Мне приятно, что тебе тоже нравится эта песня в исполнении Сергея Лемешева. Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)Скачать. была очень тёплая девочка, которая всех согревала своим теплом.
Скажите девушки
В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь. Я хотел бы это ей сказать, но не могу. У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции.
Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках. О последней мне не удалось ничего найти, кроме упоминания о её наличии. Возможно, есть и другие. Не решусь однозначно утверждать, что именно русская версия была исторически первой после оригинала, однако из имеющихся в сети датировок известных переводов русский - наиболее ранний.
Список исполнителей английской версии обширен и богат на звездные имена, её исполнял, например Тонни Беннет. В стране Суоми песня обрела большую популярность и в дальнейшем неоднократно перепевалась. В 1990-м году своё исполнение песни представил Ямппа Туоминен на пластинке «Toivotaan toivotaan». Было много и других исполнений.
В инструментальном варианте, сыгранная группой «The Spectre» мелодия неаполитанской песни зазвучала в стилистике финского музыкального гитарного жанра «рауталанка». Неаполитанские песни исполняются по большей части мужчинами, в оригинальной и в русской версии песня звучала исключительно от мужского лица, к чему предрасполагает происхождение и содержание, а на английском и финском её могут петь и женщины. В тексте и названии английской песни «Her» легко меняется «Him». В числе самых известных исполнений этой песни вспоминают, например, вариант Нины Симон.
Найдена запись финской песни с женским вокалом, датированная 1977 годом. Исполнение в СССР и России У нас в стране песня звучала и была популярна в двух вариантах, как на русском, так и в оригинале. Репертуар легендарного советского исполнителя Муслима Магомаева включал немало зарубежных песен на разных языках. Пел он и неаполитанский оригинал песни «Dicitencello vuje».
В постсоветскую эпоху композиция на языке оригинала звучала из уст Олега Погудина и Дмитрия Хворостовского. Следом за Сергеем Лемешевым русскоязычный вариант песни «Скажите, девушки» стал исполнять Леонид Утесов.
Ночные концерты В этом плане Лемешев конкурента обскакал лихим галопом. К 50 годам он жил уже с пятой официальной! Как и почти все предшественницы, она была образованна, красива, из дворянок. Увидев Веру в ленинградском Малом оперном театре, Сергей стал туда наведываться постоянно: просил ставить в кулисе стул и молча слушал ее пение. А однажды взял за руку: - Неужели вы не поняли, что я сюда приезжаю только ради вас? Крепость пала. Как и все ее предшественницы, Кудрявцева с большим пиететом относилась к обожаемой Лемешевым матушке, жившей в его родном селе Старое Князево под Тверью. И всегда составляла компанию в поездках к ней.
Там все вместе ходили по грибы и на рыбалку. Долгое время Вере не давали перевода в Москву, и она практически жила в «Красной стреле». Ездила в Ленинград на спектакли и возвращалась в Москву. Лемешев встречал ее на перроне с цветами. Помогла Екатерина Фурцева, большая поклонница одного из лучших наравне с Козловским исполнителей арии герцога Мантуанского из «Риголетто» «Сердце красавиц склонно к измене». Кстати, Козловский, как и Лемешев, тоже был обласкан властями. Благоволивший ему товарищ Сталин иногда вызывал к себе спеть даже ночью. С той же Фурцевой, если верить сплетникам, у Козловского были более чем дружеские отношения. Как, кстати, и с несколькими женами крупных партийных и хозяйственных начальников. На все походы Козловского налево Галина Сергеева, которая все же добилась его развода с Герцик, несколько лет закрывала глаза.
Его нет с нами уже 18 лет. Последняя звезда серебряного века Александр Вертинский Александр Вертинский родился 21 марта 1889 года в Киеве. Он был вторым ребенком Николая Вертинского и Евгении Скалацкой. Его отец работал частным поверенным и журналистом.
Комментарии Комментарий слишком короткий. Введите хотя бы 25 символов. ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений.
Видео Скажите, девушки, подружке вашей (Сергей Лемешев)*
- Sergei Lemeshev — Скажите Девушки слушать и скачать музыку в mp3 на телефон – LightAudio
- Скажите, девушки (Сергей Лемешев) - download in Mp3 and listen online fo free
- Сергей лемешев скажите девушки
- Глеб Матвейчук. Сергей Лемешев – «Скажите, девушки». Точь-в-точь. Фрагмент выпуска от 06.12.2015
- Сергей Лемешев Скажите Девушки Подружке Вашей скачать бесплатно в mp3 и слушать онлайн |
- 🔥 Похожие видео
10 самых интересных фактов из биографии Сергея Лемешева
Ария Ленского и сцена дуэли из оперы П. Чайковского "Евгений Онегин". Запись 1960 г. Его голос, лирический тенор редкой красоты и обаяния, был словно создан для образа юного влюбленного поэта.
Выступал он и как эстрадный певец, исполняя лучшие песни М. Блантера, Т. Хренникова, Б.
Мокроусова, А. Новикова, Н. В качестве оперного режиссёра Лемешев дебютировал в 1951 году постановкой оперы «Травиата» на сцене Ленинградского малого оперного театра.
В 1957 г. В 1951—1961 руководил кафедрой оперной подготовки, в 1969—1971 — кафедрой сольного пения в Московской консерватории. Вёл циклы передач на Всесоюзном радио, был руководителем вокальной группы.
Автор книги «Путь к искусству» 1968. В своей книге «Путь к искусству», в главе «Вам, молодые певцы» Лемешев пишет: «Настоящий успех не приходит к артисту сам собой, он дается не только талантом, но и большим трудом. Искусство требует жертв!
Как правильна эта крылатая фраза! Но не теряя даром времени, Лемешевым были подготовлены новые сценические образы: Фра-Дьяволо из одноименной комической оперы Обера, Афанасий Иванович из «Сорочинской ярмарки» Мусоргского, романтичный Вертер из оперы Массне.
Когда младшему Александру было три года, умерла мать, а спустя два года погиб от скоротечной чахотки отец. Брата и сестру взяли на воспитание сестры матери в разные семьи. Николай Бердяев: предвидевший судьбы мира Выдающийся философ своего времени Николай Александрович Бердяев мечтал о духовном преображении «падшего» мира. Он тонко чувствовал «пульс времени», многое видел и предвидел.
Иногда поклонницы брали с собой патефон, из которого звучали песни Лемешева.
Девушки влюблялись в Сергея в любом месте. Многие поклонницы бросали семьи и занимались преследованием певца. Некоторые мужчины вынуждены были дружить с певцом из-за своих любвеобильных жен. Когда Сергей находился в театре, и вместо него на сцене пел другой человек, поклонницы срывали спектакль. Они издавали звуки, орали, кричали, свистели. Дело дошло до того, что в супругу Лемешева в одно время кинули несколько мешков с медными деньгами. Она чуть не погибла от этого удара.
Первой супругой Сергея была дочь директора музыкальной школы.
Брата и сестру взяли на воспитание сестры матери в разные семьи. Николай Бердяев: предвидевший судьбы мира Выдающийся философ своего времени Николай Александрович Бердяев мечтал о духовном преображении «падшего» мира. Он тонко чувствовал «пульс времени», многое видел и предвидел.
Сергей Лемешев - Скажите, девушки
Помимо прослушивания, вы можете скачать любую песню на ваше устройство. Делитесь с друзьями и добавляйте наш сайт в закладки, чтобы скачивать только лучшие песни с сети, которые мы ежедневно собираем специально для вас. Комментарии Комментарий слишком короткий.
Все фотографии — вот они, перед глазами, на стене.
Меня часто спрашивают о том, когда делалась запись для последнего спектакля. Ведь голос — такой молодой. А он пел живьем.
Какой же это год был? Стояло ужасное лето, очень сухое, невозможно дышать, в Подмосковье горели торфяные болота. Мы с лечащим врачом Сергея Яковлевича сидели в гримерке и ждали, когда же наконец закончится сцена дуэли.
И вот — словно холодом от двери дыхнуло. А мы умирали от жары и страха за его здоровье. Только самому Лемешеву все нипочем: таким я его и запомнила — он трудился до последнего.
Ее партию пела я. Театр был свидетелем нашего романа. Между нами будто ангел пролетел.
Мы очень скоро поняли, что все это не просто так, не только сценические образы нас соединяют. Я давала понять, что не согласна на легкие отношения. Он ведь был кумиром миллионов, не единожды женат.
И я была тогда замужем, у меня рос сын Андрей. Это он меня завоевывал. Я так себя поставила, чтобы не дать понять, как он мне нравится.
Иначе нельзя: Лемешев привык ко всеобщему обожанию. Только прожив долгую жизнь, к старости, я поняла, что до встречи с Сергеем Яковлевичем будто и не жила вовсе. У меня было столько нерастраченной энергии, которую я отдала ему!
Всю без остатка, а взамен получила огромное счастье. Мы с подругами купили дешевый билет на его концерт, на галерку, и туда еще невозможно было пробиться. Я влюбилась с первого взгляда.
Некоторые певцы заискивают перед публикой, чтобы привлечь внимание. А он вышел — независимый, улыбнулся, и сердце запело. Я просто была очарована и полностью попала под власть его голоса.
Сергей Яковлевич пел арии, романсы старинные, русские песни — все на бис. Его тембру нельзя было подражать. Многие пытались, но спародировать Лемешева невозможно...
И все-таки они очень разные. Маленький пастушок из захудалого тверского села Старое Князево. В ночном, наблюдая, как пасутся лошади на другом берегу реки, выводил Сережа с пацанами протяжные народные песни.
Чем печальнее, тем лучше. А девочку из Старой Руссы, худенькую гимназистку, выступавшую с пушкинскими романсами в Святогорском монастыре, к артистической карьере никто не готовил. Дочь известного математика, она должна была пойти по стопам отца.
Мы выкладываем песни только в хорошем качестве с возможностью прослушивания без регистрации. Помимо прослушивания, вы можете скачать любую песню на ваше устройство. Делитесь с друзьями и добавляйте наш сайт в закладки, чтобы скачивать только лучшие песни с сети, которые мы ежедневно собираем специально для вас.
Они буквально преследовали его, не давая выйти на улицу и поджидая неподалёку от дома, у магазина «Сыр», за что и получили не слишком приятное прозвище «сырихи». Правда, название «лемешистки» поклонницам нравилось куда больше. Они реально были готовы на всё ради своего кумира, вплоть до того, что срывали спектакли с участием тех, кто мог бы составить ему конкуренцию. Сергей Лемешев. Несмотря на то, что некоторые оценивали поведение поклонниц исполнителя как массовый психоз, Сергей Лемешев считал себя не вправе проявлять неуважение к тем, кто преклоняется перед его талантом. Он лишь посмеивался в ответ на заявление одного из психиатров о том, что для фанаток певца впору открывать отделение в психиатрической клинике, и старался отвечать хотя бы парой слов на все письма, поступавшие в его адрес.
Певец был женат пять раз, и каждая его супруга была особенной. Наталья Соколова Сергей Лемешев. Сергей Лемешев влюблялся с самой юности, и девушки, как правило, отвечали ему полной взаимностью. Он же имел склонность быстро увлекаться и столь же быстро остывать. Поначалу он оказывал знаки внимания своей односельчанке Грушеньке, после неё одарил симпатией дочь первого своего педагога по вокалу Галину Квашнину, но женился он в результате вовсе не на них. В студенческие годы он часто бывал в доме своего педагога, профессора Московской консерватории Ивана Николаевича Соколова, который проникся глубокой симпатией к талантливому ученику. Там и познакомился Сергей Лемешев с дочерью учителя Наташей. Девушке нравилось слушать пение студента отца, и она сама не заметила, как влюбилась. Певец тоже не остался равнодушен к Наташе и в результате женился на ней.
Но вскоре он уже воспылал страстью к другой. Алиса Багрин-Каменская Сергей Лемешев.
Р.Фальво "Скажите, девушки, подружке вашей" (Dicitencello vuje). Поет Сергей Лемешев (1958)
Сергей Яковлевич Лемешев, прежде всего, оперный певец, но в любое произведение, будь то эстрадная, итальянская или русская народная песня, он вкладывал все свое огромное мастерство и все тепло своей светлой души. Зарегистрируйтесь в Deezer и слушайте Скажите, девушки от Сергей Лемешев и еще 120 миллионов треков. Однажды психолог сказал Сергею, что то влияние, которое оказывает он на девушек, требует медицинского внимания. Сергей Лемешев в mp3 бесплатно в один клик.
Скажите девушки
| Сергей Лемешев — Скажите, девушки | Биография советского певца Сергея Яковлевича Лемешева: личная жизнь, отношения с супругами. |
| Сергей Лемешев Скажите, девушки : terrao — LiveJournal | Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей о ней мечтая, Что всех красавиц она милей и краше, Что сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. |
Текст песни Сергей Яковлевич Лемешев — Скажите девушки
Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)Подробнее. Зарегистрируйтесь в Deezer и слушайте Скажите, девушки от Сергей Лемешев и еще 120 миллионов треков. Сергей Лемешев Скажите девушки подружке вашей#сергейлемешев#скажитедевушкиподружкевашей. Это была его, психиатра, реакция на закатившего глаза Сергея Лемешева, который обнаружил двух девушек с биноклями напротив пляжа закрытого крымского санатория. Мне приятно, что тебе тоже нравится эта песня в исполнении Сергея Лемешева.
Глеб Матвейчук. Сергей Лемешев – «Скажите, девушки». Точь-в-точь. Фрагмент выпуска от 06.12.2015
Сергей Лемешев в mp3 бесплатно в один клик. Скажите девушки онлайн в хорошем качестве просто нажмите синюю кнопку проигрывания. Ария Надира «В сиянии ночи лунной» из оперы «Ловцы Жемчуга». Сергей Лемешев Скажите девушки, Сергей Лемешев Sergey Lemeshev. Зарегистрируйтесь в Deezer и слушайте Скажите, девушки от Сергей Лемешев и еще 120 миллионов треков. Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей".
Вы искали: Сергей лемешев скажите девушки
| Купить пластинку с песнями Сергея Лемешева «Скажите, девушки» и «Песня любви». | Мне приятно, что тебе тоже нравится эта песня в исполнении Сергея Лемешева. |
| Сергей Лемешев - Золотая коллекция. Лучшие песни. Скажите девушки, подружке вашей 📺 Топ-9 видео | Сергей Яковлевич Лемешев, прежде всего, оперный певец, но в любое произведение, будь то эстрадная, итальянская или русская народная песня, он вкладывал все свое огромное мастерство и все тепло своей светлой души. |
| Сергей Лемешев Скажите, девушки : terrao — LiveJournal | Скажите, девушки. 1 views. 10 years ago. |
| Лемешев Скажите Девушке Cкачать Бесплатно Mp3 | В программе: "Скажите. девушки " Р. Фальво, "То не ветер " А. Варламова, "Серенада Дон-Кихота" Т. Хренникова, "Ночи безумные" А. Спиро, "Песня бобыля", "Я встретил вас" А. Спиро, "То было раннею весной" П. Чайковского, "Я помню чудное мгновенье" М. Глинки. |
Сергей лемешев скажите девушки
Мы почти ровесники, я немного моложе”, — говорит вдова великого русского певца Сергея Лемешева. Поет Сергей Лемешев (1958). Как На Той Ли На Долине. Сергей Лемешев. Скажите, девушки Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей – о ней мечтаю. 55 песен о любви мужчины женщинам Сергей Лемешев 1 января 2008 г. Сергей Лемешев (2015) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук.