Впрочем, иногда «парастасом» также именуют: вообще заупокойные службы Родительских Суббот; это именование, однако, неуставное, собственно Парастасом можно назвать только Великую Панихиду. это особая заупокойная служба на утрени, совершается она в пятницу, предваряющую наступление Вселенской Родительской субботы (Мясопустной, в канун Великого Поста, второй, третьей и четвёртой седмиц Четыредесятницы, Троицкой. Парастас (заупокойное богослужение) в Казанском кафедральном соборе города Санкт-Петербурга накануне Мясопустной родительской субботы. Традиционно принято только в эти вышеперечисленное случаи, проводить в христианских церквях парастас. Поскольку в родительские субботы необходимо вспоминать всех ушедших христиан, то на кладбище посетители могут помочь с очисткой соседних могил.
Троицкая родительская суббота: традиции и смысл
Также этим настроением могут воспользоваться и лукавые духи, чтобы внушить, как бы через наших усопших близких, что-то весьма неполезное для нашей души, довести до уныния и отчаяния. Чин литии, совершаемой мирянином дома и на кладбище Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради. Господи, помилуй. Трижды Слава:, и ныне: Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу.
Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему. Псалом 90 Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.
Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тьме преходящия, от сряща и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится: обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое.
Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему. Яко ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою.
Священник Феодор Людоговский Постараемся, приходя в храм в родительскую субботу, подготовиться к исповеди, чтобы очистить свою душу от накопившихся грехов. Нет сомнения, что и это принесет утешение нашим усопшим родственникам, ибо, повторю вновь и вновь, все мы члены одного Тела, все мы в каком-то смысле сообщающиеся сосуды. В моих словах можно услышать некоторую иронию — но она не относится к самому желанию помолиться о родителях, дедушках-бабушках, а в каких-то семьях — и о слишком рано покинувших своих отцов и матерей детях. Такое желание — естественно и похвально. Но мне хотелось бы предложить несколько более объемный взгляд на эти поминовения. Прежде всего обратим внимание на то, что суббота сама по себе как день недели — не только родительские субботы — посвящена молитве о упокоении преставившихся христиан. Чтобы убедиться в этом, достаточно открыть утреню субботы любого гласа Октоиха. Однако с субботним поминовением усопших неизменно соседствует молитва святым — в первую очередь мученикам, но также и святителям, и пророкам, и преподобным.
Думаю, что и в дальнейшем мы будем развивать сотрудничество. У вас хороший подход: все разумно, эргономично и вместе с тем просто, ясно, так что этим удобно пользоваться. Это хорошая основа для плодотворной работы. Когда мы говорим о церковных сайтах — нужна строгая, изящная, интеллигентная простота во всем».
Правильной с точки зрения православного традиционного отношения к рассматриваемому вопросу следует считать позицию монаха Митрофана, издавшего в 1897 году книгу «Загробная жизнь». Приведем из нее несколько цитат. Вот о ком молится Церковь и с кем она в неразрывном союзе и общении. Следовательно, нет союза и общения с умершими нехристианами и с неправославными… Для истинного христианина, кроме самоубийства, никакой род смерти не расторгает союза и общения с живым — с Церковью… О нем молятся святые, молятся и живые, как о живом члене единого живого тела». Церковь молится о всех умерших, но только умершие в истинной вере непременно получат освобождение от адских мук. Душа, пребывая в теле, обязана и сама заранее позаботиться о будущей своей жизни, должна заслужить, чтобы по переходе в загробную жизнь ходатайство живых могло доставить ей облегчение и спасение». Да о таковых Церковь уже и не молится» Здесь автор, очевидно, имеет в виду слова Евангелия: "Иже аще речет слово на Сына человеческаго, отпустится ему; а иже речет на Духа Святаго, не отпустится ему ни в сей век, ни в будущий" Мф. Митрополит Макарий Булгаков в этой связи замечает: «О скончавшихся с хулою на Духа Святаго, или, что то же, в смертном грехе, и не раскаявшихся Церковь не молится, и вот потому-то, как сказал Спаситель, хула на Духа Святаго не отпустится человеку ни в сей век, ни в будущий» Преподобный Феодор Студит не допускал открытого поминовения на литургии усопших еретиков-иконоборцев. Приведем ряд высказываний Святых Отцов, в которых они, призывая к молитве за умерших, не допускали ее церковного совершения за скончавшихся вне церковного общения - еретиков и некрещеных. Блаженный Августин: «Вся Церковь соблюдает это, как преданное от Отцев, чтобы за скончавшихся в общении тела и крови Христовой молиться, когда воспоминаются они в свое время при самом жертвоприношении» Святитель Григорий Нисский: «Это есть дело весьма богоугодное и полезное — при божественном и преславном таинстве совершать поминовение о усопших в правой вере» Преподобный Иоанн Дамаскин: «Таинники и самовидцы Слова, покорившие круг земный, ученики и божественные Апостолы Спасителя не без причины, не напрасно и не без пользы установили при страшных, пречистых и животворящих тайнах совершать поминовение о верных усопших» Святитель Иоанн Златоуст: «Когда весь народ и священный собор стоят с простертыми к небу руками, и когда предлежит страшная жертва: как не умилостивим мы Бога, молясь за них умерших? Но это о тех только, которые в вере умерли» протоиерей Константин Буфеев; по материалам сайта "Азбука веры" В докладе на епархиальном собрании Москвы 2003 г. Святейший Патриарх Алексий II отметил: «В последнее время все более получает распространение почитание святого мученика Уара. В честь его строятся часовни, пишутся иконы. Из его жития следует, что он имел особую благодать от Бога молиться за некрещеных умерших людей. Во времена воинствующего атеизма в нашей стране много людей выросло и умерло некрещеными, и их верующие родственники хотят молиться об их упокоении. Такая частная молитва никогда не запрещалась. Но в церковной молитве, за богослужением, мы поминаем лишь чад Церкви, приобщившихся к ней через Таинство Святого Крещения. Некоторые настоятели, руководствуясь меркантильными соображениями, совершают церковное поминовение людей некрещеных, принимая массу записок и пожертвований на такое поминовение и уверяя людей, что такое поминовение равносильно Таинству Святого Крещения. У людей малоцерковных создается впечатление, что не обязательно принимать Святое Крещение или быть членом Церкви, достаточно лишь молиться мученику Уару. Такое отношение к почитанию святого мученика Уара недопустимо и противоречит нашему церковному вероучению. Это разделение на церковную и частную молитву существенно. В разделе «Канон мученику Уару об избавлении от муки в иноверии умерших» он пишет: «Древняя Русь при всей строгости своего отношения к умершим, находила возможным молиться не только об обращении живых к истинной вере, но и об избавлении от мук в иноверии умерших. При этом она прибегала к предстательству святого мученика Уара. В старинных канонах имеется специальный канон на сей случай, совершенно отличный от канона, помещающегося в октябрьской Минее под 19 числом» Однако этот раздел, равно как и разделы «Молитва о некрещеных и мертворожденных младенцах» и «Молитва о самоубийцах», владыка Афанасий помещает в главе IV — «Поминовение усопших на домашней молитве». Он справедливо пишет: «На домашней молитве по благословению отца духовного может быть совершено поминовение даже и тех, кого нельзя поминать на церковном богослужении» «Поминовение усопших, по смирению и за послушание Святой Церкви, перенесенное на нашу домашнюю келейную молитву, будет ценнее в очах Божиих и отраднее для усопших, чем совершенное в храме, но с нарушением и пренебрежением уставов Церковных» При этом об уставном общественном богослужении он замечает: «Все заупокойные последования точно определены в своем составе, точно назначено и время, когда они могут или не могут быть совершаемы. И этих установленных Святою Церковью пределов никто не имеет права преступать» Итак, в церковном собрании, возглавляемом священником или епископом, нет никакой возможности легально молиться за некрещеных равно как за неправославных и самоубийц. Отметим, что в трактате епископа Афанасия разбирается как уставное богослужение, так и службы по Требнику чинопоследование отпевания, панихиды. При этом в первых трех главах никаких упоминаний о службе мученику Уару нет. Примечательно, что сам Владыка пишет в начале IV главы: «Мы коснулись всех разнообразных случаев, когда Святая Церковь разрешает или сама призывает, иногда усиленно призывает к молитве об усопших. Но все доселе перечисленные случаи поминовения усопших совершаются с иереем» Таким образом, рассмотренное нами чинопоследование бденной неуставной службы мученику Уару не может быть признано ни православным богослужебным текстом, ни чином Православного Требника. О возможности частного поминовения в домашней молитве тех умерших, кто не может быть помянут в церковном собрании, высказывались многие Святые Отцы. Преподобный Феодор Студит находил возможным за таковых поминовение лишь тайное: «разве только каждый в душе своей молится за таких и творит за них милостыню» Преподобный старец Лев Оптинский, не допуская церковной молитвы за скончавшихся вне Церкви самоубийц, некрещеных, еретиков , завещал молиться за них келейно так: «Взыщи, Господи, погибшую душу отца моего: аще возможно есть, помилуй. Неизследимы судьбы Твои. Не постави мне в грех молитвы сей моей, но да будет святая воля Твоя» Преподобный старец Амвросий Оптинский писал одной монахине: «По церковным правилам поминать самоубийцу в церкви не следует, а сестра и родные могут молиться о нем келейно, как старец Леонид разрешил Павлу Тамбовцеву молиться о родителе его. Выпиши эту молитву… и дай ее родным несчастного. Нам известны многие примеры, что молитва, переданная старцем Леонидом, многих успокаивала и утешала и оказывалась действительною перед Господом» Приведенные нами свидетельства Святых Отцов заставляют, в полном согласии со словом Святейшего Патриарха Алексия II, ставить в нашей Церкви вопрос об упразднении из годового богослужебного круга не предусмотренной Типиконом неуставной бденной службы мученику Уару, как противоречащей каноническим церковным нормам.
Родительские субботы — какого числа в 2024 году?
Православные родительские субботы 2024 — поминальные дни, даты | Парастас обычно проводится накануне поминальных родительских суббот и длится один день. |
Вселенская родительская суббота: что будет в храме 8 – 9 марта | Накануне родительской субботы в храмах совершают вечернее заупокойное богослужение — парастас, а в сам день служат панихиду. |
Димитриевская родительская суббота 28 октября 2023: что нельзя делать, а что можно | Парастас обычно проводится накануне поминальных родительских суббот и длится один день. |
Как правильно поминать в родительскую субботу | Это последование называется «Парастас, сиречь всенощное бдение, певаемое по усопшему». |
Что такое Парастас?
Богослужения начинаются еще накануне: вечером перед родительской субботой совершается специальная панихида, которая называется парастас. Заупокойная служба в Мясопустную субботу (Парастас) служит образцом для всех других служб поминовения умерших и совершается еще во вторую, третью и четвертую субботу Великого поста. В субботу на этой неделе, 6 апреля, будет отмечаться вторая великопостная Родительская суббота — особый день поминовения усопших.
В чем традиция празднования родительской субботы 30 марта?
Кроме того, в церквях принято ставить свечи на специальный квадратный подсвечник - канун. Именно перед ним совершается поминовение умерших. Обычно рядом с кануном расположен столик, куда можно положить еду. Ее благословляет священник, а затем она раздается нуждающимся. В субботу верующие после богослужения по традиции посещают могилы на кладбищах. Троицкая родительская суббота не является исключением. Могилки родных украшают свежесорванными травами и венками из березовых веточек. Также можно зажечь лампадку и необходимо обязательно прочитать молитву. Молитвы об усопших включены в молитвослов.
Если же поминаются несколько человек, то «души рабов Твоих». Кроме того, в родительскую субботу принято раздавать милостыню. Но не просто так, а с просьбой помолиться за родственников.
Алкоголь в такой день тоже под запретом. В родительскую субботу важно отложить все бытовые дела. Уборку принято делать заранее. Прочие дела нужно отложить на следующий день. В такой день не принято веселиться, проводить торжества, тратить время на пустые разговоры, так как это время для скорби и воспоминаний об умерших. В родительские субботы молодожены не играют свадьбы. Есть поверье, что человека, который в родительскую субботу даст деньги в долг, ждут несчастья. В такой день не стоит делать покупки незамужним женщинам и холостым мужчинам — они рискуют вообще не найти себе пару. Приметы на 13 апреля 2024 года Люди верили, что если в родительскуюю субботу 13 апреля поднять на кладбище любую вещь с земли, то человека будут преследовать беды и болезни. Если в поминальный день работать, то весь год будет тяжелым и безденежным. Если оставить на столе после трапезы немытую посуду, дом и семья в нем обеднеют. Если в этот день с раннего утра моросит дождь, ожидается дождливое лето. Если гроза, но без грома, то лето будет засушливым и жарким. А вот солнечная погода 13 апреля предвещает длительное потепление. Также считалось, что в родительскую субботу нельзя пересаживать растения, так как есть вероятность, что они не приживутся. А вы планируете помянуть усопших в родительскую субботу? О том, что означает Вселенская родительская суббота, как правильно поминать усопших, а также что можно и нельзя делать в этот день, подробно рассказывали в материале. Повысят пенсию и зарплаты, выплатят по 10 000 рублей: что изменится в мае 2024 года.
Именно о ней рассказывает нам протопресвитер Александр Шмеман, продолжая свое разъяснение Великого поста. Страшный суд Неделя мясопустная Следующее воскресение называется мясопустным, так как в течение недели, следующей за ним, Церковью предписывается частичный пост, воздержание от мяса. Это предписание надо рассматривать, принимая во внимание всё, что было сказано раньше о значении приготовления. Церковь начинает теперь завершать подготовку к тому подвигу, которого она ожидает от нас через семь дней. Она постепенно вводит нас в начало этого подвига, зная нашу неустойчивость, предвидя нашу духовную слабость. Накануне этого дня, в Субботу мясопустную, Церковь совершает всеобщее поминовение усопших умерших, навек заснувших в надежде воскресения и жизни вечной. Связь между постом и молитвой об умерших Это действительно особенно важный день церковной молитвы за ушедших членов Церкви. Для того чтобы понять значение и связь между постом и молитвой об умерших, надо прежде всего вспомнить, что христианство есть религия любви. Христос передал Своим апостолам учение не о личном, индивидуальном спасении, но дал им новую заповедь — «любить друг друга». И прибавил: «По тому узнают все, что вы мои ученики, если будете иметь любовь между собою».
Мы, живущие, и все усопшие соединяемся в молитве к Богу, и в единении со Христом. Потому что мы причащаемся Святых Христовых Тайн, а частички, вынутые из просфор, омываются Божественной Кровью. Чтобы о Ваших близких помолились за Литургией, нужно подать записки «на проскомидию» накануне вечером или до начала богослужения утром. Важно молиться о усопших, потому что это единственно возможное и действенное проявление любви к ним и общения с ними. Мы верим, что эта молитва радует их там, в стране где «нет печали, ни болезни, ни воздыхания». В то же время это укрепляет нашу веру, успокаивает сердца, которые терзает печаль о близких, ушедших в вечность. Как правильно поставить свечи Свечи «о упокоении» близких ставятся на особый прямоугольный столик, который находится, как правило, в притворе с левой стороны и называется в церковной традиции «канон». На время служения панихиды, парастаса или литии этот стол переносится на середину храма. Важно помнить, что какого-то особого чина «поставления свечи» не существует. Свеча — это жертва Богу и символ горения нашей души перед Ним, символ пламенной молитвы. Поэтому поставляя свечу важно помолиться искренне, от души. Какие молитвы прочитать «Упокой Господи душу раба твоего имя , прости ему грехи его, удостой его вечного блаженства, вечной жизни во Царствии Твоем! Нужно помнить, что не множество слов молитвы приятно Богу, но наша искренность, наша вера, наша любовь, которая рождает настоящую пламенную молитву. Как правильно вести себя на кладбище Хорошая традиция — навести порядок на могилах близких людей с приходом весны перед наступлением Пасхи. На кладбище можно прочитать или спеть последование литии об усопших, которую может совершить и мирянин без священника, пропеть вечную память. Не совсем правильно оставлять какие-то продукты на кладбище, если это только не пшено для птиц, лучше раздать что-то съестное нуждающимся с просьбой помянуть Ваших усопших. Нужно совсем исключить поминание на кладбище алкоголем, особенно в дни Великого поста, потому что это скорее языческая традиция. Что касается обращения к умершему, то не стоит стремиться общаться с теми, кто перешел в вечность, как-то буквально. Наше общение с близкими происходит посредством молитвы за них.
🌿ЧТО ДЕЛАЮТ В РОДИТЕЛЬСКУЮ СУББОТУ?
Традиционно принято только в эти вышеперечисленное случаи, проводить в христианских церквях парастас. Накануне поминальной родительской субботы в Раифской обители в Троицком соборе был совершен парастас — последование великой панихиды по всем усопшим православным христианам. Накануне родительской субботы, то есть вечером в пятницу, в православных храмах служится великая панихида, которую также называют греческим словом «парастас».
Что такое Парастас?
Эти заупокойные службы совершаются в субботу мясопустную перед Великим постом вселенская родительская суббота , во 2-ю, 3-ю и 4-ю субботы Великого поста, а также в субботу накануне праздника Святой Троицы троицкая родительская суббота. Мы принимаем записки на поминовение в эти дни. Пожертвование - 50 руб.
Накануне этого дня, в Субботу мясопустную, Церковь совершает всеобщее поминовение усопших умерших, навек заснувших в надежде воскресения и жизни вечной. Связь между постом и молитвой об умерших Это действительно особенно важный день церковной молитвы за ушедших членов Церкви. Для того чтобы понять значение и связь между постом и молитвой об умерших, надо прежде всего вспомнить, что христианство есть религия любви. Христос передал Своим апостолам учение не о личном, индивидуальном спасении, но дал им новую заповедь — «любить друг друга».
И прибавил: «По тому узнают все, что вы мои ученики, если будете иметь любовь между собою». Таким образом, любовь есть основание, сама жизнь Церкви, которая, по словам святого Игнатия Антиохийского, есть «союз веры и любви». Тогда как грех есть всегда отсутствие любви, разделение, разобщение, война всех против всех. Новая Жизнь, данная Христом и переданная нам Церковью, прежде всего есть жизнь примирения, «собрание воедино рассеянных», восстановление любви, разрушенной грехом. Но разве можем мы хотя бы положить начало возвращению к Богу, примирению с Ним, если сами не вернемся к единственной новой заповеди любви? Как встретиться с ушедшими близкими В молитве за умерших Церковь главным образом высказывает свою любовь.
В категории таких угощений относятся крупы, хлебобулочные изделия, овощи, сладости и другие продукты, которые не нарушают православных законов. Ни в коем случае нельзя приносит к парастасу с собой мясные и молочные продукты, яйца, а также алкоголь и какие-либо вещи, которые связаны с грехами. Принесённые или приобретенные в храме свечи необходимо поставить и зажечь за упокой родственной души, помолиться о них и помянуть таким образом, чтобы успокоить покойного и дать ему понять, что на этом свете его все еще ценят и помнят. После посещения храма необходимо посетить кладбище. На местах захоронения необходимо навести порядок, убрать листву и мусор, заменить цветы, привести в порядок памятники, очистив их от грязи и пыли. После этого можно еще раз помянуть усопшего в добрых односторонних разговорах с ним на месте захоронения.
Здесь, в отличие от Вселенских суббот, поминовение сродников выдвигается на первое место, сопровождаясь, как и всегда, поминовением всех усопших. Парастас или Великая панихида - заупокойная Всенощная - великая панихида по всем усопшим православным христианам, совершаемая на Всенощном бдении родительских суббот служится вечером в пятницу. Чтобы помянуть своих почивших родственников церковно, желательно прийти в храм на богослужение вечером в пятницу, накануне родительской субботы. Важная часть поминовения совершается утром в саму поминальную субботу за Божественной литургией, после которой служат общую панихиду.
Вселенская родительская суббота 9 марта 2024 года, что нельзя делать в поминальный день
Впрочем, иногда «парастасом» также именуют: вообще заупокойные службы Родительских Суббот; это именование, однако, неуставное, собственно Парастасом можно назвать только Великую Панихиду. Парастас — церковная служба, которая совершается по всем умершим православным христианам. Поминальное богослужение проходит на утренней, в канун Всемирного Родительского Дня (в субботу). Накануне родительской субботы, то есть вечером в пятницу, в православных хармах служится великая панихида, которую также называют греческим словом «парастас». Мясопустная суббота — первый в году Вселенский родительский день, который наступает в субботу Мясопустной недели или Недели перед страшным судом. Помимо великопостных родительских суббот в православной церкви есть и другие виды родительских суббот, которые отмечаются в иные дни церковного календарного года.
Парастас — это великая заупокойная служба
Димитриевскую родительскую субботу отмечают 5 ноября (перед Днем памяти Дмитрия Солунского — 8 ноября, но если ближайшая суббота приходится на 4 ноября, то переносят на неделю назад). Эта Родительская Суббота получила название Троицкой и предваряет собой вхождение в пост, который начинается через седмицу и именуется Апостольским. Итак, подводя итоги сказанному, 5 шагов, которые мы можем сделать для наших усопших близких в Родительскую субботу: В пятницу желательно посетить заупокойную службу Парастас, либо подать записки на это богослужение в любом храме. Парастас – (греч. «ходатайство», «стояние») – последование великой панихиды по всем усопшим православным христианам, совершаемое на всенощном бдении родительских суббот. Димитриевскую родительскую субботу отмечают 5 ноября (перед Днем памяти Дмитрия Солунского — 8 ноября, но если ближайшая суббота приходится на 4 ноября, то переносят на неделю назад). В субботу на этой неделе, 6 апреля, будет отмечаться вторая великопостная Родительская суббота — особый день поминовения усопших.
28 ОКТЯБРЯ: ДМИТРИЕВСКАЯ РОДИТЕЛЬСКАЯ СУББОТА.
Чем родительская суббота отличается от поминальной | Также не стоит планировать на родительскую субботу какие-либо торжества, празднования: все-таки этот день предназначен для того, чтобы чтить память усопших. |
«Вспоминать нужно всех». В чем суть Мясопустной родительской субботы? | Богослужения начинаются еще накануне: вечером перед родительской субботой совершается специальная панихида, которая называется парастас. |
К родительской субботе 26 марта готовлюсь заранее, чтобы позаботиться о душах всех почивших близких | В субботу вечером в наших церквях проходит особая заупокойная служба – Парастас, а завтра – Вселенская родительская суббота. |
Архиепископ Фома совершил парастас накануне Троицкой Родительской субботы | Парастас – это богослужение накануне родительских суббот и особых дней поминовения усопших. |
Чем родительская суббота отличается от поминальной
Вечером перед родительской субботой во многих православных храмах также служат великую панихиду, которую в народе называют парастас. Вечером перед родительской субботой во многих православных храмах также служат великую панихиду, которую в народе называют парастас. Накануне родительской субботы в храмах совершают вечернее заупокойное богослужение — парастас, а в сам день служат панихиду. Впрочем, иногда «парастасом» также именуют: вообще заупокойные службы Родительских Суббот; это именование, однако, неуставное, собственно Парастасом можно назвать только Великую Панихиду. Дмитриевская родительская суббота – это ближайшая суббота накануне дня памяти святого Дмитрия Солунского, который отмечается 8 ноября (26 октября по ст. стилю).