PUT CEILING. /vt/ устанавливать максимальный уровень. Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре». tightening the ceiling. Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы.
налоговый потолок
Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? перевод "потолок" с русского на английский от PROMT, ceiling, подвесной потолок, ценовой потолок, натяжной потолок, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика. Ответ на вопрос, что такое "Фальшпотолок, подвесной потолок" включая области применения можно найти на этой странице или в базе терминов и определений на странице "Термины". Новости переводов. Еще значения слова и перевод ПОТОЛОК с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Панельный потолок
Инцидент произошел в торгово-развлекательном комплексе Atlantic Сity на улице Савушкина. Потолок обрушился практически по всей площади заведения. ceiling, roof, soffit, plafond, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. Примеры использования натяжной потолок в предложениях и их переводы. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. потолок, перекрытие, максимальный выпуск продукции, максимальная цена, предельная высота, обшивка, доска для обшивки, силинг.
Перевод текстов
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами. Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты. Добавить комментарий На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову ceiling.
Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок. He painted the ceiling blue. Том ударился головой о потолок машины. Tom bumped his head on the roof of the car. Tom hit his head on the roof of the car. В этой комнате очень низкий потолок. The ceiling is very low in this room.
Нам надо покрасить потолок в ванной.
Но ступени были слишком круты для хоббита, и вскоре Бильбо почувствовал, что у него больше нет сил, как вдруг потолок словно рванулся ввысь, ускользая от сияния факелов. The steps were not made, all the same, for hobbit-legs, and Bilbo was just feeling that he could go on no longer, when suddenly the roof sprang high and far beyond the reach of their torch-light. Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars. They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone.
Перебирая руками, я подтянулся на канате. Мне это грозило страшной опасностью: челнок мог опрокинуться каждую секунду. Приподнявшись, я увидел часть каюты и потолок. Тем временем шхуна и ее спутник, челнок, быстро неслись по течению. Мы уже поравнялись с костром на берегу. I pulled in hand over hand on the cord, and when I judged myself near enough, rose at infinite risk to about half my height and thus commanded the roof and a slice of the interior of the cabin.
Расчет стоимости натяжного потолка. Расчет стоимости дополнительных работ и комплектующих. Расчет себестоимости play. Бесплатный онлайновый перевод для английского, французского, немецкого, русского, испанского, португальского,...
Примеры в контексте "Ceiling - Потолочный"
No; the roof is too low, Потолок был очень низкий. The roof was really low. Потолок был украшен гербами. The roof was painted with armorial bearings. Давящей на стены и потолок. It pressed against the walls and roof. Потолок почти прижал его. The roof in particular pressed down near to him. Теперь представь, что потолок содрогается и рушится. Then imagine the roof collapsing. Писмайр, кривясь, посмотрел на потолок.
Pismire squinted at the roof.
Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… … Финансовый словарь ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия см. Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. Практический справочник.
Ideal for classical interior will be impeccably smooth matt stretch ceiling. More examples below Конструктивно, сам натяжной потолок представляет собой эластичное поливинилхлоридное полотно, пленку. Structurally, the suspended ceiling itself is a flexible polyvinyl chloride sheet, film. Пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок. Interior pvc material marble Panel decoration marble board pvc film stretch ceiling.
Одним из таких чудо- изобретений является натяжной потолок. One such miracle invention is suspended ceiling. Decoration marble board pvc film stretch ceiling. Решили потратиться и купить натяжной потолок. Decided to splurge and buy the suspended ceiling.
Для помещений с повышенной влажностью натяжной потолок на тканевой основе использовать не стоит. For rooms with high humidity suspended ceiling cloth should not be used. Натяжной потолок - вид пленки структуры материала, The stretch ceiling is a kind of film structure material, More examples below А прослужит натяжной потолок не менее двадцати лет. A suspended ceiling will serve at least twenty years.
Идеальным вариантом для классического интерьера станет безупречно ровный матовый натяжной потолок. Ideal for classical interior will be impeccably smooth matt stretch ceiling. More examples below Конструктивно, сам натяжной потолок представляет собой эластичное поливинилхлоридное полотно, пленку. Structurally, the suspended ceiling itself is a flexible polyvinyl chloride sheet, film.
Пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок. Interior pvc material marble Panel decoration marble board pvc film stretch ceiling.
налоговый потолок
Всё в трещинах - стены, потолок. Cracks all over the plaster, walls, ceiling. В новой церкви тоже будет деревянный потолок. Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову.
When you jumped through my ceiling, you let an owl in. И открылся потолок заброшенной станции метро. And opened a ceiling on the abandoned subway station below.
Ваши стены и потолок в ужасном состоянии. Your walls and ceiling are in a terrible state. Кувейт является членом Организации стран-экспортеров нефти "ОПЕК" , которая периодически устанавливает для своих членов потолок объема производства.
Kuwait is a member of the Organisation of Petroleum Exporting Countries "OPEC" , which from time to time establishes a crude oil production ceiling for its members. Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria.
Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок.
Пока на меня не рухнул потолок. Till the roof fell in on me. Или вода прибывает, или потолок становится ниже. Either the water is getting higher or the roof is getting lower. Ты проломил потолок! В моей школе! You broke my roof in my school! Показать ещё примеры для «roof»... Our kind only has a little corner in the world and a tiny mirror yet I have a mouth as red as any fine dame with a mirror top to toe and their gentlemen, who kiss their hands.
Может, он попробовал сбежать через потолок лифта? Maybe he tried to escape out of the top. Ниже потолка, но выше пола, ниже земли, выше головы. Below the top but above the floor , below ground, above the head. Ты сказал убраться от пола до потолка.
Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling.
Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл. США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года. But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком.
Лепные потолки. Сводчатый потолок. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак обл.
Оседлай хоббит бочку — худо бы ему пришлось, ибо потолок спускался так круто, что между ним и водой оставалось очень мало свободного времени даже для Бильбо. He heard the creak of the water-gate being hauled up, and he found that he was in the midst of a bobbing and bumping mass of casks and tubs all pressing together to pass under the arch and get out into the open stream. He had as much as he could do to prevent himself from being hustled and battered to bits; but at last the jostling crowd began to break up and swing off, one by one, under the stony arch and away.
Then he saw that it would have been no good even if he had managed to get astride his barrel, for there was no room to spare, not even for a hobbit, between its top and the suddenly stooping roof where the gate was. Потолок был сводчатый. Потом он взглянул на потолок. He looked up at the roof. No; the roof is too low, Потолок был очень низкий. The roof was really low.
Потолок был украшен гербами. The roof was painted with armorial bearings. Давящей на стены и потолок.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
The ceiling turned black from moisture. Потолок почернел от влаги. The ceiling is very low in this room. В этой комнате очень низкий потолок. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами. Bend down. The ceiling is very low. Потолок очень низкий.
Tom can touch the ceiling with his fingers. Том может дотронуться пальцами до потолка. Smoke detectors should be fixed to the ceiling. Датчики дыма должны быть установлены на потолке. My apartment has a suspended ceiling. У меня в квартире подвесной потолок.
Не кричи... Камин и отделанный деревом потолок создают атмосферу приятного расслабления. The fireplace and wooden decorated ceiling created the atmosphere for a pleasant relax.
Требуется подвесной потолок и система воздуховодов. Required suspended ceiling and the system of air pipes. Второй принцип - это высокий потолок. So second principle is having a high ceiling. Всё в трещинах - стены, потолок. Cracks all over the plaster, walls, ceiling. В новой церкви тоже будет деревянный потолок. Когда ты проломил мой потолок, то впустил сову. When you jumped through my ceiling, you let an owl in.
И открылся потолок заброшенной станции метро. And opened a ceiling on the abandoned subway station below. Ваши стены и потолок в ужасном состоянии. Your walls and ceiling are in a terrible state.
Культуры Египта эпохи неолита, знакомые с земледелием, ирригацией и оседлым сельским образом жизни, сложились ок. Вероятно, примерно к 3500 до н.
Regan gazed abstractedly up at the ceiling, puffing away at his cigar. That night in the huge draughty dining room of Carewscourt, with the flickering candlelight and a roaring log fire throwing dancing shadows on the walls and ceiling, Nigel Carew and his friends celebrated drunkenly and uproariously.
She stood and glared at them, brandishing a hefty piece of ceiling plaster in her hand.
Онлайн переводчик
использовать глянцевый натяжной потолок. Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? Основные варианты перевода слова «потолок» на английский. Инцидент произошел в торгово-развлекательном комплексе Atlantic Сity на улице Савушкина. Потолок обрушился практически по всей площади заведения. Английский перевод потолок – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. RU EN Переводы слова потолок с языка «русский» на язык «английский».