«Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Лингвист: Кто в ответ на "ассалаумағалейқұм" радостно кричит "привет" чужие (фото). Важно помнить, что ответ на приветствие «салам алейкум» должен быть вежливым и уважительным.
Картинки с надписью Ассаламу Алейкум (60 картинок)
Отвечать всегда нужно, используя не меньше слов, чем в приветствии С вышеупомянутыми формами приветствия мы уже ознакомились, однако всеми знакомый «ас-саляму алейкум» - это сокращенная форма данного благопожелания. Полная версия в переводе означает «мир вам, милость Аллаха и Его благословение». В соответствии с законом Корана, каждый мусульманин должен ответить так же раскрыто и многословно. Идеальным ответом служит «ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «и вам мир, милость Аллаха и Его благословение».
Почему для мусульман это так важно? Пример приветствия У мусульманских народов вся жизнь напрямую связана с религией и вероисповеданием. Каждый мусульманин должен знать Коран как свое имя.
Он должен также произносить молитвы по нескольку раз в день. В словосочетании «ас-саляму алейкум» есть богатый смысл, о котором помнит каждый представитель ислама. На фразу «салам алейкум!
Именно таким образом выражается взаимное почтение и уважение при приветствии. В это понятие вложено много смысла, то есть мир — это в одночасье «сохранность», «благоденствие», «благополучие», «здравие» и «процветание». Данное слово входит в «99 имен Аллаха» имена Бога, взятые из Корана и Сунны.
Исходя из этого можно понять, что каждый мусульманин, который сказал «ас-саляму», имеет в виду, что Аллах — это «Бог, который дарует мир и благоденствие, он пречистый и не имеет никаких недостатков».
Понятие «салам», однокоренное слову «ислам», первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом». Арабское написание слов ассаламу алейкум Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь. Так не указать ли мне вам на такую вещь, совершая которую вы полюбите друг друга?
Распространяйте салам между собой! Приветствие посторонних женщин[ править ] Однажды пророк, мир ему и благословение Аллаха, проходивший мимо нас, находившихся среди других женщин, приветствовал нас рукой. А если речь идет о молодой, то ей не следует отвечать на салам. Каждому из них желательно стараться приветствовать другого первым, а на приветствие обязательно дать ответ. Мужчине не следует приветствовать красивую постороннюю женщину, из-за которой можно впасть в искушение, если же он приветствует её, то ей не разрешается отвечать на приветствие.
Кроме того, такой женщине не следует первой приветствовать мужчину, а мужчина не обязан отвечать на её приветствие, если же он сделает это, то совершит нежелательный поступок. Если же речь идёт о старухе, и искушения можно не опасаться, ей разрешается приветствовать мужчину, который обязан ответить на её приветствие.
Советы: Если вы не знаете, что ответить на салам алейкум, можно просто улыбнуться в ответ или наклонить голову в знак уважения к мусульманам.
Если вы общаетесь с мусульманами в письменном виде, используйте правильное написание фразы «ва-алейкум ас-салам». Это позволит еще больше проявить уважение к вере и культуре собеседника. Важно помнить, что салам алейкум и ответ на него — это не просто формальность, а символическое проявление духовной связи и уважения друг к другу.
Заключение: Ответ на салам алейкум — это не просто формальность, а проявление уважения и духовного единения между людьми. Однако правильное написание и произношение ответа на приветствие очень важны для уважения к мусульманской культуре и вере.
По законам священного писания живет каждый правильный мусульманин. Типичным ответом на приветствие «ас-саляму алейкум! Это приветствие видоизменилось в значительно сокращенные формы соседних языков - от малагасийского язык жителей острова и государства Мадагаскар до урду индоевропейский язык, распространенный в Пакистане.
Наиболее популярным видоизмененным приветствием служит слово «салам» на персидском salam. Как прощаются мусульмане? У мусульман есть два самых распространенных прощания: «ис-саляму алеком! Разница приведенных прощаний лишь в том, что в первом случае человек желает добра, здоровья и благополучия от Аллаха. То есть выражает максимально уважение к собеседнику.
Ведь пожелание от Бога — это высшая степень почтения. Во втором случае — просто банальное и ни к чему не обязывающее прощание. При этом люди другой конфессии приветствуют мусульман и себе подобных укороченным словом. Как ответить на «салам»? При обращении к вам со словом «салам» можно ответить так же, а можно и в полной мере — «уа-алейкум ас-салям».
Как друг друга приветствуют евреи?
Ас-саляму алейкум
Это касается как приветствия, так и ответа на него: «‘алейкум», не «алейка». Ас-саляму ‘алейкум – мусульманское приветствие (араб. . сокращенное приветствие ”ас-саляму алейкум”, что означает ”мир вам” или ”здравствуйте”.
Тонкости приветствия в исламе
Хайрли Тонг. Асалам алекум варахматулаи Вабаракатула. Стикеры ва алайкум Ассалам. Vaalaykum Assalom va Rohmatullohi va barokatuh.
Стикер ваалейкум Ассалам. Как ответить на АС саляму алейкум. Как правильно отвечать на Салам.
Ассаламу алейкум на арабском. Ассаламу алейкум Навруз. Валейкума Салам.
Приветствие мусульман открытки. АС саляму уа алейкум. Ассаламу алейкум доброго дня.
Доброго баракатного дня. Ассаляму алейкум доброго. Мусульманские Стикеры.
Открытки с пятницей мусульманские. Сблагославенной пятницнй. Поздравление с пятницей мусульман.
С благословенной пятницей. Ассаляму аллейкум ва ра. Арабские имена.
Фразы на арабском. Как ответить на Салам. Приветствие Салам алейкум и ответ.
Как переводится Салам. Коран и цветы. Асаламуалейкум картинки.
Картина ъасалляму алейкум. Салам алейкум текст. Текст песни Салам алейкум братьям.
Алейкум Салам как правильно пишется на русском. Салам алейкум группа. Сало картинки.
Приветствие у мусульман и ответ. Ответ на Приветствие в Исламе. Салям на арабском.
Мусульманские приветствия и фразы. Спасибо по мусульмански. Спасибо по мосульсансем.
Спасибо на мусульманском. Слава благодарности в Исламе. Как отмечатьна Салам алейкум.
Как пишется саламалекуи. Как правильно писать уалаейкум Салам. Как отвечать на Салам алейкум.
Ассаламу алейкум она.
Правильный ответ — «Ва Алейкум Ассалам», что означает «И вам мир». Вопрос: Можно ли ответить на «Ассаламу Алейкум» на другом языке? Да, можно ответить на арабском или любом другом языке, используя аналогичную фразу, символизирующую пожелание мира и благополучия. Вопрос: В каких странах обычно используется приветствие «Ассаламу Алейкум»? Это приветствие распространено во многих мусульманских странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Иран, Марокко, Тунис, Индонезия, и др.
Вопрос: Какие ещё пожелания могут быть выражены после Ассаламу Алейкум? Можно выразить пожелание духовного просветления и процветания, используя фразу «Дуаа» или «Аллах Хафиз», что означает «До свидания, но на основе Бога». Вопрос: Что делать, если не знаешь, как правильно ответить на Ассаламу Алейкум? Если вы не знаете, как правильно ответить, то вы можете просто улыбнуться и поклониться.
Нет разницы в национальности, доходе, статусе — приветствие и ответ на него предназначен лишь для мусульман. Видный богослов и ученый священного писания Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин указывает — негоже говорить салям тем, кто не верует. Прибыли ли они с востока, юга или запада не важно, Мухаммед говорил — не приветствуйте так иноверцев первыми. А как обращаться к людям другого вероисповедания?
Когда мусульманину необходимо вежливо обратиться к иудею, европейцу или другому, кто не разделяет веру, нужно использовать другие слова. Например, шейх Барджасу рекомендовал говорить: «Мир тому, кто следует прямым путем». Широко использовалось простое приветствие «Хорошее утро, как прошла ночь? Обращение первым к иноверцам с «Ас-саляму алейкум» неправильно. Нарушается заповедь Пророка. Долгое время в исламском мире считалось недопустимым проявлять любовь и вежливость к неверующим, это могло привести к суду. Сейчас европеец или другой иноверец может сам обратиться с приветствием «Ас-саляму алейкум». Подразумевается проявление вежливости и почитания традиций.
Арабы их употребляют в обычном общении, но подобающе все же использовать первый тип приветствия человека. ВАЖНО: Использование выражений типа алейка-с-салям либо же саляму Плахи аллейку в качестве «здравствуй» не рекомендуется, так как такие выражения применяются для обращения к ушедшим из жизни людям. Как лучше отвечать на приветствие человека — ас-саляму алейкум? Произносите на слова — ас-саляму алейкум словосочетание — уа-алейкум у ас-салям, с арабского переводится — и Вам благ и мира. В Исламе была история, когда Великий Аллах на обетованной земле говорил Адаму: Иди, приветствуй заступников, потом заучи их слова, так как выражения будут в дальнейшем говориться и твоим наследникам. И так Адам и осуществил, озвучил приветствие: ас-саляму алейкум! Ангелы в ответ сказали: уа-алейкум у ас-салям у арахматуллах уа-баракятух, что можно перевести — мир Вам, благодать Аллаха, Его вотум доверия. Правильное приветствие — ас-саляму алейкум, как говорить «Здравствуй» по мусульмански?
Просто употребление фразы — Ас-саляму алейкум недостаточно. Важно также знать, как использовать приветствие в разнообразных ситуациях: Из вышеуказанного хадиса можно сделать вывод — приветствия между арабами разбиваются на несколько типов, причем наивысшей разновидностью является — ас-саляму алейкум ва рахмату Ллахи ва баракатух, отвечать следует таким выражением — ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллах ва баракатух. Ниже по уровню отношения является выражение: ас-саляму алейкум ва рахмату Ллах, на что мусульманским «Здравствуй» идеально соответствует аналогичное выражение: ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллах или же предпочтительнее — ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллахи ва баракатух, в точности согласно наставлениям Пророка Мухаммада, чтобы поддерживать такую же, а можно и более обширную разновидность приветствия. Более распространенным, менее вознаграждаемым приветствием между мусульманами является разновидность — ас-саляму алейкум, ответ на такое «Здравствуй» ва алейкум ас-салям. Если тот, кто был встречен таким образом, промолвит — ва алейкум ас-салям ва рахмату Ллах, он будет следовать сунне великого Пророка ибн Мухаммада, будет вознагражден за свой ответ. Соблюдение этикета приветствия у арабов: При наличии множества людей в помещении, на улице, рекомендуется произнести — ас-саляму алейкум три раза, одновременно поворачиваясь по кругу. Этот обычай находит свое подтверждение в хадисах: Пророк Мухаммад да благословит его Аллах и приветствует повторял свои слова трижды, чтобы удостовериться, что его послание было ясно всем присутствующим. Также, при встрече с группой людей, Пророк обращался к ним трижды, чтобы выразить приветствие.
Не так и важно, знакомы ли вы с человеком, с которым следует поздороваться. Рекомендуется быть инициатором приветствия, так как в Исламе считается, что самый достойный человек тот, кто первым инициирует приветствие. Когда вам передают привет от другого верующего, важно ответить аналогичным образом. То же правило действует при получении письма с фразой ас-саляму алейкум — в данном случае ответ может быть устным или письменным. Когда в помещении присутствуют и спящие, и бодрствующие, следует произносить приветствие тихо, чтобы не нарушать сон тех, кто отдыхает. Не забывайте произносить слова приветствия даже при входе в пустое здание. Обычай поддерживается Кораном, где рекомендуется приветствовать себя при входе в свой дом, так как это принесет благо. Следует отвечать на приветствие незамедлительно, не показывая невнимание к встречному.
Отсутствие ответа может рассматриваться как проявление неуважения. При ответе на приветствие, старайтесь поддерживать размеренный тон, выражая уважение. Приветствуйте своих собратьев в вере даже при прощании.
Что ответить на ассаламу алейкум - фото сборник
Это кириллическая транскрипция мусульманского приветствия. В ней сохраняются особенности произношения и написания. Именно поэтому слово «ас-саламу алейкум» пишется только так. Как правильно здороваться с чеченцами? Или же говорят Марша вог1ийла» мужчине - свободным приходи и «Марша йог1ийла» женщине - свободной приходи.
Можно ли говорить салам алейкум не мусульманину? Это же выражение следует употреблять и при написании писем». Немусульманина запрещено приветствовать в том случае, если это приветствие указывает на его возвеличивание. Что же касается всех остальных случаев, то приветствовать немусульман и отвечать на их приветствия разрешено.
Как правильно здороваться с японцами? Как в Японии здороваются В Японии люди приветствуют друг друга при помощи поклона. Согласно японскому этикету более глубокий и длинный поклон указывает на уважение. А небольшой кивок головой, напротив, является неформальным.
Вступление: В Исламе одно из важнейших понятий — это мир. Глубокий смысл этого слова проявляется в разных сторонах жизни мусульман, одной из которых является приветствие при встрече. Однако даже если вы не являетесь мусульманином, важно знать, как правильно отвечать на салам алейкум, чтобы не оскорбить своего собеседника.
Суть: Традиционное приветствие мусульман, как правило, знакомо всем: салам алейкум. Однако не все знают, как правильно отвечать на это приветствие. Согласно исламской традиции, если к вам обращаются с фразой салам алейкум, то необходимо ответить «ва-алейкум ас-салам», что переводится как «и на вас мир».
Воспитание и этикет 19. Хотелось бы услышать шариатское указание норму на приветствие женщин со стороны мужчин нужно, можно, кто первый, старше-младше … Уточнение: работаю в государственном учреждении, где много женщин и молодых, и среднего возраста, и пожилых , в том числе начальницы всякие. Есть ли разница в приветствии мусульманок и не мусульманок? Ответ: Уа алейкум салам уарахмату-Ллахи уабаракатух брат В своей основе Ислам повелевает распространять салам. Всевышний Аллах говорит: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь» ан-Ниса 4: 86. А посланник Аллаха мир ему и благословение Аллаха сказал: «Вы не войдете в Рай до тех пор, пока не уверуете, и не уверуете до тех пор, пока не полюбите друг друга!
Глава Духовного собрания мусульман России , муфтий Альбир Крганов приветствовал российского лидера словами «салам алейкум», намереваясь далее задать ему вопросы. Путин ответил с улыбкой и, согласно мусульманским обычаям, фразой «алейкум ас-салам». Судя по кадрам, муфтию было приятно услышать такой ответ на его приветствие.
На что отвечать, когда вам говорят «Салам алейкум»
В ответ на это приветствие традиционно отвечают уа-алейкум ас-салям (араб. . Ответ «Алейкум Ассалам» означает «Мир вам также». Если не мусульманин произнес ас-саляму алейкум, подходящим ответом будет в алейкум. "Если приветствуют вас иудеи, то некоторые из них говорят «ас-сама 'алейкум», то твоим ответом пусть будет «уа 'алейкум». В ответ на это мусульманин должен ответить как минимум «уа-алейкум ассаляям» (وعليكم السلام), что переводится как «и вам мир». алейкум ассалам - означает выразить ответное пожелание мира своему собеседнику.
Узнайте, как правильно ответить на Ассаламу Алейкум: руководство для начинающих
На фразу «салам алейкум!» ответ должен быть «уа-алейкум ас-салям». Полная форма выражения «Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух» – «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил:«Не отвечайте тому, кто начал разговор прежде салама!». На фразу ас-саляму алейкум, воспитанный человек должен сказать: ва-алейкум ас-салям (и вам мир!). Если не мусульманин произнес ас-саляму алейкум, подходящим ответом будет в алейкум.
Приветствие в Исламе
Чем же грозит обращение мусульманина: «Ас-саляму алейкум» к человеку, не исповедующему ислам? По мнению мусульманских богословов, это ведет к целому ряду нежелательных последствий. Во-первых, это нарушение заповеди, данной Пророком, во-вторых это проявление любви, благосклонности и внимания по отношению к неверующим, чего мусульманин должен избегать, в-третьих, это лишение немусульман зависти, которую они проявляют, когда магометане приветствуют друг друга «салямом». А как реагировать мусульманину, если представитель другой веры обратился к нему: «Ас-саляму алейкум»? Коран призывает отвечать точно так же: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым» Ан Ниса 4:86.
Впрочем, ответ мусульманина зависит от того, как было произнесено приветствие. Если частица «лям» прозвучала четко, то ответ может быть полным: «Ва-алейкум ас-салям» или же сокращенным: «Алейкум». Но в том случае, если частица «лям» была произнесена невнятно или вовсе опущена, к примеру: «Ас-сам алейкум», то следует отвечать только: «Алейкум». Дело в том, что «Ас-сам» с арабского проводится как «смерть», другими словами, иудеи не разбираясь в тонкостях арабского буквально пожелали Мухаммеду смерти.
Это позволит еще больше проявить уважение к вере и культуре собеседника. Важно помнить, что салам алейкум и ответ на него — это не просто формальность, а символическое проявление духовной связи и уважения друг к другу. Заключение: Ответ на салам алейкум — это не просто формальность, а проявление уважения и духовного единения между людьми. Однако правильное написание и произношение ответа на приветствие очень важны для уважения к мусульманской культуре и вере. Поэтому важно помнить, что ответ на салам алейкум — это не только слова, но и символическое проявление глубокой уважительной связи между людьми.
Советы: Если вы не знаете, что ответить на салам алейкум, можно просто улыбнуться в ответ или наклонить голову в знак уважения к мусульманам. Если вы общаетесь с мусульманами в письменном виде, используйте правильное написание фразы «ва-алейкум ас-салам». Это позволит еще больше проявить уважение к вере и культуре собеседника. Важно помнить, что салам алейкум и ответ на него — это не просто формальность, а символическое проявление духовной связи и уважения друг к другу. Заключение: Ответ на салам алейкум — это не просто формальность, а проявление уважения и духовного единения между людьми. Однако правильное написание и произношение ответа на приветствие очень важны для уважения к мусульманской культуре и вере.
Оно является и одним из 99 прекрасных имён Всевышнего Аллаха, которое означает «Дарующий мир и благополучие», а также «Пречистый, не имеющий никаких недостатков». Примечательно, что от корня слова «салям» происходят слова «мусульманин», «муслим». Мусульманин, искренне и точно соблюдающий повеления Всевышнего, внушает окружающим ощущение надёжности и безопасности, всеми своими действиями и поступками воплощает здоровый образ жизни, имеет ясный, незамутнённый взгляд на мир, на самого себя. Тот, кто приветствует салямом другого, как будто говорит: «Я желаю тебе благополучия и здравия от Всевышнего и защиту от всего плохого, негативного». Бесспорно, распространение саляма — одна из важных сунн пророка Мухаммада да благословит его Аллах и приветствует , поскольку в нём есть объявление безопасности среди людей. Салям — это договор мусульман, посредством которого они как бы условливаются между собой, что каждый из них воздержится от посягательства на жизнь, честь и имущество другого. В распространении саляма среди людей есть и разоблачение тех, кто замышляет плохое, тех, кто вышел из подчинения нормам Ислама. И каждый, кто даёт салям, требует от другого выполнения и соблюдения норм Ислама, таких как проявление любви, братства, взаимопомощи и т. Такое [поведение] вам же во благо. Постарайтесь принять это во внимание не забыть об этом » Св. Распространяйте приветствия между собой! Каждый из тех, кто войдёт в рай, будет напоминать своим обличьем Адама, что же касается людей, то со времени сотворения Адама и до сих пор они продолжают уменьшаться в размерах » хадис от Абу Хурайры, св. Однако желательно, чтобы все члены группы произнесли приветствие, так как в этом случае каждый из них получит воздаяние за совершение сунны! В ханафитском же мазхабе салям в некоторых случаях может быть и обязательным, например, всаднику если переносить на современные реалии, то и тому, кто находится за рулём при встрече с пешим в безлюдной местности, чтобы тем самым дать понять пешему об отсутствии злых намерений, показать свою доброжелательность. Такая формулировка обусловливается тем, что мусульмане приветствуют не только брата по вере, но и приставленных к нему ангелов-хранителей и двух ангелов, ведущих постоянный учёт его деяний Кирамен кятибан. В маликитском же мазхабе салям не засчитывается, даже если совсем немного изменить слова приветствия. Например, вместо «ас-саляму аляйкум» сказать «ва салямун аляйкум». Воистину, Аллах Бог, Господь абсолютно все принимает в расчет» Св.
Ас-саламу алейкум - As-salamu alaykum
А как реагировать мусульманину, если представитель другой веры обратился к нему: «Ас-саляму алейкум»? Коран призывает отвечать точно так же: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым» Ан Ниса 4:86. Впрочем, ответ мусульманина зависит от того, как было произнесено приветствие. Если частица «лям» прозвучала четко, то ответ может быть полным: «Ва-алейкум ас-салям» или же сокращенным: «Алейкум». Но в том случае, если частица «лям» была произнесена невнятно или вовсе опущена, к примеру: «Ас-сам алейкум», то следует отвечать только: «Алейкум». Дело в том, что «Ас-сам» с арабского проводится как «смерть», другими словами, иудеи не разбираясь в тонкостях арабского буквально пожелали Мухаммеду смерти. Поэтому в дальнейшем Пророк на подобные приветствия повелел отвечать: «Алейкум» «и вам того же». Магистрант Исламского университета имама Мухаммада ибн Сауда Батраз Цорионов отмечает, что нужно обращать внимание на то, в каком тоне было произнесено приветствие немусульманином.
Если к последователю Аллаха обратились искренне, без усмешки и злого умысла, то можно смело отвечать: «Ва алейкум салям!
Пророк Мухаммад, мир Ему, учил нас: «Начинайте поститься, увидев новолуние месяца Рамадан и заканчивайте поститься, увидев новолуние месяца Шаууаль. Посланник Аллаhа, мир Ему, сказал: «Наилучшие среди рабов Аллаhа те, которые для поклонения наблюдают за солнцем, луной и тенью». О правилах Поста кратко: после захода солна и до начала восхода делается намерение в сердце о том, что на следующий день вы будете соблюдать обязательный Пост месяца Рамадан.
Его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент слова «здравствуйте ». В ответ на это приветствие традиционно отвечают араб. Понятие «Салам» первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом».
Пред тем как поприветствовать людей в мечети мусульмане должны совершить молитву тахийятуль-масджид. Согласно Корану мусульмане обязаны отвечать на приветствие используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь. Слово сам имеет значение «быстрая смерть».
И Аиша стала громко ругаться с евреем, но Мухаммад сказал ей не ругаться, а что следует отвечать араб. Другие виды приветствия Строго говоря, грамматически Ассаляму алейкум указывает только на второе лицо множественного числа вам. Другие варианты обращения могут быть: Ассаламу алайка араб. Ассаламу алайкум ва рахматуллах араб.
Ассаламу алайкум ва рахматуллахи ва баракатух араб. Валайкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух араб. Berlin 1991.
Оскорбить религиозные чувства истинно верующего это всё равно, как если бы ни за что, ни про что избить и унизить малого ребёнка на глазах у матери.
Поэтому цели настоящей публикации: Показать, как мусульманское приветствие правильно пишется на русском. Разъяснить его значение. Объяснить, как нужно писать его же варианты при обращении к разным людям и группам людей. То же, что и по пп.
Показать ограничения на исламские приветствия между представителями различных конфессий. Дать вариант, пригодный для людей каких угодно вероисповеданий и неверующих. Довольно точный аналог этого звука — латинское «h» в английских словах «how», «honey» и т. Гончарова, тот, возможно, помнит, что русские матросы справлялись о ценах в Англии и Индии: «омач?
Слово же «лам» уходит корнями в праязыки и означает некую изначальную сущность, первооснову мироздания, вездесущее, всеведущее и всемогущее божество.
Возможно правильный ответ с моей стороны всего лишь был бы признаком уважения к ним? Например, когда сосед мусульманин говорил мне "Христос Воскресе", я ему отвечал: "Воистину Воскресе".
И мне было приятно, что он, хотя бы немного оказался участником нашего праздника.