когда кто-то делает что-то не так на поле, например, неправильный пас, и противник идет и забивает, поэтому вы кричите тому игроку, который сделал передачу - "Солд". Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Синонимы к слову солд-аут. Что означает Солд-аут, значение этого выражения на сленге, описание слова в Современном Словаре. Примеры того, как использовать слово sold out в предложении.
Словарь молодёжного сленга
Перевод SOLD OUT на русский: распроданы, проданы, продали, продался, продавать Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. аншлаг, продажный laid blame squarely on soldout leaders and officials" — самые популярные переводы слова «sold-out» на русский. Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. Синонимы к слову солд-аут. Узнайте, где посмотреть сериал Солдаут онлайн на Кинопоиске.
Текст и перевод песни Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates
Страница компании Sold Out Concerts. Информация о компании: адрес, телефон, официальный сайт, отзывы, новости, акции, фото. В сленге солд аут негативно окрашивает человека или группу, обвиняя их в предательстве и потере своей индивидуальности. Sold out — продано) аншлаг. После покупки билета я заметила, что в кассах повесили табличку солд-аут.
Словарь молодёжного сленга
Главная › Мошенники › Обзор сайта “Солд аут ру” отзывы об интернет магазине sold out ru. Смотреть онлайн сериал «СОЛДАУТ». В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. I’m sold out I’m no longer living Just for myself Running after Jesus With my whole heart And now I’m ready to shout I am sold out I’m sold out With every single Step that I take now With every drop of blood Left in my veins I’m gonna be making it count I am sold out. Примеры перевода «sold out» в контексте. Ссуды с английского языка являются недвусмысленными, прямыми, но в некоторых случаях они не имеют ничего общего с дословным переводом.
Значение слова солд-аут
Many translated example sentences containing "sold out" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations. to get tickets to the sold-out game — бесплодная попытка достать билеты на игру, в которой наблюдался аншлаг. Посмотреть перевод соулд аут, определение, значение транскрипцю и примеры к «sold out», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «sold out».
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
Many translated example sentences containing "sold out" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations. Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений. В сленге солд аут негативно окрашивает человека или группу, обвиняя их в предательстве и потере своей индивидуальности. Ссуды с английского языка являются недвусмысленными, прямыми, но в некоторых случаях они не имеют ничего общего с дословным переводом.
Значение слова "солд-аут"
Определение, значение, перевод Солд-аут ударение на «а» это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет!
Новый айфон не успел появиться в магазинах, как случился солдаут.
Как быть? RU и читать наши посты У нас самые свежие анонсы, самые оперативные новости и только официальные билеты С нами ты никогда не потерпишь фиаско! Билеты на лучшие события твоего города есть у нас.
Ты сдал нас и перебежал обратно к военным, сукин ты сын! You know, MVP sold his own teammates out. A stoolie who sold you out to the mob. Стукач, который продал вас мафии. You sold us out! And the new one probably washed out and sold... Новый наверно давно списал уже и толкнул. Если дом нельзя продать, мы не можем получить деньги, то просто поживем здесь, пока все не уладится. Tom, he sold you out. Том, это он тебя сдал. Michael Moore has sold out? Майкл Мур продался? So then you turned around and sold him out, just to make me bring her back! Пресса - пиздюки продажные, им не правда важна, а нечто подобное.
SOLD OUT — 2024
Билеты на сегодняшнее представление полностью распроданы. Мы полностью распродали те рубашки в вашем размере, сэр. The book sold out the first day, and the store reordered 500 copies. Книгу раскупили в первый же день, и магазин дозаказал ещё пятьсот экземпляров. The concert took place in a 1000 seat theater and the performance was sold out. Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы. The band sold out its faithful followers, abandoning its edgy style for a more commercial sound. Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания.
He was a good writer who sold out his artistic standards and now just writes for money.
Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно.
These have been sold out for months! Их же ещё месяц назад распродали!
But the problem is, is all your wreaths had sold out Before we got the chance to buy one. Проблема в том, что все ваши венки распродали раньше, чем мы успели купить один. Tell her it was sold out. Скажешь, что всё распродали. Hey, would you still apply for that job if I told you we sold out of the cupcakes tonight? Эй, ты все еще будешь подавать заявление на ту должность, если я скажу тебе, что мы распродали все кексы сегодня? Sadly, his tickets had just sold out. Увы, билеты на него уже распродали. Показать ещё примеры для «распродали»... He has sold out on all of you.
Вы уже все билеты распродали? Билеты на сегодняшнее представление полностью распроданы. Мы полностью распродали те рубашки в вашем размере, сэр. Примеры, ожидающие перевода The concert was expected to be a sell-out.
The CD, released in October, sold out a first pressing of 1,500 in just four months. They were all sold out by the time I got there. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения Tickets for one of my public talks for stay-at-home parents sold out overnight. Билеты на одну из моих публичных лекций для домохозяек и матерей были полностью распроданы за один вечер. Tickets to preview films sold out within two days. Все билеты на предпремьерные показы фильма были распроданы за два часа.
As in previous years all tickets have sold out. Но, как и в былые времена, все билеты проданы.
Используйте «sold out» в предложении
Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы.
Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять?
Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился.
Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут.
Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять?
Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания.
Понравилась статья? Поделись с друзьями: Реклама.
Он уже всех вас предал. He sold out, he was no good. Он предал, он не был хорошим. You sold out your whole village for a watch. Ты предал свою деревню за часы. He sold out his best friends. Предал своих лучших друзей.
You sold out 19 people who trusted you! Ты предал 19 человек, которые доверяли тебе! Показать ещё примеры для «предал»... Marshall, did you sells out? Маршалл, это ты нас сдал?
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to the U. If you are here for the match at center court, it is sold out. If you have tickets, please proceed to center court now. Давай работай.
Все билеты на центральный корт проданы.
Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя.
Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация.
The boss thinks he sold out Hiroshima to Kobe. Босс думает, что он продал Хиросиму Кобе. Если кто-то сложит два и два, то тебя тут же продадут и арестуют. Ходят слухи, что ты - предатель, продавший своего бывшего начальника. Иногда приходил ответ — «распродано».
Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний.
Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: Вам будет интересно: Проектирование организационных структур: методы, принципы, этапы и элементы Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам.
Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация.