"Инч ара" на армянском языке переводится как "Что случилось?" или "Что произошло?". Фраза «Ара» на армянском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и интонации, с которой она произносится. В арийских языках ар означает "айр"(այր), что по армянски означает мужщина. Название бренда Ара Джан перекликается с армянскими корнями напитка, ведь Ара – это самое популярное имя в Армении, а джан переводится как сердце или душа. На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться это еще и мужское имя.
Выражение ара что означает
А еще современные армяне могут использовать Ару как чисто междометие без конкретного обращения к конкретному человеку. Ара в переводе с армянского означает «рабочий» или «действующий» и является одним из самых распространенных мужских имён в Армении. Буквенное сочетание «АР» означает «творение», оно имеет широкое распространение в армянском языке. Некоторые исследователи связывают значение «ара» с армянским культурным контекстом. Содержание [Показать].
Что за слово ара?
Что означает ара на армянском языке Значение и использование слова ара. Однако значение «ара» в армянском языке расширяется еще и на эмоциональную сферу. Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и широко используется в различных контекстах.
Что значит «ара» на армянском? Объяснение с примерами и анализом
Днем Ара считалось 21 марта - день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года "Арац", имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности, в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении. Во как описано его рождение в древних преданиях: «Рождение бога Ваагна Небеса и Земля были в муках родин, Морей багрянец был в страданье родин, Из воды возник алый тростник, Из горла его дым возник, Из горла его пламень возник, Из того огня младенец возник, И были его власы из огня, Была у него брада из огня, И, как Солнце, был прекрасен лик»...
Получается, что называя кого-то «арами» , люди называют их ариями. Забавно, не правда ли. С этими выражениями все проще.
Они происходят от армянского имени Хачатур, которое дословно можно перевести как «данный крестом», причем слово «крест» означает здесь не геометрическую фигуру, а священный христианский символ — крест по армянски хач. Примерно как в русском есть имя Богдан — данный богом. Ну и слова «хач» и «хачик» это уменьшительные формы имени Хачатур. Понятно, что для армян они не являются пренебрежительными. Не обижаются же русские когда их называют Иванами. Но есть еще один аспект.
А в последнее время выражения «хач» и «хачик» все чаще используются как пренебрежительное обозначение жителей Кавказа. Наверное стоит задуматься, а надо ли использовать в таком контексте слова обозначающие священный христианский символ, пусть даже и на другом языке. Тем более, что большинство народов Кавказа христианами не являются. Источник Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте» Приветствовать на армянском языке можно разными способами. В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также описывается смысл, вкладываемый армянами в каждое из них. Армянский язык имеет отношение к индоевропейской языковой семье.
Его основы были заложены примерно в 405-406 гг. Немного об особенностях армянского языка В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек. Большинство из них составляет население территории Армении и Азербайджана, меньшая часть — эмигрирующие оттуда в другие страны. Армянский, будучи языком с древними письменными традициями, очень многие свои отличительные черты взял из других языков индоевропейской группы, многие из которых давно мертвы. Таким образом, благодаря ему сохранилось множество зацепок, по которым можно изучать особенности древней культуры.
Не так много существует стран, где стародавние традиции соблюдаются с тем же усердием, с которым соблюдаются они в Армении. Нынешнее население очень органично вплетает их в свою жизнедеятельность. Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них: Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес! Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели! Есть также сокращенный вариант «барев дзеса» — простое «барев», в большинстве ситуаций его хватает сполна.
Ещё его можно заменить словом «вохчуйн». В тех ситуациях, когда нужно мимолётно поинтересоваться у человека, как у него идут дела, то есть задать вопрос в духе «как ты? Если человек не просто знакомый, а хоть сколько-нибудь близкий, используется специальное обращение, в зависимости от пола того, кого собираются приветствовать — либо «Вонцес ахпер джан? Обращаясь к девушке, армяне иногда говорят «Вонцес сирюн джан». Обращаясь к ребенку, взрослые, как правило, говорят ему: «Барев ахчик джан», если это девочка или «Барев тга джан», если это мальчик. При обращении к пожилому человеку, используют слово «татик » — в случае, если это бабушка, «папик » — если приветствуют дедушку.
Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток. Вечернее приветствие звучит примерно как «Барии ереко», в переводе на русский — «Добрый вечер». Чтобы пожелать человеку спокойной ночи, нужно сказать «Барии гишер».
Одна из них гласит, что в древности в Армении правил царь Ара Прекрасный.
Мудр был аки Соломон, но еще более он был красив физически: поэтому его и назвали «Прекрасным». Так вот первая версия состоит в том, что к почетному гостю обращаются по имени легендарного царя древности. По этой версии, армяне заимствовали это обращение от арабской культуры и начали использовать его как выражение глубокого уважения и почтения к своим гостям. Независимо от того, какая версия верна, важно отметить, что обращение «ара» стало неотъемлемой частью армянской культуры и традиций.
Оно символизирует гостеприимство, уважение и дружеские отношения между хозяином и гостем. Происхождение и причины того, почему человека называют «ара», могут быть разными и зависят от контекста и культурного контекста, в котором это происходит. В армянской культуре «ара» может быть прозвищем, привычным обращением или дружеским термином для обозначения человека.
В переводе с армянского на русский «ара» может интерпретироваться как «братан», «чувак» или «дружище».
Также это древнее имя и небольшой астероид. О различных значениях слова «ара» будет рассказано в этой статье. Слово в словаре Рассматривая, что значит «ара», необходимо обратиться к толковому словарю, в котором приводится ряд значений этого термина. К ним относятся: род птиц семейства попугаевых; село, расположенное в Апаранской долине, в Армении; название морского залива губы Баренцева моря, на Кольском полуострове; название города в Индии; традиционный спиртной напиток в Бутане; название небольшого астероида, относящегося к спектральному, металлическому классу «М»; название созвездия в южном полушарии, также известного, как Жертвенник; аббревиатура Американской администрации помощи ARA.
Рассматривая, что значит «ара», можно увидеть, что данный термин многозначен. Слово довольно распространено в различных регионах — от Армении до Индии. О некоторых его значениях более подробно будет рассказано далее. Попугаи Продолжая изучать, что значит «ара», в первую очередь следует отметить, что чаще всего при употреблении данной лексемы невольно вспоминаются попугаи.
Это довольно крупная птица, достигающая в длину до 95 см вместе с хвостовым оперением. Ара относится к роду попугаевых.
Что значит когда армяне говорят ара?
Армяне считали его Богом солнца и называли себя "ара", что означает сыны солнца. В целом, слово «ара» имеет разнообразные значения на армянском языке и его использование зависит от контекста и ситуации. Что значит Ара на армянском, и почему армяне так часто обращаются. Статья рассказывает о значении слова «ара» на армянском языке и его использовании в различных сферах жизни. Перевод слова «ара» на армянский Слово «ара» на армянском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Таким образом, "ара" – это междометие, используемое для передачи разнообразных эмоций и реакций в армянской разговорной речи.
Перевод арчи с армянского на русский
В целом, слово «ара» имеет разнообразные значения на армянском языке и его использование зависит от контекста и ситуации. Различные значения слова «Ара» в армянской культуре Слово «Ара» имеет разнообразное значение в армянской культуре и может использоваться в различных контекстах. Перевод слова «ара» на армянский Слово «ара» на армянском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В армянской мифологии слово «ара» связано с армянским богом войны Аре. это означает, что согласная после этого знака, не смотря на правила произношения слогов.
Что значит ара на армянском языке?
Перевод «жаным» на русский язык: «Душа» Поздравляем! Что значит быть Жаным? Что значит слово джаным? Тер или Терн , в оригинале, это переводится, как «владыка», «господин», «хозяин». Как ласково называют мужчин в Турции? Склонение по падежам.
АРА это армянское мужское имя.
Был у нас царь в дохристианскую эпоху-Ара Прекрасный. Да и сейчас это имя очень популярно. Обращение ара к мужчине в смысле парень, чувак принято в низших слоях населения. Не надо пробовать обращаться так к лицам, находящимся на более высоких социальных ступенях. Это несколько неприлично и может вызвать соответствующую реакцию. В разговоре с армянами «ара» звучит как обращение к собеседнику, так как армяне весьма дружелюбный народ, то обращение явно носит смысл слова «друг». По другим источникам «ара» звучит как «брат» и есть имя Ара.
Это достаточно уважительно-нейтральное обращение например к незнакомому человеку если не знаешь его имени. На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться фамильярностью. Также это еще и мужское имя. Есть у меня один знакомый армянин,и я у него как то поинтересовался,что значит когда они обращаются друг к другу говоря «ара»,и он мне объяснил,что у них как бы это так заведяно,как для нас русских говорить друг,дружище,товарищ и т. Ну и еще в Армении довольно таки популярное имя Ара. Это довольно фамильярное, пренебрежительное обращение. Означает что-то вроде «чувак, братан» или «эй, ты!
Обращение, недопустимое в приличном обществе, неуважительное по отношению к посторонним людям, но вполне приемлимое среди близких друзей или приятелей. Женщины не должны употреблять это слово совсем. Еще ара-это армянское имя. Также существуют различные старинные легенды, связанные с этим именем. Может быть отдельной, тогда является воинской частью. Имя обозначает. Есть книга такая.
Спартак называется.
Еще одна версия происхождения этого обращения связана с языческими армянскими Богами древности. Так именовали главного армянского языческого Бога. Армяне считали его Богом солнца и называли себя "ара", что означает сыны солнца.
В зависимости от вида, тсуга вырастает до 25-30 метров в длину.
Источник Об этимологии просторечных выражений «ара» и «хач» Эти слова можно часто услышать и всегда возникает чувство недоумения — а понимают ли эти люди, что именно они говорят. Ведь каждое слово имеет свое происхождение и значение. Это слово из армянского языка и является формой обращения мужчин друг к другу, причем если друзья и знакомые спокойно используют его, то обратившись так к постороннему можно нарваться на конфликт, потому что в этом случае оно приобретает пренебрежительный оттенок. Правда по-русски сильно искажено произношение — армяне употребляют это слово с мягким звуком «р» и ударением на последний звук. Получается что-то вроде «аря «.
Возникшее сходство со словом «арий» можно объяснить простым совпадением, но если знать , что в армянском языке существуют такие слова, как «ари» — мужественный, и «ариутьюн» — мужество, а армянский относится к индоевропейской семье языков, то становится понятно, что ни о каком совпадении и речи нет. Здесь древний праиндоевропейский корень «ир-ар», который в ирано-арийской группе индоевропейском семьи послужил основой для этнонима «арий». Получается, что называя кого-то «арами» , люди называют их ариями. Забавно, не правда ли. С этими выражениями все проще.
Они происходят от армянского имени Хачатур, которое дословно можно перевести как «данный крестом», причем слово «крест» означает здесь не геометрическую фигуру, а священный христианский символ — крест по армянски хач. Примерно как в русском есть имя Богдан — данный богом. Ну и слова «хач» и «хачик» это уменьшительные формы имени Хачатур. Понятно, что для армян они не являются пренебрежительными. Не обижаются же русские когда их называют Иванами.
Но есть еще один аспект. А в последнее время выражения «хач» и «хачик» все чаще используются как пренебрежительное обозначение жителей Кавказа. Наверное стоит задуматься, а надо ли использовать в таком контексте слова обозначающие священный христианский символ, пусть даже и на другом языке. Тем более, что большинство народов Кавказа христианами не являются. Источник Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте» Приветствовать на армянском языке можно разными способами.
В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также описывается смысл, вкладываемый армянами в каждое из них. Армянский язык имеет отношение к индоевропейской языковой семье. Его основы были заложены примерно в 405-406 гг. Немного об особенностях армянского языка В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек.
Большинство из них составляет население территории Армении и Азербайджана, меньшая часть — эмигрирующие оттуда в другие страны. Армянский, будучи языком с древними письменными традициями, очень многие свои отличительные черты взял из других языков индоевропейской группы, многие из которых давно мертвы. Таким образом, благодаря ему сохранилось множество зацепок, по которым можно изучать особенности древней культуры. Не так много существует стран, где стародавние традиции соблюдаются с тем же усердием, с которым соблюдаются они в Армении. Нынешнее население очень органично вплетает их в свою жизнедеятельность.
Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них: Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес! Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели! Есть также сокращенный вариант «барев дзеса» — простое «барев», в большинстве ситуаций его хватает сполна. Ещё его можно заменить словом «вохчуйн».
Что значит «ара» на армянском? Объяснение с примерами и анализом
Узнав, что означает на армянском языке «джан», можно обратиться к тем народам, которые позаимствовали слово. Что означает слово ара на армянском языке: значения и примеры использования. Что означает слово «Ара» в современном армянском языке. Освоив армянский язык и узнав эти фразы, вы сможете легко и культурно проявлять свою благодарность в Армении или в общении с армянскими гражданами. А еще современные армяне могут использовать Ару как чисто междометие без конкретного обращения к конкретному человеку. Перевод «ара» с армянского языка на русский имеет несколько значений и толкований.