В книге «Девять врат» размещен репринт текста, стр.71-360.
мои комментарий на Книгу Деломеланикон из фильма ''Девятые врата''
«Девятые врата» /The Ninth Gate (1999 год) — один из самых известных и неоднозначных мистических триллеров Романа Полански. Девять гравюр, сделанных, как гласит легенда, при участии Люцифера, находятся в трёх уцелевших экземплярах изданной в 1666 году книги под названием «Девятые врата в царство призраков». Болкан приобрел одну из трех копий книги XVII века «Девятые врата в царство призраков», которая, как утверждал ее создатель Аристид Торкья, была написана в 1666 году в соавторстве с самим Дьяволом. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили. В 1999 году по книге «Клуб Дюма» выдающийся режиссер Роман Полански снял фильм «Девятые врата» с Джонни Деппом в роли Корсо.
Артуро Перес-Реверте «Девятые врата. Тень Ришелье»
Предполагается, что «Девятые врата» — это алхимический трактат, который содержит в себе ключи к истинному знанию и возможности открыть девять мистических врат. В 1999 году по книге "Клуб Дюма" выдающийся режиссер Роман Полански снял фильм "Девятые врата" с Джонни Деппом в роли Корсо. Девятые врата-название Девятые врата2 Девятые врата6 Дело в том, что Полански фактически убрал сюжетную линию, связанную с рукописью главы из «Трех мушкетеров». Ответ на ваш такая книга существет и это одна из моих любимых книг и автор который её написал. Автора зовут — Артуро Перес Реверте и название книги — "Клуб Дюма или тень Ришелье". У Болкана имеется книга (да, да, сила по-прежнему в книгах, а не в этих ваших телеграмах и ютюбах) под названием «Девятые врата в царство призраков», написанная Аристиде Торкиа, позднее сожжённым за свой труд на костре.
Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма»
Параллельно он пытается проверить подлинность неизвестной рукописи Александра Дюма отца для приятеля-торговца книгами. Борха попросил Лукаса взглянуть на два из трех оставшихся экземпляров литературного труда Аристида Торкье, изданного в 1666-м году «Девять врат в царство теней» с девятью ценными иллюстрациями-литографиями. Накануне владелец третьей копии книги покончил с собой, успев продать антикварный том Борхе. Однако богача тревожит признание Торкьи, сделанное перед смертью его сожгли на костре как дьяволопоклонника вместе со всем тиражом «Девятых врат» : в мире осталось не три, а всего одно подлинное издание, остальные два — фальшивка. Отлично спрятано: только по три подлинные гравюры Корсо отправляется в Европу — именно там, в Португалии в Синтре и в Париже хранятся две копии «Девятых врат»: у разорившегося библиомана Фаргаса и у пожилой писательницы-баронессы. Скоро Лукас узнает, насколько непростым было задание работодателя: вокруг героя происходят странные вещи, а связанные со зловещей книгой которую, как говорил Торкья, он писал в соавторстве с дьяволом люди погибают.
Кроме того Корсо делает открытие: в каждом из трех томов только по три подлинных эстампа, подписанных самим Люцифером. Минус «Анжуйское вино» Сразу назовем главное отличие: в фильме присутствует лишь сюжетная линия, касающаяся бесовских «Девятых врат», о рукописи Дюма в ленте ни слова. Видимо, сценаристы решили не путать зрителя и отделили «зерно от плевел». Что ж, такое сокращение даже на пользу кино: ведь Полански снимал хоррор о дьяволопоклонстве, а Дюма и его автограф «Анжуйское вино» уводили совсем в другие дебри. Трудно было бы перенести на экран пространные рассуждения, в которых автор романа проводит параллели между «Тремя мушкетерами» и событиями, происходящими с Корсо например, в книге Лиана — это аллюзия на Миледи, а ее приспешник — почти копия Рошфора.
А раз нет Дюма — то нет и клуба Дюма, вместо этого нам показали сатанистов, собравшихся в старинный замок на очередной «съезд»-оргию. Персонажей перетасовали для облегчения сюжета Кроме того, авторы фильма слегка перетасовали героев, убрав библиофила Борху и заменив его на другого персонажа романа, Бориса Болкана, который вместо того, чтобы быть профессором и организатором «Клуба Дюма», стал фанатиком, алчущим встречи с сатаной. Ведь он считал: если найдет все девять оригинальных иллюстраций, то вызовет Князя Тьмы. Другой важный персонаж, Ла Понте, друг и коллега Корсо, попросивший того помочь ему с рукописью Дюма, трансформировался во владельца букинистической лавочки, второстепенного героя, которого убивают почти в начале фильма. Претерпели изменения мелкие детали: например, фамилии некоторых персонажей баронесса фон Унгерн стала баронессой Кесслер, а Лиана Тайллефер — Лианой Телфер или внешность главных женских героинь.
Полански поменял их цвет волос: Лиана из нордической блондинки превратилась в брюнетку, а неизвестная девушка, своего рода ангел-хранитель Корсо, из коротко стриженой шатенки — в блондинку с длинными волосами.
Книга послужит отличным подарком любителю оккультизма и собирателю редкостей. Автором и издателем выступил печатник по имени Аристид Торкья 1620—1667 , которым вскоре заинтересовалась Святая инквизиция. Арестовали его в Венеции, пытали в Риме, где и сожгли на Кампо деи Фьори в феврале 1667-го. В ту пору людей уже не так часто сжигали на костре, но этого все-таки сожгли.
Состав преступления: сношения с Дьяволом.
В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Врата исхода нашего девять страниц истории » полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2.
Желаем увлекательного чтения!
Описание гравюр похожих на карты Таро совпадает с версией Переса-Реверте, а это очень важная часть сюжета. И еще — сцена драки, когда незнакомке разбили нос, а она потом уже в гостиничном номере взяла и нарисовала своей кровью странный знак на лице Корсо. Этот эпизод есть и в романе, и в ленте Полански. Хотя близость между героями «перенесена» на финал. Дин Корсо: охотник за книгами и редкий циник Но самым удивительным в экранизации стал образ самого Корсо кстати, в романе его зовут Лукас, в фильме — Дин. Он точь-в-точь списан с книжного персонажа: небрежность в одежде, мятые сигареты, очки в железной оправе, холщовая сумка, циничность вкупе с обаянием. Этот человек точно знает, сколько стоит тот или иной редкий экземпляр книги и не стесняется надувать в пользу собственного кармана несведущих — например, наследников обширных коллекций, понятия не имеющих об истинной ценности попавших к ним раритетов. Корсо — первоклассный специалист, один из лучших букинистов, который может определить подлинность тома по легкому прикосновению к переплету, по тихому шелесту страниц.
От игры Джонни Деппа — мурашки по коже, он так аутентичен! Роман Полански не ошибся, пригласив его сыграть Корсо. Это образ роковой красотки, хищницы, которая мнит себя чуть не невестой дьявола и готова на все, лишь бы вернуть себе книгу. Правда, в фильме участь героини Олин сделали незавидной — к тому все и шло! Отменны и второстепенные персонажи. Это и лукавые печатники-реставраторы, два близнеца, Педро и Пабло Петр и Павел? Синиса которых сыграл один артист. И нищий аристократ Виктор Фаргас Джек Тейлор со своими поникшими усами, который живет в полупустом разоренном бедностью особняке, но ни за что не расстанется с жемчужинами коллекции. И, несомненно, великолепная баронесса, Фрида фон Кесслер, некогда вышедшая замуж за миллионера, который потакал ее страсти она с юности была увлечена дьяволом и утверждает, что встретила его в 15 лет.
Даже в аду есть свои герои, или Кто достоин войти в адские врата?
Книга «Девять врат» содержит девять гравюр, которые являются ключом к открытию девятых врат — входа в царство дьявола. А Депп здесь такой молодой: Девятые врата – чем отличаются книга Артуро Переса-Риверте и его экранизация от Романа Полански, почему это одна из лучших ролей Джонни Деппа, и как съемки стали для актера судьбоносными. В 1999 году по книге "Клуб Дюма" выдающийся режиссер Роман Полански снял фильм "Девятые врата" с Джонни Деппом в роли Корсо.
Девятые врата (The Ninth Gate), 1999
В своих колонках я регулярно использую выход новой книги как повод для обсуждения чего-то злободневного. Томик, сплетающий в единый узел события и характеры, иногда служит этой цели убедительнее сиюминутных фактов. Это близко к тому, как сложилось сейчас у нас: евреи, кто больше, кто меньше, ощущают свою принадлежность к народу своих дедов, хотя никак не в меньшей степени и то, что в них воспитано Россией. Три брата Лангера родились в Праге, старший стал известным драматургом, Иржи был младший и за время жизни прошел через несколько крайних состояний. Из молодого рафинированного интеллектуала превратился в фанатичного хасида, затем постепенно сообразовал исполнение мельчайших требований религии с общепринятым бытом повседневно верующих собратьев — и написал «Девять врат». Тут маленькое отступление. Допускаю, что книжки серий «Проза еврейской жизни» и «Чейсовская коллекция» не расхватываются покупателями, как детективы.
Но они лежат, так сказать, наготове. Иржи Лангер выпустил свою книгу в 1937 году, при набравшем силу фашизме. По свидетельству его брата, «это были не образцы каббалистической литературы, а рассказы, рассчитанные на простых читателей, открывавшие им о евреях нечто совершенно отличное от антисемитских текстов, которые тайно переправляли через границу нацисты». Книгу приняли с воодушевлением и интересом. Очаровательный юмор и пронзительная достоверность историй о простецах, нищих, жизнерадостных, святых самым естественным образом сочетается в ней с замечаниями обладателя глубоких светских знаний. Написанная по-чешски, она говорит с современниками на живом, уличном, часто бесцеремонном языке.
Она переведена во многих странах, сегодня в России. Так что «книги имеют свою судьбу», никто не знает, какая роль отведена и упомянутым сериям в синих обложках. Но на этот раз я готов обратиться, чего никогда прежде не делал, к читателям с просьбой. Купите «Девять врат» — не только прочесть, а и почитывать то-другое место, открывая на любой странице. Книжка стоит много больше потраченных на нее рублей, она выходит за рамки рассказанных историй, мудрости, анекдотов.
Dominus dicit in inferno hi qui peccaverunt autem comburet igne ardens, qui est sine peccato - apricis in paradiso. Sed quis sine peccato. Utrumque est peccatum originale, unicuique a nativitate, quia in inferno. Si iter reducit, nonne et intrare ante curam hospitis umbrae non cepit. Quisque suum vult vitam, viam in regnum sapiens velit tenebras, inveniet vitam et mortem et in omnes divitias et delicias que sunt possibilia. Umbra et confortare et parva mercede faciam propter desiderium animum. Quanto pluris est anima cogitat, et quicquid pretiosum paratus in mundo. Sed hoc non est deceptio, quia essentia cogitationis videbis naturae vox quidem promptus est vendere mnas. Hoc ius aditum est. Sed non quod vendere tua anima potest facile. Neglegenda est valoris, non est nisi iustitia placabilem Domino, sed ab umbra eis. Indulgentia est solum tibi concessit pacisci. Sed eu creare tibi nonus eat per portam regnum eius secreto ritu quo quis aut non. Clausa de concepta. Non dicerent. Luna plena in nocte sabbati septimi media fenestras clauditis cubiculo sine lumine non exceptis candelis in manibus. Non debent esse specula muro lapideo tabulato nisi. Ad occidentem super altare panno nigro ligno incidi. Angulos ex nigro ad candelas, sed par numerus ut candel. In medio altaris, et dedit scyphum super sinistram eius sollemne ferro incubuit. Membranam et iure plectro. Obicere vestimenta et cast nigra stolam. Caesar exposuit centrum in pavimento abire primo cursu solis, dicens "lucis vovisti protegas me natum malis vires omne verum nomen Domini IHSHA, te obtestor iste circulus praesidii, sed sed ad eam voluntatem, quia non in vestra potestate situm pro me eligant qui viam, quia Dominus locutus est eligendi omnis. In nomine Domini obsecro. Tum adipiscing corporis contra solis cursu dicens "In potestate tenebrarum invoco te vero nomine principis LCF rogo vos in circuitu me facere voluntatem meam, sed non tangere corpus et animam, sicut dum id non licet. Quod non licet facere testamentum quod Dominus dedit, magnum est lex. In nomine diaboli, obsecro. Ingressus requiratur pentagram circuli, ita ut angulus imo missus ad Orientem altaris. Aliquam carmine stans in medio pentagram "O vera virtus, quae non convenit nec lux tenebras dico vobis quia sunt custodes retribfitionis ut regit omnia secula. Quaeso mihi veniunt in circulo signum dedi spiritum aeternam potentiam mundi potestatis et invisibilis, quia est in voluntate, sic scio et magia arcana verba ista figura linguae. Custodi nomine Asmodeus. Pentagram in circulo autem genibus lumen candelae in altari inclinato capite umbra exclamare, "O Magnum umbra sum servus Dei [nomine eius] te appello. Renuntio lumine Domini via sumo quod mihi datis rectam uoluntatem. Iuro me venire ad te et tu in hac condicione hac. Paratum ad coalescere cum pretiosum quod mihi, mea parvus imbres suscipiat me. In nomine Beelzebub me obsecro ad me noli vendere animam meam in circulo ad praescriptum in actu Magnus volo. Fusce nomine domina. Tolle cultrum, sollemnem et paratum ante facere incisione dextram, ut guttae sanguinis cecidit super altare calix plenus imo. Et calamum scribere intinge membranae quae circa sex cupiditas posuit tenuit. Omnes scribere in sanguinem. Deinde in quattuor angulis per singulos et lucernae ardentes membrana. Sed non effugies, aliquam at nisi mors immineat. Quam dotleet membrana, terga altare et orientem, ubi monstrare finem pentagram. Oculos tuos, et dicent: "In nomine LCF spiritus tenebrarum nomine illius maiestatis umbra placet indica mihi ianuae regni tenebras in nono, quia per eas homo potest sine morte. Primum porta, adepto per, sic mori brachium conscientia percussus. Altera est, quia veritas percussus intereat brachium. Ostium tertium fidem iustitiamque insidiis expectans. Quartus - vincula amoris. In quinta eodem ferro iustitiae in sexto ferro tangi castitatis. Septimo autem ostium apertum signum tantum scientibus, et datum est mundum imbres. Octavo portam est fata promissionem misericordia. Ibo ad nonam porta qui abscondit nomine non profertur a conspectu Domini: deditque viro ostium pulsat pede loquor - Perregrammatonon patet. Et intrare portam.
Однако сам том грабителям обнаружить не удалось. Мистер Корсо решает отказаться от опасного задания, но заказчик непреклонен и увеличивает сумму вознаграждения. Меркантильность берет верх, и он продолжает работу. Мистер Корсо отправляется в Европу, к другим обладателям экземпляров, подлинность которых еще необходимо определить. Во время путешествия в поезде, герой знакомится с девушкой с зелеными глазами по имени Ирен Адлер. Оказалось, что им по пути в Португалию, где живет один из обладателей Девятых врат. Таинственная девушка периодически попадалась сыщику на пути, и у него возникло ощущение, что она следит за ним. В Португалии эксперт изучает оба тома и находит несколько различий в иллюстрациях. На некоторых есть подпись Люфицера. Он понимает, что эти различия были сделаны не в процессе копирования, с целью создать подделку, а намеренно. Основные из них: ключи старца то в одной, то в другой руке; мученик повешен то за правую, то за левую ногу; стены арки с кирпичной выкладкой и без; количество башен в замке то 3, то 4; и другие. В этих различиях кроется основная загадка Девятых врат. Находка приводит в изумление, но жизнь книжного детектива в опасности. На хвосте преследователь, который решается напасть.
Он докурил сигарету, потом через плечо, не оглядываясь, швырнул окурок в окно и только тогда ответил: — Когда бутылка содержит нечто белое, легко предположить, что там молоко. В отличие от полицейского, он стоял к окну лицом и смотрел на улицу, где продолжал лупить дождь. Кто-то открыл дверь в противоположном конце комнаты, и в лицо следователю вместе с порывом ветра полетели крупные капли. Потом обратился к полицейскому: — Ведь бывает, что преступники маскируют убийства под самоубийства. Зачем понадобилось связывать их галстуком? После того как несчастный потерял опору, у него не было шансов на спасение — руки ему не помогли бы.
Девять Врат в Царство Теней («De Umbrarum Regni Novem Portis»)
Охотник за книгами мотается по Европе в поисках сатанинского фолианта, который отправил средневекового печатника на костер. Охотника за книгами хранит падший ангел. Коктейль из реальности и вымысла - отнюдь не вымышленная угроза. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили.
Убийца и злодей там совсем иной персонаж точнее персонажи. И кстати тут весьма опасный момент. Получается, что Сатана ищет себе в ученики не самого главного грешника или одержимого его именем, а как раз простоватого, трудолюбивого и исполнительного парня на вроде Корсо, для которого демонические темы весьма параллельны. В итоге самый приятный и симпатичный персонаж в фильме и оказывается истинным учеником дьявола, а даже не безумный Болкан. Дин Корсо одерживает победу и приходит к Девятым вратам вопреки своей воле и мечтаниям.
Борис Болкан — главный антагонист фильма и главный преступник. Тут все чисто! Одержимость Болкана показана просто изумительно. Ради своей идеи установить контакт с Люцифером и получить от того неограниченную власть Болкан не моргнув глазом способен на любое абсолютно преступление почти все убийства в фильме совершает именно он. Да и его корневая логика именно такая она показана в сцене, где тот обращается к сатанистам-аристократам : «кто вы такие? Клоуны и неудачники! Разве вы способны ради Князя тьмы сотворить то зло, которое могу сделать я? Брысь отсюда!
Но… Сатане такие не нужны. Ему нужны чистые души, как у Корсо, а такие как Болкан для него просто расходный материал. Болкан даже не понимает в своем безумии, что он живет только для того, чтобы привести к дьяволу Корсо. К слову, Борис Болкан один из наиболее брутальных антагонистов, что я видел когда-либо на экране. Судя по тому что показали, убить человека ради своих идеалов для него примерно тоже, что почесать нос.
Следователь отошел от покойника и при этом постарался не задеть полицейского в форме, который искал на полу отпечатки пальцев. Прямо под повешенным валялись осколки разбитой вазы и лежала книга, открытая на странице с жирными красными пометами.
Это был старый том «Виконта де Бражелона» — дешевое издание в матерчатом переплете. Заглянув через плечо агента, следователь сумел прочесть отчеркнутый отрывок: — О, я предан! Известно всё, решительно всё! Следователь велел секретарю занести эту деталь в протокол, а книгу включить в опись вещественных доказательств, затем направился к высокому мужчине, который курил у открытого окна. Высокий был одет в кожаную куртку с полицейским значком на кармане.
Она приходит к главному герою и пытается обольстить его, уговаривая инсценировать ограбление. За это пообещала сумму вдвое большую награды. Когда у нее ничего не выходит, впадает в ярость и нападет на непреклонного обидчика, разбив бутылку об его голову. В квартире антиквара она не находит, что искала, так как расчетливый молодой человек заранее позаботился о безопасности, спрятав раритет в книжном магазине своего приятеля. Как только он приходит в себя — отправляется за книгой, но обнаруживает своего труп приятеля, подвешенного за ногу в точности, как на одной из гравюр того самого ветхого тома.
Однако сам том грабителям обнаружить не удалось. Мистер Корсо решает отказаться от опасного задания, но заказчик непреклонен и увеличивает сумму вознаграждения. Меркантильность берет верх, и он продолжает работу. Мистер Корсо отправляется в Европу, к другим обладателям экземпляров, подлинность которых еще необходимо определить. Во время путешествия в поезде, герой знакомится с девушкой с зелеными глазами по имени Ирен Адлер. Оказалось, что им по пути в Португалию, где живет один из обладателей Девятых врат. Таинственная девушка периодически попадалась сыщику на пути, и у него возникло ощущение, что она следит за ним. В Португалии эксперт изучает оба тома и находит несколько различий в иллюстрациях. На некоторых есть подпись Люфицера.
ДЕВЯТЫЕ ВРАТА: ДЖОННИ ДЕПП ВИДЕЛ ДЬЯВОЛА
Она ничего не рассказывает о себе, при этом неизменно оказывается в курсе всех событий и вовремя оказывает помощь. Она убеждает Дина, что пока она рядом, с ним ничего не случится. Коллекционер Борис Болкан и Дин Корсо. Корсо выходит на последователей культа Торкиа. Это тайное общество влиятельных и обеспеченных людей, которые читают книгу «Девятые врата в царство призраков» и устраивают оргии. Руководит сектой Лиана Телфер — вдова известного коллекционера книг, который перед смертью продал работу Торкиа Борису Болкану. Сам Борис приходит на тайную мессу, где называет сектантов клоунами и прилюдно убивает Лиану, которая ранее похитила книгу у Корсо. Сам Болкан уверен, что с помощью Дина смог разгадать головоломку, которую оставил на гравюрах сам Люцифер, и теперь сможет открыть врата между мирами, заполучив абсолютную власть. Однако в процессе проведения обряда Болкан погибает в огне. Чтобы облегчить его страдания, Корсо стреляет в него, после чего собирает листы с гравюрами и выскакивает из горящих развалин. На улице его поджидает его ангел-хранитель.
Между Дином и загадочной незнакомкой происходит бурное соитие на фоне полыхающих развалин. Утром они вдвоём возвращаются на машине. Дин выходит на заправке, чтобы долить бак, а когда возвращается, обнаруживает, что дама исчезла, оставив под дворником записку, что одна гравюра в книге поддельная. Именно это помешало Болкану провести обряд. Корсо находит оригинал в мастерской братьев-реставраторов, и обнаруживает на ней свою знакомую незнакомку, которая восседает на семиглавом змее на фоне того замка, в котором Болкан проводил обряд. В финале «Девятых врат», Корсо возвращается на это место, и ему навстречу открываются ворота, из которых бьёт ослепительный свет. Какой скрытый смысл несёт такая концовка истории? Попробуем дать объяснения ключевым моментам. Расшифровка сюжета Большая часть расшифровки кроется в самом названии. Корсо прелюбодействует, обманывает, предаёт, ворует.
Это его образ жизни, в котором он не видит ничего предосудительного. В этой истории он просто становится заложником ситуации. Помните, в начале упоминалось, что некоторые книги нельзя открывать без последствий? Именно это и происходит в фильме. Корсо становится заложником книги, которая написана в соавторстве с самими Сатаной, и просто становится пешкой в игре высших сил.
Последняя иллюстрация сделана им и неназванной девочкой слуга дьявола. Позже она оставляет ему записку с истинной девятой иллюстрацией.
Он получает это, затем идет через ворота, указанные на картинке. Борис играл не по правилам, находясь в поисках материального наслаждения, и в итоге получил по заслугам в аду. Корсо придерживался правил и смог пройти через свет к Богу. На этом наш разбор подошел к концу. Если у вас остались вопросы или есть предложения, обязательно пишите их в комментариях. Мирного вам неба над головой и до скорых встреч!
Охотник за книгами мотается по Европе в поисках сатанинского фолианта, который отправил средневекового печатника на костер. Охотника за книгами хранит падший ангел.
Коктейль из реальности и вымысла — отнюдь не вымышленная угроза. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили.
Охотник за книгами мотается по Европе в поисках сатанинского фолианта, который отправил средневекового печатника на костер. Охотника за книгами хранит падший ангел. Коктейль из реальности и вымысла — отнюдь не вымышленная угроза. В книгах Артуро Переса-Реверте возрождается литература, которую мы всегда любили.
Акции сегодня
- Проклятая книга из фильма "Девятые врата"
- Книга Девятые врата, Russell, Cohn, 978-5-5128-5509-6, купить, цена
- Феликс Кандель: Врата исхода нашего (девять страниц истории)
- Фильм "Девятые врата". О социальном табу на обретение Самости через оккультизм
Феликс Кандель: другие книги автора
- О книге "Врата исхода нашего"
- Девятые врата. Тень Ришелье
- Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма»
- Отзывы, вопросы и статьи