец заработала, и теперь больше американских субмарин могли действовать в сотрудничестве с норвежским флотом, чтобы вести наблюдение за крупным оплотом ядерной мощи России в 400 километрах к востоку, на Кольском полуострове. Кроме того, Америка значительно расширила одну норвежскую базу на севере страны и отправила военно-воздушным силам Норвегии целый парк патрульных самолетов P8 "Посейдон" компании "Боинг", чтобы те могли вести пристальное наблюдение за всем, что происходит внутри России. Между тем в ноябре прошлого года норвежское правительство разозлило либералов и умеренных центристов в парламенте страны, приняв Дополнительное соглашение о сотрудничестве в области обороны. В соответствии с ним правовая система США получала возможность рассматривать дела американских солдат, обвиняемых в совершении преступлений за пределами военной базы в определенных "оговоренных районах", а также дела граждан Норвегии, обвиняемых или подозреваемых в препятствовании работе на этой базе. Норвегия - одна из первых стран, подписавших Североатлантический договор в 1949 году, то есть в самом начале холодной войны.
Сегодня генеральным секретарем НАТО является Йенс Столтенберг - убежденный антикоммунист, который восемь лет проработал на должности премьер-министра Норвегии, прежде чем занять свой нынешний пост в НАТО - при поддержке Соединенных Штатов - в 2014 году. Он был сторонником жесткой линии в любых вопросах, касавшихся Путина и России, и сотрудничал с американским разведывательным сообществом со времен Вьетнамской войны. С тех пор Соединенные Штаты полностью ему доверяют. Планировщики в Вашингтоне знали, что им придется отправиться в Норвегию. Кроме того, эти люди тоже были готовы хранить информацию о миссии в тайне. Вероятно, норвежцы преследовали и другие интересы: уничтожение "Северного потока" - если американцы сумели бы провернуть эту операцию - позволило бы Норвегии продавать Европе гораздо больше собственного природного газа. В марте несколько членов команды планировщиков вылетели в Норвегию, чтобы встретиться там с представителями норвежских секретных служб и ВМС.
Один из ключевых вопросов заключался в том, где именно в Балтийском море заложить взрывчатку. На многих участках расстояние между газопроводами "Северный поток-1" и "Северный поток-2", каждый из которых имеет по две нитки и которые пролегают до немецкого портового города Грайфсвальд, составляет всего около полутора километров. Норвежские ВМС быстро нашли подходящее место - на мелководье Балтийского моря в нескольких километрах от датского острова Борнхольм. Там трубопроводы были расположены на расстоянии более полутора километров друг от друга по морскому дну на глубине всего 80 метров. Такая глубина отлично подходила для дайверов, которые, погрузившись в воду с норвежского минного тральщика типа "Альта" с аквалангами, заполненными смесью кислорода, азота и гелия, могли бы закрепить кумулятивные заряды C-4 на четырех нитках, покрытых защитными бетонными оболочками. Это тяжелая, долгая и опасная работа, но у вод рядом с остром Борнхольм было еще одно преимущество: там нет сильных приливных течений, которые существенно осложнили бы работу аквалангистов. Проведя небольшое исследование, американцы согласились.
Москва, ул. Правды, д. Почта: mosmed m24.
МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура
Атомный, тепловой в. Особая химическая реакция, воспламенение с мгновенным расширением образовавшихся газов, производящее разрушительные действия спец. Взрыв пороха. Взрывы снарядов. Вызванное этой реакцией разрушение, сопровождающееся… … Толковый словарь Ушакова взрыв — Вспышка, воспламенение, раздражение мгновенное.
Поднялась буря.
Ранее Шольц пообещал довести до конца дело по «Северным потокам». Что думаешь? Подписывайтесь на «Газету. Ru» в Дзен и Telegram.
Через несколько секунд прогремел взрыв. And within seconds, there was a huge explosion. Прогремел взрыв, который спалил телефоны, коммуникации и большинство компьютеров. There was an explosion, fried the phones, communications, most of the computers.
Сегодня в Церкви Зеро прогремел мощный взрыв. More on the bomb attack at Zero headquarters. Кровопролитье в Южной Африке. Взрыв прогремел возле торгового центра... And the bloodshed in South Africa today... Взрыв прогремел на всю округу. The explosion was seen for miles. В центре Лондона прогремел мощный взрыв. There has been a massive explosion in central London.
Инцидент произошел около 7 часов вечера по местному времени на вспомогательном объекте Foxconn в Чэнду, столице провинции Сычуань на юго-западе Китая. Причина взрыва в настоящее время устанавливается. Это могло произойти при заключении порошкообразного взрывоопасного вещества в замкнутое пространство и его накоплении. Foxconn остановил производство до окончания расследования, по словам Динга, который не хотел разглашать, какие продукты изготавливаются на заводе.
Однако, Economic Observer вчера сообщил, что завод собирает IPad 2.
Несвоевременный взрыв
Взрыв прогремел 17 апреля на заводе по производству составляющих частей боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. На заводе крупнейшей британской оборонной компании BAE Systems в Уэльсе произошел взрыв. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Аварийный взрыв» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Аварийный взрыв».
Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов. Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком. Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on».
Правоохранители начали проверку, чтобы выяснить причину произошедшего. На данный момент она ещё неизвестна. Как сообщили в надзорном ведомстве, специалисты обратят особое внимание на соблюдение требований пожарной безопасности. Внутренний двор торгового комплекса после пожара Фото: ИА «Победа26» В районе 23:50 в МЧС Ставропольского края сообщили, что в загоревшемся торговом комплексе обрушилась крыша. На видео, опубликованном в телеграм-канале SHOT, видно, что после этого огонь вспыхнул сильнее, из здания повалили чёрные клубы дыма. Рядом с рынком находились несколько человек, которые сразу побежали в укрытие. Никто не пострадал.
Американские взрывные устройства необходимо было замаскировать таким образом, чтобы российским системам они казались частью естественного фона. Для этого нужно было приспособить их к солености воды на этом участке. И у норвежцев нашлось решение. Норвежцы также сумели дать ответ на еще один важный вопрос - когда именно должна состояться операция. Норвежцы решили, что эти мероприятия станут идеальным прикрытием для того, чтобы установить взрывчатку. Американцы добавили один ключевой элемент: убедили стратегов Шестого флота вписать в программу опытно-конструкторские учения. Мероприятие в море пройдет у побережья датского острова Борнхольм, и по его программе одна группа водолазов НАТО будет устанавливать мины, а команды соперников применят новейшие подводные технологии для их обнаружения и уничтожения. Это была одновременно и полезная тренировка, и остроумное прикрытие. А к моменту первого взрыва американцев и норвежцев уже и след простынет. Дни бежали один за другим. Но затем Вашингтон внезапно передумал. Тогда у Белого дома появился новый запрос: "Может, ребята на местах придумают другой способ взорвать трубопроводы - чтобы позже и по команде? Некоторых планировщиков кажущаяся нерешительность президента возмутила и разочаровала. Водолазы из Панама-Сити отрабатывали установку C-4 на трубопроводы, как планировалось и во время BALTOPS, но команде в Норвегии пришлось придумывать новый способ, как удовлетворить Байдена и дать ему возможность отдать приказ, когда сочтет нужным. В номерах предвыборного штаба кандидата в президенты от Демпартии США обнаружили шпионское оборудование для прослушки. Фото: commons. Однако на сей раз они упрочили уже имеющиеся опасения насчет целесообразности и законности всей операции. Ранее тайные распоряжения президента стали дилеммой для ЦРУ в дни войны во Вьетнаме, когда в разгар антивоенных настроений президент Джонсон приказал ЦРУ нарушить свой же устав и наладить слежку за лидерами пацифистов, чтобы убедиться, что за ними не стоит коммунистическая Россия. Такие замаскированные под помаду "жучки" были установлены в "Уотергейте". После Уотергейтского скандала посыпались газетные разоблачения о шпионаже за американскими гражданами, причастности к убийствам иностранных лидеров и перевороту против социалистического правительства Сальвадора Альенде. В середине 1970-х эти скандалы привели к целой череде драматичных слушаний в Сенате под руководством Фрэнка Черча из Айдахо. Тогдашний директор ЦРУ Ричард Хелмс признал, что исполнять волю президента он обязан, даже нарушая закон. Он подал в отставку из-за Уотергейтского скандала, что стало первым таким случаем в истории страны. По сути он признался сенаторам, что, будучи главой ЦРУ, прекрасно понимает, что работает на "Корону", а не на "Конституцию". Американцы в Норвегии действовали с тем же подходом и начали добросовестно решать новую проблему - как удаленно подорвать заложенное устройство С-4 по приказу Байдена. Задание оказалось гораздо ответственнее, чем представляли себе в Вашингтоне: команда в Норвегии не знала и не могла знать, когда президент пожелает нажать на кнопку. Через несколько недель, через несколько месяцев, через полгода или еще позднее? Херш стал первым, кто раскрыл причастность ЦРУ к перевороту. Однако после установки таймер отложенной активации на любом из четырех трубопроводов мог сработать от причудливого сочетания океанских фоновых шумов по всему оживленному Балтийскому морю, включая наводки от ближних и дальних кораблей, подводного бурения, сейсмических явлений, волн и даже морских существ. Чтобы этого избежать, гидроакустический буй издаст уникальную последовательность низкочастотных тональных звуков, похожих на звуки флейты или фортепиано. Постол, в прошлом научный советник главы военно-морских операций Пентагона, сказал, что проблема, вставшая перед группой в Норвегии из-за промедлений Байдена, сводилась к случайности: "Чем дольше взрывчатые вещества находятся в воде, тем выше риск, что бомбы подорвет некий случайный сигнал". Жертвами путчистов в Чили стали тысяч человек. Среди них - чилийский певец Виктор Хаара на фото , которого за коммунистические взгляды несколько дней пытали и избивали, а затем расстреляли на стадионе, который был превращен в концлагерь. Фото: И. Сигнал распространился под водой - сначала на "Северный поток-2", а затем и на "Северный поток-1". Через несколько часов сработала мощная взрывчатка С-4, и три из четырех трубопроводов оказались выведены из строя. Через несколько минут на поверхности воды скопились огромные лужи метана из поврежденных труб, и мир понял, что произошло нечто необратимое. Последствия Сразу после подрыва трубопровода американские СМИ преподнесли инцидент как неразгаданную загадку. Россия неоднократно упоминалась в качестве вероятного виновника. Эта версия подогревалась преднамеренными утечками из Белого дома, но так и не была подкреплена хоть сколь-нибудь ясным мотивом для такого акта самодиверсии. Складные истории американцев про их демократизаторскую роль в Ираке рассыпались в прах после того, как расследование Херша раскрыло существование секретных тюрем ЦРУ, в которых подозреваемых жестоко пытали. Фото: wikipedia. Ни одна крупная американская газета не стала приводить в своих текстах более ранние угрозы трубопроводам, озвученные Байденом и заместителем госсекретаря Нуланд. Получившая печальную известность "Абу-Грейб" была расположена в окрестностях Багдада. Отвечая на пресс-конференции в конце сентября прошлого года на вопрос о последствиях обострения энергетического кризиса в Западной Европе, Блинкен охарактеризовал этот момент как потенциально благоприятный: "Это потрясающая возможность раз и навсегда устранить зависимость от российской энергии и тем самым лишить Владимира Путина возможности использовать энергию в качестве оружия и средства продвижения его имперских замыслов. Это очень важно, и это открывает огромные стратегические возможности на ближайшие годы, а пока мы полны решимости сделать все возможное, чтобы последствия кризиса не легли на плечи граждан наших стран, да и вообще всего мира", - заявил Блинкен. Утверждения о том, что войска Башара Асада применяли химическое оружие против мирных сирийцев, были основанием для попыток Запада поддержать вооруженную оппозицию и отстранить его от власти. Херш поставил эти утверждения под сомнение. Выступая на слушаниях в сенатском комитете по международным отношениям в конце января, она сказала сенатору Теду Крузу: "Я полагаю, вся администрация, как и вы, вполне удовлетворена тем, что "Северный поток" превратился в груду металла на дне моря". У источника взгляд на решение Байдена устроить диверсию более "уличный". Он сказал, что сделает, и он сделал".
Well, for a start, there is no heaven. The earth started with the Big Bang. So, what happens when you die, smartarse? Скопировать Взрыв таких масштабов истребит половину населения Нью-Йорка в секунду. На планете 6,5 миллиардов человек. People need hope, Nathan. An explosion of that magnitude would destroy half the population of New York City like that. Скопировать Они только что позвонили и сказали, что здесь был какой-то взрыв. Лайонел, это Марта и Кларк.
Аэропорт Внуково опроверг информацию об эвакуации из-за угрозы взрыва
Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Взрыв прогремел 17 апреля на заводе по производству составляющих частей боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски. Примеры использования взрыв произошел в предложениях и их переводы.
Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе
В городе Салем неизвестный 9 апреля подошел к зданию и бросил взрывчатку на крыльцо. В результате храм получил незначительные повреждения, так как бомба не сработала. Через несколько часов подозреваемого задержала полиция.
WikiMatrix Мы думаем здесь какая-то связь.
Aayan Ibrahim Suraj Sharma , a student who was injured in the explosion, wakes up to find that his mother and sister were among those who perished. WikiMatrix С того момента до 1994 года взрывами было отсечено от скалы примерно 8,4 миллиона тонн камня. From that start to 1994, an estimated 8.
Each hole will receive its charge of explosive, and after the blasting the broken rock will be removed. Literature В момент взрыва я находился внутри его тела! At the moment of the explosion, I took over his body!
When the explosion has occurred, run back into the room and observe the stream of beer.
СМИ называют его координатором атак на «Северные потоки». Червинского задержали в апреле 2023 года, с тех пор он находится под стражей. Экс-полковник стал фигурантом дела о превышении должностных полномочий.
В постановлении Кировоградского районного суда, которое имеется в распоряжении издания, говорится, что Червинскому продлили меру пресечения автоматически ввиду невозможности провести подготовительное заседание.
Полковая, д. Политика, экономика, происшествия, общество. Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21.
Взрыв и Перевод
View the latest news and breaking news today for U.S., world, weather, entertainment, politics and health at По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива. Your daily dose of funny memes, GIFs, videos and weird news stories. We deliver hundreds of new memes daily and much more humor anywhere you go. Взрыв был сделан по указанию США!
Новости РБК
«Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна». Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара. «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна».
На британском заводе, выпускающем снаряды для ВСУ, произошёл мощный взрыв
Но, по его словам, речь идёт не о привычном понимании слова "взрыв", а скорее о высоком уровне деформации корпуса, вследствие чего происходит химическая реакция взаимодействия лития с кислородом и быстротечное выделение тепловой энергии. Если по каким-то причинам на пауэрбанк попала любая жидкость, тогда может случиться возгорание", — объяснил Шутов.
На опубликованных в социальных сетях кадрах видно, как в небо поднимается огромное пламя, которое сменяется темно-серым дымом. В начале августа в Министерстве иностранных дел России сообщили об эвакуации сотрудников посольства РФ в Судане. Отмечалось, что их перевели из столицы Хартума в город Порт-Судан.
Вышел новый учебник по техническому переводу. О новом издании рассказывает его автор Виктор Петрович Смекаев , преподаватель нашего университета. Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов.
Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком. Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы.
Two minutes later there was an explosion and the German submarine chaser UJ-126 sank. Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других. Произношение Сообщить об ошибке The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more. Гигантский взрыв мучной пыли разрушил мельницу в Миннесоте 2 мая 1878 года, убив 14 рабочих на мельнице Уошберн А и еще четверых в соседних зданиях. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings. В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода -это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network. Вдобавок к неприятностям Грисволда, той осенью утечка газа в его доме вызвала взрыв и пожар. Независимо от выбора , они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas.
СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрыв в скважине. По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива. explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. Еще значения слова и перевод ВЗРЫВ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Еще значения слова и перевод ВЗРЫВ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.