Перевод "Несвоевременный взрыв" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях.
Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме
По сообщениям, взрывы были слышны на расстоянии 240 км — на Кипре [35]. От взрыва на месте хранилища на причале образовался кратер диаметром около 70 метров, заполненный водой, что отчётливо было видно даже на спутниковых снимках [36] [37] [38]. Расследование[ править править код ] 5 августа 2020 г. В этот же день к расследованию были подключены специалисты Интерпола [43] [44]. Последствия[ править править код ] В 2017 году, справа у дальнего причала пришвартован «Rhosus» 15 августа 2020 г. Разрушенные ангары и служебные здания порта, полуразрушенный силосный корпус элеватора После взрывов многие люди лежали на земле ранеными [46] [47].
Среди погибших оказались лидер партии « Катаиб » Назар Наджарьян [48] и супруга посла Нидерландов [49]. Порядка 300 000 человек остались без жилья. По оценке властей, нанесён общий ущерб от 3 до 5 миллиардов долларов [34]. Позже эта сумма возросла до 15 миллиардов долларов [50] [51]. По свидетельствам очевидцев, пострадали здания на расстоянии до 10 км от места взрыва [52].
Ударной волной были разрушены полностью 3 больницы, крупный склад медикаментов, зерновой элеватор, ещё 2 больницы повреждены [53] [54] [55]. Национальный центр управления энергосистемой страны был полностью разрушен взрывом [56]. От взрыва пострадали несколько музеев и галерей в столице Ливана, в частности Marfa и Galerie Tanit были полностью разрушены, недавно отреставрированное здание Музея современного искусства Сурсока получило серьёзные повреждения [57].
Абрамова, М. ВЗРЫВ, быстрое освобождение большого количества энергии в ограниченном объеме; вызывает в среде взрывную волну. Взрыв происходит главным образом в результате освобождения химической энергии взрывчатых веществ или внутриядерной энергии… … Иллюстрированный энциклопедический словарь ВЗРЫВ — освобождение большого количества энергии в ограниченном объеме за короткий промежуток времени. Взрыв приводит к образованию сильно нагретого газа с очень высоким давлением, который при расширении оказывает механическое воздействие давление,… … Большой Энциклопедический словарь Взрыв — a. Источником энергии B. Самойлов К.
Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения. Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Главная » Новости » На центральном рынке Невинномысска прогремел взрыв и начался пожар 2024-04-27 Новости На центральном рынке Невинномысска прогремел взрыв и начался пожар В Невинномысске, городе Ставропольского края, произошел крупный пожар на центральном рынке. По информации МЧС, огонь охватил торговые павильоны на площади более 1000 квадратных метров. На данный момент сообщений о пострадавших не поступало, однако момент возгорания сопровождался паникой среди посетителей и продавцов рынка.
Несвоевременный взрыв
| Двойной взрыв - перевод Леонид Володарский – смотреть видео онлайн в Моем Мире | Переводы эпохи VHS | Взрыв, предшествовавший пожару, и последующее возгорание привели к эвакуации большого количества людей. |
| Взрыв: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Все посты | Пикабу | explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. |
| В Уэльсе произошёл взрыв на заводе крупнейшего британского поставщика боеприпасов BAE Systems | «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна». |
| «Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв | Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. |
| Взрыв 2023 фильм смотреть онлайн | RuFilm - Сериалы и фильмы онлайн | В Харькове прогремел взрыв и начался пожар на одном из производственных предприятий. |
Эксперт предупредил россиян, что пауэрбанк может взорваться из-за повреждения
Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions. WikiMatrix Мы думаем здесь какая-то связь. Aayan Ibrahim Suraj Sharma , a student who was injured in the explosion, wakes up to find that his mother and sister were among those who perished. WikiMatrix С того момента до 1994 года взрывами было отсечено от скалы примерно 8,4 миллиона тонн камня. From that start to 1994, an estimated 8. Each hole will receive its charge of explosive, and after the blasting the broken rock will be removed. Literature В момент взрыва я находился внутри его тела! At the moment of the explosion, I took over his body!
Взрывы[ править править код ] Кратер на месте взрыва на спутниковой фотографии слева сверху увеличенная часть изображения Первый, меньший взрыв породил облако серого дыма над пламенем и мерцающие огни, похожие на фейерверк. Второй взрыв сотряс центральный Бейрут и поднял грибовидное облако пыли и рыжего дыма в воздух [26] ; произошёл примерно в 18:08:18 по местному времени и породил сейсмическую волну магнитудой 3,3 [4] [27] [28]. Второй взрыв был зафиксирован на видеозаписях множеством очевидцев, так как первый взрыв привлёк внимание к этому месту. Его сопровождала мощная ударная волна с образованием за фронтом в области пониженного давления белой куполообразной зоны конденсации облака Вильсона , нанёсшая основные повреждения вне порта [29] [30] [31] [32]. Свидетели говорят, что дома на расстоянии 10 км получили повреждения от взрыва [33].
Мощность второго взрыва оценивается в 2,2 килотонны [34] в тротиловом эквиваленте. По сообщениям, взрывы были слышны на расстоянии 240 км — на Кипре [35]. От взрыва на месте хранилища на причале образовался кратер диаметром около 70 метров, заполненный водой, что отчётливо было видно даже на спутниковых снимках [36] [37] [38]. Расследование[ править править код ] 5 августа 2020 г. В этот же день к расследованию были подключены специалисты Интерпола [43] [44].
Последствия[ править править код ] В 2017 году, справа у дальнего причала пришвартован «Rhosus» 15 августа 2020 г. Разрушенные ангары и служебные здания порта, полуразрушенный силосный корпус элеватора После взрывов многие люди лежали на земле ранеными [46] [47]. Среди погибших оказались лидер партии « Катаиб » Назар Наджарьян [48] и супруга посла Нидерландов [49]. Порядка 300 000 человек остались без жилья.
Независимо от выбора , они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface. Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work.
В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In one of those sorties, the F. Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e. Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо.
Об этом в субботу, 27 апреля, сообщила газета Khmer Times. По ее данным, взрыв в хранилище, расположенном в непосредственной близости к домам поселка Чамкардонг, был вызван пожаром, начавшимся примерно в 14:30 по местному времени 10:30 мск. Возгорание повлекло детонацию артиллерийских боеприпасов и патронов для стрелкового оружия. Предварительно установлено, что инцидент унес жизни 20 человек, десятки получили ранения разной степени тяжести и были госпитализированы.
Мощный взрыв прогремел в столице Судана Хартуме
Внутренний двор торгового комплекса после пожара Фото: ИА «Победа26» В районе 23:50 в МЧС Ставропольского края сообщили, что в загоревшемся торговом комплексе обрушилась крыша. На видео, опубликованном в телеграм-канале SHOT, видно, что после этого огонь вспыхнул сильнее, из здания повалили чёрные клубы дыма. Рядом с рынком находились несколько человек, которые сразу побежали в укрытие. Никто не пострадал. Люди стоят около торгового комплекса Фото: ИА «Победа26» Локализовать пожар огнеборцам удалось около 00:05 27 апреля.
Это означает, угрозы распространения пожара на находящиеся рядом объекты не будет. К 2:00 получилось ликвидировать открытое горение.
A preliminary assessment of the data corroborates that the explosion occurred above the ground.
Взрыв произошел здесь. Взрыв произошел сразу же после того, как гжа Чидиак села в свою автомашину. The detonation occurred just after Ms.
Chidiac had gotten into her vehicle. More examples below Ну, это подтвердило бы, что взрыв произошел. Well, that would confirm that the blast originated in his stomach.
Взрыв произошел 15 мая в 15: 16.
Сотрудники пожарной службы активно работали на месте, стараясь локализовать пламя и предотвратить его дальнейшее распространение. Причины пожара на данный момент остаются неизвестными, ведется расследование. Событие вызвало большое волнение в городе, так как центральный рынок является одним из ключевых мест для торговли и общественной жизни в Невинномысске.
Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on».
Голос переводчика за кадром: «Есть замок». И правда, что бы это могло значить? А правильно — «Цель захвачена». Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл. Это безобидный пример, но вы только представьте, к чему может привести подобное при переводе, скажем, устройства охлаждения атомного реактора.
Взрыв на оружейном заводе BAE Systems произошел в Великобритании
Another boiler explosion occurred on 12 February 1834, again killing the driver. More examples below The explosion occurred at 12:37. Взрыв произошел в рыбном магазине на дороге Шенкилл в Белфасте. More examples below Взрыв произошел у здания, в котором находился ресторан Бенари Брю в Индианаполисе сегодня рано утром. An explosion happened at a Beanery Brew house in Indianapolis earlier this morning. Взрыв произошел на главной трассе, соединяющей города Аль Ариш и Рафиах. So, your explosion happened upon contact. Предварительная оценка данных свидетельствует о том, что взрыв произошел над землей.
Тем временем, мнения пользователей соцсетей о природе и причине взрыва расходятся: — Может, местные проводят у себя учения, чтобы потом пойти служить — Оно же сдетонировало, а не кто-то его взорвал — Правильно написать — звук хлопка — Не паникуйте! Разберутся и в новостях сообщат.
А то сейчас сказки начнут сочинять — Так страшно… — Это что, получается, пытались взорвать мост что ли?
К ним присоединились выпускники отечественных вузов, которые стали переводчиками между спасателями из России и местными жителями. Русский дом в Бейруте и Русская гуманитарная миссия передали бейрутским больницам груз медикаментов и перевязочных средств.
Сотни российских соотечественников наряду с ливанцами принимали участие в разборе завалов в наиболее пострадавших от взрыва районах Бейрута. Российская помощь Ливану не прекращается и сейчас. Ряд организаций оказывают помощь в восстановлении города.
Так, на средства благотворительного фонда Русской православной церкви идёт работа по восстановлению ряда исторических объектов в ливанской столице.
Так, MQ-9 Reaper был уничтожен хуситами в ноябре. Тогда представитель движения Яхья Сариа сообщил, что силами ПВО удалось сбить беспилотник Штатов, «осуществлявший враждебные разведывательные действия» над территориальными водами страны для «поддержки израильского режима». В феврале заместитель пресс-секретаря Пентагона Сабрина Сингх подтвердила , что хуситы сбили второй дрон. По ее словам, ликвидация аппарата происходила с помощью ракеты класса «земля-воздух».
Между тем, по данным открытых источников, всего йеменским повстанцам начиная с 2019 года удалось сбить четыре MQ-9 Reaper. Напомним, американский аппарат является модульным разведывательно-ударным дроном, разработанным компанией General Atomics Aeronautical Systems. Первый экспериментальный полет состоялся в 2001 году. От предшественника он отличается большей скоростью. Максимальная высота движения — 15 тыс.
Наибольшая продолжительность непрерывного полета — 24 часа. Он прокомментировал доклад аналитического центра RAND деятельность признана нежелательной на территории РФ , заказанный одной из структур Пентагона. В докладе проводится анализ исторических примеров падения великих держав, таких как Римская империя, Османская империя и Советский Союз, передает Lenta. Автор доклада отмечает, что все эти империи пали из-за внутренних проблем, таких как политическая нестабильность, экономический спад и социальные волнения. Игнатиус пишет, что США сейчас также сталкиваются с этими проблемами.
Когда великие державы теряли позиции превосходства или лидерства из-за внутренних факторов, они редко обращали эту тенденцию вспять», — указал автор. Игнатиус добавил, что Соединенные Штаты все еще могут поменять тенденцию и удержать свой статус великой державы. Однако он подчеркнул, что для этого «американцам необходимо объединиться» для решения проблем и найти новых политических лидеров, которые могут объединить страну. Ранее журналист Такер Карлсон также предупреждал, что США может грозить судьба Римской империи, поскольку одной из причин ее падения стало присутствие неграждан в легионах. Сложности в банковском секторе США обострились весной 2023 года.
Как пишут «Военкоры Русской Весны» , беспилотник удалось сбить бойцу третьего батальона 91 отдельного стрелкового полка рядовому Хатамову из Узбекистана. Сообщается, что российские военные выполняли боевую задачу в Никольском. Когда шли эвакуационные мероприятия, они попали под обстрел, один из военных был ранен. Хатамов «возвратился за ним и был атакован FPV-дроном-камикадзе», но сбил беспилотник вещмешком — в результате у БПЛА были «повреждены лопасти», дрон «потерял управление». Российские военные провели «успешную эвакуацию боевого товарища».
В феврале российский военный сбил палкой преследовавший его FPV-дрон. Пожар зафиксировали на стоянке «Северная». Как указал источник, неизвестными лицами был совершен поджог вертолета, в 03:09 мск на месте работали две спасательные машины аэропорта Остафьево, площадь возгорания — примерно 30 кв. Отмечается, что на месте происшествия следователи обнаружили канистры с горючей жидкостью, монтировку, сумку для сменной обуви, пару перчаток и обрывки колючей проволоки. Возбуждено уголовное дело по статье «Терроризм».
Ранее депутат Госдумы Александр Хинштейн сообщал о задержании в Самарской области пытавшихся поджечь вертолет Ми-8 на военном аэродроме подростков.
Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва
| МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура | Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. |
| «Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв | BFMTV: во Франции на заводе по производству биотоплива произошли взрыв и пожар. |
| «Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв | «Взрыв произошел в городе Днепре (ранее — Днепропетровск) на юго-востоке Украины», — сообщает «Страна». |
Мощный взрыв в Днепропетровске привел к пожару
Звук взрыва разнесся на несколько километров вокруг. Новости о взрывах разнеслись повсюду. News of the attacks has spread all over the station. Причина взрывов пауэрбанков — повреждение в результате падения. Взрыв в автомобиле на Фестивальной улице в Москве, по предварительным данным, вызван разгерметизацией газового баллона, сообщили в столичном главке МЧС. В Днепропетровске из-за мощного взрыва начался пожар, сообщил военкор Юрий Котенок в своем Telegram-канале.
МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура
Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. В Днепропетровске из-за мощного взрыва начался пожар, сообщил военкор Юрий Котенок в своем Telegram-канале.
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
| В Британии взорвался завод по производству боеприпасов | Европа | ФедералПресс | В Великобритании на заводе оборонной компании BAE Systems, производящей различные боеприпасы для ВСУ, произошёл мощный взрыв. |
| Шутов: Одна из причин взрыва пауэрбанка — повреждение в результате падения | В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв. |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Новости переводов: PDF-файлы обычно конвертируются в Word для облегчения перевода и корректуры (особенно если требуется отслеживать изменения). |
| Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва | Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. |
| Взрыв На Разных Языках | В Днепропетровске из-за мощного взрыва начался пожар, сообщил военкор Юрий Котенок в своем Telegram-канале. |
В Великобритании взрыв электронной сигареты в кармане водителя попал на видео
В Днепропетровске из-за мощного взрыва начался пожар, сообщил военкор Юрий Котенок в своем Telegram-канале. Изначально американские правоохранители считали, что речь идет о взрыве пропана в автомобиле. Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура.