Универсальный русско-английский словарь > люди останавливали попутные машины и просили их подвезти.
Text translation
| подвезти — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык | Как перевести подвезти на Английский язык. Список всех подходящих Английских слов. |
| 7 глаголов долженствования в английском языке | Блог об английском языке от EasySpeak | Contextual translation of "подвезти" into English. Human translations with examples: need a ride, they need a ride, i can drive people, do you need a ride. |
| Весь транспорт на английском | English version. |
Переводчик с русского на английский
Can I take you home? Подвезти вас в город? Like a lift to town? Подвезти вас до Лондона? Can I give you a lift up to London?
Он согласился подвезти Майерса. Можешь меня подвезти до вокзала? Can you give me a ride to the station? Кто нибудь может меня подвезти?
Can someone give me a lift?
Well, I wish I could drive you. Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders — steel was bottleneck.
Я могу подвезти вам дрова попозже. I could bring you some logs up later. Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя. I had to drive in town today. Я могу подвезти вас до отеля, мистер Корд, — с готовностью предложил Ван Элстер.
I can drop you off at your hotel, Mr. Cord, Von Elster said eagerly. Привет, думал тебя подвезти и указать направление. Конечно, она могла бы зайти к Булларду и выяснить, нет ли его там, или попросить кого-нибудь подвезти ее в Тару, если Уилл почему-то не смог приехать. Если ты хочешь, можешь остаться и осмотреться вокруг, а я потом, могу подвезти тебя домой.
If you wanna stay and look around I can drive you home. Ты вытащил меня из постели, для того чтобы тебя подвезти? You got me out of bed for a ride? Ги Хун обещал нас подвезти. Я всё ещё могу тебя подвезти , это не противоречит правилам.
Он сказал, что у него лавка, где он продаёт сокровища, совсем неподалёку, и что если бы мы пошли туда, он бы смог подвезти меня домой на машине. He said he had a shop where he sold treasures, not far away, and if we went there he could drive me home in his motor car. Можешь подвезти меня хотя бы домой? Could you at least drive me home? Я лишь хотел подвезти ее домой, как добрый самаритянин.
Oh, I was just gonna give her a ride home, like a good Samaritan. После того как Кейси немного отдохнет, могли бы мы, подвезти Вас куда-нибудь? After Casey rests a bit, can we drive you somewhere? Я мог бы тебя подвезти , если это по пути. I would have given you a ride if it were on the way.
Санкт-Петербург читает «Фонтанку»! Наша аудитория — лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.
Конечно, она могла бы зайти к Булларду и выяснить, нет ли его там, или попросить кого-нибудь подвезти ее в Тару, если Уилл почему-то не смог приехать. Если ты хочешь, можешь остаться и осмотреться вокруг, а я потом, могу подвезти тебя домой. If you wanna stay and look around I can drive you home.
Ты вытащил меня из постели, для того чтобы тебя подвезти? You got me out of bed for a ride? Ги Хун обещал нас подвезти. Я всё ещё могу тебя подвезти , это не противоречит правилам. Он сказал, что у него лавка, где он продаёт сокровища, совсем неподалёку, и что если бы мы пошли туда, он бы смог подвезти меня домой на машине.
He said he had a shop where he sold treasures, not far away, and if we went there he could drive me home in his motor car. Можешь подвезти меня хотя бы домой? Could you at least drive me home? Я лишь хотел подвезти ее домой, как добрый самаритянин. Oh, I was just gonna give her a ride home, like a good Samaritan.
После того как Кейси немного отдохнет, могли бы мы, подвезти Вас куда-нибудь? After Casey rests a bit, can we drive you somewhere? Я мог бы тебя подвезти , если это по пути. I would have given you a ride if it were on the way. Подвезти вас до механика?
I can give you a lift to a service station. Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми. I rang round that many people asking for help with the driving today — everybody made excuses. Я имею в виду, хочешь работать в спецназе, что же хорошо… попроси их подвезти тебя. I mean, you want to be on the strike force so bad… Ask them for a ride.
У меня была спущена шина, и он предложил подвезти меня. I had a flat tire, and he offered to give me a ride. Ты не мог бы подвезти меня туда и обратно? Would you mind driving me there and back? Кто-нибудь сможет подвезти тебя в госпиталь после обеда?
Переводчик с русского на английский
| подвезти in English - Russian-English Dictionary | Glosbe | МОГУ ВАС ПОДВЕЗТИ фразы на английском языке. |
| Lenta.Ru в соцсетях | С помощью наших видеоуроков по английскому языку вы сможете подготовиться к завтрашнему уроку в средней (неспециализированной) школе. |
| Показать содержимое по тегу: подвозить - - перевод английских фраз | Как перевести подвезти на Английский язык. Список всех подходящих Английских слов. |
Перевод "подвезти" на английский
Русско-английский словарь. Перевод «подвезти». на английский язык: «a ride». вас подвезти? перевод на английский. Do you need a ride? Examples of translating «Подвезти» in context. Русско-английский словарь. Перевод «подвезти». на английский язык: «a ride».
KIRILL'S ENGLISH
Before those fourteen days are over we must break the blockade and bring in food. Вы можете меня подвезти , сэр? Sir, can I hitch a ride with you? Слушай, тебя подвезти на поминки Пайни?
Она была пьяна, и я предложил подвезти ее в травмпункт. Anyhow, she was inebriated, so I offered her a ride to the E. Он предложил подвезти меня, и я совершила ошибку, согласившись.
He offered me a lift home, and I made a mistake and accepted it. Возможно, вы могли бы подвезти меня к стене. Perhaps you could drop me off at the wall?
Она попросила меня подвезти ее до школы. She asked me for a ride to school. Так подвезти тебя завтра до школы?
Still, uh, need a ride to school tomorrow? Она направлялась в сторону городской ратуши и, поворчав, согласилась подвезти Скарлетт. She was going in the direction of the city hall and she grudgingly gave Scarlett a ride.
Ты бы мог подвезти меня после чая. Well, you could give me a lift home after this brew. Жаль, что не могу тебя подвезти.
Well, I wish I could drive you. Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders — steel was bottleneck.
Я могу подвезти вам дрова попозже. I could bring you some logs up later. Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя.
I had to drive in town today. Я могу подвезти вас до отеля, мистер Корд, — с готовностью предложил Ван Элстер. I can drop you off at your hotel, Mr.
Yes, I would like to sign up. Mail and packages will begin to populate your dashboard and daily notifications in 2 to 5 business days. You may unsubscribe at any time.
If you do not see the Change Delivery Instructions link, your package is not eligible for the Delivery Instructions service. Go to our FAQs section to find answers to your tracking questions. Learn more about Informed Delivery Please make a selection before continuing.
Аллен почти собрался на тренировку по бейсболу. You need a ride home? Скопировать Славно, что ты это понял. Могу я подвезти тебя в гостиницу? Может, выпьем перед выходом? Can I take you to a hotel?
"подвезти" по-английски
Смотреть все видео пользователя KIRILL'S ENGLISH. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. Я могу подвезти Вас на машине. Как перевести фразу "Не сыпь мне соль на рану" на английский? English version. Перевод: 'Просить бесплатно подвезти' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также степени сравнения прилагательных.
Как будет "подвезти" по-английски? Перевод слова "подвезти"
Я могу подвезти Вас на машине. » по предмету Английский язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов. Я могу тебя подвезти / Подвези меня. Английский Для Начинающих с Полиной Червовой 4 минуты 57 секунд. English version. Я могу подвезти Вас ** машине. Перевести на английский - Как мне доехать до банка?
Перевод текстов
На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком. Он является одним из официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций. Английский алфавит состоит из 26 букв, основанных на латинском алфавите.
Я могу тебя подвезти. I can give you a lift. Я могу вас подвезти.
Can I offer you a ride? Тебя подвезти в школу? Do you need a ride to school? Мы можем подвезти Тома? Can we give Tom a ride?
Можешь сегодня меня подвезти? Can you give me a ride today? Отец Тим, вас подвезти? Father Tim, can I drop you off? Могу я тебя подвезти?
Can I drop you anywhere? Подвезти вас до дома?
Arert you going to offer me a ride? Я могу вас подвезти домой? Can I give you a ride home?
У меня нет времени, чтобы подвезти тебя до дома. Я ушла с вечеринки и мне предложили меня подвезти. I was leaving a party and got a ride with some guys. Позволь я заберу вещи. Подвезти тебя?
Do you need a lift?
Он важен? В русаком языке тоже есть schwa? И другие мифы. Смотрите также.
А вы обычно берете попутчиков, когда куда-то едете? Знакомимс | Английский в кармане
He was definitely the same guy we picked up hitchhiking? А двоих пассажиров прихватил по дороге — просили подвезти. The other two were hitchhikers he had picked up. Больше того, она была осведомлена, что за деньги он согласится подвезти кого угодно. She had known, moreover, that he could be bribed to pick up a hitchhiker. Очевидно, убийца остановил машину на дороге и попросил подвезти его. The murderer may have been somebody he picked up to give a ride to. Например, она попала в аварию, чего так боялась Лила, или согласилась подвезти человека, а он оказался… That she had been in an accident, as Lila feared, or picked up some hitchhiker who— не рассчитал только, что она решит остановиться на полпути, чтобы подвезти соседку с малолетним сынишкой до Кастл Хилла.
Это же английский. Поэтому главное для нас - конструкции, а не слова. А когда глагол take попадает в конструкцию «кого-то куда-то» take someone somewhere , то у него появляется значение «отвезти, отнести». I take the children to school every morning - Я отвожу детей в школу каждое утро. Can you take me to the airport Sunday morning? Теперь интересное из комментариев. Чем же это отличается от еще двух похожих вариантов - pick up и give a lift? У pick up довольно много значений, но нас интересует то, которое «подобрать, подхватить».
Who am I supposed to pick up? Мою маму должна была подвезти подруга. My mom got picked up by a friend. Стой, ты оставил ее, чтобы подвезти меня? Wait, you left her to pick up me? Пришлось подвезти Кори на стоянку за его машиной. I had to take Cory to pick up his car. А потом вдруг он решил подвезти юных девочек и убить их?
Детка, тебя подвезти? You want a lift, babe? Подвезти тебя куданибудь? Can I give you a lift anywhere? Подвезти, месье Лотрек? Can I drop you, Monsieur Lautrec? Я могу тебя подвезти? Can I give you a ride? Я могу тебя подвезти. I can give you a lift. Я могу вас подвезти.
Как будет "подвезти" по-английски? Перевод слова "подвезти"
| ????????????????&??????????????? – English translation | 1) bring, take 2) give a lift (to) (по дороге) сов. см. подвозить. Источник: Полный русско-английский словарь на |
| Переводчик с русского на английский | СМОКИНГ на Английском #shorts 00:47. |
| Как сказать на Английском "Тебя подвезти"? — Video | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. |
| Перевод текстов | Translation of подвезу in English, Examples of using подвезу in a Russian sentences and their English translations. |
| подвезти по-английски | Фразы на английском языке, которые помогут пользоваться городским общественным транспортом, заказывать такси и брать машину напрокат за границей. |
KIRILL'S ENGLISH
160 фраз на английском для среднего уровня. РИА Новости: Контракт Блиновского с Минобороны проверяют силовики 1. Хорошая новость для тех, кто пересылает по штатам к посредникам. Самые свежие новости из мира туризма, путешествий и отдыха в России и за границей на портале Рамблер/путешествия. 2 thoughts on “Как сказать по-английски: Можешь меня подвезти?”.
Просить бесплатно подвезти
Одного могут подвезти. Возьми это, что бы ты всегда могла сказать, где ты нужно ли тебя подвезти или что то еще. Now, I got you this so you can always tell me where you are and if you need picking up or whatever. He was definitely the same guy we picked up hitchhiking? А двоих пассажиров прихватил по дороге — просили подвезти. The other two were hitchhikers he had picked up. Больше того, она была осведомлена, что за деньги он согласится подвезти кого угодно. She had known, moreover, that he could be bribed to pick up a hitchhiker.
Мэдисон просто попросила подвезти ее. Madison just asked me for a ride. Я хочу подвезти Аманду до дома. Она попросила меня подвезти тебя домой.
Ты не должен так разговаривать со своей матерью.
Нам нельзя это обсуждать. Must - неправильный глагол. Его прошедшее время будет тоже must. Но так как его просто перепутать с настоящим, то для обозначения долженствования в прошлом используются другие слова: например, have to. Подробнее о глаголе must читайте в нашей статье.
Употребление: Например: К сожалению, я вынужден have to сообщить плохую новость. Мне пришлось had to отменить поездку из-за болезни. После have всегда должно быть to! Примеры: I have to go now, I promised to be on time. Я должен идти, я обещал быть вовремя.
I have to read all these reports until tomorrow... Мне придется прочесть все эти отчеты до завтра... Отрицание have to имеет значение "не обязан", когда обстоятельства не принуждают к совершению действия. Тебе правда не обязательно оставаться здесь, если ты не хочешь. Он твой босс, а не нянька, он не обязан тебе помогать.
Самое главное преимущество have to состоит в том, что это слово изменяется по всем временам. Как и в случае с обычным have в значении "иметь", have to имеет прошедшую форму had to. Tom was in trouble, I had to help him. Том был в беде, я должен был ему помочь! My car is being repaired.
I will have to take a taxi. Мою машину чинят. Мне придется взять такси. Тебе обязательно делать это сейчас? Оно не может подождать до завтра?
Did you have to re-write the whole paper?! Тебе пришлось переписать всю работу?! Will I have to notify you in advance? Надо ли мне будет вас уведомить заранее? Подробнее о глаголе have to читайте в нашей статье.
Значение слова: Используется, когда мы критикуем или даем совет: то есть когда мы подсказываем кому-то наилучший курс действий. Это гораздо более мягкое долженствование, чем must. Цель should - дать рекомендацию, сказать, как лучше.
Когда Вы слышите такой вопрос по-английски "Can you give me a hand? По-русски "Не торопись", а по-английски - "Take your time". По-русски "Я один", а по-английски - "I am on my own". По-русски "Угощайтесь", а по-английски - "Help yourself". Если кто-то очень настойчивый, просто скажите:"Отвали!
По-русски:"Вспомнишь лучик, вот и солнце!