Мусульманский календарь берёт своё начало с хиджры (переселения) посланника Аллаха ﷺ из Мекки в Медину. Мусульманский календарь, или календарь хиджры, сегодня используется только для определения исламских праздников. В наши дни мусульманские страны в своем большинстве живут по григорианскому календарю, но некоторые из них, такие как Иран и Афганистан, используют календарь хиджры. 11 января 2024 года (1445 г. по Хиджре), с вечернего намаза для мусульман начался благословенный период «Три священных месяца («Учь айлар»).
Новый год по Хиджре 2024: традиции мусульман в начало 1446 года по Хиджре 7 июля
В этот месяц солнце раскаляло землю и выжигало растительность. Шавваль — месяц кочевий. Зуль-Каада — месяц стоянок. Начало каждого месяца мусульманского календаря определяется лунными циклами, то есть начало новой четверти — это и есть начало нового месяца.
Лунный месяц длится от появления одного молодого месяца до следующего, то есть 29 дней 12 часов 44 минуты 3,8 секунды, поэтому в одних месяцах 29 дней, а в других — 30. Добавочные дни месяца запрещаются, кроме единственного дня, служащего для удержания новолуния вблизи 1-го числа месяца. Этот день включается в месяц зуль-хиджа.
Двенадцать лунных месяцев составляют лунный год, который, по самым приближенным подсчетам, равен 354 суткам. А поскольку истинная продолжительность лунного месяца не 29,5 дней, а несколько больше, то и продолжительность лунного года равна не 354 дням, а 354,367. Так как это не целое число, то неизбежно возникает проблема високосов , то есть чередования простых лет, содержащих 354 дня, и лет удлиненных — по 355 дней.
Таких месяцев четыре: зуль-када, зуль-хиджа, мухаррам и раджаб. Запретные месяцы в исламе считаются священными [2].
Ибрагим страдал, но в итоге согласился. В последний момент Аллах заменил Исмаила на барана. Курбан-байрам начинается с утренней молитвы в мечети.
Поздравляя друг друга с этим праздником, верующие произносят знаменитую фразу: "Ид мубарак! Подробнее мы рассказали в этом материале. Хиджрой в исламе называют переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году новой эры. Это позволило спастись от гонителей и положить начало первому исламскому государству. Обычно в этот день не устраивают пышные празднества.
Первый день мусульмане проводят в молитве, в мечетях читают проповедь, посвященную переселению в Медину из Мекки. Принято творить добрые дела, чтобы предстоящий год был благополучным. Первые 10 дней мусульманского Нового года — благословенны для любых начинаний, поэтому в это время обычно планируют будущее, играют свадьбы и начинают строить дома. В целом, Мухаррам — это месяц покаяния и богослужения. Светский 2024 год — это 1445—1446 годы по Хиджре.
День Ашура 28 июля День Ашура — десятый день священного месяца Муххарам. Название "ашура" переводится как "десять". Мусульмане верят, что именно в День Ашура были сотворены небеса и тогда же из глины был создан первый человек на Земле — Адам. Согласно исламу, в этот день Адам раскаялся в своем смертном грехе и получил прощение. У шиитов есть такая традиция, как самобичевание.
Кроме того, у мусульман в этот день принято помогать нуждающимся. Мавлид 14 сентября Мавлид Маулид ан-Наби, или день рождения пророка Мухаммеда — один из почитаемых праздников среди мусульман. Эта дата считается третьей по важности в исламе после праздников Курбан-байрам и Рамадан. Пророк Мухаммед родился в Мекке в ночь на понедельник 12-го числа месяца рабиуль-аввал. В этом году этот день выпадает на 14 сентября.
В этот день принято восхвалять Аллаха и радоваться его посланнику.
Похоже, вы используете устаревший браузер, для корректной работы скачайте свежую версию 18 августа 2020, 21:20 Новый год по мусульманскому летоисчислению наступит с заходом солнца 19 августа В ДУМ РФ напомнили, что наступит первый день нового 1442 года МОСКВА, 19 августа. Новый год по мусульманскому летоисчислению наступит с заходом солнца 19 августа 2020 года. Новый год по мусульманскому календарю, летоисчисление в котором ведется от переселения общины последователей пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году по-арабски - Хиджра , начинается в первый день месяца Мухаррам, одного из четырех запретных месяцев.
Календарь по хиджре используется мусульманами и по сей день. Лунный календарь по хиджре строго следует лунному циклу. Лунный год короче солнечного на 11 дней и месяц поста Рамадан, например, путешествует по сезонам. Передвигаясь каждый год на 11 дней назад, Рамадан приходится на одни и те же даты солнечного календаря каждые 33 года. Рамадан, как и другие месяцы лунного календаря, начинается с обозрением новолуния, и никто кроме Аллаха точно не знает о наступлении следующего календарного месяца, пока в ночном небе не взойдет новый полумесяц. Для астрономов и математиков-мусульман прогнозирование обозримости новой луны стало вопросом, требующим решения. И хотя геоцентрическая теория движения тел Птолемея подходила для объяснения рождения новой луны не обозримой в небосводе , она рассматривала движение Луны лишь в рамках эклиптики, и не позволяла прогнозировать обозримость новой луны. Мусульмане осознали, что для прогноза видимости новой луны необходимо изучить ее движение с учетом угла наклона к горизонту, а решение этой задачи требовало знания сферической геометрии, то есть раздела геометрии, изучающего геометрические фигуры на поверхности сферы. Первым человеком, разработавшим сферическую геометрию, впоследствии активно применявшуюся в астрономических исследованиях, был аль-Кинди — ученый 9 века из Багдада. Лунный календарь Сферическая геометрия также требуется мусульманам для определения Киблы, то есть направления в сторону Мекки, необходимого для совершения молитвы. Мечети располагаются по направлению к Мекке, и первым, кто разработал систему определения направления к Кибле из любой точки Земли был аль-Бируни. Аль-Бируни владел почти всеми науками своего времени, и его иногда называют Леонардо да Винчи тех дней.
Перевод года из хиджры в милади (григорианский календарь)
- 7 июля - Новый год по Хиджре 2024: традиции мусульман в начало 1446 года – что обязательно сделать
- Исламские праздники
- Мусульманские праздники в 2024 году: Даты всех торжеств и постов
- Исламский календарь | это... Что такое Исламский календарь?
- Названия лунных месяцев исламского календаря
Мусульманские праздники в 2024 году
Считается, что именно в это время на улице стоит особый аромат, вне зависимости от того, идет дождь или нет. Впрочем, в современном мире это проверить очень сложно из-за урбанизации и промышленных предприятий, поэтому некоторые мусульмане предпочитают уезжать к родным и близким в деревни. Читайте также Ночь Бараат: как следует провести Ночь отпущения грехов Как мусульмане проводят Ночь Кадр В первую очередь праведный мусульманин должен, как и много веков назад Мухаммед, молиться. Как минимум, он должен возместить все пропущенные намазы.
У верующих есть одна присказка, согласно которой, награда за совершенный намаз в Ночи аль-Кадр равна молитвам за 1000 месяцев вперед. То есть одна молитва равна всем молитвам за 83 года. Кроме того, мусульмане читают в эту ночь Коран, ведь именно суры этой книги явились пророку Мухаммеду в ночь Могущества и предопределения.
Можно вслух, можно про себя, можно наизусть, а можно и просто читать с книгой в руках. Еще одна важная традиция — в Ночь Кадр следует простить все обиды, вспомнить о своих ошибках и сделать выводы, которые помогут верующим в дальнейшей жизни. Это интересно Какие чудеса произошли с пророком Мухаммедом в ночь Мирадж Что нельзя делать в Ночь Кадр Ночь могущества и предопределения приходится на самый строгий месяц года — Рамадан.
Кроме того, разница во времени между заходом солнца и заходом луны зависит от географических координат местности. Чем западнее находится страна, тем больше вероятность, что серп молодой Луны после новолуния будет виден на небе. Таким образом, в разных исламских странах календари различаются и часто одни и те же религиозные праздники отмечаются в разные дни [1]. Месяцы[ ] Шаблон:Исламский календарь Мухаррам — араб. В арабском языке слово «мухаррам» означает так же «запретный», «запрещённый». В этот месяц года не разрешалось вести военные действия и походы.
По одной из версий, это название осеннего месяца, когда растения желтеют и увядают. Хотя в современном арабском «раби» означает весну, в древности так называлась осень. Этот месяц также был осенним. Слово «джумада» происходит в арабском языке от того же корня, что и глагол «застывать, замерзать». Это был зимний месяц. Слово «раджаб» в арабском языке имеет тот же корень, что и глагол «бояться».
И все эти изменения имеют отражение в организме растений, животных и человека. Так, от лунного цикла зависит интенсивность процессов брожения, поглощения кислорода сельскохозяйственными культурами морковью, картофелем , периоды размножения у животных особенно морских , месячная периодичность овуляции. Один из запретных месяцев в исламе. Название «аль-мухаррам» переводится с арабского языка как «запретный». Так его прозвали, потому что арабы до ислама запрещали сражения в течение этого месяца. Этот месяц также считается запретным и в исламе. Так этот месяц был прозван потому, что в это время дома арабов были пустыми, так как они выходили в завоевательные походы.
Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней. Продолжительность года в исламском календаре примерно на 10 дней меньше солнечного года. В результате важные мусульманские даты меняются год от года, на каждый период они пересчитываются заново.
В 2024-м календарь для мусульман выглядит так: С 13 на 14 января - Ночь Рагаиб; С 7 на 8 февраля - Ночь Мирадж; С 24 на 25 февраля - Ночь Бараат; 11 марта ориентировочно - начало месяца Рамадан; С 5 на 6 апреля - Ночь аль-Кадр; 10 апреля - Ураза-байрам Ид аль-Фитр ; 15 июня - Арафа; 16 июня - Курбан-байрам Иди Курбон ; 7 июля - Новый год по хиджре; 28 июля - День Ашура; 14 сентября - Мавлид день рождения пророка Мухаммада - один из почитаемых праздников среди мусульман.
Исламский календарь
Исламский лунный календарь считается самым «молодым» из религиозных календарей. Летосчисление мусульман ведется от переселения «переселение» по-арабски «хиджра» Пророка Мухаммеда да благословит его Аллах и приветствует! Это случилось в 622 году. Каждый мусульманин считает обязательным следование Календарю хиджры и в этом видит проявление своей покорности и любви к Пророку. Основу мусульманского календаря составляет лунный год, состоящий из 12 месяцев, причем из-за того, что один лунный месяц составляет 29 суток 12 часов и 44 минуты, обычный лунный год содержит 354 дня точнее 354,367 , а високосный — приблизительно 355 дополнительный день добавляется к последнему месяцу. Поэтому даты лунного года относительно солнечного календаря перемещаются примерно на 11 — 12 дней вперед, и начало мусульманского года, как и даты мусульманских праздников, приходятся на разные дни солнечного года.
Еще одно отличие мусульманского летосчисления в том, что мусульманский год не привязан к сезонам, месяцы могут приходиться на разные времена года. Мусульмане называют солнечный календарь милади, и для того, чтобы переводить года из одного календаря в другой, существуют определенные формулы.
Периодически к лунному календарю добавляется тринадцатый месяц, и таким образом лунный календарь приводится в соответствии с временами года. Арабы до принятия Ислама тоже использовали этот метод.
Однако, после нисхождения 37-го аята суры «Покаяние», где Всевышний Аллах упрекает недобросовестных язычников за добавление тринадцатого месяца, тем самым перенося запретные месяцы по своему усмотрению, мусульмане стали строго придерживаться лунного календаря. А когда к власти пришел второй праведный халиф Умар ибн аль-Хаттаб, правивший десять лет с 634 г. Календарь по хиджре используется мусульманами и по сей день. Лунный календарь по хиджре строго следует лунному циклу.
Лунный год короче солнечного на 11 дней и месяц поста Рамадан, например, путешествует по сезонам. Передвигаясь каждый год на 11 дней назад, Рамадан приходится на одни и те же даты солнечного календаря каждые 33 года. Рамадан, как и другие месяцы лунного календаря, начинается с обозрением новолуния, и никто кроме Аллаха точно не знает о наступлении следующего календарного месяца, пока в ночном небе не взойдет новый полумесяц. Для астрономов и математиков-мусульман прогнозирование обозримости новой луны стало вопросом, требующим решения.
И хотя геоцентрическая теория движения тел Птолемея подходила для объяснения рождения новой луны не обозримой в небосводе , она рассматривала движение Луны лишь в рамках эклиптики, и не позволяла прогнозировать обозримость новой луны. Мусульмане осознали, что для прогноза видимости новой луны необходимо изучить ее движение с учетом угла наклона к горизонту, а решение этой задачи требовало знания сферической геометрии, то есть раздела геометрии, изучающего геометрические фигуры на поверхности сферы.
Здесь могут молиться больше десяти тысяч человек. Ведь они отмечаются по лунному календарю Хиджре, который каждый год смещается относительно светского.
Для этого "РГ" публикует Исламский календарь на 2023 год с датами важнейших мусульманских праздников и кратким объяснением их смысла. Сразу отметим, что месяц Рамадан в 2023 году начинается 23 марта, а Ураза-байрам наступит 21 апреля. Курбан-байрам выпадает на среду 28 июня. Вот каким образом выглядит мусульманский календарь праздников на 2023 год: С 26 на 27 января - Ночь Рагаиб.
Это первый праздник в календарном году и его связывают с историей жизни пророка Мухаммеда, точнее, его родителей. В эту ночь прошла их свадьба, предположительно, пророк был зачат. Световой день перед Ночью Рагаиб верующие постятся до заката солнца. С 17 на 18 февраля - Ночь Мирадж.
Считается, что в эту ночь пророк Мухаммед прижизненно вознесся на небеса после того, как к нему явился архангел Джабраил Гавриил. В темное время суток принято не ложиться спать, а посвятить это время молитве. Уже с рассветом верующие отправляются в мечети на совместную молитву и проповедь.
Рекомендуется просить у Аллаха принять благие дела и простить грехи, а также вспоминать и желать милости, прощения, благоденствия умершим. Бараат-2024: Ночь прощения и молитвы Пост Рамадан — с 11 марта по 9 апреля Девятый месяц мусульманского календаря считается самым святым в году , потому что в этот месяц Священный Коран был ниспослан пророку Мухаммеду. Это время обязательного для мусульман поста саум , который является одним из пяти столпов ислама. Мусульмане в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. Пост начинается с рассвета после утреннего призыва к молитве и заканчивается после захода солнца после вечернего призыва к молитве.
Разрешаются только два приёма пищи: завтрак до рассвета сухур и ужин после вечерней молитвы ифтар. Духовный смысл воздержания в том, чтобы подтвердить перед Аллахом свою стойкость, вернуться на истинный путь и отойти от разрушения и духовного опустошения. Кстати, от поста освобождаются дети, старики и больные, путники, беременные и кормящие женщины, если опасаются за своё здоровье. Рамадан 2024 в России: когда начинается и заканчивается великий мусульманский пост Ночь аль-Кадр — с 5 на 6 апреля Второе название Ночи аль-Кадр — это Ночь могущества. Мусульмане полагают, что эта дата имеет отношение к появлению сур Корана. Считается, что в эту ночь к молящемуся пророку Мухаммеду явился ангел Джибриль и передал первые пять аятов суры аль-Аляк. Ночь аль-Кадр празднуется в последней декаде месяца Рамадан, в 2024 году она выпадает на ночь с 5 на 6 апреля. Ночь аль-Кадр — это время молитв и обращения к Богу.
Ураза-байрам — 10 апреля Ураза-байрам, или Ид аль-Фитр, — праздник разговения после строгого поста в месяц Рамадан. Отмечается в первый день месяца Шавваль, в 2024 году это 10 апреля. Верующие надевают нарядную одежду, готовят традиционные блюда. Приступать к трапезе можно после коллективной молитвы, Ид намаза. В этот день принято дарить подарки и ходить в гости. Верующие поздравляют друг друга словами: "Ид мубарак! В мусульманских странах день праздника, как правило, является выходным, как и в регионах России, где проживает много приверженцев ислама, — Татарстане, Башкирии, Чечне, Дагестане, Ингушетии, Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Адыгее и Крыму. Хадж — 14—19 июня Хадж — паломничество , связанное с посещением Мекки мечеть аль-Харам и её окрестностей гора Арафат, долины Муздалифа и Мина.
Хадж является пятым столпом ислама после шахады, молитвы намаз , милостыни закят и поста саум.
Исламский календарь в жизни мусульманина
Но именно персидский календарь основа повседневной жизни иранцев, в то время, как исламское летоисчисление используется только для религиозных целей. Начало года в Персидском календаре начинается весной с 21 марта с Праздником Новруз. Когда весь мир празднует Наступающий Новый год с 31 декабря по 1 января, то в Иране смена года происходит весной 21 марта.
Летоисчисление ведётся от Хиджры 16 июля 622 года н. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры араб.
Структура календаря [ править править код ] Сутки , согласно мусульманскому календарю, начинаются в момент захода солнца, а не в полночь, как в григорианском календаре. Началом месяца считается неомения , то есть тот день, когда серп Луны можно видеть в вечерние сумерки впервые после новолуния. Обычно неомения наступает через 1—3 дня после новолуния. Продолжительность синодического месяца составляет в среднем приблизительно 29,53 суток, поэтому в месяце исламского календаря может быть 29 или 30 дней.
Если Луна видна на небе вечером после 29-го дня, то наступающие сутки считаются первым днём нового месяца. Если Луны не видно, то новые сутки являются 30-м днём текущего месяца. Добавочные дни месяца запрещаются, кроме единственного дня, служащего для удержания новолуния вблизи 1-го числа месяца.
В разных странах используются разные правила. Из-за отсутствия общих правил сочетание значений числа, месяца и года само по себе не является однозначным указанием на конкретный день. Поэтому для устранения неоднозначности требуется также указывать и день недели. Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней. В разных странах используют различные циклы чередования обычных содержащих 354 дня и високосных 355 дней лет. Необходимость введения високосных лет объясняется тем, что длительность 12 синодических месяцев не равна в точности 354 дням. Високосные годы 2, 5, 7, 10, 13, 16,18, 21, 24, 26, 29-й. Високосные годы 2, 5, 7. Дополнительный день добавляется к последнему месяцу [3].
Структура мусульманского календаря имеет две разновидности: "арабский цикл", основанный на 30-летней периодичности и включающий 11 високосных лет, и "турецкий цикл", основанный на 8-летней периодичности и включающий 3 високосных года. В некоторых странах Турция, Иран, Афганистан одновременно применяются календари, построенные как на одном, так и на другом цикле. Лунный год мусульманского календаря делится на 12 месяцев: мухаррам, раби аль-авваль, раби ас-сани, джумада аль-уля, джумада ас-сания, раджаб, шаабан, рамадан, шавваль, зу-ль-каада, зу-ль-хиджжа. Обычный лунный год мусульманского календаря состоит из 354 дней. Лунный месяц длится от появления одного молодого месяца до следующего, что составляет 29 дней 12 часов 44 минуты 3,8 секунды. Поэтому одни лунные месяцы могут иметь 29 дней, другие v 30. Номер месяца Название месяца Число дней I Мухаррам 30.
Нияз хазрат Сабиров. О мусульманском летоисчислении.
В любой трудности мы вцесело уповаем на Господа миров и верим в Его Милость и Милосердность. Мы твердо знаем: завершение одного и наступление следующего года мусульманского календаря не носит сакрального смысла и не является религиозным праздником. Он скорее обозначает новую веху в земной системе координат. Хиджра, то есть переселение Пророка Мухаммада мир ему и благословение Всевышнего вместе со своими сподвижниками из Мекки в Йасриб означало окончательное оформление общины мусульман в субъект истории. Именно в мединский период умме Мухаммада приходят первые успехи в мирских делах.
В тот период первая община мусульман познала первые победы и благоденствие, она стала организованным сообществом.
В исламе отсчет летоисчисления начался с переселения пророка Мухаммеда и его приверженцев в Ясриб ныне Медина из Мекки, которое произошло в 622 году. Встречать мусульманский Новый год как-то по-особому у мусульман не принято. В мечетях в Новый год читают проповедь, посвященную хиджре в Медину из Мекки. Первый день Мусульманского Нового года верующие проводят в молитве. Мусульмане верят, что если в этот день будут усердно молиться и совершать добрые дела, то весь остальной год будет благополучным.
За стол необходимо садиться нарядными. В этот день принято дарить подарки и ходить в гости. В мусульманских странах день праздника, как правило, является выходным днем, как и в регионах России, где проживает много приверженцев ислама, — Татарстане, Башкирии, Чечне, Дагестане, Ингушетии, Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Адыгее и в Республике Крым. Кроме того, в некоторых странах праздник отмечают не один, а три дня. Что можно и что нельзя делать в один из главных мусульманских праздников День Арфа — 15 июня Праздник еще принято называть Днем стояния на горе Арафат.
Традиционно в этот день мусульмане могут держать добровольный пост. Домашние хлопоты необходимо закончить до обеда, вторая половина дня отведена на молитвы. Согласно поверью, грехи в этот день увеличиваются, а добрые дела поощряются. Это десятый день мусульманского месяца Зуль-хиджа — праздник завершения хаджа. Курбан-байрам отмечается несколько дней подряд.
Например, в Саудовской Аравии празднование длится две недели. В 2024 году Ид-аль-Адха попадает на ночь с 15 по 16 июня. Название праздника отсылает к повествованию о пророке Ибрагиме. События описаны в 37-й суре Корана. Праздник принято встречать в чистой и опрятной одежде.
Главная традиция Курбан-байрама — это жертвоприношение. После праздничной молитвы верующие закалывают барана и вспоминают о подвиге пророка.
В результате важные мусульманские даты меняются год от года, на каждый период они пересчитываются заново. В 2024-м календарь для мусульман выглядит так: С 13 на 14 января - Ночь Рагаиб; С 7 на 8 февраля - Ночь Мирадж; С 24 на 25 февраля - Ночь Бараат; 11 марта ориентировочно - начало месяца Рамадан; С 5 на 6 апреля - Ночь аль-Кадр; 10 апреля - Ураза-байрам Ид аль-Фитр ; 15 июня - Арафа; 16 июня - Курбан-байрам Иди Курбон ; 7 июля - Новый год по хиджре; 28 июля - День Ашура; 14 сентября - Мавлид день рождения пророка Мухаммада - один из почитаемых праздников среди мусульман. Среди мусульманских торжеств в 2024-м особо значимыми считаются два: Ид аль-Фитр Ураза-байрам и Ид аль-Адха Курбан-байрам. Ураза-байрам, известный также как Праздник разговения, символизирует окончание поста в священный для мусульман месяц Рамадан.
День хиджры: какого числа наступает Мусульманский Новый год в 2023?
Летоисчисление в исламе ведется от Хиджры: переселение мусульманской общины под главенством пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году – первый год лунного календаря. Каждый мусульманин считает обязательным следование Календарю хиджры и в этом видит проявление своей покорности и любви к Пророку. Исламский религиозный календарь (Хиджры) следует лунным месяцам и состоит из 354 или 355 дней. Мусульманский календарь и летоисчисление. Календарь хиджры по-прежнему остается важным для мусульман всего мира. От Хиджры, «хиджра» – в переводе с арабского языка означает «переселение», ведется мусульманское летоисчисление.
Что такое Новый год по Хиджре, почему он летом и в чем суть праздника
Летоисчисление в исламе ведется от хиджры – дня переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Следовательно, 2022 год по мусульманскому летоисчислению является 1443 и 1444 годом. Из-за различной продолжительности года в мусульманском и григорианском календарях перевод дат из одного летоисчисления в другое сопряжён с некоторыми сложностями.
Ночь Мирадж — с 7 по 8 февраля
- Мусульманский календарь
- Исламский календарь на 2023 год
- ИСЛАМ КАЛЕНДАРЬ – Telegram
- Иранский календарь и числа | Пикабу
- 12 месяцев лунного исламского календаря
Ночь Кадр в 2024 году: история и традиции
О мусульманском летоисчислении. 12+. 7 месяцев назад. После завоевания Мекки Ислам быстро распространился по всей Аравии, и хиджра перестала быть обязательной. Летоисчисление в исламе ведется от Хиджры: переселение мусульманской общины под главенством пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году – первый год лунного календаря.