«Нетфликсовская “Задача трех тел” — это достойный американский сериал, но недостойная адаптация “Задачи тех тел”», — пишет пользователь Weibo. Стриминговый канал Netflix опубликовал новый трейлер будущего фантастического сериала «Задача трёх тел». Netflix опубликовал первый трейлер предстоящего научно-фантастического сериала "Проблема трех тел", а также назвал месяц премьеры. Интересные рецензии пользователей на книгу Задача трех тел Цысинь Лю: Купил по рекомендации Володи Сурдина из его научно-популярных лекций по астрономии на Ю-тюбе. говорит Блазек.
Отравлен президент Yoozoo Group, продавший создателям «Игры престолов» права на «Задачу трех тел»
ЗОТОВ Проблема ТРЁХ ТЕЛ None. Новая проблема трех тел, предупреждают они, может привести не только к глобальной гонке за новыми вооружениями, но и к термоядерной войне. Читать онлайн Проблемы трёх тел — Лилиан Эддингтон находит милого зверя в Таинственном Лесу, а потом упрашивает своего дедушку оставить его. Нетфликс начал показ первого сезона шоу по мотивам первой книги трехтомника китайского фантаста Лю Цысиня "Задача трёх тел".
Самая грандиозная фантастика года — впечатления от сериала «Задача трех тел»
Вышел главный трейлер нового научно-фантастического сериала "Задача трёх тел" от создателей "Игры престолов". По истории несколько поколений ученых занимаются проблемой трех тел. Закон всемирного тяготения Ньютона сталкивается с проблемами уже на трех телах. говорит Блазек. Основной проблемой стало то, что поведение трех небесных тел относительно друг друга не имеет универсального решения.
Netflix показал тизер сериала «Задача трех тел» — экранизации трилогии Лю Цысиня
С Джеки Чаном же у нас нет проблем? Хотя он вообще-то Чхань Консан при рождении. Настолько, что очень быстро вместо оригинальных имен все ключевые акторы стали для меня «… Тот мужик», «… Этот мужик», «… Та тетка», «… Эта бабка» и «Мент». Из оригинального текста «Тот мужик», «Эта бабка» и «Мент» перекочевали в обстоятельную экранизацию made in China. Не обошлось, как водится, без нюанса. RU … В Китае начала 60-х что-то происходит. Не очень понятно — что, не будем фокусироваться на этом, — как будто говорят нам создатели. Какая-то девушка почему-то работает на лесоповале. Непонятно, может, хобби у нее такое. Или осенняя зимняя практика у студентов.
Девушку совсем немного и как-то по-отечески, что ли, слегка пытает местный НКВД за чтение вредной реакционной литературы с Запада и опасные письма, написанные ее рукой. После чего она во искупление оказывается в центре секретного научного эксперимента. Товарищ Королев примерно из таких же условий отправлял в космос первого человека. Задача у Девушки не менее а может, и более значимая, чем у Королева. Но мы об этом узнаем только еще через 15 серий. Цветет, растет — старшие научные сотрудники ездят не меньше чем на «Тигуане». Но некоторые почему-то умирают с припиской «Физики не существует». Как вы поняли, китайский сериал плюс-минус следует канве оригинала. И делает это даже излишне дотошно — благо хронометраж позволяет.
Фото: скрины 66. RU Это же сериал немножко и губит: смотреть 30 серий, во-первых, не у каждого есть время; во-вторых, нельзя 30 серий держать напряжение и вообще — планку.
Сериал основан на трилогии «Память о прошлом Земли» китайского писателя Лю Цысиня. Её, впрочем, часто упоминают по названию первого из романов, «Задача трёх тел». Пока что неизвестно, охватят ли восемь эпизодов нового сериала также сюжеты романов «Тёмный лес» и «Вечная жизнь Смерти» или же их припасли в надежде на новые сезоны.
Я удивляюсь: разве кто-то еще не знает, чем там все кончится и о чем вообще речь? Ведь был же роман-оригинал и его китайская экранизация на 30 серий с прологом и эпилогом. А еще китайское же аниме по мотивам второго тома оригинальной трилогии которое я тут трогать не буду — мы про первый роман и его адаптации. Видимо, роман и экранизацию всё же смотрели-читали не все образованные люди. Советую сделать это в любом случае — если свежая адаптация Netflix, что называется, зашла.
В каждом случае перед нами предстанут три разных произведения. Ядро всего — роман Цысиня, в котором каждый адаптирующий увидел свое. Что нормально — художественная литература работает именно так. Что в оригинале Фото: скрины 66. RU … Шестидесятые. Время «Оттепели» у одних — и «Культурной революции» у других коммунистов. Сбившиеся в шайки Хунвейбины шельмуют и забивают ногами до смерти «иноагентов», «реакционную интеллигенцию», «шпионов Запада». Дочь врага народа отбывает срок на лесоповале и неожиданно для себя оказывается втянутой в загадочный научный эксперимент. По всему миру сбоят коллайдеры, ученые-физики с мировым именем один за другим совершают суициды с припиской «Физики не существует». Довольно быстро выясняется, что неведомая сила пытается остановить развитие научно-технического прогресса на Земле и это не сионисты и Байден.
Главный герой — подающий надежды специалист по наноматериалам — и сильно пьющий товарищ-майор берутся разобраться, в чем тут дело. Не сочтите за расиста — упаси, боги, никого не хочу оскорбить, — но люди на разных частях континента — разные. С разным слухом, разными привычками. Все-таки к переводу иногда всегда нужна адаптация. Чтобы и аутентичность сохранить, и носителя принципиально иной культуры и языка не смущать. Я вот иностранцам представляюсь как понятный европейской фонетике Cyril, а жену именую Kate.
Никакой кульминации в конце нет.
После четвертого-пятого эпизода напряжение спадает, последние серии и вовсе кажутся прологом грядущих эпохальных событий. Но если Netflix вдруг не продлит «Задачу трех тел», история оборвется на полуслове. Цысинь — по образованию компьютерный инженер. Когда он пишет об эффекте гравитационных волн или квантовой запутанности, он знает, о чем говорит, и может подробно расписывать физические процессы и эксперименты ученых. Ничего подобного в экранизации нет. Во второй половине первого сезона Бениофф и Уайсс снимают стандартный голливудский блокбастер.
«Задача трех тел» вызвал негодования у китайских зрителей
Сериал студии Netflix Задача трех тел (3 Body Problem) 2024 года вызвал массовые обсуждения в китайских соцсетях. Ньютоновская динамика трех тел описывается очень простой системой трех обыкновенных дифференциальных уравнений. Проблема расчёта движения трёх взаимодействующих друг с другом космических тел известна как задача трёх тел. Проблема трех тел является одной из наиболее сложных головоломок в физике и математике, иллюстрируя сложность природного мира.
Не читали книгу и кайфанули! Альтернативное мнение про «Задачу трех тел» от Netflix
«Задача трёх тел»: Netflix ответил на претензии сенаторов из-за высказываний Лю Цысиня. "Задача трёх тел" расскажет о первом контакте человечества с инопланетной цивилизацией, стартовав при этом в эпоху разгара Культурной революции в Китае. «Задача трех тел» – амбициозный научно-фантастический сериал, снятый шоураннерами «Игры престолов» по роману китайского писателя Лю Цысиня – лаурета премии Хьюго и, пожалуй, главного открытия последнего десятилетия в среде поклонников твердой sci-fi.
Рецензия на сериал: "Задача трех тел"
С разным слухом, разными привычками. Все-таки к переводу иногда всегда нужна адаптация. Чтобы и аутентичность сохранить, и носителя принципиально иной культуры и языка не смущать. Я вот иностранцам представляюсь как понятный европейской фонетике Cyril, а жену именую Kate. Собеседника уважать надо, чтобы он не ломал язык о чуждую фонетику. И так делают все культурные люди.
С Джеки Чаном же у нас нет проблем? Хотя он вообще-то Чхань Консан при рождении. Настолько, что очень быстро вместо оригинальных имен все ключевые акторы стали для меня «… Тот мужик», «… Этот мужик», «… Та тетка», «… Эта бабка» и «Мент». Из оригинального текста «Тот мужик», «Эта бабка» и «Мент» перекочевали в обстоятельную экранизацию made in China. Не обошлось, как водится, без нюанса.
RU … В Китае начала 60-х что-то происходит. Не очень понятно — что, не будем фокусироваться на этом, — как будто говорят нам создатели. Какая-то девушка почему-то работает на лесоповале. Непонятно, может, хобби у нее такое. Или осенняя зимняя практика у студентов.
Девушку совсем немного и как-то по-отечески, что ли, слегка пытает местный НКВД за чтение вредной реакционной литературы с Запада и опасные письма, написанные ее рукой. После чего она во искупление оказывается в центре секретного научного эксперимента. Товарищ Королев примерно из таких же условий отправлял в космос первого человека. Задача у Девушки не менее а может, и более значимая, чем у Королева. Но мы об этом узнаем только еще через 15 серий.
Впрочем, не всем они по душе из-за манеры повествования и использовании подхода, где сами по себе персонажи не имеют ценности, но они выступают в качестве "сосудов" для интересных идей. Больше статей на Shazoo.
Время «Оттепели» у одних — и «Культурной революции» у других коммунистов.
Сбившиеся в шайки Хунвейбины шельмуют и забивают ногами до смерти «иноагентов», «реакционную интеллигенцию», «шпионов Запада». Дочь врага народа отбывает срок на лесоповале и неожиданно для себя оказывается втянутой в загадочный научный эксперимент. По всему миру сбоят коллайдеры, ученые-физики с мировым именем один за другим совершают суициды с припиской «Физики не существует». Довольно быстро выясняется, что неведомая сила пытается остановить развитие научно-технического прогресса на Земле и это не сионисты и Байден.
Главный герой — подающий надежды специалист по наноматериалам — и сильно пьющий товарищ-майор берутся разобраться, в чем тут дело. Не сочтите за расиста — упаси, боги, никого не хочу оскорбить, — но люди на разных частях континента — разные. С разным слухом, разными привычками. Все-таки к переводу иногда всегда нужна адаптация.
Чтобы и аутентичность сохранить, и носителя принципиально иной культуры и языка не смущать. Я вот иностранцам представляюсь как понятный европейской фонетике Cyril, а жену именую Kate. Собеседника уважать надо, чтобы он не ломал язык о чуждую фонетику. И так делают все культурные люди.
С Джеки Чаном же у нас нет проблем? Хотя он вообще-то Чхань Консан при рождении. Настолько, что очень быстро вместо оригинальных имен все ключевые акторы стали для меня «… Тот мужик», «… Этот мужик», «… Та тетка», «… Эта бабка» и «Мент». Из оригинального текста «Тот мужик», «Эта бабка» и «Мент» перекочевали в обстоятельную экранизацию made in China.
Не обошлось, как водится, без нюанса. RU … В Китае начала 60-х что-то происходит. Не очень понятно — что, не будем фокусироваться на этом, — как будто говорят нам создатели. Какая-то девушка почему-то работает на лесоповале.
Права на экранизацию написанной ранее одноименной книги выкупил китайский миллиардер Линь Ци, нанявший для переговоров с Neflix известного юриста Сюя Яо. Контракт был подписан, Сюй получил солидные комиссионные, но затем стал халтурить, из-за чего Линь не стал назначать его продюсером фильма, хотя такая договоренность была. Сюй Яо решил отомстить: он стал закупать и испытывать на животных действие различных отравляющих веществ — ртути, мышьяка и других. Для подобного рода исследований он приобрел на подставные имена порядка двух сотен мобильных телефонов, чтобы не засветиться, и открыл собственную подпольную лабораторию, в которой травил пойманных на улице собак и кошек. Поначалу сообщалось, что юрист-убийца пригласил босса на чай, в которой и добавил отраву. Но на самом деле он действовал через секретаршу — ей был вручен пузырек с 30-ю пробиотическими капсулами; одна из них была начинена ядом.