Несмотря на то что Новый год по восточному календарю отмечается в январе или феврале, китайцы также именуют этот день Праздником Весны (по-китайски он звучит как Чуньцзе), пишут РИА Новости. Древние китайские астрономы просчитали, что новый год в Китае всегда будет приходить между 21 января и последними числами февраля, когда наступает конец зимы, становится тепло и начинается обновление всего живого. Китайский Новый год – Чуньцзе (праздник весны) – является для китайцев самым важным праздником, его отмечают уже более двух тысяч лет. Главный научный сотрудник Центра изучения современного Китая, доктор экономических наук, профессор Андрей Островский в беседе с RT рассказал об особенностях и традициях празднования китайского Нового года.
Китайский Новый год на Алиэкспресс в 2023 году совсем скоро уже начнется
читайте, смотрите фотографии и видео о прошедших событиях в России и за рубежом! Китайский Новый год в 2024 году наступит 10 февраля. Ведь новый год у наших соседей принято отмечать в кругу семьи. Подготовка к празднованию Нового года по лунному календарю у жителей Китая обычно начинается примерно за 2 недели до праздника. В китайский Новый год празднование проходит масштабнее, оно охватывает все регионы страны. В Китае встречают Новый год.2023 год (4721 год по китайскому календарю) наступит в ночь с 21 на 22 января.
Ночь покаяния. Как китайцы отмечали Новый год во Владивостоке 120 лет назад
В этом году Китайский Новый год 4721-й год наступит в ночь на 22 января. Символом его считается Чёрный Водяной Кролик Заяц, Кот , который должен принести процветание, благоприятные перемены и умиротворение. Продлится год Кролика до 9 февраля 2024 года.
В Китае он символизирует бессмертие — именно такого Лунного кролика, толкущего в ступе порошок бессмертия из волшебных персиков, на Востоке усматривают в очертаниях темных пятен на Луне. Почему именно 40-й год? По древнему китайскому календарю главной планетой считается Юпитер — глава духов и демонов. За 12 лет этот «глава» совершает обход своих небесных владений, проходя через 12 самых главных созвездий.
Это движение составляет цикл. На каждый цикл выпадает своя стихия. Стихий пять: земля, вода, огонь, дерево, металл. Таким образом, полный цикл прохождения Юпитера через 12 планет при всех стихиях состоит из 60 лет 12х5. Согласно китайским обычаям, на пятый день нового года стоит провести обряд проводов демона бедности — бумажную фигурку человека вынести за ворота и сжечь. На дверях необходимо вывесить изображения духов — стражей вашего дома, а во дворе разбросать стебли полыни, хруст которых отпугивает демонов.
Хорошо отпугивают демонов и петарды. Ночью дома стоит держать зажженную свечу, которая будет отпугивать Сюйхао — демона пустоты и убытка. Необходимо поставить портреты умерших, перед которыми зажигать благовония и молиться: «Уважаемый дедушка, уважаемая бабушка, просим вернуться домой и поесть пельменей». Китайские пельмени также являются символом богатства, ибо их форма напоминает форму золотых и серебряных слитков, раньше ходивших в Китае в качестве денежных единиц. Ну а чтобы ушедшие родственники как можно меньше нуждались во всем, перед Новым годом принято сжигать специальные жертвенные деньги, которые в виде дыма пополняют их небесные кошельки. Если у россиян празднование Нового года длится одну ночь, то у китайцев новогодние торжества продолжаются с первого дня первой Луны года до полнолуния, на которое приходится Праздник фонарей.
Столь длительные празднества объясняются тем, что в китайском новогоднем торжестве объединяются сразу три праздника — Праздник прихода весны, Праздник поминовения усопших и День всех влюбленных — Юань сяо. Новый год, начавшись 22 января с появлением новой луны , закончится Праздником фонарей — Юань сяо 5 февраля — в день, когда луна будет полной. Фонари символизируют плодородие и единение живых и мертвых.
В Юго-Восточной Азии этот праздник называют Весенним фестивалем. Кстати, в отличии от нас, китайцы будут встречать не 2024 год, а уже 4721 год, который закончится 28 января 2025 года. Ван Цзяо приехала из Китая учиться в южноуральский университет еще несколько лет назад. Но отказываться от новогодних традиций не собирается.
По словам девушки, праздник обновления помогает ей не забывать о традициях родины. Во время весеннего фестиваля, дома, я всегда собиралась со своими близкими, чтобы разделить с ними радость уходящего года и поделиться планами на предстоящий. Хоть сейчас я и нахожусь в чужой стране, но в компании друзей радость праздника может продолжаться, — рассказала Ван Цзяо. Добрые пожелания Фото: Ван Цзяо Существует множество традиций весеннего праздника: новогодний ужин с семьей или друзьями, красные конверты, размещение двустиший на окнах, ношение новой одежды в момент праздника и другие. А по телевизору посмотрим гала-концерт Весеннего фестиваля в этом году, — поделилась планами на праздник Ван Цзяо. Ужин — неотъемлемая часть китайского нового года.
Например, красный цвет — основной цвет праздника. Энергия красного цвета — это энергия процветания, изобилия и защиты от злых духов. Красный цвет обязательно должен присутствовать в украшении дома в виде лент, китайских фонариков и свечей. Красный цвет приветствуется и в одежде. В Новый год принято надевать на себя хотя бы одну новую вещь. Кристина Ольховая Экстрасенс, астролог Что дарят на китайский Новый год В Китае принято дарить хунбао — красные конверты с деньгами. Также существует обычай дарить подарки из парных предметов, которые символизируют единство и семейную гармонию. А вот число 4 считается несчастливым из-за связи со смертью. Когда китайцы навещают друзей или родственников, они дарят хозяевам дома два мандарина. Затем, при уходе, они получают взамен два других мандарина. Согласно суевериям, такой обмен символизирует финансовое благополучие. Куда сходить в Москве 10 февраля В 2024 году в Москве впервые пройдёт крупная программа мероприятий, посвящённых китайскому Новому году, — в честь 75-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. В Москве есть масса вариантов, как отпраздновать китайский Новый год.
Сегодня наступит год Кролика по китайскому календарю. Точное время и что нужно сделать
| В Китае наступил Новый год по лунному календарю | Так, наступление нового года в Китае приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния. |
| «Это попросту чудовищно». Почему китайцы в ужасе от русского Нового Года? | Сколько дней в Китае Новый год и когда китайские каникулы? |
| Китайский Новый год — 2024. Главные традиции и приметы любимого праздника Поднебесной | Китайский Новый год 2024 — праздник, являющийся самым важным и продолжительным в Китае и других странах Восточной Азии. |
Символ 2024 года
- Китайский Новый год: когда начинается, как отмечают, сколько длится. Факты о празднике!
- Проблемы с доставкой товаров из Китая в 2023 году начнутся на месяц раньше - Ведомости
- Сегодня наступит год Кролика по китайскому календарю. Точное время и что нужно сделать
- «Это попросту чудовищно». Почему китайцы в ужасе от русского Нового Года? | Аргументы и Факты
- В Китае наступил Новый год по лунному календарю
- Китайский Новый год: что можно и нельзя делать 22 января
«Это попросту чудовищно». Почему китайцы в ужасе от русского Нового Года?
Китайский Новый год 2024 наступит 10 февраля. Когда и как китайцы отмечают лунный новый год, что дарят, что едят, как называется Дед Мороз в Китае? Новый год в Китае — это любимый и семейный праздник всего азиатского сообщества. Дата его празднования отличается от привычного европейцам 1 января.
Начало нового года по китайскому календарю отсчитывается по фазам луны. Когда в Китае Новый год? Новый 2024 год в Китае начнется 10 февраля.
А в 2023 году китайцы отмечали Праздник весны 22 января. Традиционный Новый год в Китае отличается от европейского торжества. Тем не менее, привычный для Европы праздник тоже отмечается в Китае, правда, не с таким размахом.
В это время азиатские торговые центры украшают елками и новогодними атрибутами.
Вместе с тем в этот год людей, как правило, ожидают неопределенность и перемены, поэтому начинать или завершать важные дела в 2023 году не стоит. В декабре прошлого года власти сняли антиковидные ограничения на передвижение по стране, а также пограничные запреты. В Китае на время праздников не работают большинство ресторанов, а также банки, магазины и государственные учреждения.
Длиться наступающий год будет до 9 февраля 2024 года. Китайцы называют Новый год Праздником весны. Они верят, что именно в этот день природа начинает постепенно оживать и пробуждаться после долгой зимы. История праздника насчитывает более 4000 лет.
Отдельно стоит упомянуть Вьетнам, ведь именно благодаря этой стране в названии наступающего 2023 года значится не одно, а сразу два животных-символа.
Несмотря на попытки властей в свое время перейти к международной традиции встречать Новый год 1 января, в Китае она так и не обрела популярность. Историки считают, что Праздник Весны берет начало в древние времена, относящиеся к эпохе Шан 16-11 века до н. Народ почитал различных божеств, предков, проводил различные обряды. Конфуций — китайский мыслитель и философ Второе новолуние после зимнего солнцестояния для местных жителей является первым днем первого месяца в году. В конфуцианском «Пятикнижии» присутствует третья по счету «Книга истории», в которой сосредоточены документы по древней истории страны. В этой книге говорится об одном из древних императоров по имени Шунь, который по легенде жил в 13 веке до н. Как раз в первый день Нового года он занял престол, а в дальнейшем передал его другому мифическому правителю по имени Юй Великий. Так и возникла национальная традиция праздновать Новый год. По легендам жители древнего Китая вынуждены были в первый день Нового года прятаться от чудища по имени Нянь в переводе — «Год».
Оно приходило к человеческим домам, чтобы уничтожить все запасы провизии, домашний скот. Также Нянь нападал и на самих людей. Чтобы защититься от Няня, люди попытались задобрить его. Они начали заготавливать всевозможные угощения для чудовища и раскладывали их перед входом в жилища. Считалось, что чем больше пищи получит Нянь, тем быстрее он насытиться и уйдет до следующего года, не причинив никакого вреда. На фото изображен дракон, олицетворяющий добро Но однажды люди заметили, что чудище испугалось ребенка в красной одежде. Они решили, что именно этот цвет отпугивает Няня. С тех пор они начали украшать свои дома снаружи декором красного оттенка — традиционными фонариками и свитками. По легенде, красные украшения и всевозможный шум в частности фейерверки отпугивают Няня, поэтому он больше не появляется среди людей. Также существует немного другая версия мифа.
Древние китайцы страдали от ежегодных нападений Няня, который выходил на землю с морского дна. Они заранее оставляли пищу снаружи домов, а сами запирались внутри. Однажды в деревне появился бедный человек, которому негде было укрыться. Его приютила пожилая женщина, и в благодарность тот дал обещание защитить деревню от монстра. Мужчина нарисовал на домах пометки красной краской и начал поджигать всевозможную пиротехнику. Шум и красный цвет спугнули Няня и он больше никогда не показывался людям. Китайский календарь и символы Нового года Каждый год по китайскому календарю соответствует одному из 12 животных. Его символами также являются определенный цвет красный, желтый, белый, черный, зеленый и стихия огонь, металл, дерево, вода, земля , которые действуют 2 года подряд. Сочетание всех символов повторяется раз в 60 лет. Китайский календарь Интересный факт: 2021 — год белого металлического Быка Коровы.
Календарь с давних времен играет важную роль в жизни китайцев. В отличие от других культур, за ним следил исключительно император — это была его прямая обязанность. Точность всегда была на первом плане. Император сообщал о наступлении времени года и о том, что пора приступать к сезонным работам. Календарь имеет циклическую структуру — он базируется на 10, 12 и 60-летнем циклах. Нынешний 60-летний цикл начался в 1984 г. Символы его начала и завершения всегда одинаковые: деревянная Крыса и водяная Свинья соответственно. Подготовка к празднику Подготовка к Празднику Весны начинается задолго до его начала и продолжается вплоть до Кануна Китайского Нового года. Примерно за 2 недели начинается процесс «весенней миграции», когда большое количество китайцев возвращается домой, чтобы успеть на праздники. В компаниях обычно подводятся итоги года.
Традиционные украшения Огромное внимание уделяется чистоте. Китайцы тщательно убирают в своих домах, чтобы подготовить их к наступлению Нового года. Они верят, что наведение чистоты и избавление от лишних вещей поможет им преодолеть прежние неудачи и привлечь благополучие. Украшают не только дома, но и улицы. Занимаются этим преимущественно в Канун Нового года.
Китайский Новый год в 2023 году: когда начинается и как его отпраздновать
В традиционной китайской культуре кролик считается умным и проворным, чистым и добрым, мирным и счастливым В КНР этот день также называют праздником весны. В стране впервые после пандемии проходит Весенний фестиваль, отмечает The Global Times. Одним из наиболее знаковых событий мероприятия стал гала-концерт с песнями, традиционными танцами и шоу кунг-фу. Издание отмечает, что многие жители Китая решили использовать праздник для поездок, для многих это стало шансом воссоединиться с близкими.
Есть кашу — притянешь нужду и бедность. Если вы не знаете, как поздравить китайских друзей с этим праздником, то обязательно познакомьтесь с нашей статьей Этикет подарков в Китае: что можно, а что нельзя. Желаю счастья и благополучия! Где лучше встретить фестиваль весны В каждой провинции КНР существуют собственные обычаи и мероприятия, которые проводятся во время празднования этого грандиозного фестиваля. Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Сиань проводят фестиваль в традиционных народных гуляньях — это прекрасные места для поездок во время отпуска. Однако имейте в виду, что в период новогодних праздников в Китае закрыто большинство заведений, подавляющая часть местных жителей уезжает из городов, а билеты на все виды транспорта становятся дефицитом. Традиции празднования в разных местах постепенно меняются под влиянием местных особенностей.
В Древнем Китае верили, что дракон — это предок императоров Поднебесной. Поэтому мифическое существо считается олицетворением власти, могущества, мудрости и силы. Вот и наступивший по лунному календарю год, как считают местные астрологи, будет таким же мощным, как и его символ. Но, чтобы не спугнуть удачу, важно правильно его встретить. Местная жительница: «В этом году я купила очень много растений, чтобы украсить дом. Мандариновое дерево принесет большой успех в бизнесе, а цветущий персик — удачу в любви». С праздником мир поздравили и панды из заповедника в Ченду, который тоже украсили в соответствии со всеми традициям.
В это время плошадка будет функционировать в штатном режиме. Но стоит отметить, что отправка заказов происходит с возможными задержками. Срок отправки может увеличиться от 3 до 7 дней. Все продавцы, склады, транспортные службы не будут работать с 22 по 5 февраля. Однако на протяжении всего времени вы сможете оформлять заказы и добавлять их в корзину. Учтите, срок доставки для заказов, оформленных с 22 января по 5 февраля, будет увеличен минимум на две недели ранее заявленного срока доставки. То есть сделав заказ в этот период, отправлен он будет лишь 6 февраля. Так как же влияет Китайский новый год в 2023 году на работу продавцов на АлиЭкспресс? Как влияет Праздник Весны на доставку посылок? Какие особенности, и что происходит? С приходом Весеннего праздника и продавцы и покупатели очень обеспокоены вопросами стабильности выполнения заказов. Во время Весеннего фестиваля закрываются многие заводы и фабрики, им не поставляются материалы, транспортные компании не работают. Продавцы на AliExpress заранее запасаются товарами, чтобы обеспечить оптимальную работу в магазинах. На несколько дней перестает работать экспресс-доставка посылок по Китаю. Начинает работать она в последние дни января.
Новогодние праздники в Китае 2023
В Китае празднование Нового года начинается с фестиваля «Лаба» (в 2024-м он выпадает на 18 января), который не является выходным. В Китае Новый год справляется дважды: по западному календарю и по традиционному лунному календарю. Например, китайский Новый год, или Новый год по лунному календарю, в 2024-м начнут праздновать 10 февраля; в Китае с этим праздником поздравляют так: 新年快乐 (xīn nián kuài lè). Китайцы празднуют Новый год почти 15 дней, но наиболее важными считаются первые три дня. Так, в Китае наступление нового года начнут отмечать в субботу, 10 февраля, празднование продлится две недели, до 24 февраля. Читайте последние актуальные новости главных событий Сахалина на тему "Китайский Новый год — 2023: даты и как отмечать" в ленте новостей на сайте
«Это попросту чудовищно». Почему китайцы в ужасе от русского Нового Года?
Раннее празднование китайского Нового года задержит посылки в пути на 2–4 недели. Самые массовые и продолжительные каникулы в Китае – по случаю Китайского Нового года и Дня образования КНР. Общественная служба новостей узнала, когда праздновать китайский Новый год и о его традициях. Приближается пора новогодних праздников, в Китае Новый год отмечается почти месяц, и все компании приостанавливают свою работу.
Новогодние праздники в Китае 2023
В честь праздника в Москве впервые открылся фестиваль «Китайский Новый год». Для гостей организовали мастер-классы по игре в го, игры про панд и места для фотосессий с китайской атрибутикой. Новый год по восточному календарю начинается во второе новолуние после зимнего солнцестояния — отмечают его на протяжении 15 дней. Одна из китайских новогодних традиций — наклеенные на окна красные картинки с узорами и иероглифами. Как отмечается в телеграм-канале посольства КНР в России, чаще всего встречается надпись «Фу», которая переводится как «счастье». В преддверии китайского Нового года международные организации по исследованию, разведению и охране панд собрали 24 детенышей животного и организовали с ними новогоднюю фотосессию. Так зверьки «поздравили» китайцев с наступающим праздником. На улицах столицы можно будет увидеть китайские украшения и поучаствовать в различных интерактивах.
Праздничный маршрут пролегает от Камергерского переулка до ярмарки на Тверской площади, а далее по световому тоннелю Тверского бульвара, украшенному в традиционных цветах КНР, к Новому Арбату, где можно познакомиться с китайской культурой и поучаствовать в чайной церемонии. Работающие на ВДНХ сотрудники полиции специально к празднику выучили новогодние поздравления на китайском. На территории выставочного центра 10 февраля проходят тематические мероприятия, программа которых сосредоточена вокруг выставки-реконструкции «Терракотовая армия.
Он также считается годом семейных ценностей. Продлится год Кролика до 9 февраля 2024 года. В Туве Шагаа, напомним, наступит 21 февраля.
Это крупнейший праздник в Китае. Более миллиарда человек ежегодно отмечают его фейерверками, парадами и обменом красными конвертами, наполненными деньгами. Когда наступает китайский Новый год 2023? Дата празднования всегда попадает на день второго новолуния после декабрьского солнцестояния. Поскольку декабрьское солнцестояние было в среду, 21 декабря 2022 года, а следующее новолуние - в пятницу, 23 декабря 2022 года, из этого следует, что новолуние в воскресенье, 22 января 2023 года и будет той самой долгожданной датой наступления Китайского Нового года.
Точное время празднования зависит от вашего местоположения. В Пекине новолуние наступает в 04:53 утра в воскресенье, 22 января. Это означает, что в Москву праздник придет на 5 часов раньше — 21 января в 23:53. Как долго празднуется китайский Лунный Новый год? Празднование длится две недели - от новолуния до следующего полнолуния, и заканчивается Праздником фонарей в воскресенье, 5 февраля.
Наиболее заметными датами являются эти три дня: Китайский новогодний вечер - 21 января 2023 года Китайский Новый год - 22 января 2023 года Фестиваль фонарей - 5 февраля 2023 года На главных улицах проводятся парады с музыкой, выступлением акробатов, танцы драконов.
Логисты фиксируют повышенный спрос на перевозку грузов по железной дороге из Китая: сейчас места продаются на следующий год. Ближе к наступлению праздников нагрузка на инфраструктуру возрастет, а пробки в портах и на погранпереходах увеличатся, полагают они. По данным заместителя гендиректора операторской компании ModernWay Сергея Шмиговского, сейчас срок доставки товара с момента загрузки контейнера у отправителя железнодорожным транспортом из Китая в Россию составляет до 65 дней. Если везти морским транспортом с перевалкой на железную дорогу в портах Дальнего Востока — до 85 дней. Ожидание корабля на рейде, по его словам, может составлять до 20 дней, погрузки на поезд — до 20 дней. В начале ноября сроки доставки товаров из порта Шанхая через Владивосток в Москву составляли около 45 суток при условии выбора перевозчика с наименьшим ожиданием на рейде и более высокой стоимостью.
Время доставки груза по тому же маршруту при выборе бюджетного варианта было на уровне 50—60 суток и более. Прямые контейнерные поезда из КНР в Москву шли в среднем около 50 дней.
Китайский Новый год 2025: когда начинается и заканчивается
Возможно, Алиэкспресс проведет распродажу перед Новым Годом. Это сделано для того, чтобы максимально не нагружать курьерские службы, которым предстоит не мало работы после праздников. В это время плошадка будет функционировать в штатном режиме. Но стоит отметить, что отправка заказов происходит с возможными задержками. Срок отправки может увеличиться от 3 до 7 дней. Все продавцы, склады, транспортные службы не будут работать с 22 по 5 февраля. Однако на протяжении всего времени вы сможете оформлять заказы и добавлять их в корзину.
Учтите, срок доставки для заказов, оформленных с 22 января по 5 февраля, будет увеличен минимум на две недели ранее заявленного срока доставки. То есть сделав заказ в этот период, отправлен он будет лишь 6 февраля. Так как же влияет Китайский новый год в 2023 году на работу продавцов на АлиЭкспресс? Как влияет Праздник Весны на доставку посылок? Какие особенности, и что происходит? С приходом Весеннего праздника и продавцы и покупатели очень обеспокоены вопросами стабильности выполнения заказов.
Во время Весеннего фестиваля закрываются многие заводы и фабрики, им не поставляются материалы, транспортные компании не работают. Продавцы на AliExpress заранее запасаются товарами, чтобы обеспечить оптимальную работу в магазинах.
Кроме этого, проходят различные народные гуляния в КНДР, мероприятия, посвященные китайскому Новому году есть в Панаме, новогодний ужин в Окинаве, Япония - основные способы празднования китайского Нового года в каждой стране. Каждый год Генеральный секретарь ООН выпускает послание по случаю китайского Нового года, в котором он передает праздничные поздравления и наилучшие пожелания Китаю и народам всех стран, отмечающих это событие. Праздник Весны знаменует начало нового сезона и полон ожиданий людей на обновление всего живого в природе. В контексте растущих между странами взаимных интересов и формирования сообщества единой судьбы в XXI веке мир радушно принимает праздник Весны и с нетерпением раскрывает объятия навстречу лучшему завтра. Я благодарю за усилия китайской стороны по сохранению прочного партнерства с ООН и поддержке международного сотрудничества. Благодаря совместным усилиям международного сообщества мы можем способствовать мирному и устойчивому развитию, и построить лучший мир для всех.
Все становится новым с началом нового года. Я желаю вам и вашим семьям крепкого здоровья и счастья! Год Др акона - эт о откровение о том, что у нас есть силы и энергия для перемен. В этом духе давайте помогать бедным и нуждающимся, содействовать миру и строить будущее, на которое мы надеемся в новом году. В этот яркий год Дракона я передаю вам свои наилучшие пожелания. Желаю всем вам доброй воли, крепкого здоровья, всего наилучшего и счастья.
В этом году государственный праздник Лунного Нового года, который официально начинается 21 января, станет первым, который пройдет без каких-либо ограничений на внутренние поездки с 2020 года. В прошлом месяце китайское правительство столкнулось с большими протестами против жесткой политики, которая включала ограничение передвижения, частые проверки и массовые карантины, приводящие к огромным экономическим потерям.
Но У Цзунью, выступая в своем личном аккаунте в социальных сетях, отметил, что этот сценарий маловероятен, поскольку так много людей уже заразились коронавирусом. По оценкам Министерства транспорта Китая, в течение 40-дневного сезона лунного Нового года будет совершено более 2 миллиардов пассажирских поездок, поскольку люди по всей стране вернутся в свои родные города для воссоединения семей впервые без ограничений на поездки внутри страны с начала пандемии более трех лет назад. Китайская государственная телекомпания CCTV сообщила в воскресенье, что в канун Нового года по лунному календарю было совершено более 26 миллионов пассажирских поездок. Более 4,1 миллиона человек отправились на поезде и 756 тысяч человек по воздуху на праздничные встречи за день до начала лунного Нового года, добавила телекомпания CCTV.
Новый год в Китае
семейный праздник. Единственный отпуск в году многих китайцев приходится именно на этот период - так что новогодние праздники здесь называют сезоном великой китайской миграции. Общество - 5 декабря 2023 - Новости Санкт-Петербурга - Несмотря на то что Новый год по восточному календарю отмечается в январе или феврале, китайцы также именуют этот день Праздником Весны (по-китайски он звучит как Чуньцзе), пишут РИА Новости. Сезон отпусков знаменует начало нового года по традиционному лунному календарю.