Актер Олег Басилашвили раскритиковал новый фильм «Мастер и Маргарита». В беседе с изданием «Абзац» исполнитель роли Воланда в популярном сериале 2005 года выразил свое мнение по поводу новой экранизации романа Булгакова.
Воланд отмечает день рождения
Народный артист СССР Олег Басилашвили, сыгравший Воланда в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», заявил в беседе с изданием «Абзац», что не смотрел и не будет смотреть новую экранизацию романа. Олег Басилашвили осудил производство ремейков на фильмы Эльдара Рязанова. Евгений Цыганов отреагировал на критику фильма «Мастер и Маргарита». Классическая экранизация бессмертного романа "Мастер и Маргарита" заиграла новыми красками. Зрители медиаплатформы "Смотрим" могут увидеть отреставрированную версию сериала Владимира Бортко "Мастер и Маргарита" по одноименному роману Михаила Булгакова. Из-за вышедшего 17 лет назад сериала «Мастер и Маргарита» Олег Басилашвили едва не лишился голоса.
Булгаков бы в гробу перевернулся: Басилашвили отказался смотреть новых «Мастера и Маргариту»
Действие разворачивется в раннесоветской Москве, куда приезжают странный иностранец Воланд и его необычная свита. Визитёры устраивают в столице множество комических, но вместе с этим жутких происшествий. На самом деле Воланд — дьявол, который явился ради ежегодного бала нечисти. Параллельно рассказывается история любви между замужней женщиной Маргаритой и писателем Мастером. Последний создал неоценённый критиками роман о Понтии Пилате, и это стало причиной того, что герой попал в психбольницу. История создания «Мастер и Маргарита» — одна из самых мистических работ Булгакова. Она же может считаться самой многострадальной. Первоначальный вариант произведения был уничтожен автором в 1930 году. Ходили слухи, что он винил свой «роман о дьяволе» в свалившихся на него несчастьях: опале в литературных кругах и отмене спектаклей по его произведениям. После автор всё же продолжил работу над романом, которую прервала его смерть в 1940-м. Публикация «Мастера и Маргариты» состоялась лишь в 1960-е, в чём немалую роль сыграла вдова писателя Елена Булгакова.
Прокляты ли экранизации книги?
Я предварительно прочел множество рецензий о том, как смонтирован этот фильм, как снят. Мне кажется, что это самостоятельное художественное произведение и оно уж точно не имеет никакого отношения к Михаилу Афанасьевичу Булгакову», — заявил актер. Олег Валерианович не планирует смотреть работу Михаила Локшина, а тем более не желает сравнивать игру Аугуста Диля со своей.
Напомним, оба артиста перевоплотились в Воланда. Александр Галибин тоже высказался о новой экранизации Ковальчук: «На съемках с Абдуловым просто хохотали, а потом он звал меня на Новый год» Маргариту в версии 2005 года сыграла Анна Ковальчук, а Мастера — Александр Галибин.
Олег Янковский уже после утверждения на роль, в самый последний момент отказался от участия в съемках. Вот как актер обосновывал свой отказ: «Я не знаю, как Воланда играть. В каком костюме он должен быть? Хоть в книге его одеяние подробно описано, но это — литература. А когда на экране: почему он такой, а не другой?
И, как ни странно, это слабая роль. Все происходит не с Воландом, а вокруг него, а просто пучить глаза, чтобы это убедительно получалось, я не хочу. А главная причина: я считаю, что дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя. Иисуса Христа — можно, он был реальным человеком. А к этому нельзя прикасаться. Вот тогда роль была предложена Олегу Басилашвили. На вопрос не страшно ли ему было браться за роль Волонда, Олег Валерианович ответил: — Вы не боялись, соглашаясь на роль Воланда?
Но, думаю, с романом действительно все обстоит не так просто.
Зрители по-разному отреагировали на новую экранизацию, в том числе ее раскритиковал легендарный артист Олег Басилашвили. Кадры из фильма 89-летний актер не стал высказывать критику в адрес коллег, однако считает, что новая экранизация не имеет ничего общего с оригинальным произведением. Мне кажется, что это самостоятельное художественное произведение и оно уж точно не имеет никакого отношения к Михаилу Афанасьевичу Булгакову, — заявил актер.
Упомянутые книги
- Басилашвили отказался смотреть «Мастера и Маргариту» Локшина: вот почему
- «Самостоятельное произведение»: Басилашвили оценил новую экранизацию Булгакова
- Басилашвили: Новая версия «Мастера и Маргариты» — самостоятельное художественное произведение
- И где здесь Булгаков?: Олег Басилашвили раскритиковал фильм «Мастер и Маргарита»
- Актер Басилашвили принял решение раскритиковать новый фильм «Мастер и Маргарита»
- Булгаков бы в гробу перевернулся: Басилашвили отказался смотреть новых «Мастера и Маргариту»
Читайте также
- Артисты сериала «Мастер и Маргарита» призвали похитительницу вернуть кота Бегемота
- Похитительнице кота Бегемота предрекли «многие неприятности» // Новости НТВ
- Комментарий отправлен на модерацию
- Олег Басилашвили разнес новую экранизацию «Мастера и Маргариты»
Актер Басилашвили высказался о новой экранизации «Мастер и Маргарита»
| Олег Басилашвили – о новой версии «Мастера и Маргариты»: «Не имеет никакого отношения к Булгакову» | Советский и российский актер Олег Басилашвили, исполнивший роль Воланда в сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Булгакова. |
| «Никакого отношения к Булгакову», – Басилашвили разнес новую экранизацию «Мастера и Маргариты» | Актер, сыгравший Воланда из «Мастера и Маргариты», Бузыкина из «Осеннего Марафона» и Самохвалова из «Служебного романа», признался, что с радостью еще раз снялся бы в кино. Главные новости о Олег Басилашвили в 2022 году. |
| Олег Басилашвили: "Если Иешуа сеет добро, то Воланд карает зло" - 21 декабря 2005 - ФОНТАНКА.ру | По мнению Басилашвили, который сам сыграл Воланда в одноименном многосерийном фильме Владимира Бортко, новая версия — это самостоятельное художественное произведение, которое сильно отличается от оригинала Булгакова. |
Олег Басилашвили не нашел причин смотреть новую экранизацию "Мастера и Маргариты"
| Олег Басилашвили: "Если Иешуа сеет добро, то Воланд карает зло" | По мнению Басилашвили, который сам сыграл Воланда в одноименном многосерийном фильме Владимира Бортко, новая версия — это самостоятельное художественное произведение, которое сильно отличается от оригинала Булгакова. |
| Олег Басилашвили – о новой версии «Мастера и Маргариты»: «Не имеет никакого отношения к Булгакову» | Смотреть онлайн фильм Мастер и Маргарита (2024) в онлайн-кинотеатре Okko. Высокое качество. |
| «Россия 1» вырезала из «Мастера и Маргариты» сцену смерти Берлиоза | Главные новости к вечеру 31 января. Спецоперация на Украине. Народный артист СССР Олег Басилашвили сообщил о плохом самочувствии. Исполнивший роль Воланда в сериале «Мастер и Маргарита» актер рассказал, что болен и вынужден терпеть уколы. |
| Олег Басилашвили: "Если Иешуа сеет добро, то Воланд карает зло" - 21 декабря 2005 - ФОНТАНКА.ру | Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» — это культовое произведение XX века. |
| Басилашвили о новом фильме «Мастер и Маргарита»: «Никакого отношения к Булгакову картина не имеет» | Олег Басилашвили в роли Воланда, фото: YouTube. |
Олег Басилашвили – о новой версии «Мастера и Маргариты»: «Не имеет никакого отношения к Булгакову»
Но Олег Басилашвили потерял голос прямо на съемочной площадке во время монолога Воланда. Считается, что роман «Мастер и Маргарита» мистическим образом противится переносу его героев на экраны и способен даже отомстить режиссёрам и актёрам. Олег Басилашвили в роли Воланда и Владислав Галкин в роли Ивана Бездомного. Народный артист СССР, исполнивший в 2005 году роль Воланда в сериале «Мастер и Маргарита», Олег Басилашвили и исполнитель роли кота Бегемота Вано Миранян призвали похитителей вернуть животное хозяевам.
Булгаков бы в гробу перевернулся: Басилашвили отказался смотреть новых «Мастера и Маргариту»
Народный артист СССР Олег Басилашвили, сыгравший Воланда в мини-сериале Владимира Бортко "Мастер и Маргарита", заявил, что не планирует смотреть новую экранизацию романа. Известный актер и народный артист СССР Олег Басилашвили, который ранее сыграл Воланда в адаптации романа «Мастер и Маргарита» 2005 года, высказал свою критику в адрес новой экранизации романа Михаила Булгакова. Российский актер Олег Басилашвили осудил новую экранизацию романа Михаила Булгакова «Мастера и Маргарита». Советский и российский актер Олег Басилашвили, исполнивший роль Воланда в сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита», раскритиковал новую экранизацию романа Михаила Булгакова. Мастера и Маргариту сыграют Евгений Цыганов и Юлия Снигирь, Воланда – немецкий актер Аугуст Диль, а на роль Коровьева пригласили Юрия Колокольникова. Мастера и Маргариту сыграют Евгений Цыганов и Юлия Снигирь, Воланда – немецкий актер Аугуст Диль, а на роль Коровьева пригласили Юрия Колокольникова.
И где здесь Булгаков?: Олег Басилашвили раскритиковал фильм «Мастер и Маргарита»
Мне кажется, что это самостоятельное художественное произведение и, определенно, не имеет никакого отношения к творчеству Михаила Афанасьевича Булгакова». Он подчеркнул, что не считает нужным тратить время на просмотр этой картины. Телесериал режиссёра Владимира Бортко «Мастер и Маргарита» вышел на экраны в 2005 году и был благожелательно принят зрителями.
Причем не вся сила, а только часть». Мистика на съемках «Мастера и Маргариты» «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Владимир Бортко не верил в мистику, но чтобы избавиться от мрачных настроений некоторых членов съемочной группы касательно «проклятия», нависшего над романом, он пригласил на площадку священника. Батюшка освятил команду и оборудование, и приступили к съемкам. Тем не менее мистика на площадке все-таки была, но в положительном ключе. По словам режиссера, во время съемок всегда стояла та погода, которая в тот момент требовалась для той или иной сцены. Работа шла точно по графику, потому что все актеры, чем бы они ни болели, выздоравливали прямо перед началом съемок.
Олег Басилашвили потерял голос прямо во время монолога Воланда: горло артиста неожиданно свело судорогой, и он не смог продолжать говорить. Врачи поставили диагноз — кровоизлияние в правую голосовую связку. Долгое время врачи делали ему уколы и заливали лекарства прямо в гортань. Александр Адабашьян , сыгравший Берлиоза, рассказывал, что некоторые актеры в шутку использовали проклятие романа в качестве оправдания: «Поставил будильник на 7, а он прозвенел в 10. Чертовщина какая-то! Места съемок «Мастера и Маргариты» «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Съемочная группа путешествовала по разным городам и странам. Патриаршие пруды снимались со всей своей красе, как и Александровский сад. Но в целом Москва с 30-х годов так сильно изменилась улочек с домами той эпохи практически не осталось , что Владимир Бортко и оператор Валерий Мюльгаут решили снимать ее в Санкт-Петербурге.
Встретились Мастер и Маргарита на улице Репина, где сохранилась булыжная мостовая. Часть сцен сняли в Крыму, Голгофу нашли в Судаке.
Тем не менее задумка так и не была реализована. Уже был утвержден актерский состав — Галина Тюнина, Дмитрий Певцов , Сергей Маковецкий и Виктор Сухоруков , но наследник творчества Булгакова внезапно передал права на экранизацию американцам.
Бюджет картины составил более 5 миллионов долларов. Бортко поставил себе задачу наиболее полно и точно передать содержание самого известного романа Булгакова. Блестящий актерский состав «Мастера и Маргариты» «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Кастинг пришлось проводить заново. По мнению Бортко, больше всего соответствовала образу главной героини 28-летняя Анна Ковальчук.
На роль Мастера без проб был утвержден Александр Галибин , однако зритель не услышал настоящий голос артиста: его озвучил Сергей Безруков , который также сыграл в сериале — актеру досталась роль Иешуа. Понтием Пилатом стал Кирилл Лавров. Тогда разберемся, кто такой Понтий Пилат. Он человек умный, много поживший, и он точно знает, как устроена жизнь, — отмечал Владимир Бортко.
Со всем шлейфом ролей, которые этот замечательный актер сыграл за свою долгую жизнь». Роль Воланда режиссер предложил Олегу Янковскому, но тот наотрез отказался. Причин было две. Во-первых, Янковский счел, что Мессира сыграть невозможно в принципе.
Во-вторых, «дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя». А к этому нельзя прикасаться.
Актер Александр Галибин, который сыграл Мастера в версии Владимира Бортко, также оценил новую экранизацию.
Он смотрел фильм от начала до конца, но остался к нему равнодушным. Галибин считает, что хотя картина сделана талантливо, она не предложила ничего нового и он жалеет, что потратил время на ее просмотр.
Олег Басилашвили о роли Воланда в фильме «Мастер и Маргарита»
| Ковальчук рассказала подробности съемок "Мастера и Маргариты" с Абдуловым и Басилашвили | Главная Новоcти Новости культуры Воланд отмечает день рождения. |
| Как Воландом в "Мастер и Маргарите" Басилашвили стал | Народный артист СССР Олег Басилашвили, сыгравший Воланда в мини-сериале Владимира Бортко "Мастер и Маргарита", заявил, что не планирует смотреть новую экранизацию романа. |
Как Воландом в "Мастер и Маргарите" Басилашвили стал
Считается, что роман «Мастер и Маргарита» мистическим образом противится переносу его героев на экраны и способен даже отомстить режиссёрам и актёрам. Олег Басилашвили в беседе с корреспондентами портала «Абзац» прошелся по новой версии «Мастера и Маргариты». Актер раскритиковал новый фильм Михаила Локшина, заявив, что экранизация не имеет ничего общего с романом Михаила Булгакова. Из-за вышедшего 17 лет назад сериала «Мастер и Маргарита» Олег Басилашвили едва не лишился голоса. 09.02.2024(Газета "Культура") Народный артист СССР Олег Басилашвили высказал мнение насчет новой экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» в исполнении режиссера Михаила Локшина. Об этом актер рассказал в беседе с журналистами. В «Мастере и Маргарите» режиссер дал ему одну из главных ролей – Воланда.