Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "кроме" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы. Примеры использования фразы кроме. Примеры перевода «кроме» в контексте. Еще значения слова и перевод КРОМЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Нет другого выхода, кроме
Besides, I always tip really nice, really, really nice. Let me give you a tip. Скопировать У меня здесь нет друзей, совсем... И у меня нет другого дома, куда бы я могла пойти... I just-I... I can be your friend. Скопировать О чем он? Королевство Англия есть Империя "руководимая абсолютной властью Короля и не подчиняющаяся более никому, кроме В будущем все апелляции по духовным вопросам будут рассматриваться не в Риме, а в Англии, где заблагорассудится Королю... What does it say? Скопировать Ее коронация прошла на прошлой неделе в Лондоне.
Я не признаю иной Королевы Англии кроме своей матери. И не приму другую Королеву, кроме нее. Her coronation took place in london this past week. I know of no queen of England save my mother. And I will accept no other queen, except my mother. Скопировать Я не признаю иной Королевы Англии кроме своей матери. В этом случае, мне надлежит передать вам, что вам запрещено любое общение с этого момента с вашей матерью. In which case, I have to tell you that you are forbidden to communicate in any way with your mother, from this day forward. Скопировать Не было никакого выбора, кроме бракосочетания. Мой дед, я думаю, мог понять, что я не любил ее.
There was no choice but to be married. My grandfather, I think he could see I did not love her. Скопировать Я верну вас ко двору и примирю с вашим отцом если вы только признаете меня Королевой Я не признаю Королевой никого, кроме своей матери.
Не стесняйтесь включать субтитры и подсматривать, когда что-то непонятно. Прокачивайте свой английский по видео с Переводчиком, вшитым прямо в Яндекс Браузер 6.
Аудиенц-зал - это первое помещение в России, в интерьере которого использовалась оптическая иллюзия параллельные зеркала Для подачи воды в фонтаны Петергофа никогда не использовались насосы. Вода прибывает естественным путем с Ропшинских высот по системе каналов, прудов и шлюзов Первый в России Эрмитаж появился в Петергофе: он был построен по указу Петра I в Нижнем парке в 1721-1725 гг.
Перевод текстов
Независимо от того, являетесь ли вы владельцем бизнеса, путешественником или просто хотите связаться с людьми из разных культур, доступ к надежному и точному онлайн-переводчику текста может иметь значение. Но с таким количеством вариантов, доступных в Интернете, может быть трудно понять, какому инструменту перевода доверять. Вот почему мы гордимся тем, что предлагаем самый точный онлайн-переводчик текста, доступный сегодня. Наше программное обеспечение для перевода использует передовые алгоритмы искусственного интеллекта и машинного обучения, чтобы обеспечить быстрые и точные переводы. Мы гордимся тем, что предоставляем переводы, которые отражают нюансы и тонкости оригинального текста, чтобы вы могли общаться с уверенностью. Наш онлайн-переводчик текста поддерживает широкий спектр языков, от наиболее распространенных языков, таких как английский, испанский и мандаринский, до менее распространенных языков, таких как суахили, тагальский и исландский. Если вам нужно перевести простую фразу или длинный текст из документа, наш переводчик точный и правильный переводчик справится с задачей.
Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на семичасовой рабочий день. Перевод на французский язык. Текст или устная речь , переведенный с какого-н. Хороший перевод. Вольный не дословный.
Правильный перевод.
Радует функция оффлайн перевода, которая позволяет переводить огромные куски текста даже без интернета. Вот только размер загружаемых файлов внушает небольшой страх и ужас. Translate, возможно, еще не стал полноценным конкурентом для Google Translate. Нет такого разнообразия языков и необычных функций голосового ввода. Но есть большие перспективы и огромный перечень плюсов!
Сайт начинается с домена
Вам не нужно больше искать Украинско-русский словарь – достаточно внести слово в левое окно и вы моментально увидите в окне справа перевод. Многочисленные примеры переводов классифицированных по сфере деятельности, содержащей “кроме” – Русский-Английский cловарь и мастера интеллектуального перевода. Украинско-русский словарь Русско-украинский словарь. Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике.
Перевод "кроме" на английский
Бланки для почтовой или телеграфной пересылки денег разг. Перевод - это средство межъязыковой коммуникации. Переводчик делает возможным обмен информацией между людьми, говорящими на разных языках, создавая на переводящем языке ПЯ коммуникативно равноценный оригиналу текст. Этот текст т. Могут наблюдаться незначительные расхождения в форме изложения или в содержании, что вызвано ограничениями, накладываемыми формальными и семантическими т. Тем не менее, перевод рассматривается как иноязычная форма существования сообщения, содержащегося в оригинале. Межъязыковая коммуникация, осуществляемая через посредство перевода, в наибольшей степени воспроизводит процесс непосредственного речевого общения, при котором коммуниканты пользуются одним и тем же языком. Остальные ответы.
Газета выходит шесть дней в неделю, кроме понедельника. The paper was published just six days a week, Monday through Saturday. Мы работаем каждый день кроме понедельника выходной с 10. We work every day except Monday output with 10. Венский Музей искусств открыт ежедневно, кроме понедельника , с 10 до 18 часов, по четвергам- до 21 часа.
Что плохого в том, чтобы быть нормальными? На данный момент, у нас нет ничего кроме наводки, и мы не знаем какую именно информацию якобы передают. Видите ли, кроме полёта на Луну для меня ничто не имеет значения. You see... Кроме двух глав родительского коммитета и ежедневной передержи для собак, я нашел этот предоплаченный телефон. And in addition to two PTA presidents and an amazing doggy daycare, Везде, кроме правосудия. Кроме того... Кроме нее ты ничего не знаешь. Кроме тебя, пап. For one year, nothing but love. Кроме организации 4 из 5 свадеб Кардашьян?
Музей на набережной Бранли:Ежедневно, кроме понедельника и особых случаев. Музей Мармоттан- Моне:Ежедневно, кроме понедельника и особых случаев. Она работает круглый год, ав дни каникул- каждый день, кроме понедельника и вторника. The rest of the year,it runs on every day but Monday. Газета выходит шесть дней в неделю, кроме понедельника.
Перевод кроме на англ
Перевод песни Beverly Craven — Love scenes Данный перевод песни на русском языке является художественным, т. В деле освещения радио-новостей у компании не было конкурентов, кроме того, была монополия на новостные репортажи, освещаемые в печати. Как переводится «кроме» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Для тех, кто находится на задании, отправляют сухпаи. Меню разнообразное и меняется каждый день. Кроме того, на полевую кухню ежедневно привозят свежий хлеб. Бесплатный переводчик онлайн с сохранением форматирования Онлайн перевод текста с английского на русский язык.
Перевод "кроме" на английский
Он не держит слово, я не дождался от Карла ничего, кроме слов! Дела он приберег для других! He has negotiated a separate peace with the king of france and his holiness the pope while neglecting his friend and ally! He has not kept faith. Charles has nothing but words for me! Deeds he keeps for others! Скопировать Поскольку у него есть мы, он должен договариваться с нами. И, кроме того, есть люди, которых он ненавидит куда больше. He must deal with us as he finds us. And, after all, there is someone he hates even more. А поскольку это дело добровольное, оно не оскорбит ее племянника, императора.
И кроме того, ее величество сможет удалиться с достоинством. Вы поговорите с ней об этом прямо сейчас. And moreover, it would afford her Majesty an honourable retirement. Скопировать Кроме как этой молодой даме. I believe you know everyone here... Скопировать Я ваш смиреннейший слуга. Если ты откажешься дать развод, ты потеряешь короля и, кроме того, погубишь меня, и я этого не позволю Прошу одного, и только этого. I am your most humble servant. If you refuse to grant the divorce, you will lose the king and you will also destroy me and that I cannot allow. Скопировать Это оскорбительно и выставляет его дураком.
Всем, кроме него, уже понятно, что Болейны ушлы и тщеславны. Почему он не видит?
Вольный не дословный. Правильный перевод. Читать французских классиков в переводе. Продажа марок и переводов. Рельсовый путь для перехода подвижного состава с одного пути на другой ж.
Стрелочный перевод. Бесполезная, нерасчетливая трата, расходование разг. Пустой перевод денег или деньгам.
Каждый текст переводился на нескольких платформах, после чего эксперты выбирали самый качественный.
Итог: Deepl Translator выбирали в 4 раза чаще остальных сервисов. Минус этой платформы: небольшое количество символов для разового перевода, всего 2 000. Преимущество этого онлайн-сервиса состоит в том, что пользователь может указать тематику текста, после чего получит более качественный перевод. Также в переводчик интегрирован словарь, который отображает грамматическую справку по тексту и примеры в разных контекстах.
M-translate или переводчик больших текстов Из картинки ясно, что M-translate заточен под большие тексты. Особыми функциями не обладает, но поддерживает более 100 языков, в том числе и редкие, например Латинский. Несмотря на название, сервис может перевести всего 4 500 символов за раз.
Также для каждого перевода вы получите озвучку и транслитерацию. Это поможет верно произнести слово.
Кстати, Reverso существует не только в веб-версии. Разработчики также создали программу, которую можно скачать и установить на iOS или Windows. И, конечно, сервис предлагает два варианта подписки: бесплатную и премиум. Что вы получите, если подключите премиум-аккаунт: больше примеров контекста, в котором используются слова или фразы; словарь с избранными переводами, который можно синхронизировать между вашими устройствами; можно переводить более длинные тексты; возможность создавать обучающие карточки слов с озвучкой и вариантами перевода; никакой рекламы в приложении и веб-версии переводчика. Теперь давайте проверим силы Reverso на идиоме, которую мы уже переводили с английского в других сервисах.
Перевод песни The news (Paramore)
Перевод контекст "Кроме того, новости" c русский на английский от Reverso Context: Кроме того, новости об ослаблении российской валюты мотивируют население обменивать. Английский перевод что то кроме – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. В настройках можно включить синхронный перевод, чтобы приложение переводило параллельно вводу. Лента новостей RT. Губернатор Липецкой области отменил режим воздушной опасности. Переводы слова кроме с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода. Перевод "Нет другого выхода, кроме" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени.
Перевод кроме на англ
Переводите тексты и целые документы мгновенно. Точный перевод для индивидуальных пользователей и команд. Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью. Microsoft Translator использует ваш вариант для улучшения качества перевода. Примеры перевода «кроме» в контексте. Russian кроме: перевод на другие языки. Перевод песни Beverly Craven — Love scenes Данный перевод песни на русском языке является художественным, т. Переводы: men, dessuten, foruten, kun, bare, unnta, bortsett fra, tillegg til, i tillegg til, gjenspeiles, кроме на норвежском языке.
РИА Новости
Бесплатный Украинско-русский онлайн-переводчик поможет справиться с этой непростой задачей при минимальных усилиях с вашей стороны. Вам не нужно больше искать Украинско-русский словарь — достаточно внести слово в левое окно и вы моментально увидите в окне справа перевод. Согласитесь, это очень удобно, делать переводы, не владея иностранным языком.
Apart from that, some of the heads count more than others.
Я не получаю ничего , кроме тех благ, которые мы все пожинаем , когда добро становится злом. I get nothing other than the benefits we all reap whenever good is turned evil. All animals are created equal except the Japanese?
Кроме того, есть много уличных торговцев , таких как те, которые продают Кахаву, сладкий арабский кофе, приправленный имбирем. Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger. Кроме того, эта идея может звучать убедительно , потому что —согласно некоторым исследованиям— войны, преступность, болезни и бедность уменьшаются.
Also, that idea may sound convincing because —according to some studies— war, crime, disease, and poverty are all decreasing. Никто, кроме, возможно , одного или двух очень странных людей, действительно не предлагает этого. Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Кроме того, трасса Цитадели была построена как сложная задача. And besides, the Citadel course was constructed to be a difficult challenge. С каких это пор вы хоть чему- нибудь научились , кроме индейцев?
Since when did you ever learn anything except from the Indians? Мы слышали , как качели скрипели взад и вперед в парке, где, как предполагалось, не было никого, кроме нас.
Чтобы получить больше кредитов, вы можете приобрести подписку. Сколько символов я могу перевести за один раз? Вы можете переводить до 1,500 символов за раз в бесплатном плане. Нужно больше? Перейдите на платный план, который обрабатывает до 100 000 символов за перевод.
Сколько языков поддерживает OpenL Translate?
Если ввести фразу в поле для перевода, кроме нескольких вариантов Яндекс покажет транскрипцию. Пользователю предложат несколько вариантов использования фразы, которые взяты из фильмов, книг , сериалов. Это поможет тем, кто учит иностранный язык и хочет пополнить свой словарный запас. Также сервис умеет переводить идиомы: Максимальное количество символов для разового перевода: 10 000. Это в 2 раза больше, чем в сервисе от Google , а значит, в Яндексе перевод большого текста займёт меньше времени. Deepl — онлайн-переводчик, который отличается высокой точностью и качеством текстов. В 2020 году владельцы сервиса реализовали новую систему перевода, которая и зарекомендовала себя эталоном качества. Для оценки качества владельцы Deepl провели эксперимент.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Примеры перевода «кроме» в контексте. КРОМЕ перевод на разные языки. В деле освещения радио-новостей у компании не было конкурентов, кроме того, была монополия на новостные репортажи, освещаемые в печати.