Очень часто многие фразы нами автоматически употребляются, притом, что если углубиться в изначальный. Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света. Стоит отметить, что фразеологизм «беречь как зеницу ока» также можно найти и в Псалтири: Пс. это так называли зрачок. т. е высказывание типо "береги как зеницу ока",подразумевают, что надо беречь зрачок, потому что стороение глаза, а особенно зрачок подвержены различным факторам.
зеница ока
Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта. В отличие от них, происхождение фразеологизма «беречь как зеницу ока» уходит корнями глубоко в библейские сюжеты. Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8).
Что означает выражение «беречь, как зеницу ока»
Зеница ока — это отверстие в центре радужки глаза, которое регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко. Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света. Зеница ока — это отверстие в центре радужки глаза, которое регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
Паче зеницы ока, что значит?
Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. Как зеницу ока беречь (иноск.) — как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза. Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. Как зеницу ока. Глазное яблоко взрослого человека совсем не похоже на обычное яблоко – оно всего 24 миллиметра в диаметре.
Лексическое значение как зеницу ока
оберегать тщательно, заботливо. «Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и заботой; оберегать как что-то очень ценное и памятное. Беречь как зеницу Ока означает беречь так чтобы нельзя было украсть или сломать.
Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?
Как человек бережет зеницу ока. Именно, как зеницу ока! Какое же здесь «народосбережение», если потери в народе немалые? Потери, действительно, немалые, однако «народосбережение» и при потерях ощутимо. Какой красноречивый библейский символ — «зеница ока». Легко себе представить: всякий человек рукой заслоняется от удара в глаз, бережет зеницу ока. Лучше травмировать руку, чем лишится глаза. Так и в Вавилонском плену — пострадали многие из народа, но «зеница ока» уцелела.
Остаток народа был сохранен. Это важно. У пророка Захарии есть слова про остаток народа см. Конечно, о всяком человеке заботится Господь, и обо всем народе Господь имеет попечение. Однако сама по себе принадлежность к народу Божию — по факту рождения — еще не все, что связывает нас с Богом. Человек, появившийся на свет в народе Божием, призван жить не «как все», не «как придется», не «как хочется», а по Божией воле. Исполняющий волю Божию входит в остаток народа Божия.
А Господь хранит Своих людей, как зеницу ока. На их долю тоже выпадают тяжелые испытания, но Господь не оставляет их без помощи и утешения. Не будет людей Божиих — история потеряет свой смысл, исчерпает себя, подойдет к финальной апокалиптической точке [1]. Пока есть на земле кающиеся грешники, пока есть остаток народа Божия, история спасения не закончена, Господь продолжает спасать людей.
Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. Оберегать можно не только человека, вещь, но и что-то не материальное, например, идею. Почему же именно зрачок стал самым ценным во всем теле? Видимо потому, что с помощью глаза мы воспринимаем окружающий мир.
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.
Например : Зрение - это бесценный дар, Береги как зеницу ока. Объясните, как вы понимаете записанные изречение. Altinay2009 24 июн. В сочетании беречь как зеницу ока выделенное слово является устаревшим заимстованным диалектным професиональным. На странице вопроса Что такое зеница ока? Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта. Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи.
Как зеницу ока
Все знают, что это устаревшее слово, означающее глаз в общем и целом. А вот что такое зеница? Сразу вспоминается фраза - "зенки вылупить", здесь слово "зенки" видимо и происходит от "зеницы". А это и есть устаревшее название зрачка.
Так вот, глаз - это тот орган, который требует внимательного отношения к нему.
Выражение можно встретить и на страницах классической литературы например, у Достоевского: «И вот, стало быть, уже двойная причина беречь эти полторы тысячи как зеницу окна, отнюдь не расшивая ладанку…», или у Короленко: «... Фразеологизм впервые был употреблён на страницах Ветхого Завета, в той его части, где рассказывается о хождениях по пустыне пророка Моисея: «Господь его защищал, заботился о нём, словно зеницу ока берег», если ещё точнее: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» Второзаконие, 32, 10.
Скульптура "Слепой" Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза в родительном падеже , так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». Это неверно — как по-русски, так и по-церковнославянски, так как свои глаза и способность видеть оберегает сам человек. Потеря зрения — это беда, физическая беспомощность, утрата самостоятельности, страшная жизнь в абсолютной тьме до самой смерти, которая тоже ассоциируется с мраком.
Самые тяжёлые и гнетущие сюжеты мирового искусства связаны со слепотой «Слепые» Метерлинка, «Камера обскура» Набокова, «Притча о слепых» Брейгеля-старшего, «Завтрак слепого» Пикассо и множество других.
Чехов, «Ряженые» — кстати, цитаты Чехова Карантинная слободка жила заботой о воде. Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку. Мандельштам, «Феодосия» — кстати, цитаты Мандельштама — Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус.
Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. Бондарев, «Горячий снег» Итак, фразеологизм «беречь как зеницу ока» напоминает нам о том, что о самом ценном для нас следует и заботиться больше всего. Мысль несложная, но порой забываемая нами в суете жизни.
Это может относиться как и к материальным, так и к духовным ценностям. Само выражение встречается в Библии, видимо оттуда оно и позаимствовано. Так же употребляется и в во многих литературных произведениях, тем не менее, слово "зеница" уже не употребляется в прямом значении, мы уже так свой зрачок не назовем. Предлагаю заглянуть сюда и узнать: Откуда пошло выражение"Стать раком".
Что такое зеница ока? Познакомимся с основами!
По самой структуре фразы можно догадаться , что это какая-то часть ока глаза. Общий же смысл выражения подскажет, что это самая важная часть, без которой глаз перестаёт выполнять свою функцию. И действительно, устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Часто в поэтических текстах зеницами называли и глаза целиком.
Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока».
Пушкин, «Капитанская дочка» — кстати, цитаты Пушкина Его выносят, не гонят, потому что на безрыбье и рак рыба и потому, что в России до конца дней можно быть «начинающим и подающим надежды». Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя, как зеницу ока.
Зеница — зрачок. То есть «беречь как зеницу ока» — значит оберегать нечто, как зрачок глаза. Ведь, как известно, никто из людей не хотел бы лишиться зрения. Этот фразеологизм впервые встречается в Библии, в книге Второзакония. В ней рассказывается, как пророк Моисей вывел еврейский народ из египетского рабства.
Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос.
Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи. Последние ответы Farsunka 28 апр. Художественный 2. Лолошка34 28 апр. Samokhvalova 28 апр. Сашачудная4444 28 апр. Сосна - сущ.
зеница ока
| Откуда пошло выражение "Беречь как зеницу ока"? | это так называли зрачок. т. е высказывание типо "береги как зеницу ока",подразумевают, что надо беречь зрачок, потому что стороение глаза, а особенно зрачок подвержены различным факторам. |
| Откуда пошло выражение "Беречь как зеницу ока"? | зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов. |
| Зеница - Традиция | и осматривает меня с ног до что такое око. |
| Что такое «зеница ока» и почему ее нужно беречь | Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» (Пс.16:8). |
| Что такое зеница ока? Познакомимся с основами! | Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света. |
Что означает выражение «беречь, как зеницу ока»
На самой вершине воза восседала тщедушная кухарка, берегущая барское добро, как зеницу ока. Белые ночи. Наши барские кони нежные; их должно беречь пуще зеницы ока. Plus oculis suis amabat. Больше своих глаз любила.
Krumbacher Mittelgr.
И действительно, устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Часто в поэтических текстах зеницами называли и глаза целиком. В стихотворении Александра Сергеевича Пушкина 1799—1837 Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы. У слова «зеницы» есть родственное слово — «зенки» оно употребляется в просторечном, грубоватом выражении «вылупить зенки» — вытаращиться.
Зеница ока в поверьях и преданиях В старину люди верили, что зеница ока является окном в другой мир — мир загробный или мир духов. Наблюдая за зеницей очередного умершего, народ утверждал, что прежде чем покинуть этот мир, душа проходит через зеницу, и только после этого человек погибает окончательно. Также говорилось, что зеница ока является каналом связи между живым и загробным миром. Верили также, что зеница ока может отражать внутреннее состояние человека. Если зеница блестит ярко и насыщенно, значит, человек здоров и счастлив. Если же зеница бледна или тускла, это может свидетельствовать о болезни или негативных эмоциях. В древних верованиях считалось, что через зеницу ока человек может передать свои мысли и желания другому человеку. Это объясняет явление «пристального взгляда», который считался особым талисманом — верили, что таким образом можно передать свою силу или поразить человека защитной энергией. Чтобы сохранить зеницу ока в хорошем состоянии, среди славян велись различные обряды и обереги. Например, некоторые люди носили на себе заговоренные предметы или амулеты, которые, по преданию, защищали зеницу от вредного воздействия. В целом, зеница ока имеет великое значение в славянской культуре и традициях. Она является своеобразным символом духовности, магии и связи с невидимыми мирами. Верования и предания о зенице ока до сих пор живы и актуальны, а сам глаз считается одним из самых загадочных органов человеческого тела. Роль зеницы ока в искусстве и фольклоре В славянском искусстве и фольклоре зеница ока часто упоминается и ассоциируется с различными мифологическими и культурными образами. Эта анатомическая деталь иногда считалась символом мудрости и проницательности. В некоторых легендах и сказках зеница ока отображается как окно в душу человека и инструмент, позволяющий проникнуть в его внутренний мир. В искусстве зеница ока также может использоваться как символический элемент. Например, в живописи и графике она может быть изображена как глаз художника, который смотрит на зрителя и передает свое видение и эмоции. В литературе зеница ока может использоваться для подчеркивания особой силы взгляда или выражения чувств.
Вся сложность понимания этого библеизма заключается в том, что звучащие в ней слова дошли до нас в первоначальной церковнославянской форме: «зеница» — не что иное, как зрачок, а «око»- глаз. Иными словами фразеологизм «беречь, как зеницу ока» можно перевести как «беречь, как зрачок глаза». Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом.