Кто кого играет в фильме «Кавказская пленница!». В России ее могут узнать по фильму “Кавказская пленница” 2014 года.
"Ты могла бы раздеться?": Варлей раскрыла, на что пошла ради роли в "Кавказской пленнице"
Широкой публике актриса стала известна в 1966 году, когда сыграла одну из главных ролей в фильме «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика». Главная» Кавказская пленница!» Актеры и роли, режиссеры, продюсеры, сценаристы, операторы, композиторы. Спортсменка, комсомолка и просто красавица — эти слова советской и российской актрисе Наталье Варлей поклонники адресуют до сих пор, хоть и с момента выхода картины «Кавказская пленница» прошло более 50 лет. После премьеры «Кавказской пленницы» Наталья Варлей в одночасье стала народной любимицей. Наталья Варлей стала знаменитой благодаря комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Звезда «Кавказской пленницы» актриса Наталья Варлей приняла участие в торжественном концерте в Кремле, посвященном 100-летию режиссера Леонида Гайдая.
«Кавказская пленница» — 55 лет «смехотворному» шедевру Гайдая
Режиссер: Максим Воронков. В ролях: Дмитрий Шаракоис, Анастасия Задорожная, Геннадий Хазанов и др. Продюсер: Максим Воронков, Валерий Глухов. В своей книге знаменитая актриса рассказала о домогательствах Леонида Гайдая на съемках "Кавказской пленницы". В "Кавказской пленнице" Мкртчян играл вместе со своей второй супругой Донарой Пилосян (жена водителя товарища Саахова).
«Не только комсомолка и красавица»: Варлей рассказала о забытых ролях в кино
Во время съемок в «Кавказской пленнице» актрисе пригодилась ее цирковая подготовка. Тематическое фото кадр из Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (6+). «Кавказская пленница» стала его пятой ролью — он тогда был женат в третий раз и воспитывал дочку.
Наталья Варлей рассказала, как к ней забрались фанаты после успеха фильма «Кавказская пленница»
Главная» Кавказская пленница!» Актеры и роли, режиссеры, продюсеры, сценаристы, операторы, композиторы. Известная советская актриса Наталья Варлей недавно призналась, что расплакалась, когда её утвердили на роль в культовой фильме "Кавказская пленница". Исполнившая роль студентки Нины в знаменитой советской комедии «Кавказская пленница» Наталья Варлей рассказала, как режиссер картины Леонид Гайдай домогался ее во время съемок. «Миллионы телезрителей узнают актрису театра и кино по гайдаевской комедии «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», где она сыграла студентку Нину, – рассказывает генеральный директор Кирилло-Белозерского музея-заповедника Михаил Шаромазов.
В Крыму проходят съемки ремейка «Кавказской пленницы»
Едва не ушла из кино: судьба Нины из «Кавказской пленницы» Актриса Наталья Варлей после роли в фильме «Вий» хотела закончить карьеру Общество Едва не ушла из кино: судьба Нины из «Кавказской пленницы» 12:12 03. Знаменитая актриса Наталья Варлей, которая стала известной после фильма «Кавказская пленница», зареклась больше не сниматься в кино Как информирует «Городовой», ссылаясь на данные, опубликованные на канале «Звездатое кино» на платформе «Яндекс. Дзен», у многих знаменитых актеров жизнь складывается интересным образом. Кто-то активно продолжает сниматься в кино, а кто-то отказывается от подобной работы.
У актрисы есть различные хобби.
Для сохранения здоровья и молодости она придерживается распорядка дня и следит за собой, обязательным ритуалом утра для нее стала гимнастика. Варлей призналась, что не любит пластическую хирургию. Она один раз сделала укол красоты в лоб, из-за чего упала подвижность бровей.
Заботится о кошках Наталья Владимировна известна своей любовью к кошкам. Когда-то у нее дома жили 12 котов, но сейчас осталось только двое — Ванечка и Хрюша.
По признанию артистки, она понимает кошек, а они ее. Она выставляет на крыльце дома десяток мисок с сухим кошачьим кормом, подкармливая всех бродячих котов из округи. Общается с сыновьями и внуком Актриса трижды была замужем, но все ее браки закончились разводами. Сейчас она живет одна и снова идти под венец не собирается. Своей семьей Варлей считает сыновей Василия и Александра, которых она родила в браке с актером Владимиром Тихоновым, и внука Женю.
Наталья Владимировна часто видится с сыновьями, которые, как и она, живут в Москве. Ее единственный внук уехал учиться в Верону Италия и после окончания университета решил там остаться. Варлей регулярно летает к нему в гости. Общение с сыновьями и внуком дает ей ощущение нужности и помогает всегда находиться в хорошем настроении. С младшим сыном Александром Где живет актриса Наталья Варлей долгое время жила в просторной квартире, расположенной в элитном доме на Новом Арбате.
Несколько лет назад она продала свои роскошные московские апартаменты и купила вместо них две квартиры поменьше: одну для себя, другую — для сына. Решение продать ее возникло из-за того, что актриса устала терпеть шумные вечеринки, которые устраивал у себя дома Бари Каримович. Жить в шумной столице артистка не любит, поэтому в теплое время года перебирается в загородный дом, расположенный в 40 км к западу от Москвы. Наталья Владимировна купила его более 15 лет назад для своей матери, а когда та умерла, переоборудовала под дачу.
Леонид Иович поднялся с кресла и пошел к выходу, я двинулась, чтобы закрыть за ним дверь. Но Гайдай неожиданно сам закрыл ее изнутри, повернулся и попытался меня поцеловать…» По словам Варлей, поцелуя так и не получилось. На следующий день, отмечает Варлей в мемуарах, Гайдай даже не смотрел в ее сторону, а позже заявил, что роль Нины в фильме будет озвучивать другая актриса, пишет « Комсомольская правда ». Картина дня.
Варлей обязана ролью в «Кавказской пленнице…» Кустинской: «Вот кого надо брать! Станет актрисой!»
В «Сегодня вечером» актриса откровенно рассказала, что с удовольствием отказалась бы от роли Нины, которую сыграла в культовой ленте Леонида Гайдая. На пробах Наталия Варлей оказалась благодаря приглашению ассистентки режиссера. Помощница отметила на одесской киностудии, что она очень кокетлива и имеет огромный потенциал. Знаменитость призналась, что никогда не мечтала об актерской карьере. Наталия Варлей видела себя звездой цирка, исполняющей акробатические трюки.
Скачать презентацию: Медиа-кит При перепечатке или цитировании материалов сайта ladys. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации ".
Я — Александр Сергеевич Демьяненко", — говорил он. В 90-х годах у Демьяненко начались проблемы с сердцем. По настоянию врачей, артист готовился к операции, но так до нее и не дожил. Александр Сергеевич скончался на 63-м году жизни. Роль энергичной и непосредственной "студентки, комсомолки и просто красавицы" Нины превратила ее во всесоюзную любимицу. Чтобы не застрять в одном образе, потом Варлей резко сменила амплуа и сыграла ведьму-панночку в первом советском ужастике "Вий". Но все последующие роли Варлей были уже не такими яркими. Яркую актрису считали главной красоткой СССР. Вокруг Натальи всегда было множество поклонников, но ее личная жизнь складывалась непросто. В 20 лет она вышла замуж за свою первую любовь, режиссера Николая Бурляева, но брак быстро распался. Вторым супругом Варлей стал ее бывший однокурсник Владимир Тихонов. У пары родился сын Василий. Однако счастье снова оказалось недолгим — муж знаменитой артистки начал злоупотреблять алкоголем, и они развелись. В 1985 году на свет появился второй сын Варлей — Александр. Имя его отца Наталья решила скрыть от общественности, а ребенку дала свою фамилию. В 2022 году Варлей отметила 75-летие. Артистка до сих пор появляется на телеэкранах, участвует в шоу со звездами. А в прошлом году Наталья снялась в мини-сериале "Ваша тетя Люси", где сыграла неунывающую пенсионерку, которая на старости лет решила вернуться из Парижа на родину в Россию. Владимир Этуш товарищ Саахов, стоматолог Шпак Владимира Этуша называют настоящей эпохой советского кино. Картины, где он блистал, помнит не одно поколение. О театре Этуш грезил еще с детства — сразу после школы он пошел вольным слушателем в Щукинское училище, хотел быть режиссером. Но в планы вмешалась война. В 19 лет Владимир ушел на фронт: воевал в горах Осетии, участвовал в освобождении Ростова-на-Дону и Украины. Этуш вернулся домой целым и невредимым, окончил училище, а потом стал сниматься в кино. Роль товарища Саахова была написана специально под Владимира Абрамовича. Как вспоминал артист, служба на Кавказе помогла ему вжиться в роль горца, ведь он запомнил акцент местных жителей, знал их жесты и мимику. Персонаж получился ярким, харизматичным, а его фразы стали крылатыми. После громкого успеха "Кавказской пленницы" режиссеры наперебой предлагали Этушу самые разные комедийные роли. Артист много снимался в сказках, даже сыграл злобного Карабаса-Барабаса в "Приключениях Буратино". В 70-х годах Этуш снова поработал с Гайдаем. Тогда на экраны вышел фильм "12 стульев", где он исполнил роль зажиточного инженера Брунса.
Во время учебы Наталья Варлей первый раз выходит замуж — брак с актером Николаем Бурляевым, успевший поработать с Тарковским в фильмах «Иваново детство» и «Андрей Рублев», продержался всего лишь год. Через несколько лет актриса во второй раз вступает в брак — на этот раз избранником стал Владимир Тихонов, сын актрисы Нонны Мордюковой. Но и эти отношения не сложились удачно: в день бракосочетания Варлей узнала, что муж принимает наркотики. Актрисе не удалось спасти избранника от пагубной привычки — не выдержав загулов и скандалов, Варлей подала на развод. Закончив учебу, актриса вновь начала активно сниматься в кино: ее можно увидеть в фильмах «Черные сухари», «12 стульев», «Семь невест ефрейтора Збруева», «Три дня в Москве». Самой знаменитой ее работой можно назвать озвучку Вероники Кастро в мексиканском сериале «Дикая Роза». Последний раз Наталья Варлей снялась в кино в 2021 году в комедийной мелодраме «Тетя Люси» для телеканала Россия. Третий брак с владельцем строительной фирмы Владимиром также оказался несчастливым, и пара развелась. Сейчас Наталья Варлей живет одна вместе с кошками одно время в доме актрисы жили 14 любимцев. Фильм вышел в 1961 году и стал безумно популярен на территории СССР. Молодая актриса сразу стала знаменитостью, и уже в следующем году закрепила успех новой ролью — на этот раз в фильме по книге Александра Беляева «Человек-амфибия». Одновременно со съемками в фильмах Вертинская с отличием заканчивает театральный курс Щукинского училища и начинает играть в театре. Во время обучения в театральном училище, актриса влюбляется в Никиту Михалкова и выходит за него замуж. Когда у пары уже был полугодовалый сын, они решили сыграть свадьбу, но всего спустя три года расстались. По словам Вертинской, оба партнера стремились к своему успеху и из-за этого не смогли ужиться вместе. В 1989 году Анастасия Вертинская отправилась преподавать в Оксфордский университет. Помимо работы в США, актриса вела мастер-классы в Париже и преподавала в швейцарской «Школе европейского кино». В 1991 году Вертинская создает и возглавляет Благотворительный фонд русских актеров. Последние годы актриса не снимается в кино и не играет в театре. Одно время Вертинская помогала своему сыну с ресторанным бизнесом. Режиссер картины Василий Ордынский поставил молодой девушке условие: она получает роль Дарьи Булавиной, но отказывается от игры в театре. Алферова согласилась — съемки телеэпопеи заняли пять лет, а ее выход на экраны сделал актрису народной любимицей. По воспоминаниям режиссера фильма, актрисе было тяжело танцевать и петь одновременно, но руководство телевидения настояло на том, что роль останется у Алферовой.
Актриса известного фильма «Кавказская пленница» Наталья Варлей сыграет новую роль в Крыму
Ее успел подхватить Леонид Куравлев , в противном случае она бы наверняка погибла. Кадр из фильма «Вий» Первый советский фильм ужасов произвел неизгладимое впечатление на зрителей, а Варлей поступила в Щукинское театральное училище. Поскольку ее куратор Борис Захава требовал от студентов не сниматься в кино, Варлей на некоторое время исчезла с экранов. Лишь в конце шестидесятых она появилась в роли Муси Волковой в военной драме «Золото» 1969 , где снималась в паре с Ларисой Лужиной. Кадр из фильма «Золото» По окончании вуза актрису пригласили в труппу драматического театра имени Константина Станиславского. За семь лет работы в его труппе Наталья сыграла больше десятка разноплановых ролей, среди которых Таня из «Прощания в июне», Луиза Миллер из «Коварства и любви», Маша из «Живого трупа», Жюли из «Мсье де Прусоньяка». Наталья Варлей в спектакле «Прощание в июне» 1978 В семидесятых годах Варлей часто появлялась на экранах. В драме «Так и будет» актриса сыграла сложнейшую возрастную роль Ольги Федоровны, показав новые грани своего таланта. Наталья Варлей в молодости Веселых и жизнелюбивых героинь представила Наталья в картинах «Соло для слона с оркестром», «Большой аттракцион». В восьмидесятых она появилась в фильмах «Клоун», «Переходный возраст», «Старые письма». За роль Кати в ленте «Не хочу быть взрослым» была удостоена Государственной премии имени Надежды Крупской.
Кадр из фильма «Клоун» 1980 В девяностые годы Варлей снималась мало, но голос актрисы можно было услышать в адаптированных версиях зарубежных картин, где снимались Катрин Денев , Мэрил Стрип , Софи Лорен. Озвучивала Наталья и телесериалы. Большое интервью Натальи Варлей В 1994 году поклонники увидели ее в образах Бастинды и Гингемы в фильме-сказке «Волшебник Изумрудного города», а также в главной роли Веры в ленте «Маленькие человечки Большевистского переулка или хочу пива». Затем наступил длительный период затишья, лишь в 2006 году Варлей снялась в приключенческой картине-фэнтези «Волкодав из рода Серых Псов», где воплотила образ матери Кендарат. На площадке с прославленной актрисой работали молодые актеры Александр Бухаров и Оксана Акиньшина. Наталья Варлей в фильме «Волкодав» Книги и музыка Уйдя в тень с экранов, Наталья Варлей не переставала вести активную творческую жизнь. Актриса окончила Литературный институт Максима Горького, а затем стала издавать сборники своих стихотворений, которые не переставала писать на протяжении всей жизни. Документальный фильм о Наталье Варлей от Первого канала Своеобразный фурор в актерском мире произвела автобиографичная книга Натальи «Канатоходка», увидевшая свет в 2018 году. В своем предисловии она пояснила читателям, что мотивом для написания послужили сведения, которые она прочитала о себе в интернете. Вымыслы и домыслы вперемежку с приблизительностью и разбавленные чуть-чуть фактами побудили актрису взяться за автобиографию.
Из книги поклонники Варлей узнали о нюансах съемок «Кавказской пленницы», приставаниях к ней Гайдая, его своеобразной «мести» актрисе. Все дело в том, что озвучила «комсомолку и спортсменку» не сама Наталья своим голосом она говорит лишь в эпизоде с Владимиром Этушем перед телевизором , а Надежда Румянцева. Знаменитую же песню о медведях перепела Аида Ведищева, хотя Варлей утверждала, что изначально режиссер не планировал ни того, ни другого. Позже актриса помирилась с Леонидом Иовичем и снялась в его «12 стульях» и озвучила Мэри Стар в комедии «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди». Наталья Варлей — Я сегодня немножечко пьяная К стихам Натальи композиторы Юрий Петерсон и Николай Шершень написали музыку, а в начале девяностых Варлей записала диски «На высшей точке единения», «Не оборвись во мне струна…», «Живая вода», «Не умирай, любовь» с песнями в собственном исполнении. Также выступала сольно в программе «Поют звезды театра и кино», а в 2019 году актриса стала председателем жюри Всемирного конкурса чтецов «Живая классика». Юные финалисты были приглашены в «Артек», где состоялся завершающий этап конкурса и награждение победителей. Личная жизнь Наталья Варлей Впервые совсем юная Наташа влюбилась в эквилибриста Тульского цирка Анатолия Егорова, но когда стала сниматься в «Кавказской пленнице», им пришлось надолго расстаться, и под влиянием ярких впечатлений со съемочной площадки чувство погасло. Я никогда не считала себя красивой. У меня всегда было очень много претензий к своей внешности.
Сильная взаимная любовь вспыхнула между ней и Николаем Бурляевым. Ей было 19, актеру 20.
Её семья жила на улице Карла Маркса [ источник не указан 373 дня ]. Фамилия Варлей [en] — валлийская [2]. Два брата Варлей, владельцы конного завода, переехали из Англии в Россию и женились на русских [3] [4] : Папа рассказывал, что два брата Варлей были жокеями, но потом всплыла другая история: оказалось, они были владельцами конного завода. Оба женились на русских, но это было уже достаточно давно, и в моей крови целый коктейль из разных национальностей. Отец — Владимир Викторович Варлей 4 июня 1919 — 6 июня 1999 , участник Великой Отечественной войны, ст. Участвовал в оборонах Севастополя и Крыма. Был ранен и контужен в 1945 году.
Окончил Военно-морскую академию в Ленинграде 1952 , в 1949—1950 гг. В 1952—1954 гг. С 1957 года старший помощник капитана, капитан на судах Севрыбхолодфлота. В 1973 году руководимый им экипаж ТР «Иркутск» был занесен на флотскую Доску почета.
Однако сам режиссер на эту роль утвердил Наталью Варлей.
Реальный мой партнер — мосфильмовский ослик-старожил по кличке Соловей. Чтобы он стоял на месте, я подкармливаю его морковкой. Во время дубля вместе с морковкой он зажевывает мне полруки. Я хохочу. То есть благодаря ослику я не испытываю «трепетного волнения», поэтому сценку играю легко и жизнерадостно… Я вижу, что Гайдаю это нравится.
А потом осторожно спрашивает, не могла бы я сняться еще и в купальнике, потому что героине фильма по сюжету предстоит появиться в таком виде. Не задумываясь я соглашаюсь, что вызывает некоторое удивление и у съемочной группы, и у Гайдая: мол, как-то легко девушка согласилась раздеться! Они не учли, что я работаю в цирке и купальник, по сути, — моя цирковая «униформа»… Наталья Варлей.
Наталья Варлей: что стало со всеми любимой «кавказской пленницей»? Чего стоит только «студентка, спортсменка, комсомолка, наконец, она просто красавица». Благодаря этой фразе зрители заранее были готовы лицезреть на экранах настоящую красавицу, и ведь их ожидания полностью оправдались. Молодая актриса Наталья Варлей с помощью роли бойкой Нины сумела завоевать всенародную любовь и признание.
Советские девушки во всю пытались подражать любимой героине. Знаменитое каре с челкой стало одной из самых популярных причесок той эпохи. Фото: pinterest. В прослушивании принимало участие 500 претенденток, однако возможность воплотить на киноэкранах образ бойкой комсомолки получила никому не известная Наталья Варлей. На тот момент девушке было всего 19 лет. Леонид Гайдай был покорен смелостью юной артистки.
Варлей призналась, что стала заложницей «Кавказской пленницы» Гайдая
Ведь кино разрушало ее мечту — карьеру цирковой гимнастки. Наталья Владимировна и сейчас сомневается в правильности принятого решения, но судьба распорядилась иначе: - Сначала меня увидел режиссер Хилькевич. Пригласил сняться. В Одессе на киностудии меня заметила ассистентка Леонида Гайдая и взяла на карандаш.
Потом я вернулась домой и получила телеграмму с приглашением на пробы. Так циркачка стала знаменитой.
Актриса Наталья Варлей призналась, что ей обидно за свои работы в кино, которые затмили роли в фильмах «Кавказская пленница» и «Вий», сообщает «Стархит». По словам Варлей, любая программа о ней строится вокруг этих двух ролей. Ну, покажем фрагмент.
Полный перечень лиц и организаций, находящихся под судебным запретом в России, можно найти на сайте Минюста РФ.
На тот момент девушке было всего 19 лет. Леонид Гайдай был покорен смелостью юной артистки. На пробах будущую звезду попросили раздеться до купальника.
По советским меркам это было неслыханное предложение, однако Наталья без проблем согласилась. Дело в том, что до участия в съемках Варлей была артисткой цирка, где купальник считается рабочей формой для выполнения различных трюков. Фото: kinoistoria. Но зрители так и не услышали настоящего голоса актрисы, Нину в фильме озвучивала Надежда Румянцева. После премьеры «Кавказской пленницы» Наталья Варлей в одночасье стала народной любимицей. Юную актрису стали приглашать в другие проекты. Так Наталья появилась в киноленте «Вий» в роли панночки.
Было — стало: как изменилась Наталья Варлей со времен «Кавказской пленницы»
В своих мемуарах актриса далека от того, чтобы сетовать на свою карьерную несостоятельность, но слишком хорошо понимает, что без правильно увидевшего тебя режиссера актер так и останется реализованным лишь отчасти: «Я снялась в 61 фильме — у режиссеров разной степени профессионализма и таланта, но самыми популярными и яркими так и остались роли в «Кавказской пленнице» и «Вие»... А ведь и в самых проходных и уже забытых картинах иногда я и сама вижу, какой был потенциал». Кадр из фильма «Кавказская пленница» Фото: Госкино Актриса и писательница Маша Мериль — о миссии российского кинематографа, романе с Андреем Кончаловским и марксистских заветах Принцесса цирка До «Кавказской пленницы» Наталья Варлей уже имела небольшой кинематографический опыт, начав сниматься еще между первым и вторым курсами циркового училища: сначала в дипломной короткометражке выпускника ВГИКа Эльера Ишмухамедова по рассказу Александра Грина «Новогодний праздник отца и маленькой дочери». С тех пор Грин остается одним из самых любимых писателей Натальи Варлей, и что-то от его трепетной героини, упорно дожидающейся несбыточных алых парусов, так или иначе просвечивает во всех сыгранных ею женщинах.
Она приобрела всесоюзную известность, однако сейчас актриса часто думает о том, как бы всё могло произойти, если бы она отказалась от роли.
В молодости она была твёрдо уверена, что свяжет свою жизнь с цирком и не планировала играть в кино. Читать MedikForum.
Так циркачка стала знаменитой. Позже Кустинская и Варлей, по словам Филиппова, тепло общались. Кстати, и роль Шурика мог сыграть совершенно другой человек — известный на протяжении последних десятилетий юморист. На съемках «Кавказской пленницы…» зазвездившийся к тому времени Моргунов стал отпускать в адрес Гайдая фамильярные шуточки, да еще и с девушкой заявился на рабочий показ, куда вход посторонним был строго воспрещен. В результате Гайдай поступил с толстяком-актером предельно жестко.
Актриса почти всю жизнь прожила с одним мужчиной: в браке с Владимиром Ивашовым Светличная была 34 года. Актеры сблизились после эпизода с поцелуем на генеральной репетиции «Казаков» в 1961 году, после чего признались друг другу в любви и поженились. Молодые прошли через многие трудности и не раз расходились из-за измен и обвинений в творческих провалах. Достигнув понимания, в 70-х у них наладилась счастливая семейная жизнь, которая оборвалась вместе с жизнью Владимира Ивашова в 1995 году. После смерти мужа актриса лишь раз выходила за муж: брак с бардом Сергеем Смирновым-Сокольским продержался всего 27 дней. Последние годы Светлана Светличная перестала появляться на экранах и в телешоу. Все чаще появляются сообщения о проблемах со здоровьем актрисы: в 2023 году сообщалось, что актрису лечили от пневмонии, а также СМИ рассказывали о том, что у 83-летней актрисы начались проблемы с памятью.
После школы девушка поступила в Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии. После института Гузеева начала сниматься в кино. Дебют актрисы состоялся в фильме «Место встречи изменить нельзя», но мало кто заметит артистку в эпизодической роли спутницы милиционера. Настоящей первой ролью актрисы стала Лариса в фильме «Жестокий романс» Эльдара Рязанова. Но ни одна другая роль не смогла повторить первый успех Гузеевой. Последней ролью актрисы стала Жозефина в сериале Тиграна Кеосаяна «Море. С 2008 года Лариса Гузеева стала бессменной ведущей программы «Давай поженимся!
Источник: Кадр из передачи «Давай поженимся! После окончания школы-студии Завадского при театре имени Моссовета в 1964 актриса начала выступать на сцене. Актриса сыграла роль Клеопатры в спектакле «Цезарь и Клеопатра», Мари в спектакле «Глазами клоуна», Соню в постановке «Преступления и наказания». Дебют в кино у Тереховой случился в 1965 году в фильме «Здравствуй, это я! Среди самых знаменитых фильмов Тереховой можно назвать «Собаку на сене» и «Благочестивую Марту». Исключение актриса сделала лишь раз: в 2005 году Маргарита Терехова дебютировала как режиссер, поставив фильм «Чайка» по пьесе Чехова, где также сыграла роль Аркадиной. После окончания Варшавской высшей школы театра, кино и телевидения актриса начинает активно сниматься в кино: среди заметных ролей девушки можно назвать фильмы «Потом наступит тишина», «Фараон», «Пан Володыевский», «Анатомия любви».
Но всенародную любовь актриса получила после съемки в картине Эльдара Рязанова «Ирония судьбы». Барбара Брыльска снимается в фильмах польских и зарубежных режиссеров: «Сто коней к ста берегам», «Роман Терезы Хеннерт», «Тихий американец в Праге».