В прошедшем году Чувашский государственный художественный музей посетили более 102 тысяч посетителей. Отрадно, что наши большие друзья, сотрудники Чувашского государственного художественного музея, рассказали об этапах становления и развития Русского драматического театра взглядом художников, вписавших свои имена в историю театра.
Организации Профсоюза
С 9 июня по 9 июля 2023 года в Чебоксарском государственном художественном музее будет проходить персональная выставка председателя Чувашского отделения ТСХР, заслуженного художника Чувашии Геннадия Дубровина «о». Чувашский государственный художественный музей: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать. Ветераны педагогического труда города Чебоксары на днях посетили Чебоксарский художественный музей. Увидели творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах и духовно обогатились. Почему так произошло, спросили мы у директора Чувашского государственного художественного музея Геннадия Козлова. Чувашский государственный художественный музей был основан 17 сентября 1939 года и торжественно открыт 7 ноября 1939 года.
Чувашский государственный художественный музей в Чебоксарах
После часовой экскурсии появляется ощущение, что первый курс местного техникума точно закончил. И без каких-то мучений. Есть все: от содержательных стендов до самих тракторов в открытом доступе. Разве что кататься не дают. Музей В. Чапаева , пр. Ленина, 46А — как одна из площадок Чувашского национального музея.
Между крышами избушек перекидывался высокий поперечный мостик с резной будкой посредине, в которой находился лоцман. До 70-х гг. XIX века на белянах устраивались весла и рогожные паруса, для которых ставилась большая мачта, а для управления судном делался руль. Свое название беляны получили за характер груза, который перевозили. На белянах перевозили исключительно «белый», уже обработанный пиломатериал: дрова, доски и продукцию пилорам - срубы для домов, каркасы для барж. Особая форма.
Бревна укладывались поверх барки перевернутой пирамидой. Штабеля укладывались со многими пролётами, чтобы было легко добраться к днищу в случае течи. При этом груз бортов не касался и не давил на них. Как только лес начинал возвышаться над бортами, их наращивали.
Мы побывали в обновленном здании, а экскурсию по залам нам провела заведующая отделом русского и зарубежного искусства ЧГХМ, искусствовед Лада Макарова, за что ей огромное спасибо. А была ли Любовь? История здания Особняк в стиле модерн был возведен в 1911 году по заказу одного из младших сыновей самого богатого купца Чебоксар Прокопия Ефремова — Федора. Наш город не избалован зданиями, построенными в этом стиле, буквально два-три дома в Чебоксарах могут претендовать на модерн. И этому особняку очень повезло: его архитектурная конфигурация практически не изменилась. Были незначительные перестройки и переделки, но здание не потеряло своего облика. Вид на старый город, фото 2015 года Существует легенда, что Федор Ефремов построил этот дом для своей возлюбленной, которую привез из южных краев. Практически никаких документальных источников не сохранилось, поэтому обо всём можно только догадываться. Даже точное имя дамы сердца неизвестно, принято считать, что ее звали Любаша, но, возможно, это производное от слова «любимая». Семейный снимок Ефремовых, 1910 год Скорее всего, была некая женщина, на которой молодой купец пообещал жениться. Говорят, что она спасла его от карточного долга, и, возможно, Федор Прокопьевич был в опасности. А поскольку красавица-певица была вхожа в определенные круги, то каким-то образом ему помогла, и Федор был преисполнен чувства благодарности. Но это только слухи. Мы не знаем, женился в итоге купец или нет на возлюбленной. Вероятнее всего, родственники не приняли его выбор и отвергали избранницу Федора. Это предположение является возможным объяснением того, почему особняк в стиле модерн находится в отдалении от других зданий семьи. Ефремовы старались ставить свои дома рядышком: был целый квартал на улице Благовещенской она носит сейчас название бульвар Купца Ефремова. Там находились не только их особняки, но и склады, магазины. Бульвар Купца Ефремова Получается, что Федор где-то даже в пику родственникам решил возвести роскошный дом в самом престижном районе города на западном косогоре. След возлюбленной присутствует в украшении дома, в выборе стиля, видимо, именно она обладала таким хорошим эстетическим вкусом. Потому что наверняка провинциальный купеческий сын построил бы что-нибудь поскромнее и попроще. А здесь элегантное великолепие, причем 1911 год — это расцвет модерна. Таких роскошных домов было очень много в курортной зоне, где они, вероятнее всего, и познакомились. То есть эта молодая женщина знала, чего она хочет, что ей нравится. Людям хочется придумывать легенды, что в особняке Федора Ефремова сверкал асфальт, были фонтан, бассейн. Да, что-то было здесь больше, лучше, чем в других богатых домах города. Говорят, что здесь имелась даже своя ванная, но это правда — сохранилось помещение, сейчас оно используется для хозяйственных нужд. К сожалению, Федор наслаждался счастьем в этом доме не очень долго: по некоторым данным, в 1916 году его покинула Любаша — по какой причине, нам неизвестно. А потом началась революция, и в 1918 году всё имущество купцов было национализировано. Судьбы Ефремовых сложились трагически: Федор и его братья бежали в Казань в 1918 году и спустя несколько лет погибли там от голода. Из имущества некогда богатого особняка не сохранилось ничего. Есть опись, которая была составлена в 1919 году — уже спустя год, как здание изъяли у хозяев, в ней указаны какие-то вещи, но даже и они уже безвозвратно утрачены. В наше время здесь осталось только то, что не смогли унести: двери, лестница, камин, печи. Кстати, печи были практически в каждой комнате, а также в коридорах.
Фото: Чувашская биеннале современного искусства Семейной памяти, женщинам рода в трех поколениях, посвящена работа «Генетический код» Лили Ким. Казалось бы, совсем простой прием — распечатанные фотографии, разрезанные на полоски и заново сплетенные «ковриком», — остро и даже болезненно иллюстрирует процесс проявления одного человека в другом, слияния, а иногда разрушения лиц. Близкую идею использует Лиза Шаплина: сквозь фотографии семьи, напечатанные на полупрозрачном стекле, проступают тексты старинных обрядовых песен, которые тихонько поет ее бабушка. Лиля Ким. Работы из серии «Генетический код». Фото: Чувашская биеннале современного искусства На биеннале представлены пять произведений видео-арта, и это первый случай, когда в Чувашском художественном музее работали с этим медиа в таком объеме. Некоторые из видеоинсталляций созданы известными художниками, например нижегородской группой «Провмыза» Сергей Проворов и Галина Мызникова. Они показывают «Отчаяние», номинированное на Премию Кандинского в 2008 году. Группа «Эмноюмно» из Ижевска Кучыран Юри и Жон-Жон Сандыр уже более десятилетия проводят и видеодокументируют этноперформансы, основанные на духовных практиках удмуртского народа. А для Дарьи Григорьевой и Наталии Федоровой Чувашская биеннале, вероятно, первая из крупных выставок, в которых они участвуют со своими цифровыми и видеоработами, посвященными наследственной памяти. Как и положено биеннале, выставка сопровождается большой образовательной программой с авторскими экскурсиями по городу, лекциями и мастер-классами. Чувашский государственный художественный музей, Чебоксары Чувашская биеннале современного искусства.
В 2023 году более 100 тысяч человек посетили Чувашский государственный художественный музей
| В Художественном музее выставят три картины Исаака Левитана | крупнейший культурный центр Чувашской Республики. Музей располагает значительной коллекцией произведений отечественного и зарубежного искусства. |
| Искусство труда. Путь к победе — Художественный музей | В Чувашском государственном художественном музее в городе Чебоксары открывается выставка «Синий – тихий и громкий», раскрывающая эмоции синего цвета. |
| Новости: Художественный музей | На днях в Чувашском государственном художественном музее в пятый раз прошел Пушкинский бал с участием заслуженных артистов Чувашской Республики. |
Художественный музей
| В художественном музее прошел Всероссийский пленэр "Чебоксары в потоке времени" | Весенний лицейский бал. |
| Художественный музей | Чувашский государственный художественный музей, Чебоксары Чувашская биеннале современного искусства. «Икс историй: память о будущем» До 2 декабря. Подписаться на новости. |
| Эмоции ребенка глазами взрослого, Художественный музей, Чебоксары | крупнейший культурный центр Чувашской Республики. Музей располагает значительной коллекцией произведений оте. |
| Чувашский государственный художественный музей - YouTube | Купить билеты в «Художественный музей» на Яндекс Афише: расписание интересных выступлений, полная афиша на 2024 год с возможностью покупки билета онлайн. |
Чувашский Художественный музей - афиша спектаклей
Талантливый мастер в свое время играл даже на скрипке, но однако остановился на выборе скульптора. Сергей Кадикин много работал и с деревом. За несколько лет он вырезал из дерева 6 икон Николая Чудотворца. По словам дочери скульптура, Кадикин боготворил образ Николая Можайского.
И Чувашский художественный музей впервые экспонировал свои картины в рамках выставки «Золотая карта России». Но у Третьяковки есть свои требования к экспонатам: они не выставляют полотна в плохой сохранности. Поэтому для участия в проекте необходимо было срочно отреставрировать практически все картины. Для этого нашли средства в бюджете Чувашии — почти 13 млн рублей. И 74 полотна из собрания обследовали и отреставрировали сотрудники Всероссийского художественного научно-реставрационного центра имени И. Грабаря в Москве.
А звездой проекта «Золотая карта» стало одно из полотен Архипа Куинджи. В 2018 году в Третьяковке была юбилейная выставка, посвященная этому художнику, и наши этюды там приняли участие, их отреставрировали еще к тому мероприятию. Тогда же на реставрацию была отправлена картина «Закат», но ее забраковали для выставки кураторы, усомнившись в подлинности работы. Как известно, Архип Иванович никогда особо не интересовался изображением людей. И фигура человека в его картинах практически не встречается. Есть лишь одна картина «Христос в Гефсиманском саду», где в ночи, освещенный контрастным лунным светом стоит Христос. Но проведенные исследования установили подлинность произведения. Известно, что Куинджи писал этюды на бумаге, причем использовал ее с двух сторон. Он вообще был очень бережливым человеком, так как происходил из очень бедной семьи.
И оказалось, что эти этюды были написаны на его литографиях. У Архипа Куинджи есть очень известная картина «Лунная ночь на Днепре». Он сделал с нее несколько живописных повторений и еще больше черно-белых репродукций — литографий. Оказалось, что этюды из собрания чебоксарского музея написаны на таких отпечатках. И если посмотреть на оборот, то угадываются элементы картины, что и признали реставраторы. В итоге получается, что чебоксарская галерея обладает уникальным произведением этого художника, потому что нигде больше такого нет, людей он не писал. Все отреставрированные картины переодели в новые рамы. Это была очень насущная потребность. Потом эту работу продолжили, музею выделили небольшую сумму денег, и оставшиеся работы тоже переодели.
Сейчас процентов на 80 обновлены рамы в галерее. Что сейчас в экспозиции и открытие в три этапа Спустя четыре года было принято решение всё-таки открыть галерею, потому что горожане очень просили. Экскурсии полностью возобновились, музей работает в обычном режиме. Сейчас открыта только часть экспозиции, где представлены живописные работы и графика второй половины XIX века — начала XX века. Открытие галереи решили разделить на три этапа, потому что процесс перевозки, транспортировки и вообще монтаж такой экспозиции — дело очень небыстрое и бережное. Эту работу осуществляют специальные сотрудники — реставраторы, хранители, которых в штате не очень много. Перед упаковкой буквально каждый миллиметр картины осматривают с лупой, затем ее упаковывают, работа в таком виде должна еще постоять, и только затем ее перевозят. В упакованном виде перевезенное полотно опять же стоит, потом его распаковывают и также осматривают с лупой. Ведь холсты — очень хрупкие вещи, им по 100-150 лет, красочный слой в любой момент готов осыпаться.
В фондах музея остались работы, которые займут свои места позже, пока не привезли Фешина, Серебрякову, Брюллова, Тропинина.
Уже к концу 1939 года собрание художественной галереи насчитывало более тысячи единиц хранения. Введенский кафедральный собор С начала Великой Отечественной войны собранные фонды хранились в Храме Успения Божией Матери, а выставки местных и эвакуированных художников проходили в кинотеатре «Родина», Доме Красной Армии, театре и даже в городских парках. На этот раз ее «приютом» стал бывший дом Боне Таланцевых.
В 1972 году художественной галерее был передан бывший особняк купца Ф. Ефремова, одно из самых красивых зданий чувашской столицы. Сегодня в нем размещается отдел русского и зарубежного искусства. Отдел русского и зарубежного искусства бывший особняк купца Ф.
И хорошо, что такие инициативы поддерживают городские власти, лично глава городской администрации Денис Спирин. Этот восьмидневный творческий марафон нас сплотил, дал новый импульс, наметил перспективы, — подчеркнул Миша Григорян, заслуженный художник России, народный художник Чувашии, член-корреспондент Международной академии культуры и искусства. По традиции, работы пленэра остаются в принимающем городе. В Чебоксарах эти полотна, на которых пока еще не просохли краски, в ближайшее время развесят в здании горадминистрации, их можно будет увидеть в коридорах и кабинетах. Планируется издать музейный буклет. Хотя логичнее, наверное, выпустить календарь — такая живописная подача явно будет «в тему» туристической раскрутки Чебоксар и индустрии гостеприимства республики в целом. Очень атмосферно и актуально, ведь художники отразили сегодняшнее состояние архитектуры, озеленения, транспортных артерий города. И не только он: на многих картинах запечатлены залив, фонтаны, причал для катеров и яхт; летят чайки, горделиво качается на волнах бывший пограничный сторожевик, тянутся по реке длинные баржи.
Благодарим Чувашский государственный художественный музей за выставку, посвященную 100-летию театра
Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела ЧР публикует отчёт по прошедшему строительному сезону, также приводятся данные по новым объектам. Отмечено, что в муниципальных образованиях республики проводились работы по строительству, реконструкции и ремонту сельских домов культуры, клубов, музеев, детских школ искусств и других объектов культуры. Общий объём работ охватывал более сорока объектов, которые расположены в 20 МО и 5 городах. Так, по линии нацпроекта «Культура» в деревне Юманзары в Канашском МО было профинансировано строительство сельского ДК, который готов принять посетителей. Также в Цивильском МО начнёт работать Центр культурного развития.
Художественный музей и культура: Сб. Воспевая Чебоксары. Образы города в произведениях живописи и графики из собрания ЧГХМ.
Фешин и его ученики в Чувашии и Америке. Каталог выставки к 120-летию Н. С Чувашией в сердце.
К 65-летию П. Мемориальный музей-квартира М. Садюков ; фот.
На втором этапе, к новогодним и рождественским праздникам, будет открыта самая уютная часть коллекции — каминный зал и танцевальная гостиная. Здесь будут представлены наша знаменитая коллекция зарубежного и российского фарфора, русское декоративно-прикладное искусство. Важно еще упомянуть двусторонние работы Фалька, которые были открыты буквально недавно и в таком виде еще не экспонировались в нашем здании. Сейчас мы стараемся решить вопрос с возможностью демонстрировать обе стороны — для этого нужно специальное выставочное оборудование. Сами залы, конечно, будут открыты раньше, уже на первом этапе. Приходя на экскурсию, можно будет их посетить, снова увидеть камины и плафоны, чугунную лестницу каслинского литья, сфотографироваться в старинных интерьерах. На последнем этапе — в конце мая, ко Дню музеев — откроется первый этаж: наша небольшая, но очень выразительная коллекция зарубежного искусства ведущие европейские школы живописи и классическая французская скульптура , русское православное искусство иконопись, старопечатные книги, медная пластика и ранняя часть коллекции светской живописи — галерея портретов XVIII века и работы художников первой половины XIX века — Брюллов, Боголюбов, Айвазовский, Тропинин. А также графика. Экспозиция будет дополнена тематическими материалами о семье купцов Ефремовых, об архитектурных особенностях здания, мы совершим прогулку по залам в обществе… А впрочем, пока это действительно секрет.
Почему так произошло, спросили мы у директора Чувашского государственного художественного музея Геннадия Козлова. Когда мы делали экспертизу для ремонта здания, не предполагалось, что потребуются дополнительные экспертные работы, но по ходу ремонта стали обращать внимание на то, что локальные перепады температуры негативно влияют на состояние фундамента. Было решено заказать дополнительную экспертизу этого узла. Она довольно дорогостоящая и изначально не вошла в смету, так что пришлось это отложить до выделения финансирования. Теплоузел находится в ведомстве городских теплосетей. Мы обратились с предложением о его переносе и получили ответ, что возражений нет, если это будет выполнено силами музея.
Раньше труба теплосетей была на открытом воздухе, теперь же испарения начали идти внутрь, вследствие чего у здания немного ведет фундамент.
Теплосети готовы от нее отказаться, ее можно превратить в тупиковый рукав, отключить. Но на это требуются средства. Минкультуры Чувашии очень озадачено этой проблемой и обещает выделить деньги. С потолками тоже сложности. Недавно делали ремонт крыши, которая немного подтекала — заменяли несущие балки, после чего немного пошли осыпи красочного слоя потолка. Так что его в обозримом будущем его тоже нужно будет реставрировать. Масштабная реставрация картин и «Золотая карта России» И хотя реконструкция была долгой, картинам в это время не пришлось скучать.
В 2018 же году Третьяковская галерея пригласила чебоксарский музей поучаствовать в выставке «Золотая карта России». Этот проект показывает лучшие музейные собрания таких периферийных городов, как наш. И Чувашский художественный музей впервые экспонировал свои картины в рамках выставки «Золотая карта России». Но у Третьяковки есть свои требования к экспонатам: они не выставляют полотна в плохой сохранности. Поэтому для участия в проекте необходимо было срочно отреставрировать практически все картины. Для этого нашли средства в бюджете Чувашии — почти 13 млн рублей. И 74 полотна из собрания обследовали и отреставрировали сотрудники Всероссийского художественного научно-реставрационного центра имени И.
Грабаря в Москве. А звездой проекта «Золотая карта» стало одно из полотен Архипа Куинджи. В 2018 году в Третьяковке была юбилейная выставка, посвященная этому художнику, и наши этюды там приняли участие, их отреставрировали еще к тому мероприятию. Тогда же на реставрацию была отправлена картина «Закат», но ее забраковали для выставки кураторы, усомнившись в подлинности работы. Как известно, Архип Иванович никогда особо не интересовался изображением людей. И фигура человека в его картинах практически не встречается. Есть лишь одна картина «Христос в Гефсиманском саду», где в ночи, освещенный контрастным лунным светом стоит Христос.
Но проведенные исследования установили подлинность произведения. Известно, что Куинджи писал этюды на бумаге, причем использовал ее с двух сторон. Он вообще был очень бережливым человеком, так как происходил из очень бедной семьи. И оказалось, что эти этюды были написаны на его литографиях. У Архипа Куинджи есть очень известная картина «Лунная ночь на Днепре». Он сделал с нее несколько живописных повторений и еще больше черно-белых репродукций — литографий. Оказалось, что этюды из собрания чебоксарского музея написаны на таких отпечатках.
И если посмотреть на оборот, то угадываются элементы картины, что и признали реставраторы. В итоге получается, что чебоксарская галерея обладает уникальным произведением этого художника, потому что нигде больше такого нет, людей он не писал. Все отреставрированные картины переодели в новые рамы. Это была очень насущная потребность. Потом эту работу продолжили, музею выделили небольшую сумму денег, и оставшиеся работы тоже переодели.
В Чебоксарах в художественном музее открылись юбилейные выставки картин
В 1996 г. Художественному музею был передан Выставочный зал (ныне Центр современного искусства). художественный музей чебоксары чувашский — статьи и видео в Дзене. На базе Художественного музея в Чебоксарах открылся региональный центр Всероссийского музея А.С. Пушкина. Алексей Федорчук, заместитель директора Ярославского художественного музея: «Эту выставку мы готовили довольно долго, с большим энтузиазмом. В Чувашском государственном художественном музее в городе Чебоксары открывается выставка «Синий – тихий и громкий», раскрывающая эмоции синего цвета.
В выставочном зале музея «Бичурин и современность» открылась выставка «В веках не меркнет слава»
В четверг, 19 октября, в Чувашском государственном художественном музее состоялись командно-штабные учения, во время которых была отработана эвакуация культурных и материальных ценностей. В прошедшем году Чувашский государственный художественный музей посетили более 102 тысяч посетителей. День чувашского языкаВ канун этого дня в Чебоксарском кооперативном техникуме Чувашпотребсоюза прошел конкурс художественного чтения «Ялан янра, чӑваш чӗлхи! Главная Новости — Новости отделения журналистики — Избранные новости.
Чувашский государственный художественный музей
С 9 июня по 9 июля 2023 года в Чебоксарском государственном художественном музее будет проходить персональная выставка председателя Чувашского отделения ТСХР, заслуженного художника Чувашии Геннадия Дубровина «о». К открытию Чебоксарской художественной галереи Центр Грабаря отреставрировал более 70 картин собрания. Чувашский государственный художественный музей: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать.
Куда сходить в Чебоксарах: выставки для взрослых и детей
И чтобы не было больших перепадов температуры и влажности в помещении, где экспонируются полотна, мы вынуждены контролировать потоки людей. Поэтому мы очень рекомендуем записываться на наши сеансы заранее, их много, она будут проходить каждые 30 минут. Будет очень важно и вежливо, если посетители нас услышат. Но если кто-то придет без записи, мы, конечно, не прогоним, но, возможно, придется подождать очереди на свободный сеанс», — объяснила заведующая отделом русского и зарубежного искусства ЧГХМ Лада Макарова. Кстати, в Чебоксарах находится одна из самых известных картин Левитана — «Одуванчики». Этот натюрморт художник написал в 1889 году, когда находился в Плёсе. До 1921 года полотно находилось в частной коллекции, и в годы Гражданской войны в России оказалась в распоряжении органов ВЧК. В 1921 году от имени Чувашской областной чрезвычайной комиссии картина была передана Чувашскому центральному музею по случаю его открытия.
Как писал Антуан де Сент-Экзюпери, «самое ценное, что есть у человека — это общение». И хорошо, что такие инициативы поддерживают городские власти, лично глава городской администрации Денис Спирин. Этот восьмидневный творческий марафон нас сплотил, дал новый импульс, наметил перспективы, — подчеркнул Миша Григорян, заслуженный художник России, народный художник Чувашии, член-корреспондент Международной академии культуры и искусства. По традиции, работы пленэра остаются в принимающем городе. В Чебоксарах эти полотна, на которых пока еще не просохли краски, в ближайшее время развесят в здании горадминистрации, их можно будет увидеть в коридорах и кабинетах. Планируется издать музейный буклет. Хотя логичнее, наверное, выпустить календарь — такая живописная подача явно будет «в тему» туристической раскрутки Чебоксар и индустрии гостеприимства республики в целом. Очень атмосферно и актуально, ведь художники отразили сегодняшнее состояние архитектуры, озеленения, транспортных артерий города.
И в последний год своей жизни вырезал композицию «Нарспи и Сетнер». По мнению супруги скульптура Людмилы Кадикиной, это самая лучшая работа автора. До сего времени композиция хранилась у семьи Кадикиных.
Дарья Большакова, заведующая экспозиционно-выставочным отделом Ярославского художественного музея: «Художники-шестидесятники видят не только правдивость окружающей жизни, но и ее прелести, иногда очень скромные, те, которые не обращают на себя внимание. И у этой выставки получилось светлое, радостное настроение и по-настоящему весеннее». Основные принципы соцреализма: народность,идейность и конкретность. Никаких метафор и абстракций. Если дети, то непременно занятые каким-то милым делом, залитые солнечным светом. Приверженец "сурового стиля", практически единственный его представитель в ярославской школе живописи, Федор Новотельнов оставил индустриальные пейзажи ярославскиих предприятий. Алексей Федорчук, заместитель директора Ярославского художественного музея: «Эту выставку мы готовили довольно долго, с большим энтузиазмом. Может быть, исходя из самого содержания самих работ. Это оптимистическое искусство».
Художественный музей Чебоксар
В современное здание Чувашский государственный художественный музей появилось только в 1985 году. В отделе русского и зарубежного искусства Художественного музея покажут три картины знаменитого отечественного пейзажиста Исаака Левитана (1860-1900) – «Свежий ветер. Городская газета «Чебоксарские новости». Отрадно, что наши большие друзья, сотрудники Чувашского государственного художественного музея, рассказали об этапах становления и развития Русского драматического театра взглядом художников, вписавших свои имена в историю театра. В Чувашском государственном художественном музее в городе Чебоксары открывается выставка «Синий – тихий и громкий», раскрывающая эмоции синего цвета. Немецкий художественный музей уволил сотрудника за то, что тот повесил в галерее собственную картину.