«Евгений Онегин» в этом смысле выглядит наиболее безопасным материалом для экранизации.
«Безумно я люблю Татьяну». Каким получился «Онегин» Сарика Андреасяна
Может быть, долгое отсутствие экранизаций «Онегина» как раз и объясняется тем, что стихотворные монологи трудно перевести в прозу. Эта новость не сильно расстраивает Онегина — ведь он оказывается единственным наследником своего дяди, поэтому ему достается фамильное имение. В Ставропольском крае после экранизации резко увеличились продажи романа Пушкина «Евгений Онегин», сообщает «ЛитРес». Фотографии из репортажа РИА Новости 05.03.2024: Премьера фильма "Онегин" | Больше фото в банке визуального контента медиагруппы «Россия сегодня». В первой в истории современного российского кинематографа экранизации бессмертного произведения Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин" будет минимум. Фильм «Онегин» вышел в российский прокат: это первая в истории отечественного кино экранизация романа Александра Пушкина в стихах.
ОБЗОР ФИЛЬМА «ОНЕГИН» // ГРОМКИЕ НОВОСТИ. ВЫПУСК №70
«Онегин» — лучший фильм Андреасяна, но вместе с этим проходная драма с нераскрытыми персонажами. На днях на широкие экраны вышла долгожданная экранизация романа Александра Пушкина "Онегин" с Виктором Добронравовым в главной роли. «Онегин» — лучший фильм Андреасяна, но вместе с этим проходная драма с нераскрытыми персонажами. Мелодрама. Режиссер: Сарик Андреасян. В ролях: Виктор Добронравов, Денис Прытков, Лиза Моряк и др. Петербургский франт, отечественный Чайльд Гарольд Евгений Онегин (Виктор Добронравов) покидает город и устремляется в деревню, когда дядя «не в шутку занемог».
Гевонд Андреасян: «Нам повезло, что перед «Онегиным» в прокат выходили «Мастер и Маргарита»
Кадр из фильма «Онегин» реж. Режиссёр Сарик Андреасян совершил революцию. Он вдруг показал XIX век России не с ленинско-брежневской точки зрения. После десятилетий вдалбливания нам мысли про «немытую проклятую царскую Россию» страна пушкинского времени обернулась в его экранизации прекрасным местом, которому может позавидовать Джейн Остин, а также все сёстры Бронте. Резная вязь на бокалах. Узор на пистолетах. Ткань и фасон халата Онегина. Крупный план на фактуру ткани платья Татьяны. Чайник, чашки, варенье, ложечки, корзины, свечи, сургучовые печати», — пишет про фильм моя коллега Наталия Осипова.
Вы вообще помните сюжет «Евгения Онегина»? Ну, кроме того, что чей-то дядя совсем оборзел и не вовремя помер, отвлёк тусовщика от ночных клубов столицы. Приходится переться в какую-то деревню, где даже инсту не запилишь. В школе не задумываешься, когда проходишь этот роман, что Онегин по всем понятиям довольно гнусный тип. Вообще-то, Ленский ему ничего плохого не сделал, да и его отношение к Татьяне — совершенно потребительское, эгоистичное и токсичное. Насколько же прекрасен текст Пушкина с этим бесхитростным сюжетом. Поэт как бы говорит нам: «Я вот так ещё могу и вообще по-любому, потому что сам придумал литературный русский язык».
Главными кинопремьерами марта в России стали фильмы «Онегин» Сарика Андреасяна и «Летучий корабль» Ильи Учителя, сборы которых по разным причинам так и не перевалили за миллиард рублей. Недовольство критиков посягательством Андреасяна на творчество Пушкина не помешало «Онегину» выступить выше прогнозов экспертов и собрать за 26 дней в прокате 709 млн рублей. При этом хайп и ожидания от премьеры «Летучего корабля» собрал 613 млн рублей за 12 дней в прокате разбил шок россиян от теракта в «Крокусе». Эти фильмы заняли, соответственно, шестое и седьмое места в списке самых кассовых фильмов года. Самым кассовым фильмом 2024 года остается «Холоп 2» Клима Шипенко 3,842 млрд рублей. В «клубе миллиардеров» также «Лёд-3» 1,847 млрд рублей и мультфильм «Три Богатыря и Пуп Земли» 1,119 млрд рублей. Так, кинокритик Давид Шнейдеров предположил, что Пушкин застрелил бы режиссера Андреасяна. Я смотрел трейлер, мне так жаль нашего классика!
К сожалению, копия фильма не сохранилась и не дошла до наших дней. Диалоги остались оригинальными, из-за чего картину пришлось сократить до 108 минут. Onegin, 1999 На сегодняшний день самой известной экранизацией является фильм британо-американского производства под названием Onegin. Картина представляет собой художественную интерпретацию романа Пушкина — сценарий адаптирован под прозу. В 1999 году на Токийском кинофестивале работа получила награду за лучшую режиссуру. Критики подтвердили это, так что фанаты Пушкина и учительницы литературы не пострадают при просмотре картины. Выглядит фильм дорого, красиво и современно, однако тем, кто знаком с Онегиным, придется несколько раз зевнуть при просмотре, поскольку видеть почти 2,5 часа тот же самый сюжет, вероятно, будет скучно.
Лишь изредка в кадре появляется рассказчик Владимир Вдовиченков и талантливо цитирует Пушкина. Или же герои под приятную музыку зачитывают легендарные поэтические письма. В романе читатель с головой погружался в нежные чувства Татьяны и безоговорочно в них верил, а в фильме важные моменты поданы настолько торопливо и коряво, что хочется воскликнуть: «Ну и с какой стати она уже влюбилась? Основной зритель вспомнит роман, достроит логические цепочки и простит режиссёра. Балов будет много Фото: «Атмосфера кино» А ведь простить Андреасяна действительно хочется. К примеру, в плане визуала «Онегин» — чистый шедевр. Когда герои тоскуют во дворцах, гуляют по полям и льют слёзы у могилы, ты заворожённо смотришь в экран. Декорации и костюмы хорошо проработаны, пейзажи идеальны, эффекты вроде резко сменяющейся погоды убедительны. Это не «Дюна», но лучше многих голливудских блокбастеров.
«Онегин». Рецензия на экранизацию классического произведения Пушкина
РИА Новости. Новая экранизация Александра Пушкина "Онегин" режиссера Сарика Андреасяна возглавила российский кинопрокат со сборами в 331,6 миллиона рублей за. Андреасян уверен, что его «Онегин» станет «эталоном бережной и точной экранизации». Со слов режиссера фильма, в “Онегине” практически нет художественного домысла (не считая дописанных фраз), и все действия оригинального романа отражаются на экране.
Сарик Андреасян показал постер и кадры из своего «Онегина»
Природа «Онегина» действительно завораживает и передает атмосферу романа. Повзрослевшие герои Интересно, что Виктора Добронравова, сыгравшего роль Евгения Онегина, утвердили практически с первого взгляда. По словам режиссера, Виктор Добронравов был приглашен на пробы, где примерил костюм, сыграл две сцены в декорациях и был утвержден на роль Евгения Онегина. Эдуард Григорян — Мы изначально решили, что наши персонажи будут старше на 10-15 лет, чем у Пушкина. Это было принципиально, поскольку я не вижу своих героев подростками. Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет — это сегодняшние 40. Я не готов идти за историей любви, в которой героям по 13-18 лет. Это была бы совсем иная тональность. Как режиссер я не хочу посвящать себя этому, — поделился с Кинопоиском Андреасян. Евгений Онегин выглядит на экране взрослым мужчиной с заметной сединой на висках. Виктор Добронравов, сыгравший главную роль в фильме, не похож на молодого повесу, о котором писал Пушкин, в особенности проговаривая фразу «…я молод».
Если рассматривать «Онегина» как новое прочтение оригинального романа в стихах, то концепция «взрослых» героев вполне бы вписалась в задумку режиссера, если бы герои не делали дополнительный акцент на своем возрасте. Так, Прасковья Ларина, мать Татьяны и Ольги, заливается слезами, прощаясь с одной из дочерей, и списывает эмоциональность на «старческое». При этом слова героини никак не вяжутся с внешностью актрисы Алёны Хмельницкой, выглядящей моложе своих лет. К слову, Татьяна в фильме проживает отдельную трагедию: читая про любовь в романах, героиня сталкивается с действительностью, в которой главное место принадлежит расчету, а не нежному чувству.
Актер поделился радостными новостями о пополнении в семье , а также рассказал, что любит проводить время за городом и в перерывах между съемками наслаждаться обычными бытовыми делами или плавать в бассейне вместе с супругой Еленой Лядовой. Она настолько влюбилась в свою роль, что даже на красной дорожке в этот вечер появилась в образе героини романа — в пышном платье и украшениях той эпохи. Виктор Добронравов Исполнить в киноленте главного героя довелось Виктору Добронравову. Впрочем, перевоплощаться в Онегина артисту было легко. С 2013 года он играет его в одноименном спектакле Римаса Туминаса в Театре Вахтангова. Однако, его экранный герой, конечно, отличается от того, которого зрители могли видеть на сцене.
Однако шутки очень быстро закончились, уже на следующий день после премьеры произошел кровавый теракт в «Крокус Сити Холле», отбивший у москвичей все желание посещать массовые мероприятия. У "Летучего корабля" динамика пошла вниз: в первый свой уикенд он шел на 450 млн рублей, но он этой цифры достиг только по итогам 11-го дня проката. Сейчас миллиардный порог видится крайне малодостижимым для этого фильма», - отмечал в этой связи Роман Исаев. Драма «Позывной "Пассажир"» о тусовщике, отправившемся на Донбасс, заработала 122 млн рублей за 19 дней в прокате, «Любовь со второго взгляда» с Милошем Биковичем — 62 млн рублей за 26 дней , а комедия «Ненормальный» - 44 млн рублей за 5 дней. Подтвердился и тренд на спокойное отношение россиян к картинам с голливудскими звездами. Для сравнения, французская комедия «Кот и пес», вышедшая на экраны одновременно с «Прошлыми жизнями», заработала 90 млн рублей. Это достаточно узконаправленные киноманские проекты, которые никогда не собирали большую кассу. Их нельзя равнять с "Онегиным", "Мастером и Маргаритой" и другими крупными российскими релизами.
Сюжет знакомый с детства создатели решили оставить нетронутым. Слоган картины звучит так: «История любви, покорившая мир». Хотя линия милой Татьяны и Евгения не выглядит главной. Вместо попытки объяснить зрителям почему в душе девушки разгорелась настолько сильная любовь к едва знакомому соседу, создатели фильма с разных сторон, буквально во всей красе, показывают как же скучно живется Онегину. Из-за этого в уныние впадают не только главный герой фильма, но и зрители. Добивает их и частый в этом кино прием — замедление. Сюжет ленты и так не блещет экшеном, а замирания массовки в пространстве и долгие вальсирования вызывают легкую скуку. Сомнения в том, что экранизация получится удачной зародились еще во время просмотра первого трейлера, когда наконец-то раскрыли актерский состав. Почему-то создатели фильма держали эту информацию в строжайшем секрете. Молодой 25-летний «повеса» Онегин превратился в томного 40-летнего мужчину Виктор Добронравов , а юная и милая Татьяна во взрослую женщину с поведением не характерным для зрелой личности Лиза Моряк. Режиссер подчеркивает, что решение прибавить несколько лет пушкинским героям приняли еще в самом начале работы над проектом и это было осознанно: «Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет — это сегодняшние 40.
В трейлере впервые показали актеров новой экранизации «Евгения Онегина»
Сопоставляли данные за периоды 1—17 марта и 1—17 февраля 2024 года. Оказалось, что спрос на электронную версию взлетел в пять раз. При этом покупатели интересуются разными вариантами издания, включая аудио-версии. Отмечается, что основным драйвером продаж стали издания в твердом переплете.
Несмотря на то, что съемки уже идут, имена исполнителей главных ролей пока держат в тайне. Их назовут ближе к концу года, когда выйдет первый трейлер фильма. Сарик Андреасян надеется, что кастинг приятно удивит зрителей.
Особенностью ленты, безусловно, станет то, что её создатели намерены обойтись без стихов. Как растолковал прессе сценарист Алексей Гравицкий, писавший сценарий в течение нескольких лет, команду особенно мучил вопрос, как прописать персонажам диалоги. Стилизовать под прозу Пушкина оказалось невозможным, так как летящий слог у Александра Сергеевича только в авторском тексте, герои же говорят неподъемным для современного уха языком.
Особенностью ленты, безусловно, станет то, что её создатели намерены обойтись без стихов. Как растолковал прессе сценарист Алексей Гравицкий, писавший сценарий в течение нескольких лет, команду особенно мучил вопрос, как прописать персонажам диалоги. Стилизовать под прозу Пушкина оказалось невозможным, так как летящий слог у Александра Сергеевича только в авторском тексте, герои же говорят неподъемным для современного уха языком. В итоге пришлось найти такое решение, которое позволило строить диалог понятный зрителю и дать возможность естественным образом прозвучать в кадре стихам", — цитирует радиостанция.
Напомним, что три года назад Андреасян анонсировал намерение приступить к экранизации "Онегина" в интервью с изданием "Фильм Про". Он говорил, что сделает этот проект "в современной манере, но с сохранением эпохи".
При этом востребованность русской классики в цифровом варианте выросла в пять раз. Фильм «Онегин» вышел в кинотеатрах 7 марта, а «Читай-город» сравнивал продажи романа в период с 6 по 12 марта и с 28 февраля по 5 марта. Всплеск интереса к произведению Пушкина зафиксировал и книжный сервисе «Литрес»: согласно его статистике, продажи, бесплатные скачивания, а также чтение и прослушивание «Евгения Онегина» по «Литрес Подписке» выросло в пять раз.
Роман Пушкина «Евгений Онегин» скупают новосибирцы после выхода экранизации
Кроме того, она профессор, заведующая кафедрой кинофотоискусства Санкт-Петербургского института культуры. Ее фильмам до сих пор не могут найти точного определения, теряясь между игровым и анимационным кино. Любовь Казарновская. Фото: предоставлено съемочной группой Недавно удалось побывать в мастерской Ирины Евтеевой в центре Санкт-Петербурга и увидеть, как рождается ее фильм «Отель «Онегин». Это история о режиссере, приехавшем из Великобритании в Россию, чтобы ощутить дух Пушкина и снять фильм «Онегин». Герой фантастическим образом оказывается в отеле под одноименным названием в окружении всем нам знакомых персонажей Александра Сергеевича. Мы поговорили с Ириной Евтеевой о ее работе над необычной картиной. Я его прочитала, поняла, что не смогу его делать, объяснила почему. Но потом прочла еще раз. Мы внесли кое-какие поправки, и я приступила к работе.
Появились Человек-шкаф, Кот, существующий как обычный кот и как человек. Когда он надевает шапку Черномора, поворачивается, тогда становится Чудо-Котом, пушкиноведом. А когда лежит, то он просто кот. Изначально мы думали о кукольной анимации британского режиссера Барри Первиса. В 2014 году он приезжал в Россию и подарил свою куклу Чайковского Дому-музею композитора в Клину; у него есть мультфильм «Чайковский», созданный в рамках российского проекта «Сказки старого пианино» о выдающихся композиторах, сценарий которого тоже написала Ирина Марголина. Предполагалось, что он сделает несколько вставок. Сама история строится на том, что английский режиссер, на четверть русский, прилетает в Россию, чтобы снять фильм «Онегин». Он попадает в странное пространство — отель «Онегин», где встречает персонажей романа Пушкина и оперы Чайковского. А хозяйка гостиницы — оперная дива.
Ее роль сыграла Любовь Казарновская. Главный герой Барри путешествует с ученым котом, наделенным речью. Он по-русски говорит лучше хозяина. Кот здесь как слуга, как шут. Ирина Евтеева. Она знала, что есть такой сценарий, и с удовольствием снималась. Казарновская очень хороша в диалоге с Артуром Вахой, сыгравшем английского режиссера. Тут была целая история. Мы ждали Барри Первиса, надеялись, что он примет участие в нашей картине, но отношения с Англией становились все сложнее и сложнее.
Когда стало понятно, что он не приедет, я не знала, что делать, кого приглашать, поскольку все в голове уже сложилось, и я представляла только его. У меня была сделана большая раскадровка — около 300 картинок. Я рисую не так, как мультипликаторы, а как делают это режиссеры игрового кино — как на пленке, по номерам. Я рисовала персонажа, которым должен был стать Барри. Стала перебирать актеров на главную роль. В итоге возник Артур Ваха.
Как растолковал прессе сценарист Алексей Гравицкий, писавший сценарий в течение нескольких лет, команду особенно мучил вопрос, как прописать персонажам диалоги. Стилизовать под прозу Пушкина оказалось невозможным, так как летящий слог у Александра Сергеевича только в авторском тексте, герои же говорят неподъемным для современного уха языком. В итоге пришлось найти такое решение, которое позволило строить диалог понятный зрителю и дать возможность естественным образом прозвучать в кадре стихам", — цитирует радиостанция. Напомним, что три года назад Андреасян анонсировал намерение приступить к экранизации "Онегина" в интервью с изданием "Фильм Про".
Он говорил, что сделает этот проект "в современной манере, но с сохранением эпохи". Прозвучало, что сценарий будет писаться по образцу "Великого Гэтсби" База Лурмана.
Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет — это сегодняшние 40. Я не готов идти за историей любви, в которой героям по 13-18 лет.
Это была бы совсем иная тональность. Как режиссер я не хочу посвящать себя этому, — поделился с Кинопоиском Андреасян. Евгений Онегин выглядит на экране взрослым мужчиной с заметной сединой на висках. Виктор Добронравов, сыгравший главную роль в фильме, не похож на молодого повесу, о котором писал Пушкин, в особенности проговаривая фразу «…я молод».
Если рассматривать «Онегина» как новое прочтение оригинального романа в стихах, то концепция «взрослых» героев вполне бы вписалась в задумку режиссера, если бы герои не делали дополнительный акцент на своем возрасте. Так, Прасковья Ларина, мать Татьяны и Ольги, заливается слезами, прощаясь с одной из дочерей, и списывает эмоциональность на «старческое». При этом слова героини никак не вяжутся с внешностью актрисы Алёны Хмельницкой, выглядящей моложе своих лет. К слову, Татьяна в фильме проживает отдельную трагедию: читая про любовь в романах, героиня сталкивается с действительностью, в которой главное место принадлежит расчету, а не нежному чувству.
Как оригинальная Татьяна из романа в стихах, экранная Татьяна Ларина влюбляется в Евгения с первого взгляда и изливает ему душу на бумаге. Внимательный зритель и читатель, знакомый со строками письма Татьяны, заметит обрезанную цитату романа: «Кончаю! Страшно перечесть…», которую в фильме оставляют без использования короткого восклицания, искаженного современным значением. Татьяна Лизы Моряк — легкоранимая барышня, увлеченная книгами и мыслями о чистой любви, о которой пишут в романах.
Вспоминая книжных героинь, возникают невольные ассоциации с Элизабет Беннет из романа «Гордость и предубеждение» писательницы Джейн Остин и с Джейн Эйр из одноименного романа Шарлотты Бронте.
Несмотря на то что это хороший актер, мне кажется, он просто зашел в кадр и прочитал что-то по памяти, не более того. Ну и слишком растянутых хронометраж. Этому фильму стоило бы быть короче, на мой скромный взгляд», — оценил картину критик.
При этом в фильме видно хорошую операторскую работу: пейзажи получились очень красивыми, продолжил Двоеглазов. Природа в кино настраивает зрителя на романтический лад. Самый большой плюс этого кинопроизведения в том, что оно вызывает интерес и желание перечитать классику или даже познакомиться с произведением Александра Пушкина впервые, заключил собеседник ОТР. Фильм «Онегин» режиссера Сарика Андреасяна уже почти месяц показывают в российских кинотеатрах — он вышел 7 марта 2024 года.
Средство массовой информации, Сетевое издание - Интернет-портал "Общественное телевидение России". Главный редактор: Игнатенко В.
Стали известны исполнители главных ролей в новой экранизации "Евгения Онегина" Пушкина
| «Невзлетевший корабль»: «Онегин» и другие новинки марта не стали миллиардерами | В прокат выходит «Онегин» — первая отечественная экранизация знаменитого романа в стихах Александра Пушкина от Сарика Андреасяна с Виктором Добронравовым в главной роли. |
| Афиша в Севастополе | Евгений Онегин: почему новый фильм досмотрят только крепкие духом | Продажи романа в стихах «Евгений Онегин» Александра Пушкина выросли в 2,7 раза после выхода экранизации Сарика Андреасяна. |
| “Онегин” (2024): все, что известно об экранизации романа Пушкина | Выход экранизации романа «Евгений Онегин» способствовал увеличению продаж книги в Новосибирске и области. |
5 причин посмотреть фильм «Онегин»
| Новосибирцы активно скупают книгу «Евгений Онегин» после выхода экранизации - Новости | Предыдущей экранизацией «Евгения Онегина» была картина Марты Файнс 1999 года, главные роли в которой исполнили Рэйф Файнс (Евгений Онегин) и Лив Тайлер (Татьяна Ларина). |
| Что известно о фильме «Онегин» 2024 года: режиссёр, актёры, саундтрек | Так вот, фильм «Онегин» только увеличивает пропасть между героями классики и сегодняшними подростками. |
| Красота по-русски: чем захватывает новый «Евгений Онегин» | Фрагмент тизер-постера 'Онегина' / Соцсети Сарика Андреасяна. |
| 5 причин посмотреть фильм «Онегин» | Фотографии из репортажа РИА Новости 05.03.2024: Премьера фильма "Онегин" | Больше фото в банке визуального контента медиагруппы «Россия сегодня». |
| Экранизация «Евгения Онегина» от Сарика Андреасяна выйдет весной 2024 года | Первую часть съёмок для своего нового фильма «Онегин» провёл в пространствах Государственного музея-заповедника А.С. |