Перевод контекст "sold out" c английский на русский от Reverso Context: be sold out, sold-out, already sold out, sold out within. Значение термина «sold out» «Sold out» — это выражение, которое используется, когда билеты на концерт определенного исполнителя быстро распроданы.
Солд аут — что означает этот термин в современной молодежной речи и какие значения он несет
В Европе и США изучаемый термин означает, что товара нет в наличии. Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Значения иностранных слов. 60 видео. В Европе и США изучаемый термин означает, что товара нет в наличии. Значение[править]. неол. то же, что аншлаг [2] На московский концерт пришла публика, в основном, неслучайная — солд-аута не было, но народа было достаточно.
Солд аут — что означает этот термин в современной молодежной речи и какие значения он несет
Сегодня солд аут стал не только признаком успеха, но и целью для многих музыкантов. Их главная цель — заполнить каждый концерт и выступление до последнего места. Солд аут оставляет яркий след в истории музыки, и до сих пор многие артисты стремятся достичь этой вершины. Солд аут в музыкальной индустрии Солд аут может вызвать негативную реакцию у фанатов, так как они часто видят этот шаг как предательство или измену. Фанаты ожидают от любимых артистов и групп искренности и подлинности, и солд аут может разочаровать их. Однако, солд аут также может быть важным шагом для артистов, которые стремятся к большей известности и коммерческому успеху. Подписание контракта с крупным лейблом может обеспечить им более широкую аудиторию и лучшие возможности для развития своей музыкальной карьеры. Кроме того, необходимо отметить, что солд аут не всегда связан с изменением музыкального стиля. Некоторые артисты могут оставаться верными своему искусству, но все же использовать коммерческие методы для продвижения своей музыки. Это может включать в себя участие в рекламных кампаниях, сотрудничество с популярными исполнителями или использование популярных трендов и звуков в своей музыке.
В конце концов, солд аут — это компромисс между искусством и коммерцией. Каждый артист сам решает, как он хочет пройти свой путь. Это может быть сложным выбором, возбуждающим или приводящим к разочарованию, но для многих артистов это неотъемлемая часть их карьеры в музыкальной индустрии.
The concert took place in a 1000 seat theater and the performance was sold out. Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы.
The band sold out its faithful followers, abandoning its edgy style for a more commercial sound. Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания. He was a good writer who sold out his artistic standards and now just writes for money. The play was a sell-out. Пьеса прошла с аншлагом.
Похоже, на финальный матч, который состоится на следующей неделе, все билеты будут распроданы. Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору.
Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно.
Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы?
Если их основная цель — только прибыль, а не создание качественного искусства, то фильм можно считать солд аутом. Однако, само понятие солд аута относительно и может различаться в зависимости от взглядов и ожиданий зрителей. Солд аут в спорте Солд аут может быть достигнут на любом спортивном мероприятии, будь то футбольный матч, баскетбольный турнир или боксерский поединок. Это свидетельствует о высоком интересе к данному мероприятию со стороны болельщиков и о его большой популярности. Когда стадион полностью заполнен, это создает энергичную и эмоциональную атмосферу, которая способствует более захватывающей игре и лучшему настроению зрителей.
Болельщики ощущают единство с командой и влияют на ее результаты, поддерживая ее со своими аплодисментами и криками. Солд аут также является важной составляющей финансового успеха спортивных событий. Продажа всех билетов позволяет организаторам получить максимальную прибыль от мероприятия и инвестировать средства в развитие спорта и улучшение спортивной инфраструктуры. Иногда организаторы спортивных мероприятий принимают меры для достижения солд аута, такие, как активная реклама, приглашение известных спортсменов или особые акции для болельщиков. Это помогает привлечь больше зрителей и увеличить популярность мероприятия. Солд аут в спорте является не только успешным результатом для организаторов и болельщиков, но и демонстрацией влияния спорта на общество. Очень немногие события могут привлечь такое количество людей и вызвать такую страсть и эмоции, что делает спорт особенным и значимым аспектом нашей жизни. Критика солд аута Критики считают, что солд аут утрачивает искусственную чистоту и оригинальность, а также теряет связь с истинным творчеством и идеями, ради которых начинался творческий путь.
Фразы, похожие на «sold-out» с переводом на русский
- Ответы : Что такое салд аут на концерте? Ну вот Салд-Аут ...Что это значит?
- Что такое Солдаут?
- Какая распродажа?
- Словарь молодёжного сленга
- Фразы, похожие на «sold-out» с переводом на русский
Определение солд-аута
- «Солд-аут»: что это такое? Значение термина
- Когда и в каких случаях используется термин солд-аут
- Что такое солд аут и что он значит? Все, что нужно знать
- Солд аут что значит простыми словами
- → sold-out, перевод на русский, примеры предложений | Glosbe
- Что такое Солдаут?
Что такое солд-аут: определение, примеры, причины
| "Солд-аут": что это такое? Значение термина | Для организаторов солд аут — это прекрасная новость, так как это значит, что все билеты были проданы, а значит, они получили максимальную прибыль от мероприятия. |
| Что такое солд-аут? | Термин «солд аут» происходит от английского выражения «sell out», что в буквальном переводе означает «продаваться». |
| солд-аут — Викисловарь | Термин «солд аут» происходит от английского выражения «sell out», что в буквальном переводе означает «продаваться». |
| Что такое солд-аут: определение, примеры, причины | Значение термина «sold out» «Sold out» — это выражение, которое используется, когда билеты на концерт определенного исполнителя быстро распроданы. |
Солд аут — значение и особенности
Кроме того, солд аут может повлечь за собой риск потери долгосрочной поддержки и доверия своей аудитории. Исторический контекст Термин «солд аут» возник в музыкальной индустрии в 1960-х годах. В то время некоторые рок-группы получали коммерческий успех, начиная выступать на больших концертных площадках и продавая большое количество записей. Это приводило к ситуации, когда группа, ранее идентифицировавшая себя с андеграундным движением и являвшаяся символом протеста, начинала адаптироваться под требования мейнстрима и приносить больше денег. Термин «солд аут» описывает процесс, когда артист или группа, ранее известные своей независимостью и аутентичностью, начинают торговаться за коммерческий успех. За несколько десятилетий он стал важным музыкальным термином и используется не только в контексте музыкальной индустрии, но и в других областях искусства и спорта. Примеры солд аутов в музыкальной индустрии включают такие группы, как The Beatles, которые после своего раннего периода андеграундного рока стали создавать более коммерчески успешные и популярные песни. Также можно привести пример Nirvana, которые после выпуска альбома «Nevermind» стали одной из самых популярных групп в мире, вызвав дискуссии о их продажности и потере своей аутентичности. Причины солд аутов могут быть разными. Коммерческий успех обычно приносит артисту больше денег и известности, что может быть соблазнительно.
Также солд аут может быть следствием давления лейбла и требований к созданию более доступной и коммерческой музыки для привлечения большей аудитории. Примеры солд аута 1. Билеты на эти концерты были распроданы в течение нескольких часов после начала продажи. Тысячи поклонников группы собрались в очередях, чтобы получить возможность увидеть своих кумиров на живую. Madonna Мадонна, «королева поп-музыки», всегда пользовалась огромным спросом среди своих поклонников. На ее концерты билеты расходятся моментально. В 2015 году на одном из ее концертов в Нью-Йорке все билеты были проданы менее чем за минуту после начала продажи. Rihanna Известная певица Рианна также не раз стала жертвой солд аута. В 2016 году она объявила о туре в поддержку своего альбома «Anti».
Билеты на этот тур были распроданы за считаные минуты, что стало явным примером солд аута. Например, в 2015 году, после выпуска альбома «Rock or Bust», билеты на их концерты в рамках тура «Rock or Bust World Tour» были распроданы в течение нескольких часов. Все поклонники группы стремились быть на их концертах и увидеть их выступление. Эти примеры свидетельствуют о том, что солд аут — это необычайно популярное явление, связанное с огромным спросом на выступления известных артистов.
Часто словосочетание располагают на афишах концертов и в группах организаторов, чтобы рассказать людям о том, что билеты на представление, концерт распроданы и возможности купить их нет.
Употребление фразы ставит организаторов на одну ступень с поклонниками, позволяет участвовать в бурных обсуждениях. Специалисты признают, что это своего рода заигрывание с юной аудиторией и разговор на их сленге. Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут». Это означает, что помещение полностью заполнено и попасть туда нельзя. Хотя для посещения ресторана не требуется покупать билеты, всё же фраза уместна.
Также применяется словосочетание в случае с одеждой от кутюр.
Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: распроданный; продано. Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России?
Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным?
Мы распродали все джинсы. Mr Willis has sold out of protractors. В магазине распродали все транспортиры. We regret to inform you that this particular article has been sold out.
Что такое «солд аут» простыми словами
sold out — распроданный; распродажа be sold out — расходиться I am sold out — разг. я (рас)продал весь свой товар a book is sold out — книга распродана the "sold out" notice — аншлаг the edition is sold out — весь тираж распродан. Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. Солд-аут — термин, происходящий от английского словосочетания «sold out», что значит «продано». Что означает солд аут на концерте: причины и объяснение этого понятия Солд аут — это выражение английского происхождения, которое означает полную продажу билетов на концерт или другое массовое мероприятие. » с» солд-аут» Значение слова "солд-аут". Значение слова "солд-аут". В дословном переводе словосочетание «sold out» означает «распродано» или «продано».
Что такое солд-аут?
Когда концерт становится солд аутом, это означает, что все доступные места на выступление исполнителя были распроданы, и больше билетов не осталось. ведь уже солд-аут. Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений.
Солд аут — значение и особенности
Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.
В 2000-м году рекламное агентство оказалось в центре скандала, связанного с непреднамеренным разрушением древних солнечных часов во время съемки рекламного видеоролика в культовом комплексе инков в Мачу-Пикчу. Макс, мы почти всё здесь продали. ABBA сыграли шесть аншлаговых концертов с 5 по 10 ноября 1979 года. WikiMatrix The demo received critical acclaim, high review scores and sold out soon.
Демо-альбом получил признание критиков и высокий рейтинг обзоров и вскоре был распродан.
Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается.
Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий.
В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания.
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
| Словарь молодёжного сленга — аня. на | Солд-аут — термин, происходящий от английского словосочетания «sold out», что значит «продано». |
| Солд аут что значит простыми словами | перевод "sold out" с английского на русский от PROMT, распродавать, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь |
| Значение слова Солд-аут | Словарь сленговых слов от | ведь уже солд-аут. |
| Что такое солд-аут? | Для многих организаторов мероприятий солд аут является желанным результатом, так как это означает успех и популярность среди публики. |
Когда и в каких случаях используется термин солд-аут
В Европе и США изучаемый термин означает, что товара нет в наличии. Термин «солд аут» означает полное распродажа товаров или билетов на концерт, мероприятие или спортивное событие. Солд аут, по-английски — sold out, — это понятие, которое обозначает полную распродажу билетов на мероприятии, чаще всего на концерте, когда все места в зале или на стадионе заняты. Что означает Солд-аут, значение этого выражения на сленге, описание слова в Современном Словаре.