Последняя работа легендарного Исао Такахаты пересказывает старейшую японскую легенду «Повесть о старике Такэтори».
Лучшие мультфильмы 2023 года: топ-14
"Союзмультфильм" отреставрировал три легендарных мультфильма специально для показа в кинотеатрах. Как создавались легендарные мультфильмы от "Союзмультфильма". Маленьким читателям очень нравятся книги из серии “Союзмультфильм представляет: впервые – легендарные мультфильмы в книгах!”.
Просмотр легендарного мультфильма и крутая компания!
Смотрите легендарные мультфильмы киностудии «Союзмультфильм» 24 марта в 8:20 на телеканале «МИР». Выпускник ДГТУ ростовчанин Александр Пономарев вошел в творческую группу компании «Союзмультфильм» и работает над созданием новых серий легендарного мультсериала «Ну. Легендарные мультперсонажи глазами современных художников — в «Союзмультпарке» на ВДНХ открывается выставка артов #СоюзМультФан, посвященная Международному женс.
Ростовский звукорежиссер работает над новыми сериями легендарного мультфильма «Ну, погоди!»
Комментарии А еще анимация вдохновила одного известного мультипликатора. Известный факт, что советский «Ежик в тумане» снискал огромную любовь у иностранной аудитории. Но это не единственная анимация СССР, обожаемая за рубежом. Мало кто знает, что «Снежная королева» режиссера Льва Атаманова, вышедшая в далеком 1957 году, была суперпопулярна в США. Примечательно, что триумф советской анимации в Штатах состоялся в период холодной войны. В 1959 году между двумя конкурирующими странами отношения стали немного улучшаться, что способствовало культурному обмену. Затем его часто крутили по телевидению в рождественские праздники.
Впрочем, композитор в конце показа пообещал продолжение и новогодний сюрприз в следующем году. Буду ждать с нетерпением!
В свое время она дал толчок, стал началом новой индустрии, которая была в упадке после перестройки. Важно, что у этого произведения появилась вторая жизнь, в каком-то смысле, случилась реинкарнация. Нужно играть живьем, попадать в темп в каждой сцене мультфильма! Надо закончить одну часть и тут же вступить и ритмически попасть к началу следующей. Я ничего подобного не видел. Продюсер шоу Оксана Мисанец в очередной раз поразила своей выдумкой! Екатерина Юрова, декан факультета дизайна и медиакоммуникаций ИОН РАНХиГС Мне особенно понравилось, что помимо музыки Петра Ильича Чайковского саундтрек по большей части состоит из современной музыки в живом исполнении, которая создает новый контекст. Это важно, потому что когда мы говорим про культуру, то обращаемся не только к прошлому, но и строим мост между прошлым, настоящим и будущим.
И поэтому создателям проекта удалось соединить все воедино.
В стране Восходящего солнца снимали и ремейк оригинального советского мультфильма, и его сиквелы, и даже полноценный анимационный сериал «Cheburashka Arere? А в разгар пандемии коронавируса Чебурашка даже примерил на себя роль «рупора пропаганды» — рассказывал маленьким японцам о важности мытья рук. Главной головной болью для переводчиков, конечно же, стала интерпретация имени «Чебурашка». В англоязычной версии ушастый стал «Топлом», в немецкой — «Куллерьхеном», а в финской — «Муксисом». В 1950 году мультик был отмечен специальной премией жюри международного кинофестиваля в Каннах. Его горячим поклонником был... Основатель легендарной киностудии даже разослал копии советского мультфильма своим сотрудникам в качестве учебного пособия. В 1975 году автор Иванов-Вано переснял собственный мультфильм, добавив некоторые сцены и усовершенствовав мультипликацию. Существует и третья версия «Конька-Горбунка» — 1977 года.
Ее создали специально для зрителей из США. В американский прокат мультфильм вышел под названием The Magic Pony. Впервые права на трансляцию мультсериала продали за рубеж еще в 2008 году. Под названием Kikoriki мультфильм выходил на немецком телевидении, а Gogoriki — на американском. Впрочем, довольно недолго. По словам создателей сериала, на первых порах им банально не хватало количества серий для полноценного международного продвижения. Другой проблемой стала проблема адаптации. Несмотря на кажущуюся простоту и универсальность сериал насыщен специфическими диалогами, культурными «фишками» и шутками. Без знания русского языка и понимания отечественных реалий понять их практически невозможно. Местами доходило до настоящих курьезов.
Например, в Турции по религиозным причинам в прокат отказались выпускать серии со свинкой-Нюшей.
Считается, что инициатором ее создания выступил лично Сталин. Здания, куда переехали подразделения «Союзмультфильм», раньше принадлежали православным храмам, закрытым советской властью.
Киностудия «Союзмультфильм». В 1935 году в Москве прошел международный кинофестиваль, где показали «Забавные симфонии» Уолта Диснея. Юрий Норштейн на съемке фильма-сказки "Поди туда, не знаю куда" на студии "Союзмультфильм" Е.
Режиссер Роман Давыдов во время съемок кукольного мультипликационного фильма "Три медведя" TASS Поначалу это были исключительно короткометражные фильмы, затем началось освоение новых техник и жанров. Художник-мультипликатор И. Так были сделаны, например, «Бармалей», «Мойдодыр» или «Лимпопо».
Сталин и Микки Маус: удивительные факты о российской анимации
Здесь изучали Закон Божий, русский язык и математику. Жители неохотно отпускали детей за знаниями. Но со временем отношение родителей изменилось, некоторые стали отправлять на учебу даже девочек, так как многие педагоги были людьми семейными, и их жены за особую плату обучали девочек рукоделию. Он расположен в среднем течении Енисея, устье реки Бахты, занимает приенисейские части Западно-Сибирской равнины и Среднесибирского плоскогорья. Заказник создан для охраны и воспроизводства охотничье-промысловых видов животных, сохранения и восстановления численности редких и исчезающих видов зверей и птиц, а также для охраны мест их обитания. Биоразнообразие заказника представлено тремя видами земноводных, четырьмя видами пресмыкающихся. Больше всего обитает птиц — около 200 видов. Рыбы — 15 видов.
Получаю серию без звука, отдаю - со звуком. N: — Насколько это креативная деятельность? Это творческая работа, где нужно много представлять, изобретать, что связано со спецификой проекта - все же это мультсериал. Поэтому говорить о сухом, «киношном» саунд-дизайне не приходится, всегда нужны какие-нибудь «вжухи»,«пищалки» и прочие звуки, которых не встретишь в реальной жизни, но которые ассоциативно подходят под происходящее на экране. В то же время у меня есть техзадание от руководства, и иногда я лишь осуществляю задумку режиссера или продюсерского состава. N: — Вы любили этот мультфильм в детстве? За кого болели - за волка или зайца? Болел всегда за Волка. Сейчас у меня дома лежат несколько советских постеров, доставшихся от бабушки и, как сказали бы сейчас, различный мерч мультсериала — это календарь, открытки, значки с Волком и Зайцем. Сейчас это настоящий раритет, и я рад, что моя работа - повод эти вещи сохранить. N: — Какие новые открытия в профессиональном плане сделали за это время? Для работы с мульт-проектом, например, необходимы насмотренность, воображение и фантазия. Открытий, на самом деле, много,в том числе, технических. Звук трения воздушного шарика - отличный звук для озвучивания растягивания чего угодно в мультфильме. N: — Что можно сказать о творческой атмосфере в группе? Я работаю удаленно, но бывал в офисе - коллектив проекта молодой, веселый, креативный. Работа творческая, иногда, конечно, возникают недопонимания, но они все быстро решаются и, я думаю, что иногда даже идут на пользу. N: — Насколько сложен процесс создания мультфильма? Сколько времени уходит на одну серию? Нужно приложить много усилий, чтобы серия из черно-белого аниматика превратилась в яркую, красочную картину, с живыми персонажами и атмосферой мира. Над сериями работает большое количество людей: это продюсеры, режиссеры, аниматоры, координаторы производства, моделлеры, монтажеры, звукорежиссеры, отдел технического контроля и многие другие.
Друзья, которые видели мои посты в соцсетях с места событий сразу отвечали, что это здорово и надо показать шоу своим детям. Такое беспрецедентное представление нужно показывать и в других городах. Жаль только, что киноконцерт не был показан перед Новым годом или на Рождество. Впрочем, композитор в конце показа пообещал продолжение и новогодний сюрприз в следующем году. Буду ждать с нетерпением! В свое время она дал толчок, стал началом новой индустрии, которая была в упадке после перестройки. Важно, что у этого произведения появилась вторая жизнь, в каком-то смысле, случилась реинкарнация. Нужно играть живьем, попадать в темп в каждой сцене мультфильма! Надо закончить одну часть и тут же вступить и ритмически попасть к началу следующей. Я ничего подобного не видел. Продюсер шоу Оксана Мисанец в очередной раз поразила своей выдумкой!
Заканчивается все хорошо: медвежонка транспортируют на ледоколе обратно к маме на льдину. Пользователи неоднозначно отозвались о продолжении советского мультфильма: «Мультфильм вышел так себе. Без души. Все-таки в советское время имели значение мастерство, талант, а не то, кто платит и заказывает музыку. Возможно, нынешним детям этот мультфильм и понравится.
10 советских мультфильмов, известных во всем мире
Рейтинг лучших мультфильмов за последние 20 лет: топ-20 по версии «КП» 1. Мальчик Хаку объясняет Тихиро, что она попала в страну призраков и духов. Только факты: «Унесенные призраками» оставался самым кассовым проектом в истории японского проката вплоть до 2020 года, когда пальма первенства перешла другому мультфильму — «Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный». Только факты: Приквел этого мультфильма — «Университет монстров» — вышел в 2013-м, а летом 2021-го появилось и прямое продолжение истории 2001-го — анимационный веб-сериал «Монстры за работой». Компаньоном Марлина становится Дори — голубой хирург: рыбка хоть и общительная, страдающая от склероза. Только факты: На создание сценария Эндрю Стэнтона вдохновил случай из детства: когда-то он был в кабинете зубного врача, где стоял аквариум с экзотическими рыбками — будущий мультипликатор предположил, что все эти обитатели подводного мира, наверное, хотели бы вернуться в океан. Девушка сбегает из дома: по дороге в Пустошь, где она надеется снять наложенное на нее заклятие, ей встречается ходячий замок Хаула — могущественного волшебника, в свое время отдавшего свое сердце Кальциферу — демону огня. Недолго думая, Софи «устраивается» в замок уборщицей.
Только факты: Прообразом замка Хаула стала избушка на курьих ножках. Но однажды все меняется: на далеком тропическом острове некто по имени Синдром решает уничтожить всех супергероев. Только факты: «Суперсемейка» стала третьим анимационным проектом, получившим номинацию на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий» после «Истории игрушек» и «В поисках Немо». Они разработали устройство для перевоспитания кроликов, которые не дают покоя местным овощеводам, но испытание этого агрегата приводит к непредсказуемым последствиям. Только факты: На создание этого проекта ушли рекордные 2845 кг пластилина! Осуществить заветную мечту Реми помогают люди — сотрудники парижского ресторана: уборщик Альфредо и шеф-повар Колетт. Только факты: Потомственный ресторатор в четвертом поколении Элен Дарроз стала не только консультантом мультфильма, но и прототипом Коллет.
Рождение знаменитых советских мультфильмов "Коробка с карандашами", "Пластилиновая ворона", "Если видишь на картине", "Открывать и закрывать глаза" - результат случайного крымского знакомства тогда еще молодого барда Григория Гладкова и режиссера-мультипликатора Александра Татарского. Где именно произошла судьбоносная встреча и как развивались события - об этом рассказал сам Гладков, прогуливаясь по набережной крымского поселка Коктебель в компании известного российского художника Константина Мирошника. Короткую видео-версию этой прогулки Мирошник разместил на своей странице в Facebook: художник и композитор гуляют по коктебельскому побережью прямо под дождем, любуются "застывшим готическим собором Карадага" и делятся коктебельскими историями. Я сидел на этом пляже и играл отдыхающим девчонкам свои песни. И шел Александр Татарский с Игорем Ковалевым, и с ними еще киевляне замечательные.
Они подсели и слушали, и все песни им очень понравились.
Правда, имя мышонка в той серии ни разу не упоминалось, оно было указано лишь в сценарии. Как только создателям дали добро на продолжение мультика, они провели конкурс на новые имена. Начиная со второго эпизода «Ужин в полночь» кота зовут уже Том, а мышь — Джерри.
В общем, ему не нужно было ничего говорить, чтобы рассмешить зрителей. В мире анимации ярким примером этого жанра стал именно мультфильм «Том и Джерри». Герои постоянно гоняются друг за другом, дерутся, разбивают посуду, катятся кубарем, шумят — в общем, на месте им не сидится. Усатый проныра не только начинает передвигаться на двух лапах, но еще и оказывается чрезвычайно талантливым: поет арии, играет на музыкальных инструментах иногда на нескольких сразу , дирижирует и даже преподает.
В первый раз, когда они заговорили, зрители просто остались в недоумении — низкий рейтинг и разгромные статьи критиков говорят сами за себя. Почти полное отсутствие вменяемых диалогов — это не просто фишка мультсериала, это вся его суть и одна из причин его популярности по всему миру. Да, не считая шептания на ухо и вскриков, за всю свою историю этот нестареющий дуэт не произносит и десятка слов, да это и не нужно — все их эмоции передают музыка и звуковые эффекты. И хоть второстепенные персонажи разговаривают охотно, мультфильм можно смотреть и без перевода.
Кстати, самой словоохотливой считается хозяйка Тома Мамочка-Два-Тапочка.
Да, я понимаю, что мешать аниме с обыкновенными мультсериалами нельзя — но не включить «Евангелион» в эту подборку я просто не мог. Он шокирует, вынимает из тебя душу и возвращает обратно уже иной — обогащенной новой знанием. Формально, это «меха» — аниме про огромных роботов «Ев», которыми управляют школьники. Но на самом деле это психологическое исследование потерянного главного героя… или вас самих? Начал выходить в: 2014-2020. Кинопоиск: 8,3. Личные впечатления: Хлесткая пародия на американский шоу-бизнес.
Антропоморфный старый конь-актер с алкоголизмом, который страдает от одиночества… Скажем так — нестандартный герой для анимационного сериала. Но «Конь БоДжек» вообще ломает много шаблонов: жутковатый стиль рисовки, много ругательств и черного юмора, циничный и довольно приземленный сюжет. На Netflix в последнее время выходит много неплохой анимации. Правда, есть одно «но» — у «Коня БоДжека» вышло уже 6 сезонов, и с каждым следующим качество проекта немного падало. Впрочем, определенный уровень мультсериал все еще держит. Начал выходить в: 2013-2021. Личные впечатления: Самый любимый зрителями в России. Знакомьтесь — топ-1 сериал по зрительским оценкам «Кинопоиска».
Профессор Рик и его внук Морти умудряются быть милыми сволочами, которые полюбились зрителям и в России, и за рубежом. Начал выходить в: 1999-2013. Личные впечатления: Анимационная фантастика с привкусом черного юмора. Многие помнят из этого сериала только его легендарные мемы, которые бродят по интернету до сих пор. А между тем «Футурама» — крепкая научная фантастика о неудачнике-курьере Фрае, который волей случая оказывается… в 2999! Впрочем, в «прекрасном будущем» полно проблем с неравенством, глобальным потеплением и хамоватыми роботами, что сериал нам и демонстрирует. Добро пожаловать в будущее, где всем заправляет черная сатира! Начал выходить в: 1989-2021.
Кинопоиск: 8,4. Личные впечатления: Живая классика. Интересный факт — это мультсериал от тех же режиссёров, просто вышедший на 10 лет раньше. А самая его интересная особенность, что «Симпсоны»… все ещё живы! В 2021 вышел уже 33 сезон — и пока закрываться мультсериал не собирается. Так в чем же секрет успеха? Во-первых в изначальном концепте крепкой семейной комедии, которую можно продолжать бесконечно. А во-вторых — в актуальности.
Начал выходить в: 1997-2021. Личные впечатления: Провокация на самом высоком уровне. Ещё один проект-«долгожитель», на который сильно повлияли «Симпсоны». Трей Паркер и Мэтт Стоун взяли формулу успеха коллег — и выкрутили все ползунки на максимум. Если юмор — то абсурдный, очень черный и на грани оскорблений а часто — и за ней. Актуальные проблемы? Давайте сюда терроризм, сексизм, эвтаназию и прочее дерьмо. Начал выходить в: 2010-2018.
Личные впечатления: Психоделичная комедия в постапоклипсисе. Приключения братьев Финна и Джейка могут оттолкнуть необычным визуалом, но в итоге оставляют после просмотра только теплые воспоминания. Правда, маленьким детям показывать его все же не стоит — многие отсылки и уникальный стиль можно оценить только в сознательном возрасте. Начал выходить в: 1989-1990. Личные впечатления: Спасатели — вперед! Проект многим похож на «Утиные истории» — и датой выхода, и атмосферой, и даже заглавной темой. Но это не делает историю про команду «Спасателей» хуже.
10 советских мультфильмов, известных во всем мире
Это непревзойденная классика отечественной мультипликации. Среди обилия современных отечественных и зарубежных мультсериалов наши старые добрый мультики до сих пор занимают важное место в сердцах и детей и взрослых. Желаем всем приятного просмотра и отличного настроения! Classic Cartoon Media is the exclusive owner of Soyuzmultfilm collection worldwide. The company has more than 1200 cartoons.
Количество подписчиков канала: 3,62 млн.
Как и в случае с «Чебурашкой», адаптация имен персонажей «Смешариков» доставила переводчикам немало проблем. Перевод таких имен — вещь непростая, поэтому обычно при дубляже их либо транскрибируют, либо ищут аналог, который помог бы сохранить изначальный смысл.
Например, в англоязычной версии Крош превратился в Krash-а. С одной стороны, это слово похоже на русский исходник, а с другой ассоциируется с английским crash — "авария". Это удачный выбор, ведь по сюжету Крош большой мастер ломать все, что попадает ему в лапы.
Свинка Нюша стала "Розой" — это отсылка к ее цвету. А вот Совунью назвали Ольгой Olga. Такой перевод созвучен английскому слову owl — "сова".
А еще он ассоциируется с русскими корнями сериала», - объясняет методист Novakid Эми Кролевецкая. В отличие от тех же «Смешариков» продвигать «Фиксиков» за рубежом оказалось намного проще. Влияние «культурного бэкграунда» в этом сериале практически не чувствуется.
Даже само название отражает игру английских слов: pixie эльф, волшебное существо и fix чинить. В 2016 году «Фиксиков» включили в Discovery Education — американскую образовательную программу для младшеклассников. По популярности он уступает разве что природным ресурсам, и балетам Чайковского но это не точно.
В 2021 году международное агентство Parrot Analytics поставило «Машу и медведя» на первое место рейтинга самых востребованных детских шоу планеты. Российский мультфильм обогнал даже такие «блокбастеры» как «Свинка Пеппа», «Улица Сезам» и «Щенячий патруль». Первые шаги на международной арене сериал сделал в 2014 году, когда его начали транслировать в Италии.
Успех был ошеломительный — ежедневно показы мультика набирали по 800 тыс. После этого популярность «Маши и Медведя» росла в геометрической прогрессии. Сегодня проще назвать те страны, где мультфильм не знают, чем те, где он давно любим.
Снятый по сказке Петра Ершова и насыщенный фольклорными элементами, этот мультфильм приобрёл большую популярность за рубежом. Режиссёр Иван Иванов-Вано был сравним с Уолтом Диснеем благодаря своему мастерству и вниманию к деталям. Персонаж Чебурашка стал известен по всему миру, особенно в Японии, где он пользовался огромной популярностью с момента премьеры. В 2010 году в Японии был выпущен сериал из 26 эпизодов, посвященный Чебурашке, а в 2020 году там же вышел первый 3D-фильм с его участием.
В пробной версии мультфильма Винни-Пух выглядел совсем по-другому. У него было много шерсти, уши выглядели немного "пожеванными", а глаза были разного размера. Пятачок же сначала получался у художников похожим на толстую аппетитную сардельку. Немало было нарисовано самых разных медвежат и поросят, прежде чем персонажи приобрели привычный нам вид. Позже зрители заметили, что в последующих сериях рисунки героев были упрощены: черные "очки" на мордочке Винни-Пуха приобрели четкие очертания, а румяные щечки Пятачка стали обозначаться одной красной линией. Советская версия понравилась диснеевскому режиссеру Вольфгангу Райтерману. В то же время, так как советские мультфильмы были созданы без учета принадлежащих студии Диснея исключительных прав на экранизацию, их показ за рубежом был невозможен. Малыш и Карлсон Режиссер Борис Степанцев снял запоминающийся и любимый многими поколениями мультфильм "Малыш и Карлсон". Он вышел на экраны в 1968 году. Всего серий о Карлсоне вышло две: "Малыш и Карлсон" 1968 и "Карлсон вернулся" 1970. В архивах студии до сих пор хранится пленка, которую планировалось использовать для съемок мультфильма по третьей части трилогии о Малыше и Карлсоне — "Карлсон опять проказничает". Внимательные зрители заметили интересную деталь в начале мультика, когда Малыш переходит дорогу, на проезжающем мимо автобусе видна реклама Air France. Именно ему принадлежала идея позвать на озвучивание "домомучительницы" Фаину Раневскую.
Масяня — враг народа! Роскомнадзор заблокировал сайт с легендарными мультфильмами Олега Куваева
Мультфильм Encanto про Колумбию, где магическая семья живёт в магическом доме. Новости о мультфильмах, лайфхаки и другая полезная информация о нашей студии Блог анимационной студии «Паровоз». Эти легендарные мультфильмы Disney навсегда вошли в золотой фонд мировой анимации. Роскомнадзор заблокировал сайт с легендарными мультфильмами Олега Куваева.