Осёл кажется мне лошадью, переведённой с немецкого на голландский язык. Здесь вы найдете перевод слова лошадь с французского языка на русский. cheval [fr] 13 произношения(-ий). Перевод слова «лошадь» для следующего языка: немецкий.
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Примеры перевода «лошадей» в контексте. horse breeding — разведение лошадей draught horse — упряжная лошадь heavy draught horse — тяжеловоз. Чахлая горбоносая рыжая лошадь металась под ним как угорелая; две борзые собаки, худые и криволапые, тут же вертелись у ней под ногами.
"лошадь" - перевод на русский
Позднее один из составителей сборника поговорок Джон Траслер развернул это выражение до «No time like the present, a thousand unforeseen circumstances may interrupt you at a future time», что означает «Нет времени лучше, чем настоящее, тысяча непредвиденных обстоятельств может помешать вам в будущем». Но прижился лаконичный вариант. There is no such thing as a free lunch Перевод: нет такого понятия, как бесплатный обед. Значение: за всё нужно платить, и если вы сейчас не отдали деньги, позднее, возможно, придётся попрощаться с чем-то более ценным. Аналог в русском языке: бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Например, в одном из салунов в Милуоки накормить «бесплатно» обещали тех, кто купит сигару или напиток. Разумеется, затраты на поданные блюда были включены в стоимость алкоголя или сигары. Из-за таких объявлений некоторые заведения были привлечены к ответственности за недобросовестную рекламу. The pen is mightier than the sword Перевод: перо сильнее меча. Значение: правильные слова убедительнее физической силы; словами можно больно ранить.
Аналог в русском языке: не ножа бойся — языка. Однако в других формулировках эта мысль звучала ранее у Джорджа Ветстоуна и Уильяма Шекспира. Practice makes perfect Перевод: практика приводит к совершенству. Значение: чем больше тренируешься, тем лучше получается. Аналог в русском языке: повторение — мать учения. Первые упоминания пословицы относятся к середине XVI века. Она переведена на английский с латинского. People who live in glass houses should not throw stones Перевод: люди, которые живут в стеклянных домах, не должны кидаться камнями. Значение: не стоит осуждать и критиковать, если сам не совершенен.
Аналог в русском языке: в своём глазу бревно не видит, в чужом соринку замечает. Фраза прижилась и довольно часто используется до сих пор. God helps those who help themselves Перевод: бог помогает тем, кто помогает себе сам. Значение: в сложной ситуации не стоит надеяться на чудо, нужно действовать, чтобы всё изменить. Аналог в русском языке: на бога надейся, а сам не плошай. Пословица использовалась ещё в Древней Греции. Иногда её источником ошибочно называют Библию, хотя в ней такая фраза дословно не встречается. Напротив, многие христиане критикуют это выражение, как противоречащее догмам. Значение: не бери на себя слишком много, сфокусируйся на чём-то одном.
Выражение пришло из кузнечных мастерских. Оно связано с работой подмастерья, чьей задачей было переставлять изделия с помощью кузнечных щипцов из огня на наковальню. И если в печи оказывалось слишком много щипцов, это делало работу неэффективной, так как кузнец не мог работать над несколькими предметами одновременно. Birds of a feather flock together Перевод: птицы собираются в стаю по оперенью. Значение: люди с общими интересами легко сближаются. Аналог в русском языке: рыбак рыбака видит издалека.
Термин восточная лошадь относится к древним породам лошадей, выведенным на Ближнем Востоке, таким как арабская, ахалтекинская, барб и ныне вымершая туркменская лошадь. The term oriental horse refers to the ancient breeds of horses developed in the Middle East, such as the Arabian, Akhal-Teke, Barb, and the now-extinct Turkoman horse. Заводская лошадь - это лошадь типа, который хорошо подходит тед для работы с домашним скотом, особенно крупным рогатым скотом. A stock horse is a horse of a type that is well suited for working with livestock, particularly cattle. Лошадь центральной Внутренней Монголии, ксилингол — легкая лошадь, которую используют как для верховой езды, так и для тягловых целей. A horse of central Inner Mongolia, the Xilingol is a light horse that is used both for riding and for draft purposes. В 2020 году она сыграла главную роль в драматическом фильме «Лошадь снов», сыграв уроженка Южного Уэльса средних лет, который решает дрессировать скаковую лошадь. In 2020, she took on a leading role in the drama film Dream Horse, playing a middle-aged South Wales native who decides to train a racehorse. Лошадь марвари - это верховая лошадь; его также можно использовать для представлений, конных сафари, спортивных, церемониальных и религиозных целей, а также в первые дни войны. Стандартная лошадь - это лошадь, которая хорошо подходит для работы с домашним скотом, особенно с крупным рогатым скотом. Механическая лошадь - это машина , которая двигается и выглядит как лошадь, используемая либо для развлечения, либо для упражнений. A mechanical horse is a machine that moved and is built to look like a horse, used either for amusement or for exercise.
И как таковая - она уже вошла в Историю Школы. Пока «Лошадиная энциклопедия», в англоязычном варианте получившая название «Лошадь распятая и воскресшая», готовится к изданию, ее главы будут постепенно публиковаться в электронном издании «NHE Equine Anthology» Переводы «Лошадиной Энциклопедии» на немецкий, французский, испанский и польский языки находятся в работе. Уроки атеизма.
I thought you might like to know that your father has a new horse today. Дядя Скитер сказал, что Иеремия получит новую лошадь и поцелуй, а я сказал, что его пнёт карлик. Uncle Skeeter said Jeremiah would get a new horse and a kiss, but I said the dwarfwould kick him. Дядя Скитер сказал, что Йеремия получит новую лошадь и поцелуй, а я сказал, что его пнет карлик.
+
A young animal is a foal. In the wild, wild horses live in herds. Such a group usually consists of only a few mares. There is also a stallion and several foals. Horses are not good at defending themselves and are therefore always on guard. They even sleep standing up so that they can run away immediately in an emergency. Самец — это жеребец. Самка — это кобыла. Молодое животное — жеребенок. В природе дикие лошади живут стадами. Такая группа обычно состоит только из нескольких кобыл.
Taking care of a horse is important. They need food, water, and a clean place to live. Horses can make great companions and teach us about responsibility and kindness. Текст на английском языке с переводом. Horse — Лошадь Это сочинение на тему «Horse» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
Текст на английском Horses are wonderful animals that people have been friends with for a very long time. Лошади — замечательные животные, с которыми люди дружат уже очень давно. Лошади известны своим грациозным телом и длинными хвостами. Этих умных существ можно встретить в разных частях света.
Фото автора Фото автора Смысл этого выражение состоит в том, что нельзя в ответственный момент вдруг передумать. Если занялся каким-то делом - веди его до конца, через все ошибки и неудачи. Прежде чем заняться чем-то серьезным - надо взвесить все "за" и "против", продумать дело, потому что есть "точка невозврата". Всегда есть момент, когда еще можно вернуться назад, а есть такой - когда поворачивать уже поздно. Это как у конкуристов, заход на препятствие. Есть время, когда еще можно свернуть с захода, если сам не уверен.
Literature Your horses I have already, but you shall have them back, if you wish. Ваши кони, впрочем, уже и так принадлежат мне, но если вы пожелаете, я их вам верну. Literature Horses are smart, mostly too smart to just disappear. Лошади — умные создания, слишком умные, чтобы просто удрать. Literature He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse. Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади. Любая другая лошадь прыгнула бы через препятствие, и ты бы хлопнулась о землю с высоты пять метров. Literature The number and quality of horses, also, have something to do with it. Количество и качество лошадей также иногда имеет к этому отношение. Literature The combination of sickness and lack of proper care caused the death of hundreds of horses in our village.
Лошадь умеет бегать
Чахлая горбоносая рыжая лошадь металась под ним как угорелая; две борзые собаки, худые и криволапые, тут же вертелись у ней под ногами. Эй, как там твоя новая лошадь?". ЛОШАДЬ — жен. лошадка, дочка, душка; лошаденка, ночка; лошадища; вообще конь; особ. не жеребец и не кобыла, мерин. При переводе на английский язык словосочетание «кататься на лошади» строго применяется идиома «to ride a horse».
Лошадь по-английски
Перевод слова «ЛОШАДЬ» c русского на латинский язык. Лошадь = ж. horse; на лошади on horseback, mounted; беговая лошадь race horse; верховая лошадь saddle horse; выезжанная лошадь trained (schooled) horse; выданная по жеребьёвке лошадь спорт. horse drawn; вьючная лошадь pack horse. Перевод контекст "новая лошадь" c русский на английский от Reverso Context: Теперь, когда у вас есть замечательная новая лошадь, вам нужно позаботиться о ней должным образом. Таким образом, словосочетание "Это лошади" в английском переводе будет звучать как "They are horses". Перевод слова ЛОШАДЬ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Horse Names from A to Z Good Names for Geldings, Mares, Ponies and Foals. Looking for horse names for your new best friend? From Ace to Zenia, I've put together a handy collection of names just.
Лошадь На Разных Языках
Если бы она улыбалась время от времени , и была благодарна за то, что у неё есть, то, наверное, не только меня одну папочка взял на Пэтси Клайн, или подарил лошадь на окончание школы. Офицер с чуть-чуть татарским акцентом , продолжая громко ругаться, отвязал лошадь от дерева, вскочил на нее и ускакал по дороге в глубину леса. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The officer, still cursing loudly with a slight Tartar accent, untied the horse from the tree, jumped onto it, and galloped down the road into the wood. Я даже не могу и вообразить , как можно принять в подарок мертвую лошадь от кого-нибудь, кроме любовницы. Красавчика это была лошадь, левая дышловая , приведенная из деревни перековали, а все хромает, - сказал он. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Beauty that was the left shaft-horse brought up from the country has been badly shod and is quite lame, he said.
Скопировать Yeah, it will be fun. We get to fly an aircraft, and ride a horse on a field in Mongolia. I packed it full of things you like to do and got them ready for you. Полетаем на самолете и поскачем верхом на лошадях.
Больше информации Для более качественной работы сайта мы используем файлы "cookies". Они необходимы для: 1. Безопасности работы сайта с целью точной индетификации пользователя и предотвращения попыток взлома сайти и несанкционированного доступа к данным пользователей. Для аналитики посещений сайта Google Analytics и предложения посетителям сайта более качественного сервиса и более точной информации.
Лошадь холь, корми как сына, а берегись как ворога как вора. Кто донских лошадей объезжает, тот отца и мать не почитает. Калмыцкую лошадь один только калмык и переупрямит. Ты боишься лошади, а она тебя боится. На потную лошадь овод валится. Нет такой лошади, чтобы не спотыкалась. Большая лошадь хозяину не ко двору: травы не достанет. Шутник покойник: помер во вторник, а в среду встал да лошадку украл! Поедешь на той лошадке, что самого ездока погоняет. Две лошади белые, третья голая, вздор. Домовой лошадь изломал, крестец надсадил, а подворотню протащил. Лошади фыркают в дороге к радостной встрече. Лошадь трясет голову и закидывает ее кверху к ненастью. Лошадь храпит к ненастью. Лошадь фыркает к дождю. Зимой лошадь ложится к теплу. Двужильную лошадь зарывай на дворе, не то выпадет за нею еще лошадей. Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет почему не берут с собою кошки в дорогу. Лошадь ржет хоть обругай ее, да здравствуй! Домовой или дедушка, суседко лошади гриву завил.