Например, если брать Европу, в Италии «Маша и Медведь» уже который год показывает стабильно высокие результаты по узнаваемости: вы можете зайти практически в любой магазин и увидеть игрушки с Машей и Медведем. Девочка которая озвучивает Машу из Маша и Медведь.
Маша и Медведь: 7 сезон - 7 серия. А с собакой лучше смотреть онлайн
«Маша и Медведь» — российский мультипликационный сериал, созданный анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию. Мультфильм «Маша и медведь» можно смело назвать одним из самых успешных проектов отечественной мультипликации за последние годы. Одна из актрис, озвучивающих Машу, уже успела поступить в университет, а другая ведет свой канал на YouTube. Маша и Медведь. Сезон 7 (2023). Актеры, режиссер, продюсеры и другие участники съемочной группы. 1 июня в прокат выходит второй кинотеатральный фильм вселенной «Маша и Медведь», созданный студией Animaccord. Официальный и первый голос знаменитого мультфильма «Маша и Медведь» несколько лет работала в проекте и озвучила первые 52 серии мультсериала. После того как с возрастом голос девочки начал меняться, Кукушкиной пришлось попрощаться с любимым персонажем.
Чем сейчас занимается артистка, озвучившая главную героиню мультика «Маша и Медведь»
Озвучивать Машу Алина начала в 2008 году, когда ей было шесть лет. Какой выросла девочка, озвучившая мульт «Маша и Медведь». Российский мультипликационный сериал «Маша и Медведь» созданный анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию. Мультфильм «Маша и Медведь» начал выходить в 2009 году. Создатели мультсериала «Маша и Медведь» представили на YouTube новый сезон.
Знакомьтесь, Алина и Варя — голос из мультфильма "Маша и Медведь"
Голоса Алины и Варвары непохожи, тем не менее, она прекрасно вжилась в роль Маши. Алина также осталась в проекте, в роли звукорежиссера. Еще активно помогает и подстраховывает Варвару. Данный мультсериал можно по праву назвать международным проектом, ведь на сегодняшний день слова главной героини перевели на 20 языков.
В Украине голосом Маши говорит 10 летняя участница проекта «голос дети 2» Галя Дубок. Маша и Медведь — Колыбельная песня Спи, моя радость, усни! Маша и Медведь — Самые смешные серии!
Для каких-то культур мы вообще использовали свой подход, как делают немногие из анимации. Поскольку, допустим, в исламской культуре не приветствуется изображение людей, а у нас ребенок, но он в платочке. Наверное, поэтому мы так популярны в мусульманских странах, допустим в Индонезии, Малайзии.
Потом, у нас нет каких-то больших разговоров и длинных диалогов, которые на самом деле достаточно сужают и возраст, и создают сложности для перевода. А у нас цирк, клоунада — то, что понятно без всяких слов. Из более чем двух миллиардов просмотров половина — из других стран.
Видимо, тема, как накормить ребенка кашей, она такая же библейская, как тема взаимоотношения отцов и детей. О зарубежных прокатчиках Они увидели в этом проекте интересное. Во-первых, мы известны в профессиональном мире и оценены не только зрителем, но и профессионалами.
У нас больше 20 международных наград, в том числе мы получили награду Kidscreen Awards 2015 в номинации Best Animation in the Creative Talent. Американский рынок — это самый большой, самый почетный по наградам, наверное, для телевизионной, коммерческой анимации, не для авторской. Олег Кузовков признан инноватором в креативном аспекте мировой анимации американским журналом The Animation Magazine.
Его там знают как хорошего профессионала. Поэтому в Netflix следят за тем, какие независимые проекты появляются в анимационном пространстве. Почему независимые?
В основном крупные сериальные проекты, которые требуют больших ресурсов, долгой поддержки, рождаются в недрах Disney, Cartoon Network, Nickelodeon, Discovery Kids, BBC. И они принадлежат каналам, которые являются конкурентами Netflix. Поэтому Netflix ищет независимые проекты, которым, в общем-то, тоже помогает развиваться, предоставляя очень большую аудиторию во всем мире.
Поэтому здесь, конечно, взаимная такая помощь. Допустим, в каких-то странах, где у нас очень большая аудитория, а Netflix только вышел, это хорошо для Netflix. А где-то хорошо для нас, где люди уже привыкли смотреть Netflix.
И так фактически с каждым каналом, потому что, действительно, основное для нас — YouTube, где каждый может найти наш сериал не только на русском языке, но еще и на десятках языков. Очень сложная работа — переводить сериал, это гораздо сложнее, чем полнометражный фильм, времени больше и просто материала больше. Плюс мы еще делаем локализацию, мы переводим, например, надписи с кириллицы на латиницу.
Мы переделываем мультфильм под страну для того, чтобы детям в той стране было удобно смотреть мультфильм, это очень большая работа и очень большое преимущество, наверное, перед другими какими-то сериалами, которые хотят выйти на международный рынок. У нас большие затраты на производство и дальше на адаптацию контента под страны, и зритель отзывается на это. Причем после того, как мы три года назад вышли на международный рынок, у нас уже стали что-то брать.
Например, Disney два года назад запустил сериал "Златовласка и мишка", который, в общем-то, чем-то похож на наш сериал. Нас копируют, причем не последние студии. Клоунскую пару "взрослый — ребенок" я не видел ни в одной мировой сериальной анимации.
Алина Кукушкина выросла из героини мультика «Маша и Медведь». Фото: соцсети Кроме того, Кукушкина не раз ездила на выступления и интервью за границу помимо российских городов , где мультфильм знали и любили. У некоторых учителей есть дети, они смотрят мультики, а потом мне в шутку говорят: "Алина, нам надоел твой голос, слышим его каждый день"», — со смехом вспоминала девушка. Школа для Алины — в прошлом.
Минувшим летом девушка окончила 11-й класс, сдала ЕГЭ. Девочка из «Маши и Медведя» давно уже выросла — 26 сентября она отметила 18-летие — и стала красавицей. Словом, жизнь простого подростка — и не догадаешься, что рассматриваешь блог «той самой Маши». Однако поклонники находят ее везде, особенно атакуют фанаты из Индонезии.
В сентябре Алина отметила совершеннолетие. Озвучиваю Машу в 3-м сезоне мультика "Маша и медведь" ».
К счастью, музыканты просто показывали, как нужно это делать, а я просто за ними повторяла интонации и тональности, так и записывалась», — рассказывает Алина. В свободное от учебы время Алина рукодельничала и занималась плаванием. Ближе к 13 годам у Алины начал ломаться голос, поэтому студия начала подбирать новый голос для озвучивания Маши.
Кто озвучивает героев мультсериала «Маша и Медведь»
Эмоциональная и непредсказуемая Маша в первых сезонах говорила голосом Алины Кукушкиной. Юная актриса озвучивала персонажа на протяжении 52 серий, и именно она сделала ее образ запоминающимся. Покинув свой уютный дом, Медведь впервые за много лет отправляется в большой город, где сразу оказывается в центре событий. Мультфильм “Маша и медведь” полюбился миллионам детей и их родителям по всему миру – Самые лучшие и интересные новости по теме: Голосов, девушки, знаменитости на развлекательном портале
Денис Шведов с женой, дочерью и сыном появились на премьере анимационной комедии о Маше и Медведе
Единственной проблемой была запись смеха. Девочка не могла засмеяться по запросу, и маме приходилось ее щекотать. Помимо основного сериала, девочка также озвучила героиню в двух дополнительных проектах: «Машины сказки» и «Машкины страшилки». Алина перестала озвучивать Машу в 15 лет, когда ее голос совсем изменился. В 2010 году Алина озвучила героиню Агнес в русском дубляже мультфильма «Гадкий я».
Чтобы продавать игрушки в Индонезии, где мультфильм хорошо знают, не нужен контракт с местным производителем, спрос закрывают уже существующие производители в России и Германии, которым Ловейко доверяет. Большинство маркетинговых усилий «Анимаккорд» направляет на зарубежные рынки — за рекламу и продвижение платит в валюте, а контент производит за рубли. Основную выручку компания тоже зарабатывает в рублях, но скоро ситуация может измениться. В ближайшее время активная работа предстоит в США. Кроме московского, у «Анимаккорда» есть офис в Майами, который помогает продвигать мультфильм в Штатах и Латинской Америке. В июле прошлого года авторитетный американский журнал Animation Magazine включил «Машу» в рейтинг «Топ-250 телешоу, которым суждено стать классикой».
В августе мультфильм взял в свой каталог онлайн-кинотеатр Netflix. Место в рейтинге и интерес Netflix означают, что у сериала есть перспективы в Штатах. В сентябре 2015 года газета «Известия» написала, что из-за недостатка финансирования «Маша и Медведь» закрывается. Ловейко быстро опроверг сенсацию. Третий сезон мультсериала должен появиться в середине 2018 года. Одна из серий «В гостях у сказки» уже доступна на YouTube, следующие студия планирует выпускать раз в полтора-два месяца. Зарубежные каналы ждут готового сезона. Долгое ожидание только подогревает интерес к российскому феномену. С точки зрения контента здесь сработало качество проекта, он был рискованным с точки зрения бизнеса — мультфильм создавался с очень высоким производственным бюджетом. В итоге сработал эффект, когда качество экономит деньги.
Если говорить о содержательной части, то это гэговый мультфильм, у которого ближайшие аналоги — «Том и Джерри» и «Ну, погоди», этот формат изначально универсальный. Но в этом мультфильме, мне кажется, больше смысла. Как показал результат, во многих странах люди понимают юмор даже без перевода, это очень хорошо работает. Когда студия размещала «Машу» в открытом доступе на YouTube, мы получали большой доход от DVD, но потом тоже стали зарабатывать больше в интернете. Сейчас с точки зрения общих доходов мы близки друг к другу. В каких-то категориях объём продаж больше у «Смешариков», в каких-то — у «Маши». Если сравнивать эти два мультфильма, то «Маша» стала эффективнее работать за рубежом благодаря формату, который не требует сложного перевода, а «Смешарики» создавались изначально для русскоязычной аудитории. В некоторых странах мы смогли сделать перевод, но какие-то серии остаются близки только русскому зрителю, их невозможно донести до зарубежной аудитории. Юмор «Маши» более универсальный. Алексей Андреев Управляющий партнёр брендингового агентства Depot WPF среди клиентов: Nestle, Unilever, Xerox и другие компании Создатели продукта явно не ограничивали себя категорией «мультфильм».
Речь с самого начала шла о формировании серьёзного коммерческого бренда. Долгосрочная стратегия, анализ целевой аудитории, позиционирование, креатив и бренд-бук — это надёжные инструменты для превращения милых персонажей в машину по зарабатыванию денег. Это чистый маркетинг, стремящийся охватить как можно больше точек контакта с потребителем. И здесь мы повсюду видим грамотное применение зарубежных бренд-технологий. Российский бэкграунд, национальный колорит, одежда, имена и при этом близкие и понятные всему миру истории. Жизнь главных героев — это зеркало отношений между женщиной и мужчиной, родителями и детьми, слабыми и сильными. Использован беспроигрышный контекст «вероломная истеричка и благодушный дурачок», найдены исключительно универсальные визуальные образы и коды, персонажи вызывают симпатию. Если добавить сюда единую сюжетную линию, хороший саундтрек и ровные по качеству серии, то мы получим отличный, пригодный для всемирного тиражирования продукт. Судите сами: это нравится взрослым и детям, не имеет жёсткой привязки к культуре, традициям и географии.
Алина Кукушкина за работой в студии звукозаписи «Маша и Медведь» В 2010 году Алина все-таки не смогла отказаться от одного заманчивого предложения и озвучила одну из главных героинь мультфильма «Гадкий Я».
Новая работа Спустя год ей дали работу в мультсериале «Машины сказки». На этот раз Маша вместо баловства читала русские-народные сказки в своем фирменном исполнении. Несмотря на то, что съемочная группа осталась прежней, в новом проекте существенно изменились условия озвучки. Алина получила полную свободу. Ей больше не нужно было заучивать текст и следить за правилами. Создатели мультика видели, как девочка вжилась в роль своего персонажа, поэтому предоставили ей возможность проявить инициативу. Алина Кукушкина в процессе озвучания В 2011 году Алина получила приглашение на роль ведущей фестиваля «Славянский базар» в Витебске. В фильме молодая семья приобретает огромный особняк в небольшом городке. Общаясь с соседями глава семьи узнает, что предыдущие владельцы погибли от руки хладнокровного убийцы. В этом не было бы ничего странного, но преступник до сих пор гуляет на свободе.
Личная жизнь Биография актрисы только начала пополняться событиями, и говорить о личной жизни пока рано. Свободное от учебы время девочка уделяет озвучке фильмов и изучению азов актерского мастерства. Ее ответственность помогает держаться на равных со взрослыми членами команды. Все, за что берется Алина, она делает с отличием. Алина Кукушкина сейчас Дебютной ролью Алины стал персонаж в драме Веры Сторожевой «9 дней и одно утро» 2014.
Шедевр современной российской анимации! Мультсериал про приключения и проделки неразлучных друзей — неугомонной девчушки Маши и обаятельного медведя Миши.
Маша — маленький ураган, который вовлекает в свои бесконечные затеи Мишу и других лесных зверей. Девочка Маша шаловлива, весела, упряма и...
Какой стала Алина Кукушкина, которая озвучила Машу из мультфильма «Маша и Медведь»?
Мама такая: «Ну, тебя выбрали». Я, честно, даже не помню свою реакцию, потому что было это очень давно. Алина Кукушкина Алинин голос показался режиссеру идеально подходящим ее, как сейчас модно говорить, кавайной героине. В итоге она озвучила первые два сезона, до 52-й серии. Со временем детский голосок начал претерпевать возрастные пубертации… то есть пертурбации, и звукорежам даже приходилось подколдовывать над ним, чтобы добиться привычного звучания.
Когда голос изменился окончательно, за Машу стала говорить Варвара Саранцева потерпи, 18 лет ей станет всего через пару лет, в феврале 2025-го, тогда мы и покажем тебе ее взрослые фото. Алина Кукушкина осталась работать на проекте как режиссер озвучания и в 2015 году стала озвучивать сестру главной героини Дашу. К примеру… Мы не спрашиваем, смотрел ли ты полнометражный мультфильм «Гадкий я»: посмотреть такую милоту обязан даже байкер — хозяин тату-бара с полувековым стажем из Капотни. Мы спрашиваем, помнишь ли ты там кроху Агнес — фанатку единорогов.
Любят яблоки и грибы. Решителен, физически развит, настоящий мачо. Любит качать мышцы, нагловат, но труслив. Он также влюблён в Медведицу. Гости: Панда - племянник Медведя, друг Маши, хотя нередко ссорится с ней. Живёт в Китае. Часто приезжает к Медведю в гости.
Тигр Усатый-полосатый - старый товарищ Медведя по цирку. Пингвинёнок - приёмный сын Медведя. Был подкинут в виде яйца и позже воспитан Машей и Медведем, а потом отправлен домой в Антарктиду на самолёте. Даша - сестра Маши. Девочка с интроверсивным характером. Спокойная, чистоплотная. Противоположность Маши.
Девочка с интроверсивным характером. Спокойная, чистоплотная. Противоположность Маши.
Внешне похожа на неё. Отличается только серым цветом волос, которые сзади завязаны в две косички, голубым цветом глаз, а также Даша носит очки. Во время сеансов зрители смогут увидеть семь новых серий.
За несколько дней до премьеры новый эпизод мультсериала был отправлен в космос командой «Маши и медведя» вместе с Госкорпорацией «Роскосмос». Первым новую серию посмотрел командир станции Федор Юрчихин. С этого сезона Машу озвучивает Варвара Саранцева.
Алина Кукушкина осталась на проекте в качестве звукорежиссёра и помогала входить в образ Маши весь третий сезон Варваре Саранцевой и актрисам дубляжа на некоторых иностранных языках. Первая серия называлась «Картина маслом». Всего первый сезон включил 26 серий по 7 минут.
Связанные статьи.
Получаться начало хорошо, я воодушевился. Так и развился мой интерес к этому ремеслу. Потом, будучи студентом, подрабатывал на фрилансе, брался за монтаж разных небольших проектов, в основном, рекламных роликов или видео для блогов. Таким образом, к 2020 году у меня уже фактически было две профессии: одна — та, которая получена в вузе звукорежиссер , а другую приобрел путем самостоятельного многолетнего обучения монтажер. Сидя дома на самоизоляции, я выложил резюме на одном из популярных сайтов. Его увидели рекрутеры проекта «Маша и Медведь» и пригласили меня на собеседование. В итоге я прошел несколько этапов отбора среди нескольких сотен претендентов, и был принят на работу.
С чего началась ваша работа над проектом «Маша и Медведь»? Как только я пришел в компанию, начал работать над проектом «Песенки для малышей», который выпускала студия. Я монтировал мастер-файл каждого эпизода, подготавливал серии к передаче на каналы и стриминговые сервисы. Также я делал видеоролики для 14 YouTube-каналов, у которых в общей сложности больше 20 млн подписчиков. Что включает в себя ваша работа монтажера в проекте «Маша и Медведь»?
Мультсериал «Маша и Медведь» возвращается: экскурсия на студию «Анимаккорд»
По ее словам, колонка сообщала, что Маша на самом деле является призраком девочки , которую убил тот самый медведь - поэтому она живет одна, видят ее только животные, а сама девочка с тех пор мстит зверю, мучая его. В "Яндексе" объяснили такую реакцию "Алисы" единичным случаем и заверили, что колонка больше так не отвечает. Сейчас ответ "Алисы" звучит иначе.
Я все детство была «маминым хвостиком». Сказала мама пойти туда — я пошла туда.
Без нее ничего не делала. Потом пригласили в комнату, как раз на пилотную серию «Первая встреча» — самую первую. И попросили сказать пару фраз. На экране там только зарисовка серии была: ни краски, ничего.
Я озвучила. Ну, мы ждали-прождали, и вот. Мама такая: «Ну, тебя выбрали».
Кстати, «старший голос» продолжит работать над мульфильмом, ведь лучше неё Машу не знает никто. Трейлер 1 серии 3 сезона мультсериала «Маша и Медведь» Алина Кукушкина, озвучивавшая Машу в первом и втором сезонах, призналась, что теперь у неё новая работа: Ну, жалко, конечно, расставаться с ней, но я, собственно, не далеко от неё ухожу. Сейчас озвучиваю Дашу - сестру Маши, а также помогаю Варе, направляю её на нужные эмоции, так как я на новой должности - режиссёр озвучания». В «Маше и Медведе» воссоздаются все атмосферные шумы.
Такая детальная проработка звукового оформления выводит мультсериал на уровень большого кино. Каждый скрип, хлопок или стук придаёт ему реалистичности - потому что все они родом из детства. Звукорежиссёр Борис Кутневич объяснил «Индустрии кино», что звуковое оформление мультфильма частично построено на его личных воспоминаниях: У меня есть знакомые люди, которые меня сейчас спрашивают: «Почему, скажи, пожалуйста, калитка звучит так, как у нас?
Голоса Вари и Алины очень похожи. Кстати, «старший голос» продолжит работать над мульфильмом, ведь лучше неё Машу не знает никто.
Трейлер 1 серии 3 сезона мультсериала «Маша и Медведь» Алина Кукушкина, озвучивавшая Машу в первом и втором сезонах, призналась, что теперь у неё новая работа: Ну, жалко, конечно, расставаться с ней, но я, собственно, не далеко от неё ухожу. Сейчас озвучиваю Дашу - сестру Маши, а также помогаю Варе, направляю её на нужные эмоции, так как я на новой должности - режиссёр озвучания». В «Маше и Медведе» воссоздаются все атмосферные шумы. Такая детальная проработка звукового оформления выводит мультсериал на уровень большого кино. Каждый скрип, хлопок или стук придаёт ему реалистичности - потому что все они родом из детства.
трейлер >>
- Алина Кукушкина
- Кто озвучил м/ф Маша и Медведь на русском
- Мультипликационный сериал «Маша и Медведь»
- «Маша и Медведь» (анимационная франшиза). Большая российская энциклопедия
- Как выглядит в жизни Маша из мультфильма «Маша и Медведь»
Бренд «Маша и Медведь»
- Кто озвучивает мультик Маша и медведь
- Маша и медведь: кто озвучивает Машу?
- Главные голоса Маши в Маше и Медведе
- Совокупные знания