Президент Молдавии Майя Санду одобрила постановление Парламента, согласно которому государственный язык должен быть переименован из молдавского в румынский.
Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит
Тогда же началось формирование молдавского языка, который объявили отличающимся от румынского и снабдили письменностью на основе кириллицы. Покусились на синтагму: в Молдове могут официально закрепить румынский язык в качестве государственного. В настоящее время молдавский язык парадоксальным образом официально сохранился только в Приднестровье, заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова в связи с. На фоне глубокого экономического кризиса и непрекращающихся протестов молдавские власти решили переименовать государственный язык в румынский.
молдавский язык
Главные новости в Молдове 26 апреля 2024: Аэропорт Кишинева вводит новые правила пограничного и таможенного контроля; в Молдове на восстановление филармонии денег нет. На днях президент Молдавии Майя Санду подписала указ, объявляющий румынский государственным языком в стране, которой она управляет. Молдавский президент Майя Санду одобрила решение парламента страны о переименовании государственного языка в румынский. Говорят в Молдавии на молдавском языке. Случившееся в Молдавии может стать толчком для возвращения русского языка на постсоветское пространство в официальном статусе «язык межнационального общения». Ș vă oferă cele mai importante și interesante noutăți politice, economice, sociale și de divertisment atât din Republica Moldova, cât și din întreaga lume.
Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит
| Зачем в Молдавии поменяли статус русского языка? | В 2013 году Конституционный суд Молдавии принял документ, определяющий румынский язык как государственный в соответствии с Декларацией о независимости Молдавии 1991 года. |
| В Молдавии предложили официально заменить родной язык на румынский | одного из наиболее распространённых языков în rețele de socializare / No. |
| В Молдавии парламент одобрил переименование государственного языка в румынский — Росбалт | Тогда же началось формирование молдавского языка, который объявили отличающимся от румынского и снабдили письменностью на основе кириллицы. |
| В Молдавии официально переименовали государственный язык в румынский | Игорь Додон: "Для большинства граждан Молдовы нет другого языка, кроме молдавского". |
Anunțul ANSP, după ce 19 persoane au ajuns la spital cu intoxicație
Подчеркнем, что процедура голосования проходила под крики "Позор! Во время представления законопроекта депутаты от оппозиционного Блока коммунистов и социалистов БКС вышли на трибуну с плакатами "Не издевайтесь над конституцией", "Молдова, молдаване, молдавский". Авторами законопроекта выступили депутаты от правящей партии "Действие и солидарность". При [президенте Майе] Санду Молдавия отказывается от родного языка". Напомним, что в Молдавии возобновились масштабные антиправительственные митинги. Только 28 февраля на въезде в Кишинев задержано более 50 машин и автобусов.
В действующей Конституции государственный язык назван молдавским, но в Декларации независимости, принятой в 1991 году, указывается, что официальным языком является румынский. Правящая партия «Действие и солидарность» внесла проект закона, чтобы привести Конституцию в соответствие с решением Конституционного суда 2013 года, согласно которому Декларация независимости превалирует над Конституцией. Многие жители Молдовы считают свой язык румынским.
Ошибка в тексте?
Молдавский и румынский языки относятся к балкано-романской подгруппе романских языков и считаются родственными. Часть современных лингвистов полагает, что названия «молдавский» и «румынский» — это разные наименованиями лингвонимы одного языка, другая часть лингвистов называет молдавский самостоятельным восточно-романским языком. Ранее Майя Санду не исключала возможности объединения Молдовы с Румынией, но только в случае, если такая инициатива будет поддержана гражданами.
Президент Молдовы одобрила признание румынского языка государственным
Но если неоднократно обсуждавшийся за последние десятилетия вопрос вывода российских военных, который согласно ряду международных договоренностей напрямую увязан с урегулированием замороженной ситуации в Приднестровье, это тема, которую с завидным постоянством поднимают молдавские политики, то история с изменением статуса русского языка очень похожа на политическую провокацию. Цель, которая видна невооруженным глазом, говорит эксперт Международного института гуманитарно-политических исследований Владимир Брутер. Владимир Брутер эксперт Международного института гуманитарно-политических исследований «Президент, который проиграл выборы, не должен инициировать эту проблему, потому что по ней нет общественного консенсуса, это очень чувствительный момент. Он мог это делать год назад, никто ему не мешал, но год назад почему-то он этого делать не хотел. Додон очень хочет организовать новые парламентские выборы и на них проиграть. Он хочет сторговаться с коллективным Западом, чтобы ему оставили некий политический сегмент.
Но Запад не согласится. Он считает, что Додона вообще не должно быть, и будет делать все, чтобы его убрать с политической сцены совсем». О необходимости проведения досрочных парламентских выборов и отставке правительства говорит не только Игорь Додон, но и Майя Санду.
И он вполне мог бы продолжаться дальше в прежнем вялотекущем режиме, однако власти решили стряхнуть с него нафталин, прекрасно понимая какой ажиотаж в обществе это вызовет. Люди не знают, как выжить, у них нет работы, они бегут из страны. Давайте этим заниматься: рабочими местами, зарплатами, пенсиями, а не тем, как должен называться язык в документах» — заявил по этому поводу экс-президент Молдовы Игорь Додон накануне. Возможно, в этом кроется намерение Санду и её команды расковырять больную рану молдавского общества.
Социально-экономическая обстановка в стране стремительно деградирует. Цены растут, инфляция бьет рекорды, всё больше граждан предпочитают эмигрировать навсегда, забрав с собой и детей, и родителей. Языковые дискуссии на этом фоне не представляются вопросом первоочередной важности. Президент Санду, правящая партия и правительство стремительно теряют в популярности. Население обвиняет их в коррумпированности, высокомерии и некомпетентности. Более того, PAS критикуют не только слева, социалисты и коммунисты, но и справа. Появились условия для появления единой оппозиционной антиправительственной платформы, члены которой готовы оставить вопросы геополитики, языков, унири, НАТО или ЕАЭС на потом, после спасения страны.
Поэтому PAS интересует не столько название языка, сколько взрывоопасный характер обсуждаемой темы.
А ведь Воронин куда лучше контролировал ситуацию в стране, чем все последующие власти. Где гарантия, что новые власти подпишут и не кинут потом, будь то хоть Шор, Додон или кто бы то ни был еще… — В самом вопросе уже заключен ответ. Гарантий нет никаких. Однако у Запада нашлось достаточное количество аргументов, чтобы Воронин в последний момент отказался от собственных подписей а парафировано было по меньшей мере три редакции Меморандума, причем каждая последующая ужесточалась в соответствии с пожеланиями г-на Воронина , тем более на фоне проходившей в тот же период «революции роз» в Грузии и намеков на возможность протестов в самой Молдове.
Спустя десять лет была схожая история с Партией социалистов во главе с И. Додоном , которая пыталась продвигать федеративную модель в предвыборный период, но «забыла» об этом после прохождения в парламент и после избрания г-на Додона президентом Молдовы. Так что о серьезности намерений следует судить прежде всего после выборов. К сожалению, внутриполитическая ситуация в Молдове, отношение к федеративной идее со стороны «правых» создают достаточно комфортную ситуацию для тех, кто сейчас вновь выходит с федеративной повесткой: несомненное сопротивление «правых» этой модели создаст вполне предсказуемые предпосылки для того, чтобы в последующем отказаться от федеративной модели под предлогом сохранения «внутренней стабильности». Или это пройденный этап?
Инициатива о федеративном устройстве была артикулирована молдавской стороной, а проект Меморандума был разработан в ответ на выдвинутую В. Ворониным инициативу, в координации прежде всего с Кишиневом. Сейчас такой консенсус достаточно сложно себе представить, как и официальную инициативу такого рода со стороны официального Кишинева, пусть и после смены власти при этом необходимо как минимум поражение нынешней власти и на президентских, и на парламентских выборах. Тем не менее любые дискуссии по любым моделям наверняка возможны, если они будут опираться на внутренний консенсус и в Молдове, и в Приднестровье, а также получат одобрение народов на соответствующих референдумах. Именно народ будет принимать окончательное решение — как это, в частности, и предусматривалось «Меморандумом Козака» в отношении федеративной модели.
Постсоветское пространство.
Как Молдавию переводят на румынский язык В парламенте Молдавии произошла потасовка в ходе обсуждения переименования языка в румынский Григорий Плакучев 2 марта парламент Молдавии в первом чтении принял законопроект о переименовании молдавского языка в румынский в законодательных актах республики. Обсуждение инициативы правящей Партии действия и солидарности переросло в потасовку: депутаты от оппозиционного Блока коммунистов и социалистов вышли на трибуну с плакатами, которые начали рвать авторы поправок.
Ранее спикер парламента Молдавии Игорь Гросу утверждал, что переименование языка в законах страны приурочат к одному из праздников в 2023 году. Подробнее — в материале «Газеты. Обсуждение инициативы о переименовании молдавского языка в румынский в законодательных актах Молдавии в четверг, 2 марта, переросло в потасовку в парламенте республики.
Молдаване на Украине продолжают считать родным языком молдавский, они не румыны
Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны. Языки: русский и английский. Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич. Email: [email protected].
Оппозиция обсуждать вопрос о языке отказалась. Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС. В соцсетях Санду написала, что переименование объединит общество.
В инициативе отмечается, что изменение позволит привести законодательство в соответствие с решением Конституционного суда 2013 года, который постановил, что Декларация о независимости Молдовы там упоминается румынский язык превалирует над текстом Конституции, в том числе в части наименования госязыка. При этом фракция коммунистов и социалистов выступила против законопроекта. Депутаты пришли на заседание с плакатами «Конституция Молдовы: Молдова, молдаване, молдавский», «Народ суверенен.
К слову, 30 лет назад из-за опасений румынизации страны от Молдовы от страны отделились Приднестровье и Гагаузия. Первая так и остается непризнанной республикой, а вторая вернулась в состав страны, но среди официально действующих на территории Гагаузской автономии трех языков нет румынского. Только русский, гагаузский и молдавский языки. В правящей партии PAS «молдавский язык» считают таким же наследием ненавистного советского прошлого, как танки Т-34 на городских площадях и каменные пирамидки с красными звездами на кладбищах солдат и офицеров РККА, отдавших жизнь за освобождение Советской Молдавии. Общеизвестно, что и президент Санду, и её единомышленники в событиях времен ВОВ «болеют» за другую сторону. Именно поэтому авторы языкового законопроекта убеждены, что выполняют миссию по восстановлению исторической справедливости. Разделяй и разжигай Языковому спору в Молдавии действительно уже 30 лет. И он вполне мог бы продолжаться дальше в прежнем вялотекущем режиме, однако власти решили стряхнуть с него нафталин, прекрасно понимая какой ажиотаж в обществе это вызовет. Люди не знают, как выжить, у них нет работы, они бегут из страны. Давайте этим заниматься: рабочими местами, зарплатами, пенсиями, а не тем, как должен называться язык в документах» — заявил по этому поводу экс-президент Молдовы Игорь Додон накануне. Возможно, в этом кроется намерение Санду и её команды расковырять больную рану молдавского общества. Социально-экономическая обстановка в стране стремительно деградирует.
Россия, Швейцария или Босния: Какой вариант федерализации выберет Молдова?
Решение молдавских властей переименовать государственный язык этой страны в румынский может привести к новому витку конфронтации между ее различными этническими общинами. Организаторы референдума о вступлении Молдовы в ЕС могут стать фигурантами уголовного дела. В настоящее время, согласно статье 13 Конституции Молдавии, государственным языком Республики Молдова является "молдавский язык. Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский.