Если мы привыкли говорить «Иисус воскрес», то в Польше на Пасху все желают друг другу «Wesołego alleluja» [вэсоуэго алелуя], т.е. буквально «Весёлого аллилуйя». Праздники Польши. Христос Воскрес! Христос воскресе!Воистину воскресе!Пасхальный Кенеллини!Английский:Christ is Risen! Пасха в 2021 Христос Воскресе. протоиерей, пресс-секретарь Нижегородской епархии: "Христос Воскресе - это значит, что торжествует наша вера.
Христос Воскрес! на разных языках мира
русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! Христос Воскресе воистину Воскресе на греческом. Статьи для переводчиков: Смысл жизни: Христос Воскрес!
Христос Воскрес — на 150 языках
По-славянски Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. Пасхальное приветствие «Христос Воскресе» на разных языках мира С Праздником! русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo risorto! греческий. Безусловно, в ответ восклицанию "Христос Воскресе!" слышится "Воистину воскресе!", причем первую часть приветствия должен говорить младший (по возрасту или в церковной иерархии), а отвечать ему старший. С Пасхой Христос Воскресе воистину Воскресе.
«Христос Воскресе» на разных языках мира!
Примеры перевода «Христос воскрес» в контексте. Поздравляю с воскрешением Иисуса Христа, Пусть радость от праздника будет светла! русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen.
Пасхальные традиции поляков
По-славянски Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. Христос Воскресе – на польском. Исполнитель: Христос Воскресе, Песня: на польском, Длина: 00:42, Размер: 331.94 КБ, Текст песни, Формат: mp3. №85158282. это Воістину Воскрес!
Пасхальное приветствие на разных языках
Примеры перевода «Христос воскрес» в контексте. мы говорим с чувством духовного восторга; их хочется произносить без конца, слушая в ответ другие два святых слова: «Воистину Воскресе!». В этой статье вы узнаете, как поздравить с Пасхой поляков по-польски. Бонус - открытки с поздравлениями! Wesołych Świąt Wielkanocnych! белорусский: Христос Воскресе! украинский: Христос Воскресе! русский: Христос Воскресе! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo risorto! болгарский: Христос Воскресе.
НАПОМИНАЕМ, БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, ПАСХАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ НА ЯЗЫКАХ И ДИАЛЕКТАХ.
Алифос Анести! На латинском: Христус Рэзурэксит! Вере Рэзурэксит! На иврите а это язык Ветхого Завета : Машиах Кам!
Бээмэт Кам! На арабском и на нем есть : Аль Масих Кам! Хаккан Кам!
Хи из Ризн индид! На литовском: Кристус Присикеле! Тикрай Присикеле!
Пасхальное приветствие также христосование обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… … Википедия Пасхальное приветствие — Почтовая открытка Российской империи начало XX века с рисунком, типичным для пасхальной открытки … Википедия Христосование — Почтовая открытка Российской Империи начало XX века с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Греческий язык ; существующие версии на др.
К примеру, на Пасху мужчины в этом... Отвечает Юлия Галустян Христос воскрес! В Польше за праздничным столом собирается вся семья. Пасха — большой и важный праздник для всех поляков.
Обычно празднуются два дня: воскресенье и... Польские слова с переводом.
На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden!
Перевод "Христос воскрес" на Польский?
Valoban feltamadt! На литовском: Kristus prisikele! Tikrai prisikele! На латвийском: Kristus ir augsamcelies! Patiesi vins ir augsamcelies! На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere! На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen! На шотландском: Tha Criosd air eiridh!
Gu dearbh, tha e air eiridh! На ирландском: Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe! На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
Literature Христос воскрес из мертвых — первенец из тех, кто должен воскреснуть к небесной жизни. Literature — закричал Кобулов, подпрыгивая, как школьник на футбольном матче. Literature Тем не менее Элизабет совершенно растерялась, когда орган грянул вступительный гимн: «Христос воскрес сегодня».
Ваистину Вaскрсе! На словацком: Christos vstal zmrtvych! Skutocne vstal! На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!
На албанском: Krishti u ngjall! Vertet u ngjall! На венгерском: Krisztus feltamadt! Valoban feltamadt! На литовском: Kristus prisikele! Tikrai prisikele! На латвийском: Kristus ir augsamcelies! Patiesi vins ir augsamcelies!
На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere! На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen! На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh!
Пасхальное приветствие также христосование обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… … Википедия Пасхальное приветствие — Почтовая открытка Российской империи начало XX века с рисунком, типичным для пасхальной открытки … Википедия Христосование — Почтовая открытка Российской Империи начало XX века с рисунком, типичным для пасхальной открытки.
Греческий язык ; существующие версии на др.
“Христос Воскресе” на разных языках мира!
| Поздравления с пасхой на польском языке (54 картинки) | Музыка: Христос Воскресе из мертвых. |
| Пасха на разных языках! | Болгарский: Христос Воскресе! Воистина Возкресе! [Христос а инвиат] (Cu) Adevărat a înviat! Русский: Христос Воскресе! |
| «Христос Воскресе» на разных языках мира! | Статьи для переводчиков: Смысл жизни: Христос Воскрес! |
| Наш сайт переехал | Христос Господь Воскрес Сегодня. Иисус Христос Воскрес Сегодня. O filii et filiae. Борьба окончена, битва Окончена. |
Поздравления с пасхой на языках народов России
| Христос Воскресе! – Храм Казанской Иконы Божией Матери | Приветствие «Христос Воскрес» имеет свои особенности в польском языке. |
| «Христос Воскресе» на разных языках мира! | Для Польши, которая признана самой религиозной страной Европы, Пасха (Wielkanoc) имеет особое значение. |
| Христос Воскресе!: aburov — LiveJournal | Музыка: Христос Воскресе из мертвых. |
| Как говорят Христос воскрес в Польше? Найдено ответов: 14 | Перевод 'Христос воскрес' с русского на польский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря. |