Новости алкогольного рынка. Что такое "зга", и откуда пошло это выражение?
Что такое зга? История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно"
Когда говорят: не видно ни зги, какую згу имеют в виду? Что такое «Зга» и почему ее не видно? Что означает слово «зга»? «Говорим правильно» на «Радио 7 на семи холмах». Тогда почему слово зга получило такое широкое распространения в общеупотребительных фразеологических оборотах? История происхождения фразеологизма "Ни зги не видно".
ЗГА - смысл, толкование, значение слова:
Значение слова Зга на это зга — музыкальная группа авангардного толка, созданная в 1984 году в Риге. Лента новостей. Великая Отечественная война, зима 1941 года. Запасы продовольствия иссякли, поставки были заблокированы. Осажденный Ленинград умирал от голода: в сутки служащим, иждивенцам и детям выдавали по 125 г хлеба. Именно тогда в городе появилась банда, промышлявшая. О значении слова зга в выражении «ни зги не видно» см. статью зга в Викисловаре.
О том, что такое зга
- Значение слова «Зга»
- Что такое Зга? Это... Значение на СловоПоиск.ру
- Происхождение слова. Версия первая
- Этимология слова зга
- НЕ ВИДНО НИ ЗГИ. Что такое зга? Откуда происходит это выражение?
- Навигация по записям
Энциклопедический словарь
- Узнайте о смысле и происхождении этого необычного слова
- Марина Королева разбиралась в происхождении слова "зга"
- Что означает знак «Обгон запрещен»
- Что такое «зга» и почему её не видно?
- Говорим по-русски правильно
- Когда ЗГУ лучше?
Три версии происхождения слова "зга"
Существует несколько теорий происхождения этого устойчивого сочетания. Исследователи предполагают, что «зга» обозначает кольцо на упряжи лошади. Если кучер не видел перед собой это кольцо, значит, было очень темно. Впоследствии это выражение стало обозначать любую ситуацию, при которой так темно или туманно, что невозможно различить даже ближайший предмет. Сбруя для оглобельно-дуговой «русской» запряжки. Превращение слова «стьга» в «зга» можно объяснить падением редуцированных и последовавшими за этим изменениями в структуре слова.
Моча, впадающая в губу Моча в Мотовском заливе между Кольским и Рыбачьим п-овами; Мочаговские озера в Нижнем Поволжье на юго-запад от Астрахани, где происходит садка поваренной соли; рч. Мочалейка в Среднем Поволжье; р. Моча - п. Пахры в Московской обл.
Шубенка в Алтайском крае. За рубежом - р.
Сторонники этого толкования с фонетической стороны безупречного , однако, находят объяснение и этому. Поскольку распрягать и запрягать коня приходилось в любое, даже самое плохое время темную ночь, ненастье , то и возникала необходимость увидеть эту згу - "кольцо на дуге" Татар 1983, 91-98; 1992, 98-99; Варбот 1984, 140; Аляхнович 1996, 111. Мы уже видели, к какому выводу пришел в своем докладе на этимологическом семинаре Ю. Его гипотеза была также вполне убедительна не только с точки зрения здравой логики, но и по тем этимологическим параметрам, которые для убедительных интерпретаций требует проф.
Откупщиков в своих трудах: фонетическая, словообразовательная, синтаксическая и семантическая изоморфносгь. Признавая для слова зга исходной форму стега, докладчик, отвергнув другие известные ему версии, задал вопрос: "А не имело ли слово стега какого-либо другого значения? По мнению Г. Магнера, слово стега в реконструированном им значении забылось потому, что было вытеснено его омонимом стёбка. Однако следы его сохранили другие индоевропейские языки: лат. Во фразеологическом преломлении эту семантическую логику Магнер подтверждал такими языковыми "перекличками", как с.
И действительно, для последнего примера современные слависты признают такую внутреннюю форму вполне убедительной. В словаре имеется в виду средневековый сборник чешских паремий Я. В славянских языках можно найти и другие примеры, косвенно подтверждающие такое толкование. Так, с. Gdje nema mladica, пета ni stabla в какой-то мере расширяет ареальные границы чешского оборота ср. Ни дари, да стяблом вочы ни кали и и кормить, и стяблом вочы колить Добровольский 1894,24 и чеш.
Правда, при такой ассоциативной расширенности теряется предельная конкретика реконструированного Магнером д ля слова зга значения "ветка, прут, какими погоняли лошадей". Итак, перед нами - целая палитра ярких, логичных и в целом лингвистически приемлемых расшифровок первичного образа идиомы ни зги не видно. Какую же из них выбрать как наиболее достоверную? Методом от противного, как мы видели, можно было уже при рассмотрении основных гипотез отсеять некоторые периферийные, например, связывающие выражение с диал. При строгом семантическом пересмотре окажется, пожалуй, отсеянной и версия, трактующая зга как "кольцо надуте конской упряжи". Во-первых, узкое распространение этого слова в народно-терминологическом значений в диалектах в значении "кольцо у дуги, через которое продевают повод ббрати" оно зафиксировано лишь в псковских и вологодских говорах - СРНГ 11,226 противоречит его общеизвестности в составе фразеологизма.
Во-вторых что особенно усиливает сомнения в истинности данной гипотезы , оно никак не увязывается с древнейшими, как мы видели, употреблениями оборота ни зги не видно в русских пословицах, где ни зги не видят... Предполагать, что слепые могли быть ямщиками, - явный алогизм, к тому же контекст пословиц ясно свидетельствует, что речь в них идет не о поездке на лошадях, а о медленном и осторожном пешем передвижении: Слепец слепца водит - оба ни зги не видят; Слепой слепого водит, оба зги не видят; Слепой слепца водит, а оба зги не видят и т. Паремиологическая логика опровергает, как кажется, и весы ма остроумную версию Г. Магиера, прозвучавшую на памятном семинаре в 1975 г. Ведь если зга - "ветка, прут, какими погоняли лошадей", то пословица о слепых также теряет свой смысл. Тем более что, как мы видели, эта пословица издревле имела такие варианты, как Слепой слепцу глаз колет, а сам зги не видит; Слепец слепцу глаза не колет, а оба зги не видят и т.
В таком случае две приведенные пословицы и их другие варианты имеют какой-то смысл: быть может, слепец не видит той ветки, которой колет в глаза другому слепцу? При всей яркости образа такая расшифровка оборота кажется все-таки несколько искусственной, особенно - на фоне основного варианта нашей пословицы: Слепой слепого водит, оба зги не видят. Зга "стебель", "ветка" никак не объясняет этот вариант. Наиболее правдоподобными, следовательно, остается признать толкования идиомы ни зги не видно на основе двух значений загадочного слова зга - "дорога; тропа" и "искра; огонек". Какое же из них следует избрать в качестве "единственно верного"? Лингвистический метод анализа и приведенные собственно языковые факты, пожалуй, такого выбора сделать не позволяют.
Можно лишь попытаться апеллировать к чисто филологической интуиции, которая, конечно же, во многом подпитывается субъективными, индивидуально-языковыми ассоциациями. Как и носители языка; писатели и поэты употребляют наше выражение по-разному. У многих оно полностью отвлечено от внутренней его формы и служит прямой, хотя и весьма экспрессивной характеристикой абсолютной темноты, что отражается во многих контекстах, зарегистрированных словарями: "Ночь была теплая, темная, такая, что ни зги не видать" Гончаров. Фрегат Паллада ; "Куда ты ведешь нас? Не видно ни зги" Рылеев. Иван Сусанин ; "А ночь была темная, зги не видать, хоть не пищи вовсе" Чехов.
Степь ; "Казалось, все было в порядке, как следует, то есть снег валил еще сильнее, крупнее и гуще, на расстоянии двадцати шагов не было видно ни зги" Ф. Двойник ; "Ночь - ни зги, ветер, метель, улицы занесло по самые заборы" Авдеев. Порядок жизни ; "На всем громадном и диком пространстве Куликова поля не было видно ни зги" В. Белеет парус одинокий ; "Далеко на Чукотке снега... Безмолвные, они многое скажут пытливому человеку... А когда подует южак, за серой пряжей - ни зги, разве тускло сверкнет бледно-желтое солнце" А.
Кауль и Малыш ; "На лестнице было черным-темно - ни зги" В. Володя ; "Летим, швыряет нас в потемках, ни зги, а я ее лицо вижу" Г. Не случайно поэтому в большинстве словарей дается обобщенная дефиниция этого "окостеневшего" по внутренней форме оборота. Так, недавно вышедший учебный русско-французский фразеологический словарь А. Молоткова и M. Жост определяет нашу идиому так: "Absolument rien не видно, не видать ; goutte; que couic pop.
Обычно из-за плохой погоды сильного снегопада, дождя, тумана или темноты" Молотков, Жост2001,134. Но немало и таких художников слова, которых загадка фразеологической зги волнует не меньше этимологов. Анализ именно таких употреблениях слова зга представила слушателям фразеологического семинара нашего филологического факультета 11 февраля 1997 г.
Тогда почему слово зга получило такое широкое распространения в общеупотребительных фразеологических оборотах? Возможно, на этот вопрос поможет ответить следующая версия. The road zga Согласно самой распространенной версии, слово зга происходит от славянского корня стьга стезя , который использовался для обозначения тропы или дороги. Этот смысл вполне гармонично вписывается в контексты известных нам фразеологизмов: Не видеть ни тропинки; Любовь ни тропы не видит; Уйти в объятия загробной дороги; Слепой слепого водит, не видя дороги. Впрочем, и это объяснение сложно признать универсальным.
Произношение слова
- Штраф за нарушение требований знака «Обгон запрещен»
- Значение слова зга в словаре Даля.
- Что такое зга? Толкование и примеры
- Что такое зга? Узнайте о смысле и значениях этого необычного слова
- Значение и происхождение понятия «зга»
- Чисто по-русски с Мариной Королёвой
Значение слова «зга»
| Этимология слова зга | “ Отчего же это уже совсем ни зги не видно, и что за темнота в воздухе, что со всех сторон сдавливает, и удушливый запах сажи и золы? |
| Кто такой Зга | Смотреть что такое «зга» в других словарях. |
| Что такое Зга | Толковый словарь Даля. Словарь русского языка. | Что такое "зга", и откуда пошло это выражение? |
| Значение слова зга. Что такое зга? | Но что такое обгон, согласно ПДД и чем отличаются схожие маневры: разбираемся с помощью законодательства. |
| Что такое зга, что значит зга. | Лента новостей. |
Откуда пошло выражение «Не видно ни зги»: 5 версий
Впрочем, используют его исключительно в составе устойчивого сочетания, во всем известном фразеологизме. Наверняка, попадая в темное помещение или, скажем, выходя ночью на дачное крыльцо, вы с досадой говорите: "Э, да тут не видно ни зги! Понятно также, что слово "зги" в этом случае - это безусловный родительный падеж, значит, именительный будет - "зга". Вот и все, что мы знаем, остальное пока понятно не слишком. И это тот случай, когда без словарей, исходя лишь из своего языкового опыта, мы ничего не выясним.
Для начала, конечно же, обратимся к Толковому словарю Владимира Даля.
Стоит иметь в виду однако, что факт нахождения винодельни в нужном регионе — это еще не гарантия того, что ее вина автоматически получают статус ЗГУ. Это знак качества, за который еще надо побороться. Во-первых, вино должно быть произведено в границах региона и из винограда, выращенного в этом регионе.
Во-вторых, после подачи заявки на право использовать заветную аббревиатуру, необходимо пройти физико-химические испытания. В-третьих, назначается дегустационная комиссия, по итогам работы которой и выносится заключение — соответствует ли заявленное вино по своим свойствам категории ЗГУ.
Существуют и другие мнения. В век интернета это состояние никого уже не удивляет, но в седой древности, когда кругом бегали вервольфы и тролли, разговаривать в ночи невесть с кем строго не рекомендовалось волхвами.
Министерство лесного хозяйства на основании многолетних наблюдений за ёлками Пошехонья имеет собственную неканоническую версию, что означает «зга». Это всего лишь «3 га», то бишь три гектара леса. Если лес вырублен до такой степени, что в каком-нибудь отдалённом лесном хозяйстве и трёх гектаров стоячих вертикально деревьев не отыщется, следовательно дела плохи, и кому-то придётся отвечать за несанкционированные рубки. Однако, по канонической официальной версии, лес можно не увидеть из-за густого тумана или торфяного пожара, и пока причин для паники нет.
Зга мотивирующая Странствующие торговцы из татар и евреев единодушно сходятся на том, что «згой» является обыкновенная морковка. Морковку подвешивают над носом ослика и тот покорно идёт вперёд за морковкой, везя бричку с товаром.
Dark side of the zga Одна из версий предложена Владимиром Ивановичем Далем, который в своём толковом словаре определил слова зга как потёмки, темнота. Как показывает сочетаемость, версия не самая правдоподобная. Light side of the zga Более правдоподобной представляется версия, согласно которой слово зга этимологически связано с диалектным словом згинка, которое имеет значение искорка или крошка. Кстати, на Дону искру называли згрой, что тоже весьма близко к звучанию и написанию нашего слова. Тогда проясняется и смысл устойчивого выражения Божьей зги не видать, ведь его можно соотнести с фразой Божья искра.
Кто такой Зга
Станем жить дружно, начнем отныне, … Следующие значения слов: Что такое згальничать — или згалиться пермяц. Згальник муж. Згальный человек изгаляться , … згайный — твер. Згайный льнишка.
Предыдущие толкования слова: Что означает звякать — или звячать, церк. Не звякайте ключами. Окно звякает, звячит.
Болтать вздор, врать, пустобаять. Стучать, бить; ударить.
Также зга может использоваться для выражения радости, удивления или недоумения. Зга может быть использован как самостоятельное слово или в составе фразы или предложения. Например, «Зга, какая погода сегодня!
Зга также может быть использован в качестве ответа или комментария на посты в социальных сетях. Это слово может вызывать улыбку или смех у пользователей, которые знакомы с его значением. Зга — это хороший пример того, как интернет и социальные сети могут создавать и распространять новые слова и фразы, которые имеют собственное значение и приняты в определенной сообществе. Узнайте о смысле и происхождении этого необычного слова В лингвистике, зга часто относят к категории ономатопических слов, то есть слов, которые имитируют звуки или шумы. В данном случае, зга может передавать звук, шум или эффект перемещения быстрого движения.
Из-за этого, однако, ни докладчику, ни его оппонентам не следует расстраиваться: в этимологии такое бывает. Более того: даже - должно быть, иначе мы, языковеды, присвоили бы себе право на непогрешимость, которое противоречит духу науки. Нужно продолжать накапливать конкретные факты и искать убедительные аргументы, чтобы выбрать самую вероятную гипотезу". Признаюсь, что меня, как и других участников этой дискуссии, столь "уклончивый" ответ Юрия Владимировича от оценки разночтений оборота ни зги не видно несколько разочаровал. Многие из нас уже настолько поверили в алгебрически беспощадную логику его историко-этимологического метода, основанного на формальной и семантической моделируемости языковых единиц, что были убеждены в том, что, подведя итоги дискуссии, наш Учитель все-таки сам расшифрует загадочную русскую згу. Но теперь, четверть века спустя после обсуждения доклада Г.
Магнера к сожалению, до сих пор не опубликованного , такой ответ кажется и единственно оправданным, и единственно возможным. Как бы ни хотелось после многих поисков филологических или жизненных признать верным и "правильным" один-единственный вариант, абсолютной гарантии его истинности, увы, все-таки не существует. Во всяком случае - до тех пор, пока зтот вариант не будет во всей полноте сопоставлен с другими возможными истолкованиями, ненадежность которых станет так или иначе очевидной. Как же на современном этапе русской исторической фразеологии выглядят истолкования идиомы ни зги не видно. Пожалуй, из множества этимологических расшифровок наиболее традиционным и популярным является объяснение згиотдр. В литературном языке сохранилось однокоренное с ними существительное стезя книжн.
Буквальный смысл выражения при такой интерпретации - "так темно, что не видно даже дороги, тропы". Этого истолкования придерживается, пожалуй, большинство историков языка и "примкнувших к ним популяризаторов Преображенский 1,246; Соболевский - см. Эту традиционную версию пытаются подкрепить и паремиологическим материалом. Исследователи отмечают наличие этого оборота в составе пословиц - например: Слепой слепца водит, а оба зги не видят XVIII в. Известный немецкий фразеолог Р. Эккерт увидел ключ к разгадке этимологии выражения ни зги.
По его мнению они свидетельствуют о корректности традиционной интерпретации зги как "дорога; тропа". Действительно, слово зга и оборот ни зги не видеть уже с XVII в. Материал такого рода можно расширить. Столь богатый материал свидетельствует, что наше выражение пришло в литературный язык из самых недр народной речи. И действительно, его издавна регистрируют в различных диалектных зонах, например, в пермских, рязанских и других говорах Даль IV, 581; СРНГ 9,226. Подтверждают ли эти пословичные и поговорочные материалы традиционную версию?
Во многом, надо признаться, - подтверждают. Укладываются в эту версию и ареальные факты, особенно восточнославянская структурно-семантическая "перекличка" зги и стеги: рус. Убедительными кажутся и данные древнерусских памятников письменности, которые приводит Р. Эккерт: ни стезя тут видя 1624 г. Не противоречит, а, скорее, подтверждает это толкование и изосемантическая модель, которая представляет абсолютное отрицание лексемами со значением "дорога, путь; тропа": среднеобск. Однако традиционное толкование далеко не всем историкам русского языка кажется безупречным.
Семантическую алогичность в нем, например, усматривали А. Потебня и Ф. Буслаев на что, в частности, обратил внимание в своем докладе Г. Этот скепсис в какой-то мере подтверждается и некоторыми языковыми фактами, не способствующими принятию традиционного сопряжения зги со стегой. Любопытно в этом отношении и записанное В. Далем диалектное выражение промотаться дозги "полностью промотаться", где дозги - "всё, дотла, до нитки, до пылинки".
Ведь если бы здесь зга имело рефлективное значение, связанное со стега, то подобное семантическое развитие было бы вряд ли возможно, ибо "промотаться до дороги" выглядит явным алогизмом. Реакцией на традиционное, как известно, всегда является "антитрадиционное". И недостатка в таких версиях выражение ни зги не видно, действительно, не испытывает. Немало языковедов пытались высказать по его поводу оригинальные, но, к сожалению, никакими конкретными фактами не подтверждаемые этимологические расшифровки. К таковым, например, относится попытка Ф. Миклошича связать слово зга в этом выражении с грузинским zga "дорога"; установление его предполагаемого родства с корнем guz- ср.
Последнее толкование, между прочим, поддержал даже известный собиратель русской идиоматики М. Ми-хельсон, утверждавший, что зга в нашем выражении - это "темнота ничего - для глаз , капля, искра" Михельсон 19941,692. Как видим, здесь делается попытка "совмещения несовместимого": значение "темнота" соединяется с его антиподом "искра", причем в одном ряду с другим символом всего незначительного - "капля". Как бы критически ни относиться к подобным толкованиям, и они имеют определенный резон. Так, в частности, представление о зге как "капле" находит аналогию пусть и достаточно приблизительную с диал. Бельмы ложки, ня видють ни крошки Добровольский 1894, 62.
Алогичное сопряжение зги с "теменью" тоже в какой-то степени можно обосновать. В русских диалектах имеется вариант оборота, основой которого является лексема мзга "туман", "сырая, промозглая повода", "мелкий дождь", которая этимологически, ввдимо, связана с диал. Мзга - эта воздуха округа, что видим перет глазами. Эта мзга называецца, В мбре не вйдна мзги, зделался туман". Ср; также у В. Однако при первой же проверке конкретными языковыми фактами подобные аналогии все-таки не выдерживают испытания.
Первичность значения "темень" у слова зга, например, опровергается такими фактами достаточно убедительно см.
Всякая фейлософия по теме[ править ] Зга как дорога, которой не видать Филологи-немцы, приехавшие в России в эпоху треуголок и длинных мужских париков, логично рассудили, что под словом «зга» русские понимают «дорогу», поскольку приличных дорог на всём протяжении своего пути по нашим лесам, полям и весям, немцы так и не увидели. Существуют и другие мнения. В век интернета это состояние никого уже не удивляет, но в седой древности, когда кругом бегали вервольфы и тролли, разговаривать в ночи невесть с кем строго не рекомендовалось волхвами. Министерство лесного хозяйства на основании многолетних наблюдений за ёлками Пошехонья имеет собственную неканоническую версию, что означает «зга». Это всего лишь «3 га», то бишь три гектара леса. Если лес вырублен до такой степени, что в каком-нибудь отдалённом лесном хозяйстве и трёх гектаров стоячих вертикально деревьев не отыщется, следовательно дела плохи, и кому-то придётся отвечать за несанкционированные рубки. Однако, по канонической официальной версии, лес можно не увидеть из-за густого тумана или торфяного пожара, и пока причин для паники нет. Зга мотивирующая Странствующие торговцы из татар и евреев единодушно сходятся на том, что «згой» является обыкновенная морковка.
Определение слова «зга»
Что такое ЗГА в SAMP Cтолкнулся с ЗГА И ГА, про ГА я понял, а кто такой ЗГА нет. ЗГА Это слово сохранилось только в сочетании "не видно ни зги", а когда-то оно имело вид стега и означало "дорога", "тропинка". Такое использование слова «зги» в данной фразе является устаревшим и редко встречается в современном русском языке.
Кто такой га в самп
Когда накатывалась зга, утомлённые походом дружинники останавливались на привал. Таким образом, изначально выражение "не видно ни зги" имело смысл: "так темно, что не видно дороги". зга. 1. преимущественно в словосочетаниях: [[зги нет]], [[ни зги]], [[зги не видать]], [[ни зги не видать]], [[ни зги не видно]]: что бы то ни было Тут ни зги света, сплошной мрак и вдобавок ещё чувствительный запах ладана. Также ученые предполагали, что «зга» — это не само отсутствие света, а эффект от тьмы, именно невозможность увидеть, что находится вокруг. Но как бы то ни было, сейчас нам остается только предполагать, откуда же пошло это выражение на самом деле и что же такое – эта таинственная зга.
Не видно ни зги что такое зга
| НЕ ВИДНО НИ ЗГИ. Что такое зга? Откуда происходит это выражение? - YouTube | Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. |
| Почему мы не знаем, что такое зга и как это влияет на нашу жизнь | Что такое зга. Зга можно описать как смесь загадочности и таинственности, свойственной только этому слову. |
| Зга | Etymology вики | Fandom | Лента новостей. |
Кто такой га в самп
А "не видно ни зги" может обозначать темень, при которой не видно даже хворостины в собственной руке. Так что же такое ЗГА? ЗГА — музыкальная группа авангардного толка, созданная в 1984 году в Риге.
Что такое зга
О значении слова зга в выражении «ни зги не видно» см. Горяев, Доп. I, 14 , блр. Так темно, что ничего нельзя различить; ничего не видно … Энциклопедический словарь ЗГА — Зги Божьей не видно [не видать].
Большой иллюстрированный словарь русского языка: современное написание. Мокиенко В. Почему так говорят? От авося до ятя. Преображенский А. Этимологический словарь русского языка — в 2 т -М.
Зеленин у Ильинского см. Ильинский РФВ 65, 218 и сл. I, 246. В псковском диалекте когда-то было слово «зга», которым называли маленькое колечко у дуги лошадиной упряжи. И во тьме при передвижении на таком биотранспорте, естественно, это колечко терялось из виду — вот тебе и «не видно ни зги». В Валдае на самом оживленном тракте попробовали малые колокола и всех устроило, даже лошадей, а звук можно было слышать за несколько верст до яма-подготовить смену лошадей.
Список использованной литературы Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4т. Даль В. Большой иллюстрированный словарь русского языка: современное написание.
Мокиенко В. Почему так говорят? От авося до ятя.
Говорят: не видно ни зги. А что такое “зга”?
| зга в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы | Словник | Что такое зга? Самым популярным вариантом считается объяснение этого слова как тропа или путь (сокращение от древнего стьга, стега). |
| Что такое зга? Узнайте о смысле и значениях этого необычного слова | Главная» Новости» Что такое зга. |
| Откуда пошло выражение «Не видно ни зги»: 5 версий | Зги нет, Божьей зги не видать, ни зги не видно. |
| Марина Королева разбиралась в происхождении слова "зга" | Зги нет, что такое зга, что означает зга, толкование слова зга, термин зга, зга по Далю. |
| Ключ без права передачи: Что такое зга? | Когда говорят: не видно ни зги, какую згу имеют в виду? |