Притчею о мытаре и фарисее, которая звучит на богослужении в начале недели — в воскресенье, Церковь показывает нам верные пути к очищению сердца. Фото: Рамиль Ситдиков / РИА Новости. С седмицы о мытаре и фарисее начинается особый период подготовки верующих к Великому посту. В 2022 году Н еделя о мытаре и фарисее приходится на 13 февраля.
Что такое Неделя о мытаре и фарисее и почему на ней не соблюдают пост?
Именно фарисеи подменили истинную духовную жизнь на извращенную и лживую показуху. В притче о мытаре и фарисее (Лк 18:9-14) Христос ставит готового к покаянию мытаря выше исполняющего все предписания Закона и высокомерного фарисея. Причина этому проста: сегодня люди очень расплывчато представляют себе, кто такие были эти самые мытари и фарисеи, чем они занимались, в чем были достойны похвалы, а в чем — порицания.
Православный календарь на 2024 год
Именно фарисеи постоянно спорят с Иисусом, задают Ему каверзные вопросы, пытаются поймать Его на противоречиях. это смирение и покаяние, а главное препятствие - гордость. Но в притче мытарь, в отличие от фарисея, всю степень своей неправильности осознает. Кто такие мытарь и фарисей и в чем смысл этой притчи? Мытарь – это сборщик налогов и податей, представитель всеми презираемой профессии в те времена.
ФАРИСЕЙ И МЫТАРЬ
Таким образом, фарисеи не позволяли себе садиться за стол, чтобы есть и пить с мытарями и грешниками. Широкое распространение в современной культурепонятия «фарисей» и «фарисейство» получили благодаря Новому Завету, где не раз описывается общение Христа с представителями этого религиозного течения. Основная вина фарисея заключалась в том, что он взял на себя миссию судить, как самого себя, так и пришедшего в храм мытаря. 1 Когда мы слышим эту притчу Святаго Евангелия мы должны бы задуматься прежде всего о себе, ответить на вопрос, а кто мы: фарисеи или мытари? это первое из четырех воскресений, предваряющих Великий пост. Притча о мытаре и фарисее – это призыв Христа подумать и искоренить фарисейство, живущее в каждом из нас.
«Мытари и грешники» в покаянии не нуждаются
Именно фарисеи подменили истинную духовную жизнь на извращенную и лживую показуху. Широкое распространение в современной культурепонятия «фарисей» и «фарисейство» получили благодаря Новому Завету, где не раз описывается общение Христа с представителями этого религиозного течения. Ибо притча о мытаре и фарисее – одна из величайших притч Евангелия, которая призывает нас к истинному покаянию. Святой праведный Алексий (Мечев) Московский, рассуждая о притче о мытаре и фарисее, учил: "Дорогие!
Характер мытаря и фарисея
Притча о мытаре и фарисее говорит об основах христианской жизни: работать, как фарисей, молиться, как мытарь и избегать греха. В притче о мытаре и фарисее Христос предостерегает от широко распространенного фарисейства, свойственного почти каждому из нас. Вечером 24 февраля, в канун Недели о мытаре и фарисее, митрополит Кирилл совершил всенощное бдение в кафедральном соборе Казанской иконы Божией Матери Казанского Богородицкого мужского монастыря. Христос в знаменитой притче противопоставляет смиренную молитву мытаря гордой молитве фарисея (см. Лк. Пример мытаря и фарисея напоминает нам о смирении, как истинном основании покаяния и всякой добродетели, и о гордыне, как главном источнике греха.
ИСТОРИЧЕСКИЙ БЛОГ 2021. ТЕМА 6. Кем были фарисеи и саддукеи? Почему эти понятия стали оскорблением?
О фарисеях говорится в текстах Библии в основном как о тех, кто не принял учение Христа. В большинстве своем они превозносились, гордясь своей так называемой праведностью. Мытарями же назвали сборщиков податей. Во времена Иисуса Христа Иудея являлась провинцией Римской империи. Для сбора всевозможных налогов и нанимались мытари, которых не любили в провинциях империи. Ведь чаще всего они, желая обогатиться, взымали большие суммы, чем требовалось на самом деле. Кроме того, мытари были вынуждены постоянно общаться с язычниками, что для иудеев считалось осквернением.
Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! Сказываю вам, что сей пошёл оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится Лк. В этой притче рассказывается о том, насколько важно для нас искреннее, а не показное покаяние.
Два человека вошли в храм помолиться. Это были два совершенно разных человека и по духовному уровню и по социальному статусу, в храм они пришли молиться Богу. И вели они себя по-разному. Этот исполнитель закона соблюдал все предписания и религиозные правила, был образованным человеком, часть своего богатства он давал на нужды Храма. Вероятно, в жизни он был даже неплохим человеком, и возможно к нему люди относились уважительно. В своей молитве он абсолютно забыл о том, что эти его добродетели теряют всю свою ценность и смысл перед судом Божиим, а его ошибкой было то, что он считал свою Цель жизни уже достигнутой. Благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди Эти слова нельзя считать молитвой, но утверждением своего «я», своей гордости. Я не таков, как все прочие — грабители, обидчики, прелюбодеи, — я не таков, как сей мытарь Фарисей, таким образом, унижает ближних и бесстыдно превозносится, он уже стоит на последней ступеньке своей гордости, которая приводит к отвержению Бога. По сути, ему уже Бог не нужен, ведь он пришел просто похвалиться своими внешними достижениями.
Позже появились толкования на Мишну, эти комментарии, собранные воедино уже в эпоху раннего средневековья известны как Гемара, вместе с Мишной они составляют Талмуд. Как считает о. Александр Прокопчук, Фарисеев можно считать основателями современного иудаизма. Это единственная партия синедриона, которая пережила войну с Римом. Саддукеи были привязаны к храму и культу иерусалимского храма, поэтом после разрушения храма их партия перестала существовать.
Фарисеи же не были привязаны к богослужению, их благочестие было основано на следовании закону. Не смотря на то, что фарисеи не были священниками, они принимали самое активное участие в богослужении. В храме фарисеи занимали первые ряды в храме, и стояли лицом к народу, читая вместе со всеми молитвы вслух и громко. Первые ряды для них отводили как для наиболее уважаемых в народе, и фарисеи действительно пользовались уважением. Чтобы вызывать еще большее уважение, фарисеи во время поста накрашивали лица белой краской и расхаживали в дни поста в небрежно одетом виде, чтобы каждый видел, что они постятся и восхищался их преданностью.
После войны у фарисеев уже не было своей партии, потому что автономное государство Израиль прекратило свое существование. Однако религиозно-философская школа фарисеев осталась и стала определяющей традицией для последующего развития иудаизма. Отец Александр уверен, что говорить о фарисеях только в негативных тонах — это штамп. Кроме того, в самом Евангелии встречается также разное отношение фарисеев к Иисусу Христу. Некоторые Ему симпатизировали, были даже друзья — например фарисей Никодим, ученик Спасителя и член Синедриона.
В конце девятой главы Евангелия от Иоанна говорится о Фарисеях, которые сопровождали Иисуса Христа, хотя и не имели полной веры в Него. Фарисей Гамалиил защищал апостолов перед лицом Синедриона. Кроме того, как считает о.
На страницах Евангелия встречается имя Симона, пригласившего Господа и Его учеников в свой дом. Питер Рубенс. Холст, масло. Эрмитаж, Санкт-Петербург, Россия В рассказе об этом у св. Луки Лк.
Но во время пира хозяин получил важный урок смирения: когда к ногам Иисуса припала женщина-грешница, фарисей в сердце осудил Спасителя — мол, не пророк он, если не знает, «кто и какая жена прикасается к Нему». Господь, видящий сердце человека, тут же ответил на эти его мысли — притчей о двух должниках, которым простили одному 500 талантов, другому 50. Очевидно, что тот, кому простили больше, будет и более благодарен. В пример фарисею Господь поставил покаяние грешницы, которое обновило ее сердце: «Видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги, и волосами головы своей отерла их; ты не приветствовал Меня обычным целованием, а она, с тех пор, как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги; ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги. А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много! Прощенная грешница ушла в мире — а вот том, понял ли Спасителя Симон, какова его судьба, ничего не известно. Никодим-фарисей и другие имена в Библии Еще два ученика Спасителя из числа фарисеев упоминаются в Евангелии от Иоанна.
Это: Никодим; Евангелист передает, что он не раз приходил к Христу ночью опасаясь порицания от единоверцев , беседовал о спасении; Иосиф из Аримафеи; его имя встречается лишь в рассказе о Распятии Христа — после Его кончины Иосиф, ранее, вероятно, никак не проявлявший веру в Спасителя, решается просить у палачей Тело Христово, отдает для погребения заготовленный для себя гроб — пещеру близ места казни; помогал ему с погребением Господа тот же Никодим; еще один фарисей упоминается в Деяниях Апостолов — это Гамалиил, известный учитель, среди последователей которого был Савл будущий ап. Павел ; из церковного предания известно, что он и его сын впоследствии стали христианами. Самый известный из фарисеев Конечно, это Апостол Павел, воспитанный «при ногах» Гамалиила, образованный знаток Писания, ревнитель по Богу. Он, «фарисей, сын фарисея» был избран Самим Христом нести Его слово… язычникам, которых фарисеи так презирали! Самый известный из фарисеев — святой апостол Павел. Роспись базилики в Эфесе. Музей в г. Сельчук Именно им создана большая часть христианских общин тогдашней Римской империи, он же активно выступал против мелочного соблюдения Закона, отвергал обрезание, противостоя в этом даже некоторым другим Апостолам.
Петром, одним из двух Первоверховных Апостолов. Как действовали фарисеи по отношению к христианам Об этом много рассказывает св. Лука в «Деяниях Апостолов». По Воскресении Христовом Апостолам не раз запрещали проповедовать Иисуса, неоднократно били. После христиан, по распоряжению первосвященников, стали арестовывать, бросать в темницы, выдавать на расправу римской власти. А вот первомученик Стефан был и без всякого распоряжения прокуратора Иудеи побит камнями за веру.
Готовимся к Великому посту. Кто я: мытарь или фарисей?
Сын продолжил «традиции» отца. К числу его главных злодеяний относятся незаконный брак с женой родного брата и казнь крестителя Господня Иоанна. Третий Ирод, имя которого упоминается в книге Деяний, был внуком Ирода Великого. Желая угодить иудеям, враждовавшим против христиан, он приказывает казнить апостола Иакова Заведеева, брата Иоанна Богослова. Чем занимались мытари?
Кроме имен в Евангелии встречаются еще более загадочные слова. Например, мытари, фарисеи, саддукеи. Однажды мне задали такой вопрос: чем таким занимались мытари, что никто их не любил, — попрошайничали, что ли? Мытари были отнюдь не попрошайками.
Мытарь — это, по сути, сборщик налогов и пошлин, с функциями судебного пристава. Для иудеев времен Христа слово «мытарь» было синонимом слова грешник. Противники Христа не раз злословили Его, как друга мытарей и грешников см. Но не любили мытарей не только за то, что они нередко использовали служебное положение в личных целях.
Здесь нужно обратиться к истории. Иудея была завоевана Римской империей и лишилась независимости. Поэтому и налоги собирались в пользу оккупантов и поставленных ими правителей. Сбором же руководили чиновники, нанятые из местного населения, — мытари.
Поэтому мытарь, часто общавшийся с язычниками-римлянами в силу своей должности, — выглядел в глазах других иудеев и нарушителем традиций, и предателем. Да и мытари, в свою очередь, не испытывали особой любви к собратьям. Но именно среди мытарей проповедь Христа нашла большой отклик — можно вспомнить покаявшегося Закхея, главу иерихонских мытарей см. Тогда кто такие фарисеи?
Христос в знаменитой притче противопоставляет смиренную молитву мытаря гордой молитве фарисея см. Фарисеи — это религиозное движение, группа людей, стремящихся проводить особо благочестивую жизнь.
Сбором же руководили чиновники, нанятые из местного населения, — мытари. Поэтому мытарь, часто общавшийся с язычниками-римлянами в силу своей должности, — выглядел в глазах других иудеев и нарушителем традиций, и предателем. Да и мытари, в свою очередь, не испытывали особой любви к собратьям. Но именно среди мытарей проповедь Христа нашла большой отклик — можно вспомнить покаявшегося Закхея, главу иерихонских мытарей см. Тогда кто такие фарисеи? Христос в знаменитой притче противопоставляет смиренную молитву мытаря гордой молитве фарисея см. Фарисеи — это религиозное движение, группа людей, стремящихся проводить особо благочестивую жизнь.
Да, фарисеи были горды тем, что они «не мытари». И вообще старались отмежеваться от других, показывая свое особое благочестие и соблюдение даже самых мельчайших иудейских традиций некоторые из них были, по сути, выдуманы самими же фарисеями. С одной стороны, фарисеи были знатоками Священного Писания практически все книжники и законники, также упоминаемые в Евангелии, были фарисеями и религиозных законов. Но с другой стороны, они поверили в собственную исключительность перед Богом. Потому что тот, кто не живет также благочестиво, как требуют этого фарисеи, не достоин спасения. Но часто благочестие фарисеев сводилось к строжайшему соблюдению правильного омовения блюд для еды, а духовная чистота отодвигалась на задний план. Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды, - говорит Христос Мф. Но все же несмотря на то, что Христос обличает гордость и лицемерие фарисеев, некоторые из них испытывали к Нему симпатию. А один из самых образованных молодых фарисеев стал впоследствии христианином.
Мы знаем его как апостола Павла. Иудейские первосвященники предают Христа Пилату Если фарисеи в чем-то могли согласиться с Иисусом Христом, то следующая группа, отличалась особой непримиримостью. Это саддукеи. Практически все саддукеи были потомственными священниками, что не является чем-то удивительным, так как иудейское священство было наследственным. Священниками становились только потомки брата пророка Моисея Аарона и его сыновей. Саддукеи контролировали Иерусалимский храм, а также обладали высшей светской властью в городе. Именно первосвященник главный священник возглавлял Синедрион — высший иерусалимский совет.
Сия заповедь более подробно раскрывается дальше в истории Церкви — в браке человек оставляет родителей или если те намеренно отлучают его от общения с Богом то есть категорически против Церкви Христовой, прививают вредные привычки и многое другое.
Заповедь «не убий» подразумевает не только убийство как таковое, в число которых входят аборты и самоубийства, но и другие его формы, выраженные в желании нанести телесный вред себе и ближнему. Не кради — не присваивай чужого, трудись честно и добросовестно — без лихоимства большие деньги за ничегонеделание. Не лги, не произноси ложного свидетельства — Бог желает ограничить человека во грехе словом ибо как высоко он поставил слежение за своими словами человеку в Третьей заповеди! Не завидуй, то есть не желай ничего, что у ближнего, но помни, что равны люди перед Богом в спасении, но каждый может распоряжаться имуществом по мере своих возможностей, по которым и подает Творец. И снова о той же стороне Тфилин, «хранилища», которые носили фарисеи Фарисеи тщательно относились к Священному Писанию и богословию Церкви Ветхозаветной. Об этом повествует Евангелие и светские историки, например Иосиф Флавий в книге «Иудейские древности». Фарисеи верили в предопределение человека, которое сопряжено со свободной волей, образовывая таким образом начало для идеи спасения по доброй воле человека и избранности Богом; воскресение мертвых, так как верили в то, что душа бессмертна и тело восстанет с ней, а также то, что получит человек после смерти — награду или наказание по его жизни. Знали они и об ангелах.
Евреями почитались не только Божественные тексты Писания, но и устная традиция что также характерно и для нас, ведь мы почитаем труды святых отцов, которые своим богословием помогают понять Писание. Надо понимать, что заповеди Ветхого Завета — основа нашей жизни, и их Христос не отменил, но исполнил, они вошли в Новый Завет. Даже законы о естестве например, души животного в крови , установленные Творцом, также по справедливости проследовали в Учение Господа. Хотя некоторые законы сменились, например, закон о чистоте, но и он также приобрел совершенную форму, охватывая чистоту духовную и очистив пищу так как евреи не ели свинину, хотя и здесь был особенный символизм , о чистоте духовной говорит Господь и апостолы Мф15:17-20 и Рим 14:14. Так ли плохи заповеди Ветхого Завета, что, судя по фарисеям, не следует их исполнять? Ни в коем случае! Лицемерие и гордыня, которые овладели фарисеями, то есть нравственный вопрос, — вот что закрыло путь к праведной жизни, оставив лишь внешнюю ее часть. Другая сторона медали.
Нравственный вопрос К известным фарисеям, ставшим праведниками и принявшим Христа, относятся Никодим и Иосиф из Аримафеи, а также Гамалиил. На иконе изображен Иосиф Аримафейский. Они — добрые примеры фарисеев, имевших добродетели.
Римляне набирали работников из местных жителей для сбора налогов в императорскую казну. Старейшинами мытарей становились богатые иудеи, имеющие достаточно средств, чтобы купить у римлян право на сбор налогов. Далее они нанимали себе подчинённых и назначали сумму, которую те должны были собрать с людей на вверенном им участке. Помимо римских налогов, мытари должны были выбить из людей деньги для собственной прибыли. И для этого не стеснялись забрать у несчастного бедняка последние гроши, а оставить вдову с детьми без средств к существованию было для них обычной практикой.
Сопротивляться мытарям иудеи боялись, ведь те были на службе у римлян. Их просто ненавидели и считали злейшими врагами народа Божия. Люди брезговали садиться с ними за стол, избегали входить в их дома и поддерживать какое-либо общение. Поэтому для многих было настоящим потрясением видеть уважаемого народом Учителя в гостях у старейшины мытарей или за одним столом с рядовыми сборщиками налогов. Никто из раввинов — иудейских учителей благочестия — никогда не согласился бы даже приблизиться к этим людям, сделавшим самих себя отверженными в собственном народе.
Фарисеи. Кто же они на самом деле?
- ФАРИСЕЙ И МЫТАРЬ
- Что за общество было во времена Христа?
- Что такое Неделя о мытаре и фарисее и почему на ней не соблюдают пост?
- Настоящий фарисей: какой он?
- Православный календарь на 2024 год - Российская газета
- Навигация по записям
Фарисейство, фарисей значение
О фарисеях говорится в текстах Библии в основном как о тех, кто не принял учение Христа. В большинстве своем они превозносились, гордясь своей так называемой праведностью. Мытарями же назвали сборщиков податей. Во времена Иисуса Христа Иудея являлась провинцией Римской империи. Для сбора всевозможных налогов и нанимались мытари, которых не любили в провинциях империи. Ведь чаще всего они, желая обогатиться, взымали большие суммы, чем требовалось на самом деле. Кроме того, мытари были вынуждены постоянно общаться с язычниками, что для иудеев считалось осквернением.
Поэтому и поговорим мы о новозаветных именах. Думаю, что имя Иисуса Христа вряд ли нуждается в представлении даже не сведущему читателю. Или имя апостола Петра. Вы вряд ли перепутаете его с кем-то другим. Но вот с некоторыми именами могут возникнуть проблемы. Сколько было «царей Иродов»? Например, Ирод. Можно смело сказать, что имя этого иудейского царя давно уже стало нарицательным. В чем же сложность? Сложность в том, что имя «Ирод» встречается в Евангелии несколько раз. Например, во второй главе Евангелия от Матфея мы можем прочитать о том, как Ирод, испугавшись за свою власть, замышляет убить младенца Христа. Но там же сообщается о смерти Ирода. Власть переходит к его сыну Архелаю Мф. Но затем, в четырнадцатой главе Евангелия от Матфея, мы снова читаем об Ироде-четвертовластнике см. Христос предостерегает учеников: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой Мк. Евангелист Лука сообщает, что Ирод хочет убить Иисуса Христа см. А еще в книге Деяний апостольских говорится о некоем Ироде, приказавшем обезглавить апостола Иакова Заведеева и арестовать апостола Петра см. Кто же все эти Ироды? Одинаковое имя у нескольких человек одновременно действительно может вызвать путаницу. Поэтому начнем сначала. Правителей с именем Ирод было несколько. Самый первый Ирод — символ жестокости — желавший смерти Христа и приказавший убить младенцев в Вифлееме, — известен в истории как Ирод Великий. Ирод и правда был великим строителем — по всей Иудее велись масштабные постройки.
Также всем известно, что и мытарь —нехороший человек. Еще известно, что Иисус Христос, несмотря на их нехорошесть, мытарей часто жалел, а фарисеев, наоборот, — ругал. Но чем были так уж плохи фарисеи и что вызывало сочувствие Христа к мытарям, с ходу ответить может далеко не каждый.
И всякий, кто живо ощутит это угнетающее душу бремя, невольно примет вид согбенного и сетующего, как сказал святый Давид: «пострадах и слякохся до конца, весь день сетуя хождах: яко лядвия моя наполнишася поруганий и несть исцеления в плоти моей» Пс. Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти? Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом. Ибо что говорит Писание? Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу. А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность. IV, 1—6 Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу, ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей. Так обыкновенно оправдывает и прикрывает свои действия тщеславие. Положение, принятое телом мытаря сообразно его сердечным помышлениям, выставлено в противоположность положению, которое дал своему телу фарисей также сообразно душевному движению, произведенному помыслами гордости. Мытарь, сознававший себя грешником, не смел возвести очей к небу; фарисей, признававший себя праведником, свободно воздымал горе надменное око. Мытарь, по причине ощущаемой им тяжести грехов, казался обремененным ношею; противный этому вид приняло тело фарисея, ободренное, выпрямленное, окрыленное самомнением и самоуверенностию. Лице мытаря покрыто было печалию; лице фарисея сияло самодовольством. Иногда фарисеи становятся и в самой глубине храма, особливо когда они — особы сановные, потом внезапно выходят пред народом, чтоб сильнее поразить вместе и явлением сана, и предшествовавшим явлением смирения. Не всегда и лица их выражают самодовольство; они принимают различные виды, смотря по надобности; но они всегда сочиненные. Сердцеведец Господь заключил притчу следующими словами: «Глаголю вам: сниде сей мытарь оправдан паче оного фарисея : яко всяк возносяйся смирится, смиряяй же себе вознесется». Это значит: мытарь был оправдан, как прибегший к оправданию, дарованному Богом, а фарисей был осужден, как отвергший оправдание, даруемое Богом, и восхотевший пребыть при собственной человеческой падшей правде. Достоинство наше, праведность наша, цена, которою оценен каждый человек и которая дана за каждого человека, есть Господь наш, Иисус Христос. Яд, всецело отравляющий деятельность фарисеев, заключается в том, что они «вся дела своя творят, да видими будут человеки» Мф. Основание деятельности их есть искание славы человеческой; средство к достижению цели — лицемерство. Лицемерство составляет характер фарисеев. Господь назвал лицемерство закваскою их Лк. XII, 1. XII, 1 Вся деятельность фарисеев пропитана лицемерством; каждое дело их имеет душою лицемерство. Лицемерство, рождаясь от тщеславия, то есть от искания похвалы и славы человеческой, питает успехами своими тщеславие. Когда же тщеславие достигнет зрелого возраста, тогда действие его из порывов обращается в постоянное стремление; тогда из тщеславия образуется безумная и слепая страсть — гордость. Гордость есть смерть души в духовном отношении: душа, объятая гордостию, неспособна ни к смирению, ни к покаянию, ни к милости, ни к какому помышлению и чувству духовным, доставляющим живое познание Искупителя и усвоение Ему. Чтоб отвратить от себя страшный яд, сообщаемый фарисейскою закваскою, будем, по завещанию Евангелия Мф. VI, 1—6 , стараться о исполнении Божиих заповедей единственно для Бога, скрывая со всею тщательностию это исполнение от тлетворных взоров человеческих. Будем действовать на земле для Бога и для неба, а не для человеков! Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.