Текст "Евгения Онегина" адаптировали, перевели на киноязык. Филипп Селиванов).
Мы посмотрели нового «Онегина», нашли ляпы и горим желанием их обсудить
Новую версию романа в стихах Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин" снял режиссёр Сарик Андреасян. Самый трагичный эпизод романа «Евгений Онегин» — бессмысленная дуэль Онегина и Ленского — в новой серии поэтического проекта учеников и сотрудников школ Ломоносовского холдинга. Сарик снял фильм «Онегин», полноценный тизер которого представили на днях. «Кинокомпания братьев Андреасян» опубликовала также синопсис фильма: «Евгений Онегин живет на широкую ногу: балы, приемы, театральные премьеры и прочие развлечения, которые может предложить молодому человеку столица. О кино Новости киноПоявился трейлер экранизации «Евгения Онегина» от Сарика Андреасяна.
Замахнулся на творчество Пушкина и не проиграл: звезды оценили премьеру фильма «Онегин»
Режиссёр Сарик Андреасян в интервью Дмитрию Лузгану, корреспонденту объединённой редакции «Фильм Про» / «Индустрия кино», рассказал, что в настоящее время он и его коллеги ведут работу над экранизацией «Евгения Онегина». Дворянин Евгений Онегин устает от светской жизни и уезжает из Петербурга в деревню на похороны дяди. В начале марта в кинотеатрах вышел в прокат «Евгений Онегин» Сарика Андреасяна.
Онегин и Татьяна выглядят старше, чем книжные герои
- Режиссёр Мурат Абулкатинов о премьере "Евгения Онегина" в красноярском ТЮЗе
- Мюзикл «Евгений Онегин» осовременят с помощью 3D
- К Ленскому и Ольге тоже есть вопросы
- Кто снялся в фильме
- Онегин (фильм, 2024) — Википедия
- «Онегин» в Сибири. Почему бы не поставить оперный «сериал»?
Евгений в прозе: в кино выходит экранизация магнум-опуса Пушкина «Онегин»
Но светская жизнь давно утомила его, потому известие о болезни живущего в деревне дяди он воспринимает как возможность сбежать от опостылевшего света. Он приезжает в деревню, но дядю застает уже мёртвым. Впрочем, известие о кончине родственника не сильно расстраивает Евгения.
Чем хороша литература: одно и то же произведение я прочитаю так, а вы прочитаете сяк. Для Виссариона Григорича, например, «Онегин» — «энциклопедия русской жизни». Для меня — история малолетнего идиота, повесы, фанфарона, циника, эгоиста, морального урода, который от нечего делать и походя калечит чужие судьбы. Мы с Виссарионом Григоричем оба правы, так и работает литература: когда разные люди с разным бэкграундом и начитанностью видят в одном и том же тексте разное. Отсюда же сложность с созданием экранизации в принципе. Неизбежно приплету сравнение с недавним хитом проката — «Мастером и Маргаритой» Михаила Локшина. Как на мой вкус — эталонная экранизация из палаты мер и весов. По тексту, букве, духу — стопроцентный Булгаков, но по расставленным акцентам, композиции, цветокору — авторское произведение Локшина.
Так из одного шедевра появляются сразу два произведения, которые прекрасно работают отдельно друг от друга и в связке друг с другом и которые интересно обсуждать и даже дискутировать. И его «Онегин» — беспомощное в плане синематографии, к тому же затянутое зрелище с отдельными проблесками. Если я или вы захотите прильнуть к каноническому тексту Классика, вы откроете текст Классика. В кино мы идем за другим опытом. Кино своими средствами может показать нам привычный взгляд на вещи, а может — альтернативный. Кино может в принципе перевернуть знакомую фабулу и показать совершенно необычный угол зрения. Или обычный, но красиво. У кино, в конце концов, весь арсенал постмодернизма: Онегин мог бы стать совершившей трансцендентный переход женщиной, а Татьяна — секс-куклой. Или они оба — рептилоиды с Нибиру, и вся драма существует лишь в их анабиозном сне на пути к Земле. Или он — писатель в дурке, а ее не существует.
В этом и суть, почему этот роман в стихах любят по сию пору: не из-за простенькой истории любви и не из-за рассуждений Пушкина, которым уже двести лет. Смысл в романе появляется как раз для старших, для тех, у кого путь впереди намного короче пройденного и кому хочется вернуть то, что было потеряно беспечной юностью. Онегин-Добронравов грустит так, что еще немного и экран не выдержит. Решительно не ясно, что его держит в деревне, когда на пятнадцатой минуте фильма у него вид такой, что сейчас от тоски планка окончательно упадет и он пойдет косплеить последние страницы «Романа» Сорокина. Но если написано, что «чувства охладели», российский Онегин будет грустить, но сидеть в деревне, хотя денег для заграничных путешествий у него теперь в избытке, а вихрь впечатлений отлично заменяет смысл тем, у кого за душой нет переизбытка желания искать смысловые оттенки. Ну и что, что в своем письме к Татьяне, Онегин написал «ото всего, что сердцу мило, тогда я сердце оторвал». Там же не сказано точно, что ему было мило и почему он не хотел уезжать? Не сказано. Так что сидите и любуйтесь видом Добронравова, который на скоростном экспрессе миновал стадию пресыщенности и с момента приезда в деревню отыгрывает клинические стадии депрессии. Единственное новаторство в ленте — фигура Рассказчика в исполнении Вдовиченкова.
В цилиндре и плаще он появляется посреди сцены и начинает зачитывать авторский текст. Он не читает отвлеченные рассуждения Пушкина, а сосредоточен на пересказе скучным голосом тех взаимоотношений героев, которые следовало бы показывать визуально. Это мог бы быть потрясающий персонаж, который бы прерывал эпизоды, совмещал кадры: если ломать четвертую стену, то уж основательно и с размахом. Но Вдовиченков выполняет функцию советских телевизионных фильмов, которые брали рассказчиков, чтобы экономить на визуале, хотя следует признать, он несет в себе единственный в фильме драматизм, когда вздрагиваешь от того, как замечаешь, что Вдовиченков снова стоит где-то в эпизоде темной фигурой провинциального Слендермена. А что еще остается в ленте? Ленский в исполнении Дениса Прыткова не обладает черными кудрями своего оперного воплощения, говорит слегка в нос и не читает стихи. Поэт он только потому, что так сказал Вдовиченков, и потому, что читает стихи из своей предсмертной записки. Правда, записка обладает типичными клише романтической поэзии и, как по мне, это легкая пародия от Пушкина, но это слишком новаторская мысль для данной постановки, так что чтение стихов проникнуто пафосом. Когда Ленский слышит о том, что у них появился новый сосед, то сразу приезжает к нему поздно вечером: «Я тута». В недоумении все, даже Онегин.
Но у них завязывается дружба, потому что опять таки так надо. Онегин вздыхает, соглашается, хотя общается исключительно с Зарецким. Но раз Вдовиченков провозгласил, что у них с Ленским дружба, то куда деваться-то? По той же причине у Ленского появляется любовь к Ольге. Да, в ленте решили показать еще и зарождение любви между этими персонажами. Владимир и Ольга общаются больше, чем Онегин и Татьяна, но откуда появились чувства, всё также остается загадкой. Временами Онегин выдает «батину мудрость»: «Любое чувство разбивается о быт». Татьяна мечтает о браке «однажды и навсегда», видимо, перепуганная эпидемией разводов начала девятнадцатого века и невозможностью матерям-одиночкам стрясти алименты.
Они не знают, как люди отнесутся к тому, что Пушкина переписывают. В романе нет диалогов, «а люди ведь должны разговаривать». Немножко сложновато, но эту историю, ментальный код, знают все. Все ее захотят увидеть. Это должно быть сделано настолько тонко, чтобы не вызвать хейта, чтобы не говорили, что опять на святое покушаются», — сказал режиссер журналисту.
Вышел трейлер экранизации «Евгения Онегина» от Сарика Андреасяна
Главный герой — это Татьяна. От точки А до точки Б она действительно его любила, а для него она могла быть некой игрушкой. Мы не знаем, действительно ли в конце у него было настоящее чувство, а не мысль, почему она не стала его? Татьяна — это символ настоящей женщины. Я надеюсь, что зрители нашего фильма сделают определенные выводы про свою жизнь, свои отношения. Не делает ли это экранизацию даже чересчур аккуратной? Когда я хожу на спектакли, даже на того же «Онегина», то вижу очень много допущений со стороны режиссера.
Он словно говорит, что мы пришли смотреть не на Пушкина, а на него. Режиссера очень много. Я же хотел, чтобы эта история была не про меня в искусстве. Я хотел, чтобы зрители видели аккуратную классику. Сценарное изложение у нас очень точное. Конечно, есть вещи, которые актеры произносят иначе, потому что сценарист переводил поэтический текст в прозу.
У нас только рассказчик говорит словами Пушкина. Но на финальной фразе «Я другому отдана. Я буду век ему верна» я сказал, что мне плевать на литературный стиль, она должна произнести ее точно как у Пушкина. С актером на главную роль, так понимаю, определились после похода в Театр им. Когда есть природная органика. Виктор пришел на пробы, которые мы проводили в музее.
У нас были костюмированные пробы, где мы поняли, что все эти люди друг с другом сочетаются.
Режиссером выступил Сарик Андреасян. Роль рассказчика примерил Владимир Вдовиченков. Сюжет расскажет об утомлённом светской жизнью аристократе, который переезжает из города в деревню, где планирует вести спокойный и размеренный образ жизни.
По словам Андреасяна, он не ориентировался ни на одну из вышедших ранее экранизаций романа. Для режиссера было важно отдать дань уважения наследию Пушкина и снять мощное кино, которое останется со зрителями на десятилетия. Андреасян хотел, чтобы съемки проходили в тех местах, которые Александр Пушкин действительно посещал при жизни. Поэтому в киноленте можно увидеть Певческий мост, Большой Гатчинский дворец и усадьбу Суханова. Многие локации выбрали в Санкт-Петербурге и пригороде. Актеры фильма на 10-15 лет старше героев произведения Пушкина. Например, в романе Евгению Онегину 18 лет, а к концу событий — 26. Но сыграл его Добронравов, которому на момент съемок было 40 лет. Еще одна интересная деталь — Андреасян почти полностью отказался от компьютерной графики в фильме, сделав его максимально натурным.
И в 41 год играть 26-летнего героя, про которого постоянно говорят, как он молод, несколько странно. Старше своих героев и остальные актёры. Возникает подозрение, что их подбирали под 28-летнюю жену режиссёра Лизу Моряк, играющую 17-летнюю Татьяну. Юная скромница Татьяна Ларина, выглядящая как умудрённая опытом мадам с томной поволокой на глазах, — это перебор. Сама Лиза считает, что роль Татьяны — её предназначение. В итоге получился просто более молодой Онегин. Где уж тут противопоставление «волны и камня», «льда и пламени»… Единственная, кто попал в образ, — это сыгравшая Ольгу Ларину 24-летняя Татьяна Сабинова. Правда, она не описанная Пушкиным блондинка, но зато в её глазах настоящие чувства. Впрочем, творческая группа на вопрос соответствия возрасту смотрит иначе. Для режиссёра «состарить героев» было принципиальным вопросом. Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет — это сегодняшние 40. Я не готов идти за историей любви, в которой героям по 13 — 18 лет. Это была бы совсем иная тональность», — отметил Андреасян. Виктор Добронравов разделяет это мнение. В наше время люди и к 40 годам часто остаются инфантильными, а тогда была совсем другая жизнь. Арбенин в «Маскараде» говорит Нине: «Я сердцем слишком стар, ты слишком молода».
Сарик Андреасян снимет новый проект по произведению «Евгения Онегин»
| Красноярцы ругают и хвалят фильм «Онегин». Читаем отзывы | «Кинокомпания братьев Андреасян» опубликовала также синопсис фильма: «Евгений Онегин живет на широкую ногу: балы, приемы, театральные премьеры и прочие развлечения, которые может предложить молодому человеку столица. |
| Сарик Андреасян снимет новый проект по произведению «Евгения Онегин» | 27 августа «Кинокомпания братьев Андреасян» приступила к съемкам экранизации романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Режиссером ОНЕГИНА выступает Сарик Андреасян, а имена исполнителей главных ролей держатся в строжайшем секрете. |
| Афиша в Севастополе | Евгений Онегин: почему новый фильм досмотрят только крепкие духом | О кино Новости киноПоявился трейлер экранизации «Евгения Онегина» от Сарика Андреасяна. |
| Мюзикл «Евгений Онегин» осовременят с помощью 3D | «Евгений Онегин» — роман в стихах Александра Пушкина, считающийся одним из самых значительных произведений русской литературы, которое учит ценить жизнь и искренние чувства, в первую очередь – любовь и дружбу. |
| Режиссёр Мурат Абулкатинов о премьере "Евгения Онегина" в красноярском ТЮЗе - Вести. Красноярск | Самый трагичный эпизод романа «Евгений Онегин» — бессмысленная дуэль Онегина и Ленского — в новой серии поэтического проекта учеников и сотрудников школ Ломоносовского холдинга. |
Евгений Онегин: почему новый фильм досмотрят только крепкие духом
Смотрите всю информацию о фильме «Онегин» — трейлеры, кадры, дата выхода, актёрский состав и самые последние новости на «КГ-Портале». «Онегин» — российский художественный фильм 2024 года режиссёра Сарика Андреасяна, экранизация романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин». Успеху «Евгения Онегина» мог бы позавидовать любой современный писатель или создатель сериалов: Пушкину удалось держать читателей в ожидании долгих 7 лет, пока создавался роман. Режиссер Сарик Андреасян приступил к работе над экранизацией знаменитого романа Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин". На этот раз зрителям предлагают вспомнить великий роман Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин». Новую экранизацию романа Александра Пушкина «Евгений Онегин» посмотрели уже 27 тысяч жителей Красноярска и края. «Проспект Мира» собрал отзывы зрителей.