В-четвёртых, апостол написал о том, что необходимо всегда помнить о наставниках в вере, нужно смотреть на их жизненный путь, на их блаженную кончину и подражать их вере. По данным сервиса для анализа веб-сайтов SimilarWeb на 01 марта 2023 года «Азбука веры» была самым посещаемым и популярным православным порталом в России с более чем более 15 млн посещений в месяц. Новости Москвы. приметы народный календарь азбука веры запреты 5 декабря прокопий чтец прокопьев день. АЗБУКА ВЕРЫ: Волгоградцы узнали, что нельзя делать в День памяти апостола Филиппа.
Полный православный акафистник и молитвослов
| Azbyka ru календарь | Программа ПИК прошла экспертизу в Синодальном отделе по катехизации и религиозному образованию РПЦ (МП) и была допущена, но она никак не связана с образовательными стандартами по богословию светских или церковных учебных заведений. |
| Азбука православия | Азбука Веры (@azbyka_veri) в TikTok (тикток) |1.7K лайк.622 Православия Твой духовный те новое видео пользователя Азбука Веры (@azbyka_veri). |
| О чем говорит Евангелие Лазаревой субботы | Калининградская епархия Русской Православной Церкви | Азбука веры. «Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною». |
| Послание к Евреям святого апостола Павла | В-четвёртых, апостол написал о том, что необходимо всегда помнить о наставниках в вере, нужно смотреть на их жизненный путь, на их блаженную кончину и подражать их вере. |
| Азбука веры 2022 - 75 фото | Постановщик трюков Деда Мороза:: Павел Пик. |
Союз - смотреть онлайн прямой эфир, программа ТВ-передач
И тогда друзья отвели меня к старцу. У него не было повсеместной известности и славы. Но я его уже видела раньше и в момент своего горя вспомнила: да, я знаю, кто это. Словно в старом забытом фильме, увидела внутренним зрением несколько эпизодов… Я только что воцерковилась. Ходила на все службы! Смотрела в пол и наизусть знала все полы храмов Минска.
Разумеется, на сайте представлены такие материалы, как тексты Священного Писания и богослужений, творения святых отцов Церкви, молитвы. Главная страница представляет собой стилизованный разворот книги. По правому краю идёт Алфавитный указатель словарный раздел — приложение к пяти основным тематическим разделам. Термины, понятия, имена — всё здесь, в алфавитном порядке и со ссылками на перечни посвящённых им работ. Раздел Библия содержит тексты Писания на церковнославянском, русском, греческом с подстрочным переводом , еврейском, латинском, английском и других языках, а также Библию в стихах, учебные пособия по церковнославянскому языку и многое другое. В Молитвослове можно найти не только обширное собрание молитв, толковых молитвословов, но и тексты на английском и греческом языках, и даже апокрифические молитвы. В этой рубрике можно выбрать форматы видео- и аудиовоспроизведения — обратите внимание на кнопки слева вверху. А пройдя по странице вправо и вверх, вы сможете войти на форум с просьбами о молитве. Чтобы разместить там своё сообщение, вам нужно будет зарегистрироваться на сайте. Ядро портала — это масштабная медиатека, которую составили многочисленные материалы, собранные более чем за десятилетие. В Библиотеке на сегодняшний день собрано 8149 трудов 555 авторов. Здесь можно не только пользоваться материалами, но и создать личный кабинет, что позволит вам составить личную библиотеку, делиться ей с читателями сайта, сохранять понравившиеся цитаты, добавлять закладки в книги и так далее. Чтобы узнать, как всё это осуществить, познакомьтесь со страницей «О библиотеке». На этой же странице представлены ссылки на бесплатные и наиболее популярные программы для чтения документов в форматах электронных книг. Аудиотека содержит материалы широчайшего спектра, начиная от Священного Писания, житий и творений святых — и заканчивая проповедями, беседами и аудиокнигами популярных богословов, миссионеров и священников. Видеоматериалы разделены по рубрикам соответственно пяти основным разделам сайта.
Как указывали сами создатели сайта: «Настоящий сайт вырос из сборника статей, которые накапливались его авторами по мере разрешения тех или иных сомнений. Мы сделали попытку классифицировать наиболее часто возникающие вопросы, которые появляются у людей, интересующихся религией» [6]. Действует на пожертвования. Включает три электронные библиотеки: «Пять ступеней», «Отечник», «Библиотека художественной литературы для детей и взрослых», где представлено большое количество оцифрованных религиозных литературных произведений на различные темы [4]. Библиотека «Отечник» в январе 2024 года содержала 22178 трудов 1118 авторов. Официальные страницы в ней имеют А.
Действует на пожертвования. Включает три электронные библиотеки: «Пять ступеней», «Отечник», «Библиотека художественной литературы для детей и взрослых», где представлено большое количество оцифрованных религиозных литературных произведений на различные темы [4]. Библиотека «Отечник» в январе 2024 года содержала 22178 трудов 1118 авторов. Официальные страницы в ней имеют А. Кравецкий , протоиерей Леонид Грилихес и др. Раздел «Новоначальным» включает материалы об основах православной веры, теории и практике катехизации.
Карта сайта.
| Портал «Азбука веры» | Добро пожаловать на канал Азбука веры (24779197) на RUTUBE. |
| Главная страница сайта. | «Азбука веры» включает в себя тематическую энциклопедию, состоящую их пяти основных разделов, словарный раздел и ряд других проектов. |
ГидОнлайн: Азбука веры
Подпишитесь на форум главных новостей, если Вы хотите перед началом набора получить об этом напоминание на е-мейл. Проектом предусмотрено создание нового раздела в православном портале "Азбука веры" (), который будет представлять из себя интерактивный цитатник Святых Отцов. Азбука веры. «Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною». Все самое интересное на Радио ВЕРА в одном письме!
Дорогие друзья!
Да, и как сказал один писатель : «Болтовня для завязки хороша только в порнухе». Не берите множество персонажей в "один кадр". В диалоге участвуют двое, третий молчит, совершает какие-то действия может быть. Помните, что чтец не вывезет одним голосом озвучить мальчика, девочку и еще одного мальчика, например, и чтобы слушатель не запутался - кто что говорит. Объяснение происходящего на диалогах - тоже в топку. Всегда помните, что в истории должны быть задействованы запахи, звуки и тактильные ощущения персонажей. Одевайте своих персов. Это можно даже подать через комментарии к диалогам, не обязательно тщательно прописывать это в тексте. Всегда думайте, на каком моменте слушателю станет неинтересно, и он выключит ваш рассказ. Конкуренции море.
Поэтому - не растягивайте, не размазывайте не интересное никому самокопание Главного Героя, или какие-то факты из его жизни, которые можно описать в двух предложениях. Не описывайте длительные поездки, унылую жизнь Главного Героя в деталях. Нагнетайте обстановку. Иногда это страшнее, чем то, что происходит в экшене. Должна незыблемо присутствовать в сюжете, в действиях всех персонажей. Ройте инфу. У вас есть Гугл. Информация по месторасположению локации , которую вы выбрали, километраж дороги, по которой едет Главный Герой, населенные пункты, все должно быть как в реале. Внезапно может появиться в комментах чел, который там живет, и заорать, что "вы все врёте, не так у нас".
Старайтесь не слить концовку 9. Добавьте шуточек. Дайте людям отдохнуть, читая и слушая вас. И так все напряжены до предела. Фразы в диалогах и комментарии к ним. В озвучке частые комменты подобного типа звучат навязчивым повтором, лучше использовать комменты, отображающие либо действия персонажей, либо их эмоции. Что в чтении приемлемо, в озвучке не очень хорошо. Не надо называть Главного Героя только одним именем в тексте. При озвучке частые повторы имени вызывают раздражение у слушателя.
Установить Обзор Церковный календарь и ссылки на указанные в текстах стихи Библии, труды Святых отцов и церковных писателей. Расширение имеет следующие основные функции: 1 Заменяет библейские ссылки, обнаруженные на веб-странице, на гиперссылки. Примеры: Мф. Праздники, святые дня, икона дня, есть ли пост, чтения Священного Писания и другое.
Старайтесь не слить концовку 9. Добавьте шуточек. Дайте людям отдохнуть, читая и слушая вас. И так все напряжены до предела. Фразы в диалогах и комментарии к ним. В озвучке частые комменты подобного типа звучат навязчивым повтором, лучше использовать комменты, отображающие либо действия персонажей, либо их эмоции. Что в чтении приемлемо, в озвучке не очень хорошо. Не надо называть Главного Героя только одним именем в тексте. При озвучке частые повторы имени вызывают раздражение у слушателя.
Он в какой-то момент начнет считать повторы, и писать комментарии под видео, сколько было Викторов или Максов за полчаса. В озвучке это будет выглядеть : макс, макс, макс , макс, макс пошел, макс сел, макс бежал. Через каждые две минуты. Используйте заместительные! Надо найти замену имени, например, называть его по фамилии, профессии, парень, имя уменьшительное, он, мужчина, может кличка у него есть, еще как-то, и, стараться чередовать. Про слова специфические, редко используемые, техническую инфу и англицизмы. Читателю, как и слушателю, должно понятно быть каждое ваше слово в тексте. Писать надо как для детей, чтобы любое слово было понятно даже Ирине Борисовне из деревни Волчехвост, Хтонического района, 65 лет, пенсионерка, всю жизнь на скотобойне проработала. Это непременное правило.
И тогда слушатель будет вам благодарен. Выкручивайтесь, объясняйте. Даже если очень не хочется. Еще хочу посоветовать навесить на Гуглдок программу "свежий взгляд". Отличная вещь, на проверку близких повторов однокоренных, чтобы не пропустить. То, что правильно и логично сложилось в вашей голове, может быть непонятно читателю, а уж слушателю тем более. У каждого свой опыт жизни, образование. Им все надо объяснять, как детям. Какие-то понятные вещи для вас, могут быть просто недоступны пониманию других людей.
Вот это читает пятнадцатилетний мальчик, из села в Челябинской области.
Поэтому именно в это время в храмах совершается вынос плащаницы — шитого изображения снятого с Креста распятого Тела Спасителя. Плащаницу выносят из алтаря и возлагают на специально приготовленный стол в центре храма — гробницу, а затем священнослужители и все молящиеся поклоняются перед ней. Плащаница находится на середине храма в продолжение трех неполных дней, напоминая нам о трехдневном нахождении Иисуса Христа во гробе.
Russian Orthodox Calendar
В отношении к Богу и вере мудрование плоти, в самом лучшем виде его, выражается холодностью и невниманием к предметам веры, как бы вовсе несуществующим или маловажным; в обыкновенном же состоянии своем соединено с отвержением всего. АЗБУКА ВЕРЫ: Волгоградцы узнали, что нельзя делать в День памяти апостола Филиппа. В-четвёртых, апостол написал о том, что необходимо всегда помнить о наставниках в вере, нужно смотреть на их жизненный путь, на их блаженную кончину и подражать их вере. Календарь на Азбука веры. Проектом предусмотрено создание нового раздела в православном портале "Азбука веры" (), который будет представлять из себя интерактивный цитатник Святых Отцов.
Перейти на Chrome?
«Азбука веры» включает в себя тематическую энциклопедию, состоящую их пяти основных разделов, словарный раздел и ряд других проектов. Постановщик трюков Деда Мороза:: Павел Пик. Азбука Веры (@azbyka_ veri) в TikTok (тикток) |1.7K лайк.614 подписч. Программа ПИК прошла экспертизу в Синодальном отделе по катехизации и религиозному образованию РПЦ (МП) и была допущена, но она никак не связана с образовательными стандартами по богословию светских или церковных учебных заведений.
Азбука веры
Курс реализуется в партнерстве и на базе портала Азбука веры azbyka. Программа курса состоит из 15 основополагающих тем в области христианского мировоззрения и Священного Писания. В основе курса фрагменты из книг и статей православных авторов, отрывки из Священного Писания с комментариями Святых Отцов, вопросы для размышления и контрольные вопросы.
Отрицательное — необходимость отказаться от того, что тебя уродует и мешает общению с любимым. Обычно люди видят в жизни религиозных людей отрицательное измерение, но не замечают положительного — любви к Богу и стремления к Нему. Но ведь вокруг нас есть и совершенно неверующие, но благочестивые люди — заметит кто-то. Часто даже говорят, что эти люди неосознанно, но соблюдают заповеди. Увы, это заблуждение, они не соблюдают как минимум первую, вторую и четвёртую из десяти Заповедей и заповедь Спасителя о любви к Богу. Эти люди могут быть глубоко нравственны, но с точки зрения Вечности они смертельно больны. Духовная жизнь бесплодна без Церкви, но так же бесплодно и посещение храма без участия в Богослужениях и Таинствах. Святитель Николай Сербский для того, чтобы обрести истинное счастье, предлагает держаться несложных правил: думайте о Боге хотя бы столько же, сколько думаете о людях; бойтесь Бога хотя бы столько же, сколько боитесь людей; почитайте Бога хотя бы столько же, сколько уважаете людей; молитесь Богу хотя бы столько же, сколько просите людей; надейтесь на Бога хотя бы столько же, сколько надеетесь на людей; просите помощи у Бога хотя бы столько же, сколько просите у людей; исполняйте закон Божий хотя бы столько же, сколько исполняете человеческий; благодарите Бога хотя бы столько же, сколько благодарите людей; славьте Бога хотя бы столько же, сколько славите людей!
Жизнь даётся человеку только один раз.
Великим он назван не только за обширность содержания, хотя он реально имеет большой объем, но и за поэтическое совершенство, глубину и возвышенность изложенного материала, проникновенность отображаемых чувств. В тематическом плане Великий канон затрагивает такие важнейшие разделы православно-христианского учения, как догматический, нравственный, аскетический, высвечивает мерзость и опасность греха, являет красоту добродетели. Кто такой Конон Мандонский? Конон родился в начале III века в Назарете. Он жил в небольшом городке Мандон, от которого и получил свое прозвание. Он был добрым, простодушным человеком, который вел тихую богоугодную жизнь. Он вел тихое существование, ел только пищу, которую сам выращивал. В период правления римского императора Деция Траяна, когда христиане подвергались преследованиям, святой мужественно отстаивал веру до самого своего конца.
Приемная кампания на осенний семестр Курса проводится в августе, а на весенний — в январе. Таким образом, прием на новый семестр начинается только когда окончился текущий принцип неперекрываемости. Приемная кампания включает в себя заполнение документов, выполнение вступительных заданий и собеседование с приемным администратором, для чего необходимо самостоятельно записаться на курс «Набор на ПИК 20хх-х». Регистрироваться на сайте можно круглый год, и ожидать ближайшего набора, читая материалы для самостоятельного изучения. Такая заблаговременная регистрация и подготовка приветствуется. Количество мест на курсе ограничено и определяется каждый раз исходя из количества катехизаторов, зарегистрировавшихся на служение. На курс принимаются абитуриенты, прошедшие все вступительные испытания, в порядке даты и времени публикации ответов. После того, как все доступные места на текущий курс будут заняты, зачисление на курс прекращается. Абитуриенты, прошедшие все вступительные испытания, которым однако не хватило места на ближайшем курсе, приглашаются на следующий курс без вступительных испытаний, однако от них требуется подтверждение намерения в период предстоящего Набора. Непрошедшие повторно могут быть зачислены на курс только если останутся свободные места после того, как будут зачислены все Абитуриенты, прошедшие вступительные испытания. Для участия в ПИК необходимо соблюдение всех следующих условий: 4. Единственной возможной мотивацией и целью для участия в ПИК является желание более глубоко и осознанно воцерковиться в Православной Церкви. Курс не предназначен для людей уже проходивших долгосрочную катехизацию более 4 встреч в Православной Церкви, имеющих богословское или теологическое образование по профилю "Православие". Все подобные случаи, а так же участие не верующих в Бога, представителей других конфессий и религий, людей не считающих себя христианами, и. Пользователь обязуется воздержаться от обсуждение политических, конфессиональных, межцерковных или обозначенных болезненными для других пользователей тем, выходящих за рамки изучаемого материала. Все другие учетные записи должны быть удалены самостоятельно или путем уведомления администратора. Возможность не указывать свою фамилию и не размещать фотографию, скрывать или не указывать свои страну и город проживания или другие данные, обсуждается предварительно с Главным администратором. Если Пользователь не согласен с этим, либо требует иных условий внешних публикаций, то он должен до поступления оговорить этот вопрос с Главным администратором. Пользователь, желающий поступить на Курс, должен самостоятельно записаться на курс "Набор на ПИК20хх-х ", тогда он получает статус Абитуриента. В период приемной кампании Абитуриент выполняет задания, расположенные в курсе "Регистрация на ПИК 20хх-х" и проходит личное собеседование с одним из Администраторов. Участники, ранее поступившие на ПИК, но не прошедшие обучение могут повторно поступать на ПИК, но не более 3 раз подряд. При этом, если с момента их последнего обучения прошло менее 1,5 лет 3 семестров то некоторые ранее сданные задания могут быть им перезачтены по решению Приемного Администратора. Учитываются такие аспекты, как доверие к Церкви, доброжелательность и вежливость высказываний Абитуриента. Уровень знаний и опыт не играют решающей роли при наборе на Курс. Однако Приемный администратор имеет право отказать Абитуриенту в поступлении на ПИК без объяснения причин. Порядок обучения 1. Обучение на ПИК осуществляется в группах до 20 человек. Принцип формирования групп случайный. Окончательный состав групп и группа каждого участника утверждается в период от окончания Набора до начала Семестра, и позже может меняться лишь при крайней необходимости. Одну группу ведет один Катехизатор Преподаватель и курирует один Администратор. Курс состоит из 15 Тем, каждая тема изучается одну неделю с пятницы по четверг включительно. Каникул нет. В конце семестра дается время для сдачи долгов и решения орг. После завершения курса исключается возможность изменения отметок, отключаются рассылки и уведомления Семестра, вступают в силу права Прошедших, Непрошедших и Сертифицированных. Каждая новая Тема открывается в пятницу, ответы и обсуждения по ней начинаются в понедельник, ответы на Контрольные вопросы по Теме начинаются в среду.
Russian Orthodox Calendar
Спаси Господи за труды ваши 1 человек посчитал этот отзыв полезным ser niko Хорошее приложение. Большое спасибо Вам разработчики! Храни Вас Бог.
Обновления В 2023 году мы перенесли сайт на современную программную платформу и разместили его на высокопроизводительном сервере. В ближайшее время мы запустим православный церковный календарь.
Далее 23 апреля 2024 года благочинный Навлинского церковного округа принял участие в выездном совещании по созданию и регистрации новой приходской православной общины на территории поселка Клюковники Архипастырь.
Например, она испытывала большой эмоциональный подъем после Причастия и даже просила Бога забрать её из этой жизни прямо в тот же момент, пока она еще не утратила эту благодать. Но потом — уже уйдя из Церкви — она решила, что такой опыт был вызван чисто психологическими, даже физиологическими причинами. Она очень строго держала пост перед Причастием, и немного вина после небольшой голодовки могло вызвать необычную эйфорию. Мощное внушение и самовнушение , которое создавалось всем строем церковной жизни, диктовало, когда погружаться в печаль, а когда переживать сияющую радость.
Azbyka ru календарь
| Православная азбука. Чудеса в церкви. Беседа со священником Максимом Плякиным. Часть 1 | Постановщик трюков Деда Мороза:: Павел Пик. |
| Православие. Азбука веры для детей и взрослых (ил. И. Панкова) | Мы развиваем интернет-проекты: Энциклопедия «Азбука веры» (более 30-ти разделов, см. Древо сайта) — — Преодоление-Х (участие). |
Полный православный акафистник и молитвослов
19 134 участника. Православные книги | Азбука веры. Новости Москвы. приметы народный календарь азбука веры запреты 5 декабря прокопий чтец прокопьев день. АЗБУКА ВЕРЫ: Волгоградцы узнали, что нельзя делать в День памяти апостола Филиппа. Проектом предусмотрено создание нового раздела в православном портале "Азбука веры" (), который будет представлять из себя интерактивный цитатник Святых Отцов. «Азбука веры» () – ведущий православный интернет-портал, попытка классификации часто возникающих вопросов о вере, православии и христианском образе жизни.
Азбука веры. Полезные ссылки
И поэтому, наверное, имеет смысл сказать, что чудо возникает тогда, когда в этом чуде есть надобность. Если вспомнить Новозаветную историю, как Господь Иисус исцеляет болящих или воскрешает сына наинской вдовы — мы ничего не знаем ни об этой вдове, ни о ее сыне, мы не знаем, как сложилась в дальнейшем их судьба, но мы видим эту чрезвычайно берущую за сердце историю, когда вдова хоронит единственного сына. И вот, утешая горе этой вдовы, Иисус говорит: «Вернись к нам! Человек, который не хочет верить, найдет для себя вполне законные основания этого не делать. Кажется, владыка Антоний Сурожский любил повторять одну фразу, он говорил, что наш Бог — тактичный. Господь не обязывает человека верить в чудо. И это подводит нас к другому вопросу: а можно ли чудом что-то доказать? Церковь однозначно говорит: нет. Чудо может быть подспорьем, чудо может быть определенной вехой на пути веры. Но отцы Шестого Вселенского Собора во время дискуссии по догматическим вопросам, то есть по вопросам о том, во что должна верить Церковь, категорически постановили: в догматических спорах чудо не является аргументом.
Чудо — лишь помощь. Бывает, что человек приходит к вере, увидев чудо. Но нельзя сказать, что чудо обязывает. Потому что иначе мы бы уже были не в области веры а апостол Павел говорит, что вера — это уверенность в невидимом , а в области знаний. Чудо есть. Чудо — это факт, но вот как это чудо принимать — человек решает для себя сам. Есть чудеса Божией помощи, когда существующими законами мира Господь как-то помогает, а есть ли какие-то чудеса абсолютные, которые невозможно объяснить? Из евангельских событий, естественно, вспоминается воскрешение Лазаря Четверодневного, когда Христос медлит, и медлит совершенно сознательно для того, чтобы прийти к гробнице и услышать от собравшихся: «Господин, он уже смердит». То есть здесь явно Христос создает условия для того, чтобы сомнений не было.
Что это мертвец, он не в обмороке, не в каком-то ступоре; это уже мертвец, потому что начались процессы разложения. И Христос вызывает этого мертвеца к жизни. Святой Амфилохий Иконийский, когда комментировал это место Священного Писания, говорил, что на самом деле чудес было три. Во-первых, Христос вызывает душу усопшего, призывает ее соединиться с телом; во-вторых, Христос исцеляет само тело, потому что иначе Лазарь не смог бы прожить те десятилетия, которые ему были отведены в его второй жизни на земле. И третье чудо, когда Христос говорит: снимите с него покрывало. А для этого нужно помнить детали еврейского обряда погребения, потому что те самые погребальные пелены, которыми оборачивали тело покойного, пропитывались ароматическими маслами. Примерно за 30—35 часов они схватывались, и получалась смола, которая потом дала название нашему дорожному покрытию это был асфальт древнего мира. Она схватывалась практически намертво, и вытащить из этого кокона тело усопшего можно было только ценой грандиозных физических усилий. А Христос его выводит, и умерший выходит из гробницы, то есть явно у него конечности уже подвижны до такой степени, что он в этом коконе тем не менее спокойно передвигается, потому что Евангелие нам говорит, что Лазарь выходит из гробницы сам.
Дорогие друзья! Братья и сестры! Москвы, программа курса прошла экспертизу Синодального отдела религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви.
Но потом — уже уйдя из Церкви — она решила, что такой опыт был вызван чисто психологическими, даже физиологическими причинами. Она очень строго держала пост перед Причастием, и немного вина после небольшой голодовки могло вызвать необычную эйфорию. Мощное внушение и самовнушение , которое создавалось всем строем церковной жизни, диктовало, когда погружаться в печаль, а когда переживать сияющую радость. Так что переживания, которые казались на тот момент сверхъестественными, получили вполне понятную и чисто земную интерпретацию.
Потому и получили настоящую и почетную награду за победу, не переставая молить Владыку нашего обо всех нас. Перевод: Не побоявшись мучений во временной жизни, ты устремил свою душу ко Христу, приняв иерейское служение от Господа, ты даже до смерти сохранил верность Ему. Священномученик Александр, не забывай храм твой и паству твою: моли о спасении душ наших. Перевод: Слова апостола о том, что мы живем и умираем для Господа Рим. Молим Тебя перед святым и чудотворным образом Твоим, чтобы так же как раньше ты даровала от него городу Москве защиту, так и сейчас нас от всяческих бед и напастей с милостью избавь и спаси наши души, поскольку Ты - Милосердная. Перевод: Обороняющей нас Военачальнице за избавление от страшных бед учреждаем Тебе торжества победы благодарственные мы, рабы Твои, Богородица! Но Ты, как имеющая власть необоримую, от всяческих опасностей нас освободи, да взываем Тебе: «Радуйся, Невеста, брака не познавшая! Потому и мы, как дети, держа символы победы, Тебе — Победителю смерти воззовем: « Осанна в вышних, благословен Грядущий во имя Господне! Перевод: Христос, всем радость, истина, свет, жизнь миру, воскресение, на земле живущим явился по Своей благости и стал образом воскресения, всем подавая Божественное прощение.