ЭТП ГПБ поможет Газпром трансгаз Беларусь автоматизировать классические операции закупочной службы, а также внедрить цифровое управление цепочками поставок компании. Согласно документу, ОАО «Газпром трансгаз Беларусь» планирует внедрить в работу передовые информационные технологии и решения ЭТП ГПБ для управления каждым этапом закупочной и договорной деятельности компании. На базе электронной площадки ЭТП ГПБ создан торговый портал. Документы для скачивания. Презентация 223-ФЗ ЭТП ГПБ Поиск актуальных тендеров, закупок, торгов на электронных площадках России – тендерная площадка СТАР.
Пресс-центр
На базе электронной площадки ЭТП ГПБ создан торговый портал. На ЭТП ГПБ (электронная торговая площадка) группа Газпромбанка осуществляет деятельность под руководством Михаила Константинова. Закупки и тендеры площадки ЭТП ГПБ Закупки360 — точный поиск закупок по торговым площадкам с минимальными затратами. Электронная торговая площадка ГПБ закупки и тендеры по 223ФЗ и. Соглашение o сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой РБ и ООО «Электронная торговая площадка Газпромбанка» (ООО ЭТП ГПБ) будет подписано на Международной недели бизнеса.
О торговом портале
Закупки в электронной форме проводятся на Электронной торговой площадке ГПБООО «Электронная торговая площадка ГПБ» (ЭТП ГПБ) (секция «Закупки Компаний Группы Газпром»). Закупки в электронной форме проводятся на Электронной торговой площадке ГПБООО «Электронная торговая площадка ГПБ» (ЭТП ГПБ) (секция «Закупки Компаний Группы Газпром»). Новости компании Новости отрасли Статьи СМИ о нас. Согласно отчету Минфина о результатах мониторинга закупок, ЭТП ГПБ входит в тройку крупнейших торговых площадок по объему торгов в рамках Федерального закона № 223-ФЗ. Экспертные комментарии спикеров Электронной торговой площадки Газпромбанка, новости закупочной практики, тренды, прогнозы, изменения в 44-ФЗ и 223-ФЗ.
Центры ассоциации
- Конкурсы на площадке ЭТП ГПБ в соответствии с 223 ФЗ
- Выбор редакции
- Регистрация, аккредитация на ЭТП Газпромбанк (ЭТП ГПБ) | Контур.Закупки
- Чем Торговый портал отличается от электронной торговой площадки?
Комментариев пока нет
- Центры ассоциации
- “Газпром” перевел свои закупки в неконкурентный режим
- Газпром закупки
- ЭТП Газпромбанка
- Закупки и тендеры на площадке ЭТП ГПБ
КЭП директора от УЦ ФНС
Майорова: меморандум о сотрудничестве с ЭТП ГПБ является серьезным шагом в направлении реализации нашей стратегии цифровой трансформации, Газпром трансгаз Беларусь уделяет серьезное внимание развитию и внедрению самых современных цифровых технологий, мы ожидаем, что партнерство с ЭТП ГПБ придаст нам дополнительный импульс в этом направлении. Константинова: сегодня промышленные компании заинтересованы не просто в эффективной организации закупочных процессов, они нуждаются в многофункциональном композитном сервисе для комплексного управления корпоративными затратами, ЭТП ГПБ выступает как сервисное бюро полного цикла в области информационных технологий, что позволяет нашим партнерам в режиме «единого окна» получать все необходимые для полноценного функционирования продукты и решения, со своей стороны, мы поможем Газпром трансгаз Беларусь автоматизировать классические операции закупочной службы, а также внедрить цифровое управление цепочками поставок компании. Компания обеспечивает газоснабжение потребителей Республики Беларусь и транспортировку газа по магистральным газопроводам МГП. В настоящее время поставки российского газа в Европу по проходящему через Белоруссию МГП Ямал - Европа не осуществляются из-за российских контрсанкций против владельца польского участка газопровода.
Стоимость тарифа зависит от цены лота и варьируется от 15 тыс. Участие в закупках корпоративных заказчиков кроме Газпрома бесплатное.
Оплата взимается только с победителя и составляет 6900 руб. Обеспечение вернется, если победит конкурент. Это не совсем торговая площадка, так как сами торги на портале не проводятся, а электронная подпись не требуется. Заказчики могут создавать ценовые запросы. Электронная подпись для ГПБ нужна специальная, где заранее прописана именно площадка Газпромбанка.
Торговый портал обеспечивает прямые контакты между поставщиками продукции и ее покупателями. Торги, позволяющие реализовать неликвидное имущество и непрофильные активы, представляют собой систематически проводимые аукционы по продаже имущества в том числе недвижимого, остатков, запасов тем компаниям, которые в этом нуждаются. Поддержка поставщиков — это информационный центр тендерной платформы Газпромбанка, который оказывает участникам сделок квалифицированную помощь информационного характера и осуществляет необходимые консультации. Данная услуга помогает клиентам значительно улучшить качество своей работы и получать от сделок наибольшую выгоду. Как получить быстрый доступ к ЭТП Газпромбанк? Перед тем, как стать полноценным участником закупок на электронной площадке Газпромбанка, клиент должен: Собрать полный пакет необходимых документов; Пройти официальную регистрацию на сайте тендерной площадки. Набор документов для регистрации должен содержать список для субъектов юридической деятельности : выписка из единого реестра юридических лиц; удостоверение руководителя либо документ, подтверждающий возможности управляющего; если регистрирующееся лицо не является главой компании, то необходима также доверенность на него; заверенная электронная подпись. Список для частных коммерсантов ИП : акт о внесения в реестр предпринимателей; копия удостоверения личности персоны паспорт субъекта ; если по электронной подписи работает не сам предприниматель, а его доверенное лицо, то также необходима нотариально заверенная доверенность.
При этом на такие торги будут распространяться тарифы, установленные для закупок госкомпаний. Размер комиссии зависит от начальной максимальной цены контракта и составляет от 9,9 тыс.
Соответствующую проверку эти площадки успешно прошли в апреле-июле текущего года. Необходимость увеличения числа специализированных ЭТП объяснялась регуляторами тем, что после введения антироссийских санкций и принятия антисанкционных мер значительная часть закупок госкомпаний ушла из публичной сферы.
Рубрики Академии
- Новости и анонсы по тегу «223-ФЗ»
- ЭТП ГПБ вводит новые тарифы для участников торгов Группы Газпром - Цифровые Закупки
- Главная страница
- ЭТП ГПБ вводит новые тарифы для участников торгов Группы Газпром - Цифровые Закупки
Изменения в 223-ФЗ и 44-ФЗ для поставщиков
| Актуальные изменения и практика закупок по Закону № 223-ФЗ | ЭТП ГПБ электронная торговая площадка группа Газпромбанка является официальным подведомственным органом одноименной банковской структуры, и ориентирована на потенциальных клиентов организации, в помощь для оказания им процесса закупки. |
| Коммерческие тендеры и закупки по 223-ФЗ на сайте электронной торговой площадки ЭТП ТЭК-Торг | Новости и аналитика Новости Заработали новые специализированные электронные площадки для закупок. |
Как зарегистрироваться на ЭТП Газпромбанка
В нашем случае в собственном ЦОДе мы размещаем резервные банки данных, что позволяет нам дополнительно повысить надежность подсистемы хранения данных. Также там размещена часть ИТ-инфраструктуры компании, которая необходима нашим разработчикам, благодаря чему мы сократили издержки на развитие и поддержку системы, при этом не снизив их скорость и качество. ИКС: Используете ли вы облачную модель? Что выносите в облака? Денис Анциферов: Если под облачной моделью подразумевается размещение программных средств в виртуальной среде, то да, в своем решении мы используем средства виртуализации. Это позволяет нам максимально быстро реагировать на изменения внешней среды и своевременно перераспределять имеющиеся у нас в наличии вычислительные ресурсы.
Однако мы используем исключительно частные приватные облака, то есть данную виртуальную среду мы разворачиваем на собственных аппаратных средствах — это вызвано тем, что в настоящий момент обеспечить надлежащий уровень информационной безопасности возможно лишь при таком подходе. Денис Анциферов: Архитектура нашей электронной торговой платформы такова, что добавление нового ЦОДа в ее состав приведет лишь к увеличению производительности и катастрофоустойчивости платформы. Соответственно часть программно-аппаратного комплекса, размещенного в ЦОДе DataSpace, предоставляет своим клиентам весь перечень услуг ЭТП, например, такие как автоматизация всего цикла торгово-закупочной деятельности формирование и согласование планов закупок, проведение торгов, включая возможность их консолидации в рамках холдинговой структуры, заключение договоров в электронной форме и контроль их исполнения , сопутствующие финансовые сервисы кредитование, банковские гарантии, факторинг, банковское сопровождение и т.
Особую актуальность приобретают вопросы реализации импортозамещения, технологического суверенитета страны через систему госзаказа и корпоративных закупок, а также поддержка и развитие малого и среднего предпринимательства. Мы видим, что в данном направлении законодательство меняется стремительно и не всегда заказчики успевают эти изменения отслеживать. Подобные конференции позволяют специалистам по закупкам получить ответы на интересующие вопросы, узнать мнение антимонопольного органа, обменяться опытом с коллегами, в том числе из других регионов, — отметила председатель Госкомитета Республики Башкортостан по конкурентной политике Гульшат Арсланова. Спикерами выступили представители Управления Федеральной антимонопольной службы по Республике Башкортостан, государственного казенного учреждения Оренбургской области «Центр организации закупок», а также сертифицированные преподаватели и эксперты в сфере закупок.
ЭТП ГПБ проводит торги для государственных компаний, корпораций, госзаказчиков и коммерческих заказчиков. Площадка ГПБ вкладывает большие средства и обеспечивает высочайший уровень безопасности, технологий и сервиса. Безусловно, площадка ГПБ интегрирована с официальным сайтом закупок. Обеспечение заявки устанавливается заказчиками и может отсутствовать. Стоимость тарифа зависит от цены лота и варьируется от 15 тыс. Участие в закупках корпоративных заказчиков кроме Газпрома бесплатное. Оплата взимается только с победителя и составляет 6900 руб.
Самым взыскательным клиентам Согласие на обработку персональных данных В соответствии с Федеральным законом от 27. Москва, адрес органов управления Банка: 117420, г. Москва, ул. Согласие предоставляется с момента оформления настоящего обращения и действительно в течение срока, предусмотренного действующим законодательством Российской Федерации.
ЭТП Газпромбанка покупает площадку «Фабрикант.ру»
Оплата взимается только с победителя и составляет 6900 руб. Обеспечение вернется, если победит конкурент. Это не совсем торговая площадка, так как сами торги на портале не проводятся, а электронная подпись не требуется. Заказчики могут создавать ценовые запросы. Электронная подпись для ГПБ нужна специальная, где заранее прописана именно площадка Газпромбанка. Чтобы пройти регистрацию, нужно заполнить анкету, приложить документы и отправить заявку на площадку ГПБ. Анкета состоит из данных о пользователе и организации.
Данная площадка открывает для пользователей массу возможностей, при этом обеспечивая полную безопасность производимых на ней операций.
Что такое ЭТП Газпромбанка? История создания ЭТП ГПБ начинается в 2012 года, когда банком впервые было объявлено о введении в действие специальной торговой платформы для проведения закупочных процедур между компаниями группы «Газпром» и корпоративными посетителями. Не путайте с Газпромбанк Домашний банк! В 2013 году на базе системы управления нормативной информацией был продан интернет-магазин закупок. В 2016 г. Платформа ГПБ является дочерней компанией Газпромбанка и представляет собой оператора электронных торгов для корпоративных клиентов. Для участия в торгах на базе данной площадки пользователь должен обладать официальной электронно-цифровой подписью, выданной в аккредитованном Удостоверяющем центре, имеющем криптографическую лицензию ФСБ.
В 2016 году чистая прибыль площадки составила 184 млн рублей при выручке 538 млн руб. В 2017 году объем таких закупок составил 27 трлн рублей. Поделитесь ссылкой на эту статью Оставить комментарий.
Размер прикрепляемых документов не должен превышать 20 Мб. Если документ слишком большой — заархивируйте его. После заполнения формы нажмите «Подписать». Запрос отправится заказчику. Если после изучения документации и разъяснений заказчика вы приняли решение участвовать в закупке, подавайте заявку. Подать заявку на участие В разделе «Процедуры» найдите нужную закупку.
В столбце «Операции» кликните на иконку с документом — «Подготовить заявку». Откроется форма электронной заявки на участие. Поля формы нужно заполнить информацией о предлагаемом товаре работе или услуге и сведениями о поставщике и прикрепить необходимые документы. В конкурсах, запросах котировок и предложений есть отдельное поле для предложения цены контракта. В аукционе поставщик предлагает цену во время электронных торгов — об этом расскажем ниже. Список документов для участия строго определен только в госзакупках 1401-ПП РФ от 05. В других тендерах список может быть дополнен или полностью изменен заказчиком. Здесь приведем перечень документов, который определен государством. Список документов для участия в госзакупках Декларация соответствия — документ, подтверждающий соответствие участника единым требованиям.
В форме подачи заявки документ уже сформирован. Решение об одобрении крупной сделки — тоже подтянется из ЕИС. Решение нужно обновлять в ЕИС раз в год, если не прописан другой срок действия документа. Лицензии, патенты для некоторых видов деятельности. Это касается, например, страховых компаний, брокеров, производителей алкогольной продукции. Полный перечень лицензируемых видов деятельности можно посмотреть в 99-ФЗ. Документы, подтверждающие право получить преимущества. Их потребуется приложить учреждениям уголовно-исполнительной системы и организациям инвалидов. Документы, подтверждающие соответствие участника требованиям нацрежима.
Прикладывают, если закупка проводится с применением национального режима согласно ст. Документы, подтверждающие соответствие товара критериям, которые установил заказчик. При составлении ориентируйтесь на тендерную документацию. Подготовьте для участия в конкурсе. Предложение о качественных, функциональных и экологических характеристиках объекта закупки пример. Эскиз, чертеж, фото предлагаемого товара — для заявки на участие в конкурсе. Заполнив форму заявки, нажмите «Подписать». Появится уведомление, что заявка успешно отправлена оператору. Чтобы отозвать заявку, перейдите в «Процедуры».
В столбце «Операции» нажмите на иконку «Отозвать» , откроется подтверждение с текстом отзыва заявки. Нажмите «Подписать». На следующем этапе закупки заказчик рассмотрит заявки участников и, в зависимости от вида процедуры, либо выберет победителя, либо допустит к участию в торге. Принять участие в торгах аукционе, переторжке В ряде торговых процедур предусмотрен дополнительный этап — аукцион или На этом этапе устанавливается сумма, которую заказчик выплатит поставщику за исполнение обязанностей по контракту. Время и дата начала торгов прописаны в извещении о закупке, их устанавливает заказчик. Для подачи цены перейдите в «Процедуры» и найдите нужную закупку. Закупка должна быть в статусе «Торги». В столбце «Операции» нажмите иконку «Торги», откроется форма подачи ценовых предложений с информацией о текущем торге. В блоке «Новое ценовое предложение» введите цену и нажмите на кнопку «Подать предложение».
После подачи цены наступает очередь других участников и кнопка «Подать предложение» становится недоступна. На подачу цены у участника есть 10 минут — с того момента, как было подано последнее минимальное предложение. Если по истечении 10 минут новых цен не предлагается, торги завершаются. Победителем становится участник, предложивший наименьшую цену. По завершении электронных торгов заказчик составит проект контракта и вышлет его победителю для подписания. Подписать контракт в случае победы Проект контракта — документ, в котором описываются условия сделки. Чтобы ознакомиться с проектом, перейдите в раздел «Процедуры» и кликните на иконку «Договор».
Закупки ООО «Электронная торговая площадка Гпб»
Конкурентный отбор в электронной форме на электронной торговой площадке на право заключения договора на поставку роторной воздуходувки, проводимый консолидировано ООО УК "РОСВОДОКАНАЛ" для нужд ООО "Тюмень Водоканал". ЭТП ГПБ электронная торговая площадка группа Газпромбанка является официальным подведомственным органом одноименной банковской структуры, и ориентирована на потенциальных клиентов организации, в помощь для оказания им процесса закупки. ЭТП ГПБ поможет Газпром трансгаз Беларусь автоматизировать классические операции закупочной службы, а также внедрить цифровое управление цепочками поставок компании. Работа на ЭТП «В2В-Center» уполномоченным сотрудникам с 1 сентября осуществляется при использовании МЧД В2В-формата, на площадку загружается сформированный XML-файл МЧД.
Объем закупок по 44-ФЗ на ЭТП ГПБ вырос более чем на 70%
Панова Елена, преподаватель-эксперт Управление обучения и развития ЭТП ГПБ. Интерфакс: Закупки ПАО "Газпром" и его дочерних предприятий будут проводиться неконкурентным способом с использованием "Электронной торговой площадки Газпромбанка" (ЭТП ГПБ), следует из сообщения на сайте АО "Газпром закупки". Конкурентный отбор в электронной форме на электронной торговой площадке на право заключения договора на поставку роторной воздуходувки, проводимый консолидировано ООО УК "РОСВОДОКАНАЛ" для нужд ООО "Тюмень Водоканал". Закупки в электронной форме проводятся на Электронной торговой площадке ГПБООО «Электронная торговая площадка ГПБ» (ЭТП ГПБ) (секция «Закупки Компаний Группы Газпром»). Электронная торговая площадка Газпромбанка (ЭТП ГПБ): основные заказчики, публикуемые закупки, подробные инструкции для участников и организаторов торгов на ЭТП. Тендеры по площадкам. Тендеры площадки «ЭТП ГПБ».
Закупки ООО «Электронная торговая площадка Гпб»
| ЭТП ГПБ вводит новые тарифы для участников торгов Группы Газпром | ЭТП ГПБ электронная торговая площадка группа Газпромбанка является официальным подведомственным органом одноименной банковской структуры, и ориентирована на потенциальных клиентов организации, в помощь для оказания им процесса закупки. |
| Газпром переводит закупки в закрытый режим | Сбросить поиск. Закупки ООО «Электронная торговая площадка Гпб». |
| Пресс-центр | Электронная торговая площадка «Газпромбанка» (ЭТП ГПБ) презентовала подписку на закупочные сервисы «PRO-подписка для поставщика» и «PRO-подписка для заказчика». |
| Актуальные изменения и практика закупок по Закону № 223-ФЗ | одна из крупнейших электронных торговых площадок. На ЭТП Газпромбанка каждый день проходит более 4 тыс. электронных торгов. Объем закупок по 223-ФЗ на ЭТП ГПБ превысил 1 триллион рублей в 2016 году. |
Платформа ЭТП ГПБ (223ФЗ)
Информируем Вас о том, что ООО ЭТП ГПБ (далее – ЭТП ГПБ) осуществлена очередная доработка функционала секции коммерческих закупок (223-ФЗ), также произведены настройки, оптимизирующие работу заказчиков. площадок, которые могут обеспечивать проведение закрытых электронных процедур по Закону № 44‑ФЗ и Закону № 223‑ФЗ наряду с ООО «АСТ ГОЗ», с 25 августа 2023 вошли: * ООО «Электронная торговая площадка ГПБ» * ООО «ЭТП» Электронная торговая площадка Газпромбанка (ЭТП ГПБ) и Национальное Рейтинговое Агентство (НРА) в рамках проекта «Комплекс инструментов индицирования. Конкурентный отбор в электронной форме на электронной торговой площадке на право заключения договора на поставку роторной воздуходувки, проводимый консолидировано ООО УК "РОСВОДОКАНАЛ" для нужд ООО "Тюмень Водоканал".
Закупки площадки Группа Газпромбанка
Тезисы от гендиректора Газпром трансгаз Беларусь В. Майорова: меморандум о сотрудничестве с ЭТП ГПБ является серьезным шагом в направлении реализации нашей стратегии цифровой трансформации, Газпром трансгаз Беларусь уделяет серьезное внимание развитию и внедрению самых современных цифровых технологий, мы ожидаем, что партнерство с ЭТП ГПБ придаст нам дополнительный импульс в этом направлении. Константинова: сегодня промышленные компании заинтересованы не просто в эффективной организации закупочных процессов, они нуждаются в многофункциональном композитном сервисе для комплексного управления корпоративными затратами, ЭТП ГПБ выступает как сервисное бюро полного цикла в области информационных технологий, что позволяет нашим партнерам в режиме «единого окна» получать все необходимые для полноценного функционирования продукты и решения, со своей стороны, мы поможем Газпром трансгаз Беларусь автоматизировать классические операции закупочной службы, а также внедрить цифровое управление цепочками поставок компании. Компания обеспечивает газоснабжение потребителей Республики Беларусь и транспортировку газа по магистральным газопроводам МГП.
Это дает возможность заранее планировать ремонты и предотвращать поломки. Это стало возможно благодаря замене импортных МТР на аналогичное оборудование отечественного производства, а также усилиям Группы по совершенствованию процедур централизованных поставок МТР. Экономический эффект от импортозамещения в сравнении с 2021 г. Общий объем конкурентных закупок и маркетинговых исследований в 2022 г.
Это стало возможным, в частности, благодаря заключению договоров на сумму более 256 млрд руб. Поддержка малого и среднего бизнеса Группа Газпром последовательно наращивает сотрудничество с малым и средним бизнесом и расширяет доступ субъектов МСП к закупкам, осуществляемым ПАО «Газпром» и его ДО. Общий объем договоров Группы Газпром, заключенных в 2022 г. Для закупок до 1 млн руб. Свои прайс-листы на нем разместили более 20,5 тыс. Для платформы разработан индивидуальный современный дизайн с учетом подходов известных маркетплейсов, информация о товаре дополнена графическими изображениями, сокращено количество обязательных шагов при формировании и исполнении заказа, что позволило сократить срок согласования заказа с 14 до 5 дней. К заказу на платформе доступны более 1,5 млн товаров.
Объем заказов на «Газпром маркет» в 2022 г.
В форме появятся подсказки о том, какие нужны документы. В полях нужно добавить описание к каждому.
Шаг 5. Заверить форму электронной подписью и отправить. Когда все полностью проверено, нажимайте «Отправить», после чего дождитесь подтверждения на электронный адрес. Подробнее о том, как проходит аккредитация на разных электронных торговых площадках, я рассказал в своей статье: Чтобы получить более детальную информацию, вы всегда можете обратиться к сотрудникам банка напрямую.
Или по электронной почте: info etpgpb. Адрес организации: 119180, г. Москва, 1-й Голутвинский переулок, д. Заработок на торгах без рисков и потерь Чтобы зарабатывать на тендерах и государственных закупках, нужны или серьезные вложения, или умение ловко обходить многочисленных конкурентов.
Торги по банкротству гораздо проще тендеров по причине того, что здесь нет такой немыслимой конкуренции и отсутствует бюрократия. Можно зарабатывать на посреднических схемах — находить инвесторов на доступных ресурсах вроде Авито или покупать объекты для себя или для последующей перепродажи.
Причем, в случае проведения закрытых конкурентных закупок в электронной форме они должны проводиться "исключительно на электронной площадке для осуществления закрытых конкурентных закупок" АСТ-ГОЗ - ИФ. Также стоит отметить, что закупки госкомпаний, информация о которых не размещается в ЕИС, не учитывается при расчете соответствующих годовых стоимостных объемов для определения объема закупок у субъектов малого и среднего предпринимательства МСП. В прошлом году эти нормы распространялись на 1839 госкомпаний. В текущем году эта норма распространена на все госкомпании, общее число которых составляет около 20 тыс.
Теперь три площадки для закрытых процедур. Хорошо, но есть один нюанс…
| Инструкция по регистрации на специализированной ЭТП ГПБ | Электронная площадка ГПБ (далее – ЭТП ГПБ) информирует о завершении полноценного интеграционного взаимодействия с ЕИС в части автоматической передачи процедур из ЕИС на ЭТП ГПБ. |
| Форум Про Закупки | Электронная торговая площадка ГПБ | Официальный сайт. Комментарий экспертов ЭТП ГПБ:«Распоряжение в первую очередь распространяется на закупки в рамках 223-ФЗ, и при этом связанные с госкорпорацией „Роскосмос“. |
| Проведение закрытых закупок без публикации информации в Единой информационной системе | Поиск актуальных тендеров, закупок, торгов на электронных площадках России – тендерная площадка СТАР. |
| Продукты для бизнеса | Финансовые инструменты для торгов | Финансовый супермаркет ЭТП ГПБ | Торговый портал закупок малого объема ЭТП Газпромбанка: получите доступ к заказам крупнейших заказчиков (Газпром, Ростелеком, Татнефть и др.). |
| Тендеры площадки ЭТП ГПБ на сайте Закупки 360 | Публикация сведений и документации о закупке будет производиться в закрытой части ЭТП ГПБ в соответствии с Регламентом ЭТП ГПБ (секция «Закупки ГК «Газпром»). |