«Сретение» переводится как встреча, и 15 февраля верующие вспоминают о первой встрече младенца Иисуса с Симеоном Богоприимцем. 15 февраля все православные отмечают Сретение Господне. Сретение – память о том, как после появления на свет младенца Иисуса его семья пришла в Иерусалим, в храм. Именно поэтому праздник Сретения-Встречи стал днем православной молодежи во всем мире. В Центре православной книги «Радонеж» Национальной библиотеки Чувашской республики 15 февраля прошла встреча участников клуба Сретение, посвященная одному из главных.
Запреты и приметы
- Сретение Господне 2024: как правильно встретить праздник? - Новости
- Сретение – это встреча
- Запреты и приметы
- Комментарий к тропарю праздника Сретения Господня
- Как правильно провести этот особый для православных день
- Тематическая встреча: «Сретение Господне». - Вознесенский монастырь
(ВИДЕО) Сретение Господне – это встреча с Господом.
Это последний праздник в череде рождественских, то есть он затрагивает именно младенчество Иисуса Христа. По преданию, на 40-й день после рождения Иисуса Мария принесла сына в храм, чтобы посвятить Богу. Там они встретили праведного 300-летнего старца Симеона, который ждал пришествия Мессии. И тем самым знаменуется встреча Ветхого и Нового заветов. Пришёл Мессия и устанавливает новый закон любви, закон вечный, конечный и заключает Новый завет, новый договор с человечеством.
После совершения обряда святое семейство уже направлялось к выходу из храма, но тут к ним подошёл древний старик, пожалуй, самый старый человек в Иерусалиме. Его звали Симеон. Он взял младенца на руки и радостно воскликнул: «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля». По преданию, на момент встречи со Христом Симеону было больше 300 лет.
В ту субботу старец оказался в храме неслучайно — много лет назад ему явился ангел и сказал, что Симеон не умрёт, пока лично не увидит Спасителя мира. А ещё именно на этот день по народным приметам и вопреки нынешним морозам и снегопадам за окном — приходится встреча зимы и весны.
Так и случилось. В тот момент, когда он взял на свои руки Того, Кто сотворил всю вселенную, произошла встреча Ветхого Завета с Новым. Кому зовеши и вопиеши: ныне свободихся, видех бо Спаса моего? Праведный Симеон, благодаря тому, что Бог стал человеком, смог соприкоснуться с Ним и взять Богомладенца Христа на руки. А с того момента, как Спаситель распялся за всё творение и воскрес, верующие за каждой Божественной литургией имеют возможность не только соприкоснуться с Богом, но и соединиться с Ним через Таинство Святой Евхаристии.
Веселись и ты, старец праведный, принявший во объятия Освободителя душ наших, дарующего нам воскресение. Кондак , глас 1 [12] Утробу Девичу освятивый Рождеством Твоим и руце Симеоне благословивый, якоже подобаше, предварив, и ныне спасл еси нас, Христе Боже, но умири во бранех жительство и укрепи люди, ихже возлюбил еси, Едине Человеколюбче. Но огради миром среди войн народ Твой и укрепи тех, кого Ты возлюбил, Единый Человеколюбец.
Припев: Богородице Дево, упование христианом, покрый, соблюди и спаси на Тя уповающих. Ирмос 9 песни, глас 3. В законе сени и писаний образ видим, вернии, всяк мужеский пол, ложесна разверзая, свят Богу. Припев: Богородица Дева, надежда христиан, покрой, сохрани и спаси надеющихся на Тебя.
Запреты и приметы
- (МБУК «ЦКС») | Новости
- История праздника
- Смысл праздника
- Сретение 2024: что нужно сделать, чтобы слезами год не умываться
Познавательно-игровой час «Сретение – первая встреча Зимы и Весны».
Православные 15 февраля отметят важный церковный праздник, символизирующий встречу человека с Божественным, — Сретение Господне. В переводе с церковнославянского языка слово "сретение" означает "встреча". Сретение Господне, которое веками неизменно празднуется 15 февраля — тому не исключение. Анна-пророчица поклонилась новорожденному Христу и вышла из Храма, неся горожанам новость о пришествии Мессии, избавителя Израиля.
КОНТАКТЫ ПОРТАЛА
Обычно такую воду набирали в храмах или делали самостоятельно, топя снег и освящая его, собирая воду с тающей капели. Люди верили, что сретенская вода способна исцелять любые недуги, снимать порчу и сглаз, помогать исцелять раны. Разумеется, использовать неочищенную воду, тем более из природных источников, не стоит - лучше для потребления, умывания и прикладывания к ранам воду дополнительно профильтровать и прокипятить. Нужно сесть у окна. Если быстро и тихо пройдет один человек - к непутевому и скупому супругу.
Если будет проходить шумная компания - к богатому и надежному жениху.
Это один из важных церковных праздников, который отмечается на сороковой день после Рождества. Славянское слово «сретение» означает «встреча».
В этот день родители принесли младенца Иисуса Христа в Иерусалимский храм, где семейство встретил праведный Симеон. Поэтому верующие считают, что на Сретение Господне люди встречаются с Богом. Сретение 2024: приметы на 15 февраля, традиции и обряды В народе праздник назывался просто Сретение.
По традиции наши предки 15 февраля ходили в церкви, где освящали восковые свечи. Верили, что эти свечи приобретают огромную силу: защищают от невзгод и болезней, стихийных бедствий и сглаза. Их хранили целый год и использовали только в случае крайней необходимости.
Также на Сретение набирали воду в трех родниках. Делали это в полночь. Такая вода считалась целебной, как и крещенская, потому что в эту дату, по поверью, зима встречается с летом.
Сретенской водой поили больных, чтобы выздоровели, и детей, чтобы росли сильными. Ее также ставили на ночь у изголовья кровати. Плохим знаком было, если потемнела.
Верили, что на человека навели порчу. Молодежь в этот день закликала солнце. Вечером дети бегали на пригорки и зазывали весну, а зиму просили уйти.
Но оно прочно остается в рамках христианского, я бы даже уточнил: православного дискурса. Не тождественное «сретению», а более широкое по объему, родовое по отношению к нему. В слове «встреча» есть какие-то едва уловимые смысловые оттенки случайного хотя, всем понятно, что зачастую встречи разного уровня и типа заранее планируются , стихийного, хотя и не бессмысленного, наоборот, скорее, чего-то судьбоносного, предопределенного, быть может, даже рокового… «Сретение» — тут нет никакой стихийности, но и о предопределенности как-то неприлично, что ли, говорить… Сущность этого явления — особая промыслительность а Промысел Божий — это в первую очередь забота Божия. Встречи могут быть, условно говоря, случайными или вынужденными. Сретение — нет. В нем проявляется какое-то умонепостижимое сочетание промыслительной предопределенности и нравственной свободы выбора: св. Симеон не ведется помимо своей воли на предопределенную встречу с Богомладенцем, он извещен свыше и стремится к ней; Богородице предстает Архангел Гавриил независимо от Ее желания, но встреча — это контакт, на который Приснодева могла и не пойти, а явление Архангела так и осталось бы явлением, не перейдя во встречу.
Это все не просто встречи, это — сретения. В нашей жизни множество событий было, и еще будут, чье предназначение — стать встречами. Что-то состоялось как встреча, что-то — нет, и уже никогда не состоится. И лишь некоторые из них должны были стать сретениями, однако, или мы их вообще проглядели, или же отозвались, и как встречи они состоялись, да, но, не облекаясь в сретенскую промыслительность, оставаясь непонятыми нами по смыслу и не достигая своего предназначения, так и остались они всего лишь встречами.
Нужно сесть у окна. Если быстро и тихо пройдет один человек - к непутевому и скупому супругу. Если будет проходить шумная компания - к богатому и надежному жениху.
Обряд второй Нужно попросить у близкой родственницы обручальное кольцо, положить его в воду. Стакан с колечком надо поставить на прикроватную тумбу и лечь спать - суженый приснится. Обряд третий Прежде чем ложиться спать, необходимо съесть что-то соленое, не запивая.
Сретение Господне – личная встреча каждого человека с Богом!
Сегодня уже отмечалось, что Сретение – это встреча. Встреча с Богом – это всегда встреча двух личностей, - сказал митрополит Иоанн. Встреча с Богом – это всегда встреча двух личностей, - сказал митрополит Иоанн. Сретение – значит встреча! Пусть же эта встреча с добрыми людьми и, самое главное, с Богом обязательно состоится у каждого из нас! Слово «сретение» означает «встреча», причем значение праздника в православной и народной трактовке отличается.
Сретение Господне 15 февраля: в чем суть праздника и что категорически нельзя делать
В Сретение необходимо посетить богослужение и освятить ик: РИА "Новости". встреча со Христом. Сретение Господне — один из двунадесятых православных праздников, который отмечают 15 февраля в память о встрече старца Симеона с Богомладенцем Иисусом.
Сретение Господне - 2023: в чем главный смысл одного из древнейших праздников
Однако в жертвоприношении она не нуждалась, так как зачат младенец был непорочно. А Мария и здесь проявила смирение и покорность. Автор: Андреа Селести. И когда Пресвятая Дева с Сыном Божьим на руках переступила порог храма, их встретил древний старец — по имени Симеон. Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа. И согласно писанию в год рождения Спасителя старцу исполнилось 360 лет по иным источникам - 300. Святой Дух привел его в тот день в Иерусалимский храм дабы он воочию увидел чудо. Старец осознал, что пророчество ангела, когда-то предрекшего ему знаковую встречу, исполнилось. И, что Младенец на руках Девы Марии — тот самый долгожданный Мессия, о котором писали пророки в течение сотен лет до его появления на свет, и что теперь он может спокойно умереть.
Богоприимец - так впоследствии стали называть Симеона - взял на руки младенца и благословил его. Встреча Симеона и Сына Божьего. Очень глубокий смысл заложен был в эту долгожданную встречу, описанную позже в Священном писании. В этот знаковый день соприкоснулись две эпохи, определенные двумя заветами: Заветами Бога и человека — Ветхим и Новым. В лице старца Симеона, человека уходящего времени, Ветхий Завет с мудрой покорностью и смирением встретил Новый Завет, который в будущем будет воплощен в лице Сына Божьего - Иисуса Христа. Сретение Господне. Автор: Питер Кук ван Альст. Встреча зимы с весной.
Обряды, приметы, традиции Сретенье. При язычестве крестьяне молили в этот день богов смилостивиться и послать богатый урожай, а также хорошую погоду на целый год. Этот день издревле считался переломным в природных явлениях годового цикла, на рубеже которого по народным поверьям впервые встречались зима с весной. По вековым приметам после Сретения морозы шли на убыль и по крышам начинала стучать весенняя капель. И множество поговорок, пришедших из глубин веков, тому свидетельство - "На Сретение зима с весною встретилась", "В Сретение солнце на лето, зима на мороз поворотила".
В этот день можно сходить в храм на праздничное богослужение.
Священники проводят его в голубом облачении — этот цвет символизирует чистоту и непорочность Пресвятой Богородицы. Одежды могут быть белыми, что символизирует божественный свет. Иногда на Сретение бывает крестный ход. Вода, набранная в этот день в церкви, считается святой и несет целебную силу. А свечи, принесенные из храма, спасают от пожаров и несчастий. Хранить их надо целый год.
В некоторых губерниях этими свечами крестообразно поджигали друг другу волосы — считалось, что это спасает от головной боли. Иконы, связанные с праздником «Умягчение злых сердец» или «Симеоново проречение». На ней изображена Богородица с вонзенными в сердце мечами. Они предрекают предстоящие ей страдания. Семь означает множество — муки, которые перенесет Дева Мария, безмерны. Молясь перед этой иконой, можно попросить о прекращении раздоров между родными, завершении любых конфликтов.
Икона «Умягчение злых сердец» Праведный Симеон Богоприимец. Святой изображен с Младенцем на руках. Ему молятся об избавлении от душевных и физических недугов, греховных помыслов, просят наставить на истинный путь, помочь в защите от врагов.
В Сретение Господне отмечается еще один праздник — День православной молодежи. Иерей Андрей Ефремов процитировал прихожанам послание Патриарха Московского и Всея Руси, обращенное к российской молодежи. Распространение всевозможных электронных средств связи и виртуальных отношений, к сожалению, все чаще заменяют людям живое межличностное общение. Но, несмотря на новые технические возможности, очень важно не замыкаться в нереальном мире, не терять живых человеческих отношений, ведь за экранами мониторов, планшетов и смартфонов не увидишь человеческую душу, не почувствуешь собеседника по-настоящему, а именно это и является поистине ценным в любом общении. Убежден, что значимым местом встречи и личного духовного развития для молодых людей может стать именно приходская община. Отрадно, что в нашей Церкви сложилась замечательная традиция молодежного добровольческого служения, когда юноши и девушки, объединяясь в вере и любви к Богу и ближним, стремятся делиться с окружающими своим сердечным теплом и вниманием, помогая тем, кто в этом особенно нуждается: детям-сиротам, пожилым и тяжелобольным людям.
Реклама По традиции его отмечают через 40 дней после Рождества Христова. Праздник неизменно выпадает на 15 февраля. История и суть праздника Как зародился праздник Сретение Господне празднуют в память о событии, описанном в Евангелии от Луки: на 40-й день после Рождества Иисуса Мария и Иосиф принесли свое дитя в храм в Иерусалиме для совершения ритуала благодарности Богу. Согласно Моисееву закону, мать младенца мужского пола должна была ждать 40 дней перед входом в храм, где после приносила жертву для очищения своей плоти, рассказал «360» священник Алексей Золотай. Мария родила в результате непорочного зачатия, поэтому ей не обязательно было это делать. Однако она все равно следовала традиции. Он благословил Иисуса и произнес пророчество о его роли для спасения мира и предупредил об испытаниях, которые ожидают Сына Божьего и семью. Вместе с Богоприимцем была Анна Пророчица.
Симеон взял Богомладенца на руки и произнес вслух пророчество о Спасителе: «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля». А Тебе Самой оружие пройдет душу, да откроются помышления многих сердец». Предания гласят, что Симеон родился до Рождества Христова и в итоге прожил более 300 лет. Церковь назвала его Симеоном Богоприимцем, причислила к лику святых, прославила как благочестивого праведника и покровителя младенцев. Сретение символизирует пересечение Ветхого и Нового Заветов, соединяя иудейскую и христианскую традиции, истории спасения человечества. Это один из старейших христианских праздников.
Самая важная «встреча»: православные тюменцы отметили Сретение Господне
Могла ли Она в эти часы вообще что-либо вспоминать? Святитель Феофилакт Болгарский в своем толковании на Евангелие от Луки предполагает, что в эти часы Она переживала отчаяние: как может быть распят Тот, Кого Она родила бессеменно, извещенная Архангелом, Кто на Ее глазах творил чудеса, воскрешал мертвых? Но пройдя через это отчаяние, Мать утверждается в вере в Сына. Одновременно с этим, пишет святитель, «открылись помышления многих сердец, когда обнаружился предатель и обнаружились любящие Его, каковы, например, были Иосиф, пришедший к Пилату, и жены, стоявшие у Креста». Профессор, толкователь Библии Александр Лопухин говорит о том, что именно суд над Христом, Его страдания и казнь стали для многих людей ситуацией бескомпромиссного выбора: «Раскрытие же или обнаружение мыслей произойдет тогда, когда нужно будет стать или на сторону Христа, или же — против Него».
Наша — современных христиан — ситуация, казалось бы, гораздо мягче. Мы знаем о Его смерти, но знаем и о Воскресении. Нам не грозят ни отчаяние, ни — сейчас по крайней мере — страдания за нашу веру. Но на самом деле слова Симеона Богоприимца об открывающихся помышлениях относятся и к нам тоже.
Когда мы обращаемся к вере и Церкви, Христос входит в нас и освещает нашу внутреннюю клеть: всё, что мы прятали в темных закоулках души, обличается Его светом. Это тоже сретение, встреча, но чем она продолжится? Ныне отпущаеши… Сретение — это встреча человека с Богом. Это встреча, граница двух великих эпох — ветхозаветной, проникнутой лишь предчувствием Мессии, и новозаветной, в которой Он уже есть и пребудет с нами во все дни до скончания века Мф.
Мария, Иосиф, Симеон, дряхлая пророчица Анна и все, кому она говорила о Нем см. Но Симеон не войдет в нее, как Моисей не вошел в Землю обетованную — успел лишь напутствовать приведенный в нее народ. Богоприимец завершил свой земной труд: он благословляет Бога, благословляет Марию с Иосифом, не будет, наверное, большой дерзостью сказать, что он благословляет и всех нас — тех, кто будет жить в новое время — время Христа. Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром, яко видесте очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людий, свет во откровение языком и славу людий Твоих Израиля Лк.
У кого не замирает сердце, когда возносится под своды храма песнь Симеона Богоприимца?
Православные христиане 15 февраля празднуют день встречи 40-дневного младенца Иисуса Христа со святыми Симеоном и Анной, иначе праздник называется Сретение Господне. Считалось, что в этот день зима встречается с весной. Морозы в Сретение Господне считались последними. Сегодня было принято заботиться о домашней курице.
Целебной сегодня считается вода. В Сретение она обладает почти такими же свойствами, как и на Крещение. В деревнях с этого дня начинали выгонять скотину из хлева в загон, готовить семена к посеву, перебирать, сеять рассаду. Главным блюдом сегодня считаются блины и пироги. На блины можно пригласить гостей, родственников, самых близких людей, благодаря чему отношения с ними весь год будут добрыми.
В этот день под запретом грустить, печалиться, плакать, страдать, жаловаться на свою судьбу. В праздничный день такое поведение может привлечь ещё большие несчастья, грусти и страданий. Не стоит сегодня отправляться в дальний путь. Есть риск обеднеть, если сегодня положить деньги на обеденный стол.
Их приносили в храм в память о том, как Дева Мария и Иосиф принесли голубей в Иерусалимский храм при посвящении Иисуса Богу. Сретение Господне в 2024 году — что можно и нельзя делать В этот светлый праздник не следует ссориться и ругаться с близкими, заниматься бытовыми делами или работой по дому. Очень важно провести день в кругу родных и близких. Так как знаменательная дата не приходится на дни поста, можно не скупиться на праздничный стол. Единственное ограничение может соблюдаться, если Сретение выпадает на пятницу или среду. Тогда мясные блюда заменяют на рыбные деликатесы.
По традиции в этот день верующие дарят друг другу иконы, а тем, кто не смог посетить службу, — освященную на Сретение воду. Считается, что она обладает целебными свойствами, защищает от болезней и хвори. Сретение Господне в 2024 году — народные приметы В старину Сретение Господне было одним из особо радостных и любимых праздников. Он часто совпадал с окончанием холодов, поэтому последние морозы и первые оттепели называли сретенскими. В народе по этому поводу говорили: «В Сретение зима с весной встретились». По тому, какая погода стоит в этот день, определяли, какой будет предстоящий сезон. Если 15 февраля — пасмурный день, морозы еще сохранятся.
Эта великая Встреча Творца со своим творением учит нас верности и терпению.
Вера Ветхозаветных праведников, преданность Божественным обетованиям, исполнившимся в тот святой день, свидетельствует, что слово Божие всегда истинно и Его любовь к человеку безгранична. Нужно только уметь ждать и верить. По сложившейся в Русской Православной Церкви традиции на праздник Сретения Господня отмечается также и День православной молодежи. Было зачитано Обращение Святейшего Патриарха Кирилла по случаю празднования Дня православной молодежи. В память о почивших была отслужена панихида. Вечная память!
Форма обратной связи
- Православный праздник Сретение ежегодно отмечается 15 февраля – на 40-й день от Рождества Христова.
- Ждать, чтобы встретить
- Праздник Сретения Господня отметили в Екатеринбурге
- Сретение Господне: история, традиции и смысл православного праздника
Сретение Господне: два тайных смысла праздника, что можно делать, а что нельзя
Сретение Господне (от греческого "встреча") — это праздник ожидания и приветствия христианской смерти, в котором отражается вся христианская мысль, рассказал РИА Новости. 15 февраля Православная Церковь празднует Сретение Господне. Анна-пророчица поклонилась новорожденному Христу и вышла из Храма, неся горожанам новость о пришествии Мессии, избавителя Израиля. Сретение 2024: что нельзя делать 15 февраля.
СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ / ПРАЗДНИК ДНЯ
На 40-й день после рождения Иисуса Христа Богородица вместе со святым Иосифом Обручником принесли Богомладенца в Иерусалимский храм, чтобы посвятить его Богу. В этот день совершается также чин благословения свечей, которые потом используются во время церковной и домашней молитвы. С 1992 года 15 февраля отмечается как Всемирный День православной молодежи, с 2001 года его празднуют и в Русской Православной Церкви. В Чувашии сегодня существует молодежное движение «Православные добровольцы», при храмах действует сеть молодежных клубов.
В слове «встреча» есть какие-то едва уловимые смысловые оттенки случайного хотя, всем понятно, что зачастую встречи разного уровня и типа заранее планируются , стихийного, хотя и не бессмысленного, наоборот, скорее, чего-то судьбоносного, предопределенного, быть может, даже рокового… «Сретение» — тут нет никакой стихийности, но и о предопределенности как-то неприлично, что ли, говорить… Сущность этого явления — особая промыслительность а Промысел Божий — это в первую очередь забота Божия. Встречи могут быть, условно говоря, случайными или вынужденными. Сретение — нет.
В нем проявляется какое-то умонепостижимое сочетание промыслительной предопределенности и нравственной свободы выбора: св. Симеон не ведется помимо своей воли на предопределенную встречу с Богомладенцем, он извещен свыше и стремится к ней; Богородице предстает Архангел Гавриил независимо от Ее желания, но встреча — это контакт, на который Приснодева могла и не пойти, а явление Архангела так и осталось бы явлением, не перейдя во встречу. Это все не просто встречи, это — сретения. В нашей жизни множество событий было, и еще будут, чье предназначение — стать встречами. Что-то состоялось как встреча, что-то — нет, и уже никогда не состоится. И лишь некоторые из них должны были стать сретениями, однако, или мы их вообще проглядели, или же отозвались, и как встречи они состоялись, да, но, не облекаясь в сретенскую промыслительность, оставаясь непонятыми нами по смыслу и не достигая своего предназначения, так и остались они всего лишь встречами.
Впрочем, для кого-то и не «всего лишь». Встреча — начало высоких, светлых отношений во всяком случае, таковы наши ожидания, поэтому, хотя и о случайно оказавшихся в одном месте в одно время врагах говорят, что они встретились, но все же их столкновение встречей не назовут.
Не мылись в праздник, так как болезни могут прилипнуть. Запрещалось стричь волосы, иначе можно жизнь свою укоротить. Не разрешалось на Сретение употреблять алкоголь — до добра это не доведет. Нельзя проводить различные магические ритуалы и гадать. Это большой грех. По поверью, нарушавший запрет будет всю жизнь расплачиваться, наказаны будут и его потомки.
Не стоит 15 февраля класть на кухонный стол деньги. В старину полагали, что они растворятся без следа, а значит, начнутся финансовые проблемы. Читайте также: Гороскоп здоровья 2024: что ждать всем знакам зодиака от Зеленого Дракона Приметы на 15 февраля о погоде По народному поверью, на Сретение зима встречается с весною, поэтому 15 февраля определяли погоду на ближайшие три месяца. Старики говорили: «Какова встреча, такова и весна». Наступила оттепель — весна будет ранняя и теплая. Морозы ударили — весна предстоит холодная. Снег пошел — к затяжной и дождливой весне. Ночью небо все в звездах — весна придет поздно.
Верба на Сретение распустилась — к скорой весне. Петух воду пьет — впереди теплая весна. На Сретение с крыши капает — пшеница уродится.
В эти сутки важно не только вести праведную жизнь и совершать как можно больше хороших дел, проявлять доброту и милосердие, но и освящать воду и даже гадать. Сретенская святая вода Основной традицией празднования Сретения Господня являлось освящение воды. Такую воду называли Сретенской и называли ее целебной. Обычно такую воду набирали в храмах или делали самостоятельно, топя снег и освящая его, собирая воду с тающей капели.
Люди верили, что сретенская вода способна исцелять любые недуги, снимать порчу и сглаз, помогать исцелять раны. Разумеется, использовать неочищенную воду, тем более из природных источников, не стоит - лучше для потребления, умывания и прикладывания к ранам воду дополнительно профильтровать и прокипятить.