Была там таинственная "сватья Баба Бабариха", которая непонятно откуда взялась и неясно кем кому приходилась. В Сказке о царе Салтане есть загадочная сватья баба Бабариха, которая выступает одним из ключевых второстепенных персонажей. Сватья баба Бабариха, обладающая мудростью и умением прочитывать судьбу, является ключевым персонажем сказки.
Кто такая сватья баба Бабариха? Главная тайна сказки Пушкина, над которой бьётся не одно поколение
Ткачиха с поварихой, со сватьей бабой Бабарихой оговорили царицу. Сватья баба бабариха – это верховная сватья, которую всегда приглашают на свадьбу. Была там таинственная сватья Баба Бабариха, которая непонятно откуда взялась и неясно кем кому приходилась. Была там таинственная "сватья Баба Бабариха", которая непонятно откуда взялась и неясно кем кому приходилась. СВАТЬЯ БАБА БАБАРИХА? - тема научной статьи по языкознанию из журнала Русская речь.
Бабариха - что значит имя?
Сватья баба бабариха играет важную роль в русской свадебной традиции и представляет собой символ семейных ценностей и традиций, которые бережно передаются от поколения к поколению. Существует вариант, что Бабариха — это никто, а сватья баба обозначает сваху, ту, которая сватает. Была там таинственная сватья Баба Бабариха, которая непонятно откуда взялась и неясно кем кому приходилась. Еще одна гипотеза — сватья баба Бабариха была кормилицей отца или матери Салтана. Сватья баба Бабариха и сёстры Давать характеристику каждому из этих персонажей по отдельности не совсем правильно. Владимир Даль в словаре пишет, что бабариха — шуточное прозвище бабы, женки, женщины.
Как называют близких и дальних родственников
Бабушка — ещё и мать или бабка кормилицы. Сватья — совсем не «сваха». Это мать одного из супругов по отношению к родителям другого. Сейчас эти значения сильно смешались, у «сватьи» появилось второе, просторечно-разговорное значение «сваха» и наоборот. Но во времена Пушкина, похоже, до этого было ещё ой как далеко. От полного синонима «сватьи» или жены свата в обоих значениях: отец супруга сына или дочери или лицо, занимающееся сватовством , до «сватьи» во втором или даже третьем поколении, то есть матери или бабушки сватьи. Самое вкусное: анализ пушкинского текста.
Суффикс -иха вообще очень свойственен для прозвищ особ женского пола и самок животных: слон — слониха, ёж — ежиха.
Этот же суффикс мог применяться для обозначения имени жены по прозвищу мужа. Если мужа этой бабы звали Бабарь, то вполне понятна и кличка бабы — Бабариха по аналогии, жена Данилы — Данилиха. Но имени такого ни в одном словаре имен собственных нет. Логичнее было бы предположить, что фамилия мужа сватьи была Бабарин — отсюда и Бабариха. Сватья баба могла стать Бабарихой, если муж сватьи был бабарь по профессии. Обратимся к источникам: грабарь, кобзарь, рыбарь — были, но бабаря — нет. Нет такого ремесла в девятнадцатом веке на Руси!
А если это призвание? И вообще, о муже сватьи в книге нет ни слова, поэтому давайте обратимся к роду деятельности нашей героини, отсюда, возможно, выясним, как звали сватью. Бабить — так называли в стародавние времена умение принимать роды и помогать родильнице в первые дни ухаживать за новорожденным. Считалось, что девица, хоть и престарелая, повитухой быть не может, равно как и бездетная женщина. Доверить это ответственное дело могли только женщине рожавшей, а то «как она бабить будет, если сама трудов не пытала»?
Хотя, если прикинуть — не вполне и второстепенный, а практически настоящий серый кардинал. Вокруг этой таинственной Бабарихи и с ее непосредственным планом и участием и закручивается сюжет и интрига сказки. И Пушкин вложил в сказку много характеристик этой «бабы», по которым можно примерно определить, кто она все же такая.
Вот что известно про нее: Бабариха — значит жена какого-то «Бабаря», где бабарь может быть не только собственным именем, но и профессией или национальностью. Сватья — сватами называют родителей супругов, тестя с тещей и свекра со свекровью. Причем сваты они для всей родни супруга своего ребенка, теща — сватья и для родителей жениха, и для его братьев и сестер и так далее. Иллюстрация к сказке Ивана Билибина Она — бабушка молодого Гвидона «но жалеет он очей старой бабушки своей». Конечно, бабушкой могли называть не только родителей матери и отца, но и всяких двоюродных бабушек и вообще любых престарелых родственниц. Бабариха тесно сотрудничает с сестрами молодой царицы, матери Гвидона и жены царя Салтана. Причем бабу Бабариху объединяют с сестрами общие козни против царицы и зависть к ней.
Празднества с запеканием в тесте боба соотносились с римскими Сатурналиями, отмечавшимися 17 декабря и продлёнными позже до 23 декабря. Шуточное выражение «варварить» у В. Даля в статье «Варвар» означало «праздновать, кутить, гулять, пить». В историческом плане интересен запрет древнегреческого философа Пифагора VI в. В связи с этим следует отметить, что боб фасолина являл в мифах форму территории, являвшейся островом в море за устьем родовой реки. В это местообитание предков шаман препровождал вниз по родовой реке души умерших В. Петрухин «Загробный мир» Мифы народов мира. Форму боба или бобового стручка имели в плане позднепалеолитические «длинные бараки» в местонахождении Костёнки Воронежская область , населённые когда-то живыми людьми более подробно см. Древняя картография". Неолитические длинные дома лонгхаузы , вероятные наследники длинных "бараков" палеолита, населялись родовой общиной по женской линии, и женщиной-старейшиной выбирались вожди военного и мирного времён. В Сев. Америке индейские лонгхаузы сохранялись еще в XIX в. Реконструкции реальных «длинных домов» эпохи викингов по археологическим остаткам произведены в Дании, Норвегии и Швеции рис. Финно-угорский эпос «Калевала» содержит песнь о чёрном змее, у которого голова из «боба дрянного вышла», что указывало на конфронтацию героев «Калевалы» с почитателями чёрного змея, созданного злым Хийси, лесным духом охоты, и злой волшебницей Сюэтар. Чёрный змей должен быть связан с «чёрной» рекой, за дельтой которой располагался упомянутый остров, «нижняя земля» предков, имеющая на схемах родовых рек бобовидную форму, но в реальной географии образ мифической родовой реки мог прикрепляться к конкретной реке и конкретному острову региона. С этой точки зрения остров Дильмун являлся для шумеров "нижней землёй". Вырезанные на фасоли знаки приобрели у индейцев мочика значение протописьменности пальерография. Кстати, бобы, как и снадобья из тигриных и бобровых частей тела числились имеющими афрозодиачные свойства, что касалось и некоторых рыб. Обиталище шумерского солнечного бога Уту называлось Э-баббар «белый дом» или «Дом восходящего солнца». Баббар здесь — это «восходящее светило» Торкильд Якобсен. Сокровища тьмы история месопотамской религии. Таким образом, баба-бабариха "баббариха" -- это, по всей видимости, некий солярный аналог супруги лунного светила, который имел три мифических ипостаси у шумеров: Нанна -- полная луна, молодой месяц Ас-им-баббар и старый месяц Зуэн Син. Возможно, барбур "лебедь" имеет отношение к образу серповидного месяца, хотя филолог-семиотик А. Соломоник 1992 придаёт слову барбур ономатопеический генезис — как выражению воркования лебедя. Варвары наследует праздник почитания более древней языческой богини Барбале следует отметить, что история Св. Варвары весьма отлична от историй этимологически близких дохристианских персонажей. На Барбаробу почитают мёртвых, принимают постороннего гостя, а старшая женщина печет ритуальный пирог -- лобиани с фасолью. В статьях Н. Брегадзе о Барбале «Мифы народов мира. В основном почиталась как покровительница женского плодоносящего начала. По народным представлениям, Б. Ей посвящались различные праздники, главный из которых совпадал с днём зимнего солнцестояния. В ритуалах и обрядах, посвящённых Б. Само имя Б. В статье Н. Брегадзе в «Мифологический словарь. Мелетинский Е. Барбале молили о деторождении, об урожае и приплоде скота. Главный из посвящённых ей праздников в древности совпадал с зимним солнцестоянием. В обрядах, посвящённых Барбале, употреблялись предметы, являющиеся символами солнца. Прослеживаются лингвистические параллели между именем -- Барбале -- и обозначением в грузинском языке круга, колеса, сверкающего пламени. Барбале почиталась и как целительница, дарующая людям зрение и излечивающая их от головной боли, оспы и других болезней. Но, согласно верованиям, Барбале насылала также на людей бедствия, недуги, смерть. В пушкинской сказке указано, что по прибытию на остров царевич сам сделал лук, которым подстрелил коршуна-чародея, а имя Гвидон появилось у царевича-луконосца уже после этого эпизода Гиви — это уменьшительное в грузинском языке от Георгия; в мифологии валлийских кельтов Гвидион фаб Дон - чародей и поэт, сын богини Дон. Сама история с коршуном-чародеем, лебединой девой и Гвидоном являлась, по сути, пушкинской версией известной георгийской истории освобождения девы от змея-людоеда где-то в Ливане или в Ливии. Образ Георгия также сопряжён с Зевсом-Георгиосом др. Георгиос «земледелец» , что возвращает к соитию Зевса и Немезиды Леды , в результате чего могли появиться сказочные гуси-лебеди. Лебединая дева — это персона, продвинутая во времени, настигнутая коршуном-преследователем и освобождённая Гвидоном в восточнославянской традиции невеста представлялась лебёдушкой, а гусь — женихом. Следует признать, что сведения о бабе Бабарихе весьма скудны, и составить единый образ бабы Бабарихи на основании известных текстов русского заговора, стихотворения в записи Кирши Данилова и пушкинской сказки весьма затруднительно. Образы бабарих из русского заговора и старинного русского стихотворения тем не менее, как-то складываются и сопоставляются сложным способом через образы различных мифов и сказаний, включая «Песнь о Божественном Кесси, отце гор». В плане сопоставления с древним хеттско-хурритским сказанием в пушкинской сказке можно отметить прощение Солнцем охотника Кесси с его супругой и её сестрами, поданое в сказке как прощение Салтаном бабы Барбарихи и её двух дочерей. Можно отметить также отсутствие в сказке супруга бабы Бабарихи, что сближает её с Фрейей и бабой-бабарихой из стихотворения «Про дурня», их мужья отсутствовали часто и подолгу мотивы сказания о Кесси, прошедшие через время и пространство, использованы норвежским драматургом Генрихом Ибсеном в «Пер Гюнте», где Осе Асе , имя матери поэта Пер Гюнта, напоминает имя Хоседэм, а в имени Сольвейг имеется "солнечный корень" sol- и -veig «сила, сущность». Бабариха, как вероятный коррелят грузинской солнечной богини Барбале, в плане сопоставления с историей Ориона и Хасын-гета, находит соответствия в древнегреческой солярной богине Эос, одной из возлюбленной охотника Ориона, и невесте охотника Хасын-гета, укрытой на пне шкурами бобров вероятный коррелят солнечной девы Аматэрасу из японской мифологии. Образы богинь, эволюционируя во времени и пространстве, могут включать, путаясь в поколениях, самые разные версии, но на вопрос, была ли бабариха неким божеством, ушедшим в паталы времён, приходится на мифологическом материале отвечать утвердительно. Между Чудным островом и царством Салтана в пушкинской сказке находился остров Буян, воспетый в русских сказаниях о кудесничестве И. Сказания русского народа.
Сватья баба бабариха — значение и происхождение
Сватья баба Бабариха – это имя второстепенного персонажа произведения А. С. Пушкина «Сказка о царе Салтане». Поэтому «сватья баба Бабариха» — это не прозвище. Это отношение родства к члену семьи. Сватья баба бабариха – одна из наиболее загадочных и мистических фигур в русском фольклоре. Сватья баба бабариха – это не просто родственница или подруга невесты, она является своеобразным свадебным амулетом, который приносит счастье и удачу молодоженам.
ТАЙНЫ СЛАВЯНО-РУССКИХ СКАЗОК. Или что хотел сказать Пушкин в сказке о царе Салтане
Это предсказание строит основу для дальнейшего развития сюжета и итога сказки. Сватья баба Бабариха имеет важную роль в формировании характера главных героев сказки. Она помогает царице принять решение, которое определит судьбу ее семьи. Она указывает ей на возможные последствия и направляет ее на путь, который окажется спасительным в конечном счете. Бабариха демонстрирует свою мудрость и опыт и помогает героям справиться с трудностями и преодолеть испытания. Бабариха также выступает в роли посредника между миром людей и миром волшебства. Она обладает способностью проникать в параллельные измерения и общаться с существами, которые обитают в этих измерениях. Ее мудрость, знания и способность предсказывать будущие события делают ее важным персонажем в сказке, а также символом мудрости и самоотверженности.
Еще по теме: Поедемте в номера!
Вариант записан после публикации пушкинской сказки и несёт следы её воздействия, а не наоборот [19]. Две записи Афанасьева В первом варианте царь подслушивает разговор трёх сестёр, женится на младшей. Сестры подменяют трёх подряд рождённых детей царицы двух мальчиков и девочку на щенков, и пускают их в коробочке в пруд. Муж сажает царицу на паперть просить милостыню, передумав её казнить. Детей растит царский садовник.
Братья, вырастая, отправляются, спровоцированные некой старушкой, искать для сестры птицу-говорунью, дерево певучее и живой воды и погибают «Если на ножичке кровь покажется, то меня в живых не будет! Сестра идёт их искать и оживляет. Они сажают чудесное дерево в саду, потом царь приезжает к ним в гости, семья воссоединяется, включая царицу [26]. Во втором варианте «виноватую» царицу заключают в каменный столб, а детей «двух сыновей — по локоть руки в золоте, по колен ноги в серебре, в затылке светел месяц, а во лбу красно солнышко, да одну дочь, которая как улыбнётся — посыплются розовые цветы, а как заплачет — то дорогой жемчуг» воспитывает генерал. Братья ищут для сестры живой воды, мертвой воды и говорящей птицы. Далее происходит все также, как в первом варианте, за тем исключением, что царь прибывает в дом своих детей, чтобы жениться на девушке, знаменитой красавице, а говорящая птица рассказывает ему, что это его дочь [27].
Эта же сказка была опубликована в сборнике «Итальянских популярных сказок» Томасом Фредериком Крейном см. Чудесные дети [en]. Зелёная птичка и Принцесса Бель-Этуаль[ править править код ] Этот сюжет об «оклеветанной матери» и «чудесных детях» чрезвычайно распространён по всему миру [19] , причём в сходных к двум описанным выше русским вариантам. Старейшие из записанных европейских текстов — итальянские. К 1550—1553 годам относится сказка «Прекрасная зелёная птица» фр. Сказка Страпаролы Король подслушивает разговор трёх сестёр: одна хвалится утолить жажду всего двора одним стаканом вина, другая — наткать на весь двор рубашек, третья — родить трёх чудесных детей двух мальчиков и одну девочку с золотыми косами, с жемчужным ожерельем на шее и звездой во лбу.
Король женится на младшей. В отсутствие царя она рожает, но завистливые сёстры подменяют детей щенятами. Король приказывает заточить супругу в темницу, а детей бросить в реку. Брошенных детей спасает мельник. Повзрослев, они узнают, что мельник не их отец, отправляются в столицу, добывают три чуда — танцующую воду, поющее яблоко и зелёную птичку-прорицательницу. Во время поисков этих предметов их ждут злоключения — превращение в камни и так далее, но их спасает сестра.
Добытая ею зелёная птичка позже открывает королю всю правду. Краткий пересказ сказки «Дельфин» содержится во второй части первого тома «Всеобщей библиотеки романов» в библиотеке Пушкина имелся полный комплект — все 112 двойных томов этой литературной энциклопедии [31]. В 1712 году на французском языке был напечатан перевод « Тысячи и одной ночи », сделанный А. Галланом , в котором находилась аналогичная сказка «История о двух сёстрах, ревновавших к младшей» фр. При этом в арабском оригинале подобного текста нет [19] , хотя некоторые азиатские аналоги к ней находят [32]. Благодаря этому французскому «переводу» сказка о чудесных детях многократно издавалась и стала хорошо известна в Европе [19].
На эту параллель уже обращали внимание А. Афанасьев, В.
Билибин Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане» На мать Салтана Бабариха тоже не похожа, она бы тогда была царицей-матерью. И тогда бы для поварихи и ткачихи она была бы свекровью сестры, но никак не сватьей.
Её откровенно называют бабой, то есть подчеркивают ее низкой происхождение: Гости умные молчат: Спорить с бабой не хотят. Но это слишком сложно, хотя, возможно, А. Пушкин хотел подчеркнуть, что Бабариха — седьмая вода на киселе. Существует вариант, что Бабариха — это никто, а сватья баба обозначает сваху, ту, которая сватает.
Но почему у Бабарихи такое имя — Бабариха? Бабариха — повивальная бабка. В русской традиции слово «бабить» означает принимать роды, а новорожденные считались внуками для повивальной бабки и называли ее бабушкой. Повитухами как правило были пожилые, опытные женщины.
До появления Гвидона на свет Бабариха не упоминалась А.
А ткачиха с поварихой с сватьей бабой Бабарихой извести ее хотят. Повариха царя Салтана. Бабариха и ткачиха. Какое отчество у князя Гвидона. Какого роста родился сын царя Салтана Гвидон. Где князь Гвидон провёл своё детство и отрочество?. Сказка о царе Салтане повариха. Пушкин сказка бабой Бабарихой. Ткачиха с поварихой, со сватьей бабой Бабарихой оговорили царицу.
Цитаты поварихи ткачихи. Кто такая сватья. А ткачиха с поварихой с сватьей бабой Бабарихой около царя. Ткачиха со сватьей бабой Бабарихой. Сватья баба Бабариха и комар. Сватья баба Бабариха портрет. Бабариха сказка. Повариха Бабариха. Сказки Пушкина о Салтане. Иллюстрации к книге Пушкина сказка о царе Салтане.
Сказка о царе Салтане Александра. Отрывок из сказки Пушкина. Баба Бабариха из сказки о царе Салтане. Костюм ткачихи. А ткачиха с поварихой с сватьей бабой Бабарихой около царя сидят. Кто такая Бабариха. Мини рисунок по сказке Бабариха. Игра про Бабариху. Сватья баба Бабариха из сказки о царе Салтане. Герои царь Салтан ткачиха, повариха, Бабариха.
Сказка о царе Салтане диафильм. Диафильм о царе Салтане. Советский диафильм сказка о царе Салтане. Диафильм для детей на сказку о царе Салтане.
Сватья баба бабариха — значение и происхождение
Бабариха тесно сотрудничает с сестрами молодой царицы, матери Гвидона и жены царя Салтана. Причем бабу Бабариху объединяют с сестрами общие козни против царицы и зависть к ней. Бабариха — весомый человек при дворе царя Салтана, она сидит подле царя, и когда она что-то рассказывает про белку, лебедя и прочее , к ней прислушиваются и гости, и сам царь. Что характерно, говорит она без всякой учтивости и экивоков, брюзжит, попросту, но ее никто не затыкает. Иллюстрация к сказке Бориса Зворыкина Бабариха имеет доступ к гонцам царя и вообще к ресурсам дворца Салтана. Хотя Бабариха бабушка Гвидона — внучка она не жалеет. То есть круг подозреваемых довольно узок. Насчет мужа бабы, «Бабаря» — это давний спор лингвистов, кто он был таков, к сюжету сказки прямого отношения персона этого мужа вроде бы не имеет.
Есть интересные версии, что в сказке Пушкин отразил сложные отношения в императорской семье — а эти отношения он наблюдал в непосредственной близи — и что Гвидон олицетворяет Александра I. Но это в вопросе личности Бабарихи слишком глубокое копание, на мой взгляд.
Бабариха поступает в хоромы, сопровождаемая множеством существ, наподобие совы, вершителя судеб, которые обитают в ее доме.
Бабариха имеется большие знания о мире и глубокое понимание судьбы. Она высказывает предсказание, которое имеет решающее значение в сюжете сказки. Бабариха предсказывает, что царь Салтан отправит в изгнание царевича Гвидона и его матери, а злобная царица отправит принцессу Святославну в бараки.
Это предсказание строит основу для дальнейшего развития сюжета и итога сказки. Сватья баба Бабариха имеет важную роль в формировании характера главных героев сказки. Она помогает царице принять решение, которое определит судьбу ее семьи.
Она указывает ей на возможные последствия и направляет ее на путь, который окажется спасительным в конечном счете. Бабариха демонстрирует свою мудрость и опыт и помогает героям справиться с трудностями и преодолеть испытания.
А сватьей Бабариха приходится как раз Салтану.
Итого: сватья баба Бабариха — мачеха молодой царицы, родная мать Поварихи с Ткачихой». Вот это уже прямо классическая история, прямо Золушка — злая мачеха и две ее дочери ненавидят падчерицу. И вот тут уже все логично — и ненависть, и внука в бочку.
Кстати, меня интересует еще один вопрос — а кто же такая Царевна-лебедь? Что это за загадочный оборотень из прошлых веков?
Но зачем ей объединяться с сестрами против царицы? Обсуждений этой загадки нашла совсем немного, как правило, повторяют пару текстов почти дословно. Версий несколько. Первая - она мать царицы, которая её не любит. Но всё-таки довольно странно выглядит мать, которая пытается извести свою дочь, да ещё и ставшую царицей. Поэтому предполагают, что это мачеха царицы и родная мать двум сестрам. Хотя зачем придумывать небылицы про падчерицу, рискуя быть изгнанной из дворца, а то и отвечать за выдумку про "зверушку". И тем более неясно в этом случае, почему мачеха жены имеет такое влияние на царя и остается во дворце после того, как молодая жена исчезает. Вторая версия - она мать царя, которая не любит молодую жену царя. Но зачем ей объединяться с родственницами молодой жены, если она уже жила во дворце, имела серьезное влияние на придворных?
Казалось бы, ей надо выгнать всех троих. Но нет, после рождения царевича она продолжает "дружить" с сестрами загубленной царицы.
В каком родстве Бабариха состоит с героями сказки Пушкина
Известно о Бабарихе только то, что зовут её "сватья баба Бабариха" и что она бабушка Гвидона «но жалеет он очей старой бабушки своей». Конечно, бабушкой могли называть не только родителей матери и отца, но и всяких двоюродных бабушек и вообще любых престарелых родственниц. Бабариха тесно сотрудничает с сестрами молодой царицы, матери Гвидона и жены царя Салтана. Причем бабу Бабариху объединяют с сестрами общие козни против царицы и зависть к ней. Бабариха — весомый человек при дворе царя Салтана, она сидит подле царя, и когда она что-то рассказывает про белку, лебедя и прочее , к ней прислушиваются и гости, и сам царь.
Что характерно, говорит она без всякой учтивости и экивоков, брюзжит, попросту, но ее никто не затыкает.
Бабариха — повивальная бабка. В русской традиции слово «бабить» означает принимать роды, а новорожденные считались внуками для повивальной бабки и называли ее бабушкой. Повитухами как правило были пожилые, опытные женщины. До появления Гвидона на свет Бабариха не упоминалась А. Скорее всего, Бабариха принимала роды, поэтому называется бабушкой Гвидона. Одновременно она и сваха, то есть сватья баба. Ни Салтану, ни теткам, ни матери Гвидона, ни Гвидону она не приходится кровной родственницей». Существуют записи семи сказок Арины Родионовны, няни поэта.
Одна из этих сказок с небольшими изменениями и превратилась в «Сказку о царе Салтане». В процессе «Мачеха» из сказки Арины Родионовны заменена бабой Бабарихой! Повариха и Ткачиха — дочки Бабарихи от первого брака!
В некоторых работах называют Бабариху "второстепенным" персонажем. Ну какой же второстепенный?
Если весь сюжет на ней и сестрах держится. Они два раза письмо подменили, и никто не стал расследовать, куда царица делась и почему царёво указание не исполнено. Бояре-то знали, кого царица родила. А царь знал, что он приказал ждать его возвращения. Почему же после возвращения царь никак на исчезновение царицы не отреагировал?
А потом чудеса о Белке, богатырях и Лебеде рассказывают именно сестры с Бабарихой. И не только царь, но и корабельщики внимательно относятся к этим историям, передают слова Гвидону. Так что не соглашусь, эти три дамы влиятельные и явно не проходные персонажи. Может быть, Пушкин, изображая в сказке Бабариху, писал о ком-то, кого знал, но сведения до нас не дошли. Причем относится к ним Александр Сергеевич прямо скажем, без особого почтения.
В бобылях часто оставались вернувшиеся после 20 лет службы солдаты. Не все успевали жениться до рекрутского набора, а 40-летний отслуживший «жених» мог составить пару разве что вдове. В отличие от аристократов, крестьяне не одобряли браки, в которых муж был значительно старше жены. Иногда бобылями называли и семейных мужчин, не имевших сыновей, а жену, соответственно, бобылихой. В сказке Николая Островского «Снегурочка» приемными родителями главной героини стали Бобыль и Бобылиха.
Как называли родичей В русских родственниках легко запутаться. Родители мужа — свекр и свекровь, а родители жены — тесть и теща. Жена сына — невестка, но для свекра она сноха. Для братьев и сестер супругов тоже предусмотрены разные названия: деверь и золовка со стороны мужа, но шурин и свояченица со стороны жены. Зять любит взять, тесть любить честь, а шурин глаза щурит.
В старину названий родичей было еще больше. Например, вместо общего понятия «дядя» различали дядю по отцу — стрыя — и дядю по матери — вуя.
Table of contents
- ХУ ИЗ БАБАРИХА?
- А.С.Пушкин. "Сказка о царе Салтане" - Экопоселение Ковчег
- ХУ ИЗ БАБАРИХА?
- Обратимся за помощью к филологу
Шурин, деверь, золовка, сноха и другие: как называются родственники
Семьдесят седьмая вода на киселе, а не бросишь. Сложновато, конечно, для стилизации простой крестьянской сказки , но чего только у Пушкина не бывает. Но почему Пушкин ни словом о том не обмолвился? Выскажу совершенно уж крамольное предположение.
Вся эта сказочная канитель Бабарихи и Салтана сильно смахивает на постоянные сплетни вокруг Императорской семьи, начиная с непростых отношений Екатерины и Павла. Гвидон же вполне годится на роль Александра Благословенного, Царица - любимой народом Вдовствующей Императрицы Марии Фёдоровны жены, потом - вдовы Павла. Все гипотетические "прототипы" этой истории к моменту написания сказки уже отошли в лучший мир , но память общества была сильнее.
И общество вполне могло понять невиннейшую добрую сказку как карикатуру, к чему Пушкин, понятно, отнюдь не стремился. Некоторые совершенно явные и даже вопиющие нестыковки могли объяснить сознательным туманом автора. А уж указание, что Гвидон - не родной внук Бабарихи, отмело бы последние сомнения.
Ибо оно, это самое консервативное общество первых лет царствования Николая вполне позволяло себе почти открыто сомневаться в биологическом родстве как Павла, так и Александра со своими венценосными "отцами". Величайший из скандалов был бы обеспечен. Читаем мы эту сказку часто, так что захотелось разобраться.
Вдруг ещё кому-то пригодится. Была там таинственная "сватья Баба Бабариха", которая непонятно откуда взялась и неясно кем кому приходилась. Попробуем разобраться.
Первое, что приходит в голову и самая распространенная трактовка : баба, которая сватала девиц Салтану. А "Бабариха" - это чтобы баба была менее привлекательной; "Стройная теория", как говаривал мой однокурсник Андрюха Корнеев; Но она так и не ответила на вопрос, что же за загадочное слово такое "Бабариха". К тому же не ясно пока, с чего это царица-мать стала протежировать сестер невестки.
Так что продолжим, пожалуй, копать. Существует достаточно распространенная фамилия Бабарь. Поищем ее значение.
Бабари также Бавари - древнее колено мавров, обитающее в гористой части страны Бабора сев. Бабарями называли мавров! Неужто мавританкой была коварная Салтанова матушка?
Но тогда по правилам русского языка она называлась бы не "Бабарихой", а "Бабарькой" или "Бабаркой". А сам Салтан кто? Раскапывая историю написания Пушкиным сказки, обнаруживаем, что существуют записи семи сказок Арины Родионовны, няни поэта.
Одна из этих сказок с небольшими изменениями и превратилась в "Сказку о царе Салтане". В процессе "Мачеха" из сказки Арины Родионовны заменена бабой Бабарихой! Повариха и Ткачиха - дочки Бабарихи от первого брака!
Это их отцом был загадочный Бабарь. А молодая царица досталась Бабарихе в падчерицы со вторым мужем.
К тому же не ясно пока, с чего это царица-мать стала протежировать сестер невестки. Так что продолжим, пожалуй, копать. Существует достаточно распространенная фамилия Бабарь. Поищем ее значение.
Бабари также Бавари - древнее колено мавров, обитающее в гористой части страны Бабора сев. Бабарями называли мавров! Неужто мавританкой была коварная Салтанова матушка? Но тогда по правилам русского языка она называлась бы не "Бабарихой", а "Бабарькой" или "Бабаркой".
Сложновато, конечно, для стилизации простой крестьянской сказки , но чего только у Пушкина не бывает. Но почему Пушкин ни словом о том не обмолвился? Выскажу совершенно уж крамольное предположение.
Вся эта сказочная канитель Бабарихи и Салтана сильно смахивает на постоянные сплетни вокруг Императорской семьи, начиная с непростых отношений Екатерины и Павла. Гвидон же вполне годится на роль Александра Благословенного, Царица - любимой народом Вдовствующей Императрицы Марии Фёдоровны жены, потом - вдовы Павла. Все гипотетические "прототипы" этой истории к моменту написания сказки уже отошли в лучший мир , но память общества была сильнее. И общество вполне могло понять невиннейшую добрую сказку как карикатуру, к чему Пушкин, понятно, отнюдь не стремился. Некоторые совершенно явные и даже вопиющие нестыковки могли объяснить сознательным туманом автора. А уж указание, что Гвидон - не родной внук Бабарихи, отмело бы последние сомнения. Ибо оно, это самое консервативное общество первых лет царствования Николая вполне позволяло себе почти открыто сомневаться в биологическом родстве как Павла, так и Александра со своими венценосными "отцами".
Величайший из скандалов был бы обеспечен. Читаем мы эту сказку часто, так что захотелось разобраться. Вдруг ещё кому-то пригодится. Была там таинственная "сватья Баба Бабариха", которая непонятно откуда взялась и неясно кем кому приходилась. Попробуем разобраться. Первое, что приходит в голову и самая распространенная трактовка : баба, которая сватала девиц Салтану. А "Бабариха" - это чтобы баба была менее привлекательной; "Стройная теория", как говаривал мой однокурсник Андрюха Корнеев; Но она так и не ответила на вопрос, что же за загадочное слово такое "Бабариха".
К тому же не ясно пока, с чего это царица-мать стала протежировать сестер невестки. Так что продолжим, пожалуй, копать. Существует достаточно распространенная фамилия Бабарь. Поищем ее значение. Бабари также Бавари - древнее колено мавров, обитающее в гористой части страны Бабора сев. Бабарями называли мавров! Неужто мавританкой была коварная Салтанова матушка?
Но тогда по правилам русского языка она называлась бы не "Бабарихой", а "Бабарькой" или "Бабаркой". А сам Салтан кто? Раскапывая историю написания Пушкиным сказки, обнаруживаем, что существуют записи семи сказок Арины Родионовны, няни поэта. Одна из этих сказок с небольшими изменениями и превратилась в "Сказку о царе Салтане". В процессе "Мачеха" из сказки Арины Родионовны заменена бабой Бабарихой! Повариха и Ткачиха - дочки Бабарихи от первого брака! Это их отцом был загадочный Бабарь.
А молодая царица досталась Бабарихе в падчерицы со вторым мужем. Всё сошлось!
Так что продолжим, пожалуй, копать. Существует достаточно распространенная фамилия Бабарь. Поищем ее значение. Бабари также Бавари - древнее колено мавров, обитающее в гористой части страны Бабора сев. Бабарями называли мавров! Неужто мавританкой была коварная Салтанова матушка?
Но тогда по правилам русского языка она называлась бы не "Бабарихой", а "Бабарькой" или "Бабаркой". А сам Салтан кто?