Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» адаптируют в России.
Постучись в мою дверь в Москве 1 сезон
Газпром-Медиа Холдинг и онлайн-кинотеатр Okko объявили, что снимут российскую версию турецкого сериала Постучись в мою дверь. Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» адаптируют в России. Адаптацию турецкого сериала "Постучись в мою дверь" снимут в России, производством проекта займется компания "Медиаслово" в партнерстве с холдингом "Газпром-медиа" и онлайн-кинотеатром Okko. Премьера первой серии русской адаптации турецкого хита «Постучись в мою дверь» в онлайн-кинотеатрах Premier и Okko вызвала бурную реакцию зрителей, причем скорее отрицательную, чем положительную. Российский сериал «Постучись в мою дверь в Москве» снят по турецкому проекту. Онлайн-кинотеатр Okko показал первые кадры российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Okko показал трейлер русской версии сериала «Постучись в мою дверь»
Самое интересное о кино на YouTube канале Игромании! В центре сюжета — студентка-отличница Саша Гордеева. Она всегда мечтала о карьере ландшафтного дизайнера, но была вынуждена покинуть университет, так как её именная стипендия была аннулирована по неясным причинам.
Его партнершей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова — роль мамы главного героя.
Фандом «60 серий провала»: в Сети появились первые отзывы на российскую адаптацию «Постучись в мою дверь» В понедельник на онлайн-платформах вышел первый эпизод нашей версии истории про Эду и Серкана точнее, Сашу и Сергея. Конечно, в Турции тоже снимают ремейки, причем чаще всего за основу новых проектов берут корейские дорамы. Одним из самых лучший адаптированных сериалов в свое время стал «В ожидании солнца», который почти полностью скопировал сюжет с «Мальчики краше цветов». Но если туркам условно разрешено снимать свои проекты так, то российским кинокомпаниям, видимо, нет. И все потому, что «Постучись в мою дверь», который цеплял поклонников за счет гротескного сюжета и харизматичных героев, в нашей версии превратился в средненькую мелодраму.
В российской версии ничего подобного нет. Он просто постный И это главная проблема. При переносе сюжета «Постучись в мою дверь» в российские реалии пропало все то, за что оригинальный сериал был так любим домохозяйками. Москва не такая яркая и солнечная, как экранная Турция. Химии между Волковым и Грибой во всяком случае, пока не обнаружено. Да и с динамикой возникли проблемы: первые два эпизода пересказывают сюжет стартовой серии турецкого сериала, но тратят на это дело в два раза больше хрона. То же и с юмором.
Комментарии
- Материалы по теме
- Постучись в мою дверь в Москве - дата выхода новых серий
- Трейлер сериала «Постучись в мою дверь в Москве»
- В России выйдет адаптация турецкого хита «Постучись в мою дверь»
- Постучись в мою дверь в Москве - дата выхода новых серий
Самое читаемое
- Названа дата телевизионной премьеры «Постучись в мою дверь в Москве»
- Main navigation
- Какие проекты уже готовятся к выходу
- Популярное
- Дата выхода «Постучись в мою дверь в Москве» - Киноманство - Блоги -
- Майский марафон сериалов на киноканале FAN
Самое читаемое
- «Постучись в мою дверь в Москве» покажет ТНТ в мае
- «Постучись в мою дверь в Москве» покажет ТНТ в мае 27.04.2024
- Создатели и актёры
- Неумение адаптировать
Решение по сезону 2 шоу «Постучись в мою дверь в Москве» на телеканале Okko держится в секрете
Оригинал Адаптация После Сергей хватает девушку за руку и грозится вызвать полицию. Но Гордеева в этот момент находит в салоне авто наручники и пристегивает мужчину к себе. Оригинал Адаптация По закону жанра, конечно же, ключ от наручников не находится. Поэтому бизнесмен вынужден взять девушку с собой на деловую встречу. А по пути туда он вызывает слесаря, чтобы распилить оковы. Подъехав к отелю, где у Градского должны состояться переговоры, он понимает, что слесарь еще не приехал, и остается только одно: идти вместе с Сашей на важную встречу. Тут же мы слышим из уст брюнетки слова Эды: «Вы поговорите, а я поем». На этом первая серия «Постучись в мою дверь в Москве» заканчивается.
Оригинал Адаптация Напомним, режиссер адаптации Всеволод Аравин пообещал, что персонажи на экране будут смотреться убедительнее, чем турецкие звезды : «Это все-таки франшиза. С одной стороны, мы полностью повторяем основную линию, все поворотные события и характеры героев, но меняем второстепенные линии и второстепенных героев. Безусловно, есть турецкий менталитет и русский менталитет. Есть турецкая душа и есть загадочная русская. У нас немного изменены характеры». Также пообещали, что мать Серкана в турецкой версии она комический персонаж будет другой.
Названа дата телевизионной премьеры «Постучись в мою дверь в Москве» Российская адаптация турецкого хита появится на ТВ в мае Во время загрузки произошла ошибка. Сериал « Постучись в мою дверь в Москве », который является российской адаптацией турецкого сериала « Постучись в мою дверь », выйдет в эфире ТНТ 13 мая. Об этом пресс-служба телеканала сообщила «Газете.
В пресс-службе Okko подтвердили, что популярная история любви развернется в Москве. Созданием адаптации хита «Постучись в мою дверь» онлайн-кинотеатр займется вместе с «Газпром-медиа холдингом». А реализовывать процесс съемок будет кинокомпания «Медиаслово», известная по многим успешным проектам в России. Благодаря поддержке «Газпром-медиа холдинга» и онлайн-кинотеатра Okko соглашение стало возможным.
Сериал получил аж 2 сезона. Как сказал Генеральный директор "Медиаслово" Данила Шарапова - ремейк хотят сделать сильно не похожим на оригинал - будут менять сюжет и место действие, но постараются сохранить определенное обаяние и шарм. Каким будет актерские состав - пока неизвестно, как и начало съемок.
«Постучись в мою дверь в Москве»: смотреть онлайн
Кадр из сериала «Постучись в мою дверь». Проект покажут на телеканале ТНТ, а также в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Фото: кадр из сериала «Постучись в мою дверь». Производством русской адаптации «Постучись в мою дверь» занимается компания «Медиаслово» в партнерстве с «Газпром-Медиа Холдингом» и онлайн-кинотеатром Okko. Смотрите сериал «Постучись в мою дверь в Москве» в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Турецкая романтическая комедия «Постучись в мою дверь» рассказывает о флористке Эде и успешном архитекторе Серкане Болате, которые вынуждены изображать влюбленную пару. На онлайн-платформах Okko и Premier вышли первые серии российского ремейка «Постучись в мою дверь в Москве», снятого по турецкому сериалу «Постучись в мою дверь».
«Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
«Постучись в мою дверь» – популярная турецкая романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынуждено изображают пару. «Газпром-Медиа Холдинг» и Okko снимут адаптацию турецкого хита «Постучись в мою дверь». «Газпром-медиа» и Okko снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» для России.
Okko раскрыл российских Эду и Серкана
Финал состоится 23 мая. Расписание первого сезона сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Эпизод.
Ну… не Керем, что тут скажешь..? Что известно о производстве Есть все основания считать, что создатели будут хранить интригу до последнего — похоже они действительно делают высокие ставки на этот проект.
А вот получится ли у них повторить успех оригинала, решат уже зрители. Кстати, дату выхода новых серий российской адаптации мы обязательно добавим в наше расписание — смотрите новинку и не забывайте делиться мнением. Представители команды создателей в недавнем интервью пообещали, что картина сохранит интересную концепцию, но сюжетные изменения все-таки будут. Разумеется, события развернутся в Москве.
Режиссером картины стал Всеволод Аравин , который внимание!
Обратите внимание, что мы даём дату эфира сериала в стране его создания — когда новая серия американского сериала появится с переводом у нас, неизвестно.
Проект рассказывает о круглой отличнице, которая вылетела с последнего курса университета из-за того, что её именная стипендия была аннулирована без объяснения причины.
Девушка решает отомстить владельцу компании — молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Их знакомство оборачивается неожиданностью: Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы тот смог вернуть свою бывшую.
Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в Okko 12 февраля
Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва. Зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта».
Из-за этого к сюжету придраться сложно, а учитывая, что в первых сериях создатели поправили косяки оригинала, можно даже похвалить. Поступки Саши в отличие от Эды не выглядят слишком глупыми и необдуманными. По крайней мере краснеешь за них гораздо реже. Виной тому наш менее горячий менталитет или такова была задумка режиссёра — не так уж и важно, если раздражает героиня гораздо реже. Та же сцена с наручниками, в которой Саша приковывает себя к Сергею в ожидании полиции и журналистов, выглядит гармоничнее. Герои не пытаются наиграно прикрывать кандалы от окружающих папками или быстрыми перебежками, а спокойно объясняют бизнес-партнеру, что это проверка их отношений. А ещё девушка лишь расписала помадой окно дорогой машины Сергея, а не поцарапала её ключами, как Эда.
Разумно и лаконично. Он их не вызывает вообще.
Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта». Подробности о старте съемок, создателях проекта и артистах будут объявлены дополнительно. Материалы по теме.
Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актер Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки». Его партнершей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша.
Названа дата телевизионной премьеры «Постучись в мою дверь в Москве»
Недавно общественность потрясла новость, что Россия снимет русскую версию сериала «Постучись в мою дверь». Статья автора «Okko» в Дзене: В подписке Okko вышла первая серия российской адаптации одного из самых популярных зарубежных сериалов последних лет — «Постучись в мою дверь». Кадр из сериала «Постучись в мою дверь». Проект покажут на телеканале ТНТ, а также в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Онлайн-кинотеатр Okko назвал актёров, которые исполнят главные роли в российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь» (Sen Çal Kapımı). Турецкая романтическая комедия «Постучись в мою дверь» рассказывает о флористке Эде и успешном архитекторе Серкане Болате, которые вынуждены изображать влюбленную пару.