meeting, meet, appointment, gathering, bout, reception, greeting, social. По мнению главы китайского внешнеполитического ведомства, диалог между Пекином и Вашингтоном может пойти по «нисходящей спирали». При переводе бизнес-встреч он должен слушать исходный язык, в уме переводить на другой и произносить текст на целевом языке. Эта встреча стала настоящим подарком судьбы для обеих женщин. РИА Новости: Контракт Блиновского с Минобороны проверяют силовики 1.
В Петербурге подвели итоги XII международной встречи по вопросам безопасности
самые свежие новости спорта на сайте О таких причинах высказался министр обороны Ирана Мохаммад Реза Аштияни во время встречи с главой российского оборонного ведомства Сергеем Шойгу в Астане, его слова. Перевод слова ВСТРЕЧА на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Мы друзья с его братом, он управляет делами в Испании, но это первая наша встреча с великим императором. If you have Telegram, you can view and join Трансфер "Встреча" right away.
Оперативное совещание правительства Камчатки в прямом эфире пройдёт 27 апреля
Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Министр иностранных дел КНР Ван И провел в Пекине встречу с госсекретарем США Блинкеном. Акции Европы выросли на корпоративных новостях, заявлениях руководства ЕЦБ. Перевод ВСТРЕЧА на английский: met, see, appointment, found, ran into. «Встреча двух президентов в Вашингтоне в следующий вторник по-прежнему утверждена», — заявил Видегарай (цитата по Reuters).
РБК в соцсетях
the meeting was moderated by. встреча на высшем уровне рабочих мест - jobs summit. переводом. Опция поможет не просто потренировать аудирование, но и оставаться в тренде самых горячих зарубежных новостей, которые не сразу переводятся на русский. ВСТРЕЧА, ВСТРЕЧА перевод, ВСТРЕЧА перевод с русского языка, ВСТРЕЧА перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. Здесь Вы найдете слово встреча на разных языках.
Коварное слово "meeting"
Первый из закрытых с начала СВО аэропортов возобновит работу: главные новости за 26 апреля. Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью DeepL. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Новости сайта , телеканалов ''Россия 24'' и ''Россия 1''.
Онлайн-переводчик
Ты можешь меня встретить на вокзале? Can you meet me at the train station? OR: Can you pick me up from the train station? Во втором случае в значение "встретить" я вкладываю смысл "забрать меня с вокзала", тогда лучше это передать глаголом pick smb up. Мы с ребятами встречаемся в кафе в эту субботу обсудить предстоящий отпуск. My friends and I are getting together this Saturday at a cafe to discuss the upcoming vacation.
Вот оно: самое коварное употребление слова "встретиться". Здесь явно неофициальная встреча, а посему употребим выражение get together. Встреча с учредителями назначена на следующий понедельник. The meeting with the board of directors is scheduled for next Monday. Это стандартное употребление существительного "встреча" - в контексте деловых отношений или встреч на государственном уровне.
Мне никогда не встречалось это слово.
Can we have a catch up meeting tomorrow? Давненько мы не смотрел, какой у вас сейчас прогресс. Давайте завтра устроим встречу, чтобы понять что происходит. По названию можно подумать, что это что-то из бейсбола, но нет, скорее это что-то из военной терминологии — я представляю самолеты, которые возвращаясь с задания, приземляются, трогая базу своими шасси, чтобы обсудить будущие вылеты. Did you already have a touch base with your boss this week? I wonder if he brought up the new project we start next month?
На этой неделе у тебя уже была встреча с боссом? Любопытно, упомянул ли он новый проект, который мы начинаем в следующем месяце? Kick off meeting Следующий тип встречи — встреча, с которой вы начинаете работать над проектом: собираете всех будущих участников, исполнителей, менеджеров, возможно, заказчиков. Вы обсуждаете подробности реализации, планируете и распределяете работу. Для такого первого, установочного митинга, есть интересное название — kick off meeting. Такео название он получил от kick-off — первого удара в футбольном матче, после которого, собственно, и начинается игра. I know this may look a bit complicated right now.
Знаю, сейчас это кажется немного запутанным. Но не волнуйтесь — я организую встречу, чтобы рассказать про этот проект, и кто что будет делать. Follow up meeting А вот другая ситуация. Вы провели встречу, обсудили проект, раздали задания. Следующий этап — встретиться еще раз через некоторое время, проверить как идут дела, ответить на вопросы, что-то скорректировать. Вообще, follow up — популярное бизнес слово: follow up email — письмо, которое надо отправить после встречи или обсуждения; follow up questions — вопросы к только что услышанному; to follow up — сделать что-то в последствии, проследить, позаботиться о чем-то. На сегодня все, давайте проведем следующую встречу на следующей неделе, сверимся у кого как дела.
Someone from sales told me we have an expired offer on the website. Can you follow that up, please?
Применить нейросетевые функции можно как на весь текст, так и на любой его фрагмент — просто выделите нужную часть.
Новые возможности Переводчика можно протестировать в разделе «Редактор», который стал доступен для всех пользователей в десктопной версии.
Для всех, кто работает с англоязычными текстами, мы добавили в Переводчик классного помощника — нашу генеративную нейросеть. Теперь она будет исправлять ошибки, улучшать тексты и даже переписывать их под нужный стиль: формальный или деловой.
Заказать устный перевод бизнес-встреч (Москва)
| Наша встреча - перевод на английский | русский-английский | | Главные новости к вечеру 25 апреля. |
| О задачах спецоперации говорил Сергей Шойгу на совещании глав Минобороны стран ШОС | meeting, date, appointment — самые популярные переводы слова «встреча» на английский. |
Си Цзиньпин на встрече с Блинкеном призвал США искать точки соприкосновения
Next is the July meeting with no press conference, then the September meeting with one. И где состоится встреча с доктором? Она заявила, что вторая аналогичная встреча запланирована в Париже и состоится в течение ближайших нескольких месяцев. She said a second session was scheduled for Paris within the next few months. Представитель Уокера сообщил, что та встреча была короткой.
Прежде чем узнать, как по-английски «встреча», стоит разобраться с парадигмой значений этого слова в русском языке. Итак, у этого существительного есть такие толкования по словарю Ефремовой Т.
Переводить существительное «встреча» нужно с учетом контекста. Мысль автора должна четко интерпретироваться. Перевод на английский Чтобы узнать, как по-английски будет «встреча», рекомендуется воспользоваться русско-английским словарем. Однако опять-таки стоит учитывать конкретный контекст. Вот несколько вариантов перевода. A meeting.
Это собрание людей, совещание. Слово с нейтральным значением. A date. Имеется в виду любовная встреча. A competition. Употребляется для обозначения встречи двух спортивных команд, спортсменов-соперников.
A gala.
По его информации, после обсуждения интересующих обе стороны вопросов пройдет деловой обед с участием глав внешнеполитических ведомств. Накануне стало известно , что Блинкен прибыл в Пекин. Рабочий визит представителя Соединенных Штатов в Китай начался, когда он посетил Шанхай 24 апреля.
Санкт-Петербург читает «Фонтанку»! Наша аудитория — лидеры бизнеса и политики, чиновники, десятки тысяч горожан.
Смотрите также
- Предлоги места и времени в английском языке
- Местное самоуправление секвестрируют
- Перевод слова ВСТРЕЧА. Как будет ВСТРЕЧА по-английски?
- Сведения об образовательной организации
- встреча по-английски
- Яндекс Переводчик
Слово «встреча» на иностранных языках
| Си Цзиньпин на встрече с Блинкеном призвал США искать точки соприкосновения - Российская газета | Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной? |
| Встреча На Разных Языках | самые свежие новости спорта на сайте |
| Устный перевод бизнес-встреч | переводчик на деловую встречу | Новости с переводом — это эффективный способ изучения иностранного языка. |